Skip to main content

Full text of "10 مكتبة حاجي محمود تركيا - Maktabah Haji Mahmood Turkey 10 - Haji Mahmood Library Turkey 10"

See other formats


كدو فهرست جلد اول ازثا ري راشد 


١ 


1 


1 


114 


16 


15 


18 


1 


522 


وقابع سئه احدى وس.عين والف ( اعتيلاى عسكر عه 
عبلكت اردل 
حركت همابون كاي آلسةا نه 
سبد يل سرد اريجرزيره" كريد 
وقوع كسو ف مهر منير 
قتل روح الله افذدى ووجدى افندى وعد انا 
عن لوالىمصرو نصب دفر دارشق اول 
توجيه وزارت بمتصمرف سلسرره 
قتل والى' حلي 
فقتل وزير نامد ارسيدى| جد ياشا 
توا جه ميايون ياموكب شهنشاهى انب اد رنه 
نصب قا تمقام آسستانه كير يلى زا ده اسهد ياشا 
عزيعت يادشاه عالميناه يا شاى بو از حصارى 
واي سنه اثنى وسسيعين والف (وفات توقيجى مصطق باشا 
دعوت مَأ مام الجدياشا نادرثه 
نمل #مسايون جناب شهر بارى يدر ون ادرنه 
اخراج ركا بداراغااز سراى هما يون ' 
وفات صدرعالى كير يلى عمد باشا وصدارت نسروى 
اجد باشا 
صدارت كبر يلى زاده فاضل اسجدياشًا 
احوال فئن واختلال ملكت ارول 
توجيد رتب ةوزارت سحدارشهر بارى 
توجيه ايالت شام شري يكتهذدلى يكهدرران سليان انى) 
عزل شم الاسلام بر وسدلى هد اذتل ى وتتديل مدر 





نذا 


0 


و 


0 
0 


ين 


روم باخط هنا يون 


توجيه رتبة وزارت بكتعطداى خن ينه 


وقات قو دان در بأحسام يكراده ونصب عند القادرياث 
يجائوى 1 34 
توجيه رتب وزارت باغاى يكيجرى بان 
حركة هبانون با انهاه مادت: 
عرزل سمر بوستانان امدانه 
دخول مو ل ساطنت بدرون اسنتائيول 
عزل د فيرّدار شق اول الحا حسين باشا 
عزل.انا ى باب السعاده شلك مداما 
و قاع عته ثلثو سيعين وال ف(وفات صدراعظم سايق 
ملك جد ياشا , 
فراركرد ن والى' بغداد عمس الى ياشا وقتل وى 
عل شيم الاسلام صن زاده افندى ونصب صدر روم 
حركت #هايون باد ونه بائيت سفر ونديك 
لبون سرواو! كوج نات قد 
5575 0 تمقام ركاب هماو ن قره مدطى ياشا 
عن لصي ر اثاظو لى عند الرحجن اقند ى ونصب أهام 
سلطا فوحافظ افد ى 
عزل اغاى د ارالسعادة الشر نفه 
اخرايج اهام على انما ورجب اغا ازسراى #مايون 
احسان توع وعم بتوقيعجى جعفر افندى 
اخرا جمصاحن حس ناغأ ان سراى هباون 
مكالمه' احوال صلم وجنك باايلييان مه 
عو رعسا كر اسلام :جسن تهارساوه 


كن 
دان 


ا 
لان 
؟ 


آمدن مكنتوب باش وكل يدانب سردار ا .كرم 

أندق خان زاون انيد كرا وساطان ا 1 ر نا ثار 
مشو رت كرد نسردار دلند اقتدا رباركان دولت 

مكالم ند يد صلم وصلاح باسذراى جاسار سه 

عمو رعسس؟ زيلب رازجسسراسترغون وحار به * ابشان باكقار 
وقايع سته ار بع و سبعين وال ف( تبديل قاممقام آت_انذ 
سعادت 

قتل ريس الكتاب شائى زاده وداماد اووزير ابراهيم ياش 
وذارت طوفا حى بامى 

تعبينسسردار على باش براى انثباى جسسرها 


آغاز تخادسره او يوار 


وصول خان زاده جد كر أى سلطان ياعسكر' نا ثار 

أمذن أمداد ازطرف ا رام انشان 

م وتسطير قاءة 'ويوار بطي بق استعان 

ذسيين وز يرحسين ياشا ا ب بردو شع قلع مزيوره 
لجيه أنالت انهره 00 يوابان شهر نارى بوسى انا 
الوبحية ير تت بتو قبى. جعفر افقدى 
آمدنقرالاردل يجا : نب اردوى هبايؤن 


اخ راجح سلورار عر اغا برنبهء علياق وزاردت 


اتكبيل #همسات قلعي * اويوار وعو دتارد وى غسابون 


ادن خاعت وتعشيرازجانيهمايون بطر ف سردازاك رم 


صورت خط هبايون ملاطفت مشكون 
م سير قلعي لوه بطر بق استهان 
فح و سير قلعه'نوغراد بطر يق .استبان.. 


عودت قرال اردل وؤيودة افلا ق. و بغدان .ازيد ون, 





اطتلاق. ابام كوي از تاس قاع * يدون واعادة وى 
بدبار خود ان ش 
صورت مكتوب سمردار كرتم 
عودت أردوئى هم مايوناز يدون ج_انب مشتاى بلغراد 
تعيين وزيرمكىم حسين ياشا والىء بدون بغارت ملكت 
ذيريئ اؤغ_لى 
ا راج وتوزيعء أجب طوائف عسكز به 

لعيين لام ١‏ ناصتاف. عسااكة متضوارة 

آمدن كع بسب الث اسلوب از طرف ججهوراه 
ظهورانعام 557 باد شاهى خضرت شم الاس_لام 
قهر وتد مير جتكى زادهعلى ا س1 

حركت رشع ن دنععاصضرة قامعك استوار سكتو ار 

عقن مكتوب خدعه اساوت ازجائب عه بطارق جناب 
سرؤار: 'راكرم 

و يم خسرت اسلون اؤتعانت قرا ارو 

حركت عسكر اسلا عازمشتاى باقر اذ يجاني ملكت عسه 
لجعيت تايا جهاد واهالى؟ باغراد يرائى دغا ئ كت 
آمحن خب مخاضره قلمنء تنزةوارسالشذنامداد - 

امدن و دك ر رجانب ليسارم (صور 8 

ب 

مسا رعت صسكك وتلا اا اد قلعم قثتراه 

تخا ريه حسين داكا بالندم نوسن داسعن ا 

فراغت لتك ركفار ازحاضرة قنراه 5 

ولأدلت خهواذي خواائت شهدا ذه ساطنان #تط و غان 
عمتاافوة دشن دن نا الشتاء خسن متو زاوه 


لي 


لا 


ألا 
ناك 


ل 


الى 


كر 


وى 


تلد 


هم 


ذد 


11 


542 


ارس_ال مصاحب بوسف اغا يجاب صدر اعظم 

بسر شد ن فت وتسطزي ري قلمد؛ عن بوره 

تعبيين والى سلبيرّة براى نهل طو !ها ازواعى اوسث 
عزعت ارد وى همايون بجسائب قوماران وفتم وتسطزير 
قتع قومه 

وقابع سله لجس وسيعين و الف( تحارية معد مه اشكر 
اسلا م با كقار 
آندن مكتوب ازجانب باش وكيل وتحرير بجواب 

دورت مكتون سردارا كرم 

عودت عسا كر مأمو ره از مخاصرة قلدءء لوه 

عور جسس اسوعو ن وقرار كفار ا زتخادسة او يوار 
وقوع شهر آبين د راد رله بفرمان هايون 

عر باد شادعاليناء يصيدو شكارو عرزلسمر بوسةانيانادرنه 
اخذوا حضار بعض رؤساى قطاعطر يق ازطرفى انا طول 
ععد تجلس مشورت دراو تاع صد رعاى. 

آمدن مكتو ب مس المت اسلوب از جانب جاسار 

صورت ثامه؟ #مايون مسبالمت معمون يجاني جاسارقيه 


وهات والى؟ ار ضير وم وتوجيه اناات حمن بوره حو قدار 


شهربار ى 
عزيمت شهربا رءالى تباريجا نب با نبول براى صيد وشكار 
أفلق خبرارا ام عسكر اسلام درمشتاى بلغراد 
طهور خشم وغضب يادشاهى بكبتخداى سراى هبارون 
وصول دردهاناوغى بركاب هايو ن وقتل وى 
عودت ناد شناهعا ليناه ا ا وى بجائن مرا ى أدرته 
تعيين قره مد انا دمت سفارت انب سه 





0 لا5 


40و 





وصول ذوالغقاريك بركاب همايون.و قتل وى 
ازسا ل خلعت وشعت_ير يجا نب سردار كريد 
قتل لار 1 مهد نجعت ما طى اسسنا بول ين حيا زاد. 
8 قوع حالت عه 
تماشاا ىصاعت جانياز استاد در سراى 
قتل سيو رى يلو لشباشى در ياب *ايون 
أتعام اب ثم الاسلام اقت.دى ازطرف هبايون 
عرض غابة البيان :أ ليف سر اطبا ير كا ب هما بون 
شهربارى 
جد يل مير اخوراول ونصب ثانى 
ديلا تمناصب وزرا ومير ميران 
توجيه ابالت جده بطريق امانت 
حركت همابون تجاتب قره جك براى صيد وشكار 
تبديل قا تمغام آستانه 
وصول ايلحى تمد باشاباردوى هباون دربلةراد 
مدن مكتو ب اخان ايان بركاب هسانون 
عودت شهنشاه شوكليناه ازفره جك بسراى ادر:, 
جر يدياازئ مصر با ند رحضور هباون 
لديل اماى باب السعاده 
وصول سمردار ا كرم جمس مضطق باشا واتعا مات 
شهر نارى بو زرمشارا ليه 
دخول سمردار ا كرم وصدر اعظم يدرون ادرنه 
نصب اونا ق هاون د رميانة؟ خيام عسكر اسلام 
اتهندام إعض مواضع قلعم وان از زر لم عظير 


و فائع سئه ست وسيدين والف (صيد دورمن بد عابنت 


0 


بيادشاه عا للرنآه عصاحب مصطق اغا واذن همايون عشق 
نشانصايشان 

عر يت حضيرت والدهساط اننا سردا لتسعادت 
توجيهءرً: ة وزارت بدقترذار ا-جد افندى 


وصول ابل + عه ركاب هه ابون در أدرنه 
أرسال حضمرت خاصى سلطان بطرف أننتانه 

حرنت همايون ازدارا لطن اد رةه باسيتا #سءادت 
عزيعت قبود ان ياشا بأ مسستانه 

زنار, 0 دن يادشاه عألليناه بعرقد بازجى زاده #دافندى 
حركت هحايون ازكليمو لى حانب آسةا ند سعا دت 
عفد تجاس مواود سريف در جامع ضرت والده 
ساطان 

وصولدوغاى همايون يلهان ترسانه 

عام كد نجامع والا ى خحضيرت والده ساطان 

ضياةت كرد دن حضمرت سمردازاكرميايلجى' مجه درحصار 
اناطولل 

5 ديوان علوقه وتسليم نا مد همايو ن بازليىء ميم 
تبديل صه ر انا طولى 

عزيمت همايون بسراى جنا لله 

زرلاب مجلس مورت در حضور آصق براى سف ركريد 
أوجيه لواى هرسك ولواى انقره 

انشاء مما ره ومنيردر “جب سراى داود ياشا 

وفات صدر اعظم سابق تمد ياشًا 


ترندب ديوا نهماون در سْر! ىعالى باخراج هوا خب , 


توجه همايون شهنشاهى يسراى ب الجد 
نشريف جناب شهر باري با شاى جه خانه 





عزْع تيادشاه عاايئاه عاشناى مسيرة كرار 
عزل انا رخان ونصي عأد ل كراى خا ننحجاى وى 
اعدت از تامئ جهور و نديك براى رجاى صيع وصلاا ح 
حركت همايون نجائبٍ ادرنه براى سذر ونديك 
دعوت ٠.صاحب‏ سابق طوشاناغااز بو زحجداطه 
نصب قيودان د رباقيلان ياشا 
وؤات #اذط انأ دون 
حركت همالون إزاستا نه سعادت تجائب ادرئه 
آمدن ايلج مد باش ازجائي ملكت مضه 
ضو رتنامهةحاسار ركاب هيايون 
تشرير ايليدى #_د باشسا ماجراى احوا ل را ازعز عت 
خود ا تعودت 
صورت ريز 
| سداد كرد ن ياد شاه غير ثيناه بواى تريب مات 
سور ازخربنه اند رون 
أسليم لواء خضرت رسول الله بدست جناب سرداراكرم 
وقو ع اختلال ورا عدرءيا نه ولات انالت بصره 
حركت سمرداراكرم باعسا كرات_لام ازادرئه يحانت 
جر يزه كريد ' 
ابقساء وزارت متْعَا عد جل اجديا شا 
0 مكتوب طور «كهوب از والى' لو اله 
وفاتجل اعجد ياشا وكو ربج ابرا هيم ياشا 
وقوع كدوف مهر منيربتّة_دير ملك قدير 
وقايع سنه سبع وسبعون والف( توجيه رب ماليه' وزارت 
بسر جاو شا كَ 


ا 


و 


١ الذد‎ 


1+ 


16 


اللدذا 


1 


صدور ذرمان همايون بزاىترئيبةاطران ازخدميء 
الدرون 
تيت والى؟ بوسئه براى رييب قلعه" ونديك 
وجبدرتبه'ماليه' وزارت بمصاحبشهر بارى مصطق اغا 
عرض مولف صدرانا ى جانب دادشساء و عالميناء 
ارسال + لعت وعشير يجا ا بسمردار ١كرم‏ 
احضار بهودى" ذهو ر ضور يادشاهى واسلاموى 





قراءت مولود شر يف د رجامع بلطبان سليم 00 14١‏ 
جهرء سان؟ انام عى ا سغو ركل هبايون 15 
عزعت همايون يجاني نات ولى براى صيدٍ وشكار 1 

امد نقيو دان قيلان باشاجانب ركاب هما بون 0 فنا 


ادص 20 يادشاه عالمينا انه" 6 'واتى افندٍى 00 
لو جيسه انالت ضير وهر 0 يوالى سروا س ابراهيم + مإشا 1 
عل وضع زرهِ م ابلق عبد انحن اوندى 
ينوا 5 مود ياشا بجع عسكر اناطوى 
اخراجمواجب طوا دف عسكريه 
ودود نيص سير داراكرم براى اسنعهيال حركت 
دوعاى هسايون 
4 ره سانى' الم دى' له بر كاب حمابون 
احاد واحضار مهد ىق مد #ضورهياون: 
ارسال خالعت وشعشير يجاب سبردارا كرم 
آنا ازدعادرجوامم براي ]1 عييا ّ بي اسلا م 
و قاد ستوئان ,وسمعين و الف( 7 لبر قف + همايو ن ياوناق 
َعَم + ناشنا 


ب 5 5 3 
جهره سا أباجى* قراق بركاب كافيباب شهر نارق 








عر تامدة ههايون ياد_اهى نا تاج له 
عقدو وح ذاطيه سلطا ؟ دناب ود 3 يي تف ياشا 
ورود تلرض مرت ستر قار ١‏ كر م بركات هاون 
هدم من قت دقتيرنانا بارادة شصض' واتى افند ى 
ضب ولعَيين تافام أدزيه رائى قدت اقورعناد 
كتهفاون" بادشاه دوران مانب قليه 
اسح #عر زعاو بر ده اكه كسية مكر مله 
حركت هباون ازقره يكار 
هدوم كفار برقاضة حاندر لى وانهزام ملا مَيْنْ خاس إن 
عودت بادشاه عالمتآه ازفليه كانت ادرنة 
هر سادة اطعي ء ب" هشةوبر ن همايؤن' 
بام ياك خرقه* شر نه بزقةةادقديم 
اخرابجتوغ همنارونْنيت سه ر كن يد 
سوأ وال شهتربار زا أت شعار از مجنم | ئ 
وفات اتاى ذا رالكغحادة الشز بفه صب اغا 
ورودتة رض شمرداز أ كرم ازهائب ختزيزة كر يد 
خلاصية مه وم تلض حناب سنزدا وبل داقتداز 
تفصيل احوال اختلال انالك نصمره 
عودت ايلجى مسةو ووصول ايلهئ باره باش 
ديل شر حاوشان دوكاه مان 
ارسال خالعت و تعشتر كانت سترقاز 1 كزم 
تددن وال ينهو تراج حو قدار شهر باز ازاندرون 
و قايع سه لستع وسدعيث والفتة( ازشال خضترت والده 
ساطان وخا | مدي تاها ن محادت اشحتانة 
محسارية شفا نّنِ مغر ب يا قيوذان جو ديج 


16 
١6 


١6ا/‎ 


١04 


أثعا م خيول ا ادام بصدور وكلاء كرام 

اخراء اح بو ع هما بون نصم ران كورطاسش 

ججهره عالى*" أبلجر * قلنك بركاب همايون 

احضار شرج مدياشا #ضورهماون وقتل وى 

ص_دوراذن عا 3 تشم م الاسلام افندىدرادرنه 
حرات همايون يادشاه انام از را .+ 53 ورطاش 

ل سلات بر سمرت اث اذ بجانب ين بره كر نك 

1 ش الاسلام بركاب همابون 

<رنت هما يون ازسيرو زهاني بكيشهز 

و« مكث ورا ام در مشتاى فور وترناب أو ازم 

وصو ل مصاحب يا ياشا عو كب هماو ن 

مكالمي؟ الي رديت يع ركاب همانون 

قتل امنا كينت ركان : وتعدى 

لو جيه انالت مصمرقاهره وساسيزه و طدوان 

اد سال كات نانب حضرت سير دارا كرم 
عا شاى نحا ري سؤان ازسا حل 1 

توجه انأأث شهر زو روموره 

اقتضاى ذصد از جتاب شهربارى 

ديل خزينه دار اندرون شه ريارى 

دعوت وكلا ودوا” ت سيره قريه؟ طْغان 

وصو ل قا تمقام ابر اهيم راشا با ستائه 


وقابع سنه مان وسبعين والف ( ربيب بجعيت دما براى 


3 لم شهرا “بده سلطان مصعدق حان 
ا مه 0 


مر ىف در حضورهما ون 
تشريف حضرنٌ بادشاه عالم كانه ش اللا سلام 








| 





توحيه ب طرايزون يمير جد از اع اء شاه عم" 
تل سهراب مهد ياشا والى' انالت بوسئه 

ورود خير انها مدوتاى ذراك -ه ذر جز بره كر 5 
ازطرف سسردارا ل 
وفات نشاكجى عقر ين ونصب عبدى ياشا 

وقوع اختلالدر بصره وتبديل وإلى 

وفات سس اطياء خاصه صا اند ى 

تفصيل!- وال تح اصمره قتدىه بهو فم قاعه من ورم 
صورت مكتوب سردار ١‏ كر ع يجانب بجهور 
صورتهك<وب جوان بتر ودرجواب مكتوب جنزال درا 
و قاع سنه نسع وسبعين والف 
عرزعت «هسايون عشتاى سلاتيك 

اخراج موا جب طوائف ء 0 

وصول جناب شهر بارى بمشتاى 2 دك 

وصول صدرئ ؟شتاى سلا نيك 

عدن خيروقات والى" مصر 

دامئنو س لهنيت عيد در سلا ليك 

وصول والى" مص ربركاب همارون 

وقوع حركت همايون انب ادرنه 
وات صدرروم عيدازري 
وفابع سنه احدى وكانين والف ) وصول هح_ايون 
لتفراى و رطاش ٠»‏ 
الباس خلءت عوم يا ركان دوات 

اخرايم سار اما يرنه وزازت 


زاده اؤتدى 


صد ور ور مان ببادشاهى بهدم “انه ها 


امدق 


اننا 


عا 


امعد ن ابلجيء كبير ازعانب ونديك وق دهره سابى' وى 
بركاب هساون 
تنش يفف نات شه ر بار ى بضتياؤت صددر اناطو لى 
مبادله متاصب قاتمقام ووالى" بدون 
عزيمت هماو ن جانب زعر؟ عتدى براى ضيد و شكاز 
ديل صد رز زوم كعدى افندى 
عزل حاؤظ تمد افتدى وَاظتيهسكر اناطؤلل 
وَقو ع ذيوان هاون و هزه سانى" ايلنى' ورا 
بركاب كامياب 
توجيه وزارت باغاى يكيخر بان 
الوجيه صدر روم بعاضى”' معمض عل أؤند ى 
وفات والى؟ وسئة وسبديلات ماصب ور را 
اخراج توع هغابون نيت سفز ونْدنِك 
عزل وتبديل خان قري عادل كراق خا ن 
وقايع سه ان وكبانين والف 
تشراف جناب شهبرز بارى باوياق 
ذراءت أز سور ونْد نك وتو + ه كرد نسلاق د سيوت 
ديل انما كى دار الستعاده 
تعبين واعمةآم استائه انب جز بره كر بد 
صب ميراخور تاق كزه ابراهم كرا 
اعم شفر من وقراغت از غر عت هن لزه 
تبديلات «ناصب ولات و وزاء 
غرييءٌ حكيت صعدائلنه 
عد خيرعصيان ونفض عه ككرية 


صورت ثامني هيم ون 








اخزاج توغ هماءن بزلى عزعت بثرله 
دعوت خان قري ببةر8هابو ن 
تبديل قاتممقام وسسر بيبا نيان آستانه 
توجيه ابالت جانيه املكو جمد ياش 
الباس خلع اشر ايعمووم اركانوولك عليه 
وقابع سينه ثاث وتمانين والفٍ( تر ديف يادشاه 
عالميناه باوناق همايون 
مياق ايان سكر برجإل دوات 
ييل صدر اناطول بوقاش * أمجاتيو ل 
آمدن امه ازقرال بدذعال له 
ترجه ثامه؟ له 
صورت مكتوب صدر اعظبى 
حركت همابون ازاد رنه وتفصيل احوال و ايع سفرله 
ديد عد عنم وصلاح با كفرهة " 
عودت موكب ماين جائب ادزته 
تعيين مصاح<بداشابراى دعوت حذرت والده سلطا 
انين ادوم 
انيد كعتداى صدرءالى بسسرحاوشانٍ سلهان.انا 
وقوع مباشرت بناء قير سمرا تجا نه وسراى اق كار 
نيلات مناصي بعض وزراى عظام 
وقالع س_نه ار بع وتما نين والف ( ظهور سورهسايون 
طفر مقر ونيجاءتب كعْره له 
ارتحال كضداى حذسرت خاصكئى ساطران 1 
توم لالت قم نامز سين بشت 
تبديل قضاة عستاكر روم ابلى واناطوك . 


5 
0 


0 


0 


كن 
انا 


انا 


إننانا 
1 


الباس: نخلعت عوم باركان دوآت واخراج اونا قهمائون 
حركت همايون أزادرنه و وتأدع سا ره د راتناء سف ر له ر 
صورت ثامةء همادون 
هدوم كثررة له وال" <وئين وعودت عسكر وتأخير 
ولادت شهزادة جوائضت سلط نان جد حان 
كيرت دامئوس تهتيت عيك سعيد 
عويَت هبايون شهر بارى أصضود وشكار 
وفات قاعمعام اعناانفء سءادت 
عزل طحم الاسلاممنقارى زاده ونصب على افد جاىوى 
ادو 8 عل مو أبلعى* اوزيك 
استيلاى استفا نكائب بغدان 555 
اخراج نوع همايون ودءوت حان قريم سر هباون 0 
وما بع ناه وس وكيا ثين والف ( وصول كور نان 
بمشتا ى حاجى اوغلى يازارى وحركت هبايون 
ملاقات صسدروالى بشهر بار كرد ون وقار وبقَيدٌ 1<وال 
سور هنايون . 
تخويل سفرهبايون نجانب كفره؟ عو 
صدور ذرهان همايون ,ادشاه كيليستان براى تر تيلب لوازم 
سو ربزسرور تان 
ختان هنون : 





تدان 


- 03 1 
ععد د حير سوراخرٌ شهر ارى عصضاحنب مصطق ياش 1 








دل َاعيقام كاه 
وقايع سنه سيع وثمانين والف ( بجعي توعضيان 
عسا كر طغيان مأ تر بر والى؟ مصر الجد راشا 
حركتهما يون شهر نا ركامكار يجان بآستانه بروجه اختصار 
حركت دوءلى همايون از ترسانة مامه برا ى عر بعت 
بح سغيد 
تمل خرام ارد وى هما يون باوق مداق 
وفات سمردار له ونصب سمردار جديد 
تبديل صدر روم وضدر انا طول 
ترلاب ديوان همايون براى اخراج مواجب 
توجيه ابالت تونس وجرا ير 
حركت همايون از آستانه يجان ادرنه 
ارتخال حضرت وزير اعظم كبديق زاده اسجد ياش 
توجيه رنبة وزارت بميراخور اول 
مصاللة خان قرع سايم كراى خان نا كثرة له 
ورود تخضر ازجانب جزاير وطرابلس درق ارا 
ديل والى" طرابلس سرحاوشان 
حركت همايون ازادرنه جانب استانهة سعادت 
تبد بل و عمقام استانه' سعادت 
ورودء“برعضيان خطمات وزاق 
وقايع سنه تمازوثمانين والف ( حركت صدر اعظم يحاي 
اانه 
ذفى ودسيير شيعم مصرى افندى كز يره لعى 
تو جيه ابالت ديار بك ربو زيرمكرم دفتردار ا-جد ياشا 


لمر اف حضمرت واأيده شَاظان ةا به 


حكن 


نكن 


يكن 


011 


دك 


5605 


أمع 


عزل صدر اناط أولى بالى 3 تدى ولأصب خامد افند ى 


عزعت دوغاى همايون 
عزل دفترّدار شق اول الاي د اقندى 
تعيين والى؟ شام براى تدمير اشقياى عربان 
دخول ايلج * له يدوان همايون يادشاهى 
ودود خبرعودت خان قريم وسردار ازسغر جهرين 
عرزل صدر روم وصدر اناطو لى 
بديلات ولات اطرافى مالك محروسه 
عفد اس مندو رث ذر خضطور ص #درعالى براى سور 
لكين رك 
بد ورلاات ولات و<ضرات وزراق مارو نسب 
فو دان ياشًا 
عر عت همالون نشهتشاهفى دا كه برآ ى صند وشكار 
7 ن حر بو مضس وى مير لخر ينه رمضا نيك 
عل سام 
اخراج توع هما يون برا ى سغرجهرين 
عودت همائون از صرد و شكار 
وقابع سنه نسغ وثمانين والف ( رغبت كردن ايلج له 
نيول مصاله* خان عاليشا ن 
الياس خلعت عوم درحضو رهمايون شهر نارى 
حركت هما نون بضصراى داودياشا 


كراى خا ن وسمرذار اوزون ابراهيم ياتا 


وفايع سنه تسعين وانف ( عزعت همايون باستانه 
ركت صدراعظم باستائيول ووقوع دوقاى هنايون 


طهود حريق ددباب قار 











م 


55 


ديل قيودان درا 

وزادت اغاى بكيحر بان 

تبديل صدراناطولى وما ضىء استا نبول 

عرّعت دوعاى هما يون جحائب قره دكن 

طهو رالاس ذى فت 

بثاء باد بشكط_اش 

توجيه وزارت يكز داى خرزينه مره جد اذا 
4 قو اما سس اوعيوائر اغابان حدر 
عزل اغا ى كر لق 

جءيت تعليم شه را دكان 

بماء قلعه هادرمر قزاق 

فى قره ياش شع على اقت_دى 

تعيين د فر دار الجد ياشا بجر ير ها نه 
ظهوراخيبار نقض عهد حا رعسةو وو قوع سؤر 
هيايون برو ى 

وفات ضعي مصطق افندى 
سد وتعطيل تعكمة بلاط 
وقائع سه[ حت 1 ى و تسعين والف ( تبددل صدرروم 
آمدن ابلجى؟ مسقو 
تماعد ساعى د ياشا 
طهور حريق درسوق تهود باشا 1 
وقات هيه شد ياشا وضح يرز بنذ اندر ون 
لديين ضابطه درمنع كسس رتقود 

عرض هيزكردن جانباز شاهين 
و يمت قرو دان ينا تانب قز يكز 


نا 


كم 


22 


دم 


5 


الذونا 


نا 


انا 


تديلاات مناصي و زرا ى عطام 

طهور وقعه عر به وعزل تعيب الاشراق اقتدى 
تو جيه وزارت بكيريل زاده مصطئ بك 
وقوع ماد غ يفريم 

عزل وثقى سر كيلارى' اند رون 
لق موس افند ى 

قل مير ميرا ن اخسحدى 

عرزل قاض" استائيول 

عنافت همايون جا أب ادرنه 

نه صدر اعظ, واردوى همالوت بادرنه 
وفات قودان قيلان مصطق يأشا 

قل حسدن اما كتخداى صد ر عالى 

وصول يادشاه ما لميناه كدروسه” ادرنه 
ظهور سيل عظمد ر فكم مكرمة 

وفايع سنه ائنى وتسعين والف ( تديد صلم وصلاح بار 
حرله كأرمسةو 

وقات جانيولاد زاده وعنكيوت اعون اها 
وصول هماون اسنتا نه شعادت 
وصول صدر أعظم با ستا 5 

عدم أسابى” زهي سياء وسطودار 

قتل مأموران عيبا بعد ذ شار 

عودت نامه رسان معو 
عزعت دوتئاى همايون يجاني أت وكن 
تدبلات:ولاة اطراف 

تعبين ميراخو راول انب مكمه مكرمه 








8 واعظ عر افند ى 
فساد سغيئه هاى فرائحد درلعان سان 
بناء سرأى جديد در حضمرت ابوب 
كبفيت قتل بات بر ون زاده مد خليغه 
باعث ظهو ر سفر انكر وس 
تعبين سر عسكر حسن باشا ميرميران وارات ممم لكت مجار 
اسزيلاى كيه هاعة هاى <توار وصعورار 
وفات اسيرى هد افتد ى 
وفات عرق افتدى 
ظهور<ريق د رعاطه 
مؤاخذه انار * فر انجه 
ديلا تصدراناطولى وقضاء استا نبول 
وقابع سسنه ثاث وتسعين والف ( وفات والىء ارضر وم 
جلبى حسن باشا 
اخذ و قتل علهم سراشياى عربان 
تبد يلات ولاة دنار بكر وحلب 
ورود ابل جار مسو 
وفات مير زا اندى 
وفات كواكى زاده شع مد افتندى 
عودت ابلجىة مسقو 
ورود اعتذارنامه* قرال فرائحه براى فَتنيء ساةز 
ودوع فته" قَامى در سراى بوسنه 
قرار اسارى وتعن بر ضايطان 
أسو اناري لاك 


اق اي عمد 


دعوت والى؟ حلب باسنا نه 
مد بل ماصرن و راى اطراق 
اخراج وع هماوون 
نصب قا مهام آستا زه 
نو جه هر| بون حاب أدرنه 
يوام <واص مصاحدبي باشا عير ميران 
هل م متاسير كبير در جر بره دكر مانلك 
ودود انليى' جارمسةو 
وقادم سسده ار بع وتسعين والف 3( طهورحر 
درام بول 
عواخذة بالروس ونديك 
طهور<ريق در قو رشوثلى عرزن 
ددده ظهور<ر يق دراسيا بول 
حر نت همايون ازادرنه لفان كسد 


55 كشيدن مواشى عير اكاء 


8 


551 


تبديل كؤداى حضرت والده ساطان 
عزعت سمردار اكرم ا اعداى دن 
نصب قا ثمقام ركاب همايون 

وصول عسكر اسلام أكراى اوسك 
ملاقات قىال 


ينك 


فورض ارد وى همابون 
3-7 رك ارد وى همايون از ككراى اوسك 
عو سيب اعت كاد ء 
ووم ع اججعت يكان اوعلى وذدرتاوعلى 
استفيال حضرت ذان قريم 


لق عظيم 


شوتوقف دركدراى قلعه استوق بلغراد 








مدُورت در حضور صد رعال 

وقوع حر ادق درقلءةٌ استرغون ' 

وصول والى” بدون ياردوىهمايون 

حركت اردوى همايون ازاستولى بلغراد 

وصول اردوى همايون يقلعه" باق 

مورت در اوئاق سمرد از اكرم 

عزيعت عسك راسلا م بقامة؟ 2 

فم قلعه هاى طاطا وباي 

تعيين نور الدين ساطان حاب طابور 

ذنم قلعة اووار 

ورود ٠د‏ هزعت طابور 

فم قلعه هاثير ى 

ظر بيب و لسختير يلا د كفار 

عزيمت عسكر اسلام يجان يم 

وصول اردوى همارون اكدراى بج 

شهادت مير ميران روم ايلى درمحاريه 

آمد ن :خاعت وتمعشير انب سر داراكرم 

بان شجاعت واقدام غزاة 

وفات دفتردارا-جد باشا 

تبديل دفتردار حسن اند ى 

اركحال حضرت والده سلطان 

نصب كلمداى خاصكى ساطان 
فتورءسكراسلام د رمحاريهودعوت والى'بدون وانع .زام عسكر 

غارت خز بنه واشيا 


عدم امداد فراكه بطا شك عجه 


ل 


1 


ك1 


لهذ 
ك1 
4 
اث 


د 
1 
1 


1 


8ظآ1 


دول قاحس ورا 
وصول اردوى هعايون بكدراى يدون 
آمدن لشىر ر كقار عاصره فلعه استرّغون 
ديل خان قريم صمراد كرا 
حركت هحايون از بدون 
فتل محا وظان قلعة اسرغون 
تعيين والى" شام تعافظه" يشته 
حركت همايون از يلغراد جات مشتاى ادرنه 
تعيين كو بريلى زاده تمتافظه” بندر 
وصول اردوى هماو ن (كدراى بلغراد 
وقات محافظ لشته صارى حسسين ياشا 
تقض اه د نكذره 5 ويد بك 
قراريا ليوس ونديك 
اسيلا ى كور 6 ونديك بعلعة؟ أنامو ره 
ظهور قهر يادشام بى در<ق سمردارا ؟ 11 
وقايع سسنه نجس وتسعين والقيلالفس دل قتل س 
0 97 مدر بلغراد 
تصب سير دار ازدوى همايون وائا ى بكيم ردان 
عصان طااة وزاق 
لصب ريدس الكنتاب دراد ريه 
صلب رطس سابق درعر وسه ادرنه 
اطلاق ترجهان حوس 
نصب قَا معام ركاب 
صب مير او ر اول شاهين مصط انا 
وفات كمخداى بوابان شه يارو 








لحت 
151 
46 


10 


م10 
40 
208 
1604 


قل دفتردارسايق حسن ياشا 
ضف واشت كر الاطو ان 
دعوت جد باشا اتطر ابلس راق 3 شار 
كعيين سردا ر 4ائب هوره 
دعوت كير يلى زاد مصطق ياشسا بادرنه 
نصب قيودان يشا د رادره 
رقع وذارت كبريلى زادهمضطئ ياشا 
ديل مير اخوراول 
تصب حضمر مشاة عا شان 
عودت خان يجا نب با باطاغى 
نصب محافظ بد ون ابراهيم ياشا 
تبنتيل ملاضب ولات اطرائن 
توجيه رتبه* وزارت بسمر جاوشان دركاه عالل 
انشاء قاليوئها د رترسانه 
اخراج عسكر نفير عام يجاب باب|اطاغى 
له بين نديم ساطاق أسوق أقتد ى جانب مر 
تغرض كرد مقار سقّه يجار اسلا م 
6 رازمئتاى بلغراد 
مسرت كقار حا كسار تحاصره" ولىيء بدون 
اتهزام سرع كر سلع] ف بياشا 
شهادت محافظ داس" يدون وزايره رم ثر قره مهد بأ ث1 
حسن ندبير وزيز ابراهيم يااشاد ز يدون 
هو رعواطف ملوكانه براى خلاص بدون 
لعمير قلعه' مِنْينه" بدون' 
خلا ض قلع قائحه ازحخاصره كدر له 


8 


اك 


+ 


1ت 


11 


ىت 


كلا1 


آلف 


ع1 


2 


با 


و قابع سنه ست و تسعين والف ( تَعرينعسكرعسا فغله ' 


بدون 
د عير كفاردرقيوشوار 
بد بل سمر عسكر جا نب الكروس 
يديل مناصب و زراى عظام 
ور ود ابلجى'" فرائجه براى ديد صلم 
ظهورمال عد فون درخائة دفتردار حسن ياشا 
ارحال و الشم مصطق افندى 
مداقمة دسعن درت ن دراسكتدر يه 
باركس وتنصب اح أءد را 
#اصمر قلع درون !زجحا نب كقار 
تدارك ولوازم مهدات سرحد 
وما ات ود باشا درقلءيي؟ وانيحه 
عزن والىء شام د راد.رنه 
صمرف مال براى مواجب وعهمات دوتاى همابون 
عزل محافظ قنديه وتعيين محافظ حا نه 
اسئيلاى كقارشامه؟ صوئلق وتحافظ آرات 
مخاصر* سكدين از جا نب حير روذرار كفار 
ارسال عسا كرراسلام يحانب بلغراد 
ترئيب جزاى ذرهاد زاده براى طلم ويداد 
عزعت وز برمكرنم أبرأهيم ,ا تأنشًا تعاصره” اسيرّغون 
ذفىآت بازارى المشجم ععان افتدئى 
انحراف عايج صدر اعظم ونصب ق تيقام 
علد فتردار مد باشا 












37غ4 


1 
اك 


د05 3 
يك 
186 
تنك 


444 
مزع 


حل 


ادضار قوقرياا ص 12 نبل باغراد 
اسثيلا ىكذا رخا كننا ر بقلعه* اويوار 
عر يمت عسكر اسلام جا صمر قلعه” باسوه 
تبديل سرعسكر جرا بره" هو ره 
تخادره متون ازظرف كقار وتحار بده عسكر 
وقوع محارية نا دثعن دن درحك ود لوسنه 
قتل وزيرءكرم سرعسكر ابراهيماباشا 
وفات بياضى زأده افندى 
تصب سم رعسكر جديد بجائب أنكر وس 
ارال - وأنى اكتدى در روسه 
وفات سا عتى مهد ياشا 
وقابع سنه سبع وتسعين والف . 
عزل و زيراعظم قره ابراهمم بأشا 
عل صدر اناطولى 
توجيه وزارت يكتخداى آصفى سابق 
نصب قبودان باشا 
تعبين ذعيمه خواض وز يرمكزم شا هين مصطئ باشا 
تن و زير اعظم سادق نر ير" ردوس 
تسريف حجنا ب يادشا هى يسسراى اد ريه 
ديل محافظ سافْر واما 2 نان 
تعبين سردا ر أكرء سلع| ن باشابسفر انكر وس وندارك 
فههات 
توجيه ما ثمةامى* ركان همارون عير ا+و راو ل رجب اغا 
توجيه رنْبث وزارت يا مين شغير حسين افندى 
امداد كردن شهرنازىبراى مضارف سفر از خزيئه* الدرون 


144 


14 


53 


154 


144 


14 


148 


4 
6٠. 


عرا عت هبابون حانب امنا © سساو 

توجيه انالت ام مره كدر 0 الحاج حسين باشا 
مدن ايلجى له وبراياش 

حركت اردوى همايون بسغرانكر و س وبا دمر بدون 
ازطرف كقار 

ترئيبٍ حفظ ومهمات استو باغراد 

تبد يل محافظط قثيرثه 

تبد يل شيخ الاسسلام 

صب ضدرر وم 

عرز يمت سمرد ارا كرم بقاعة سكدين 

اسثيلاى كفار بلع وى وشماو بش 

تريب حؤاظ ومهمات نغور اسلام 

لعيين دنا شلغاى ساطان باثاثار 

وقابع سه ثمان و تسعين والف( اسئيلا ى دعن دين 
بعاعةء سكدين 

طاب أمداد سف يه ازمالك محر وسه 

طلب عسكر ازمير عريان باديه 
توجيه انالت مصمر يك تؤداى خاصكى ساطان 
تشتسُ نغرات طانقة* سا وسطودار 

اوسال مواسي مره رويد لفل 

عمد لس مشورت وا حامد اقندى 

وفات وزير سلحدار حسين ياشا 

وفات الى" إصمره حسين ياشا 
عر ل دقتزدار اردوىهمايون 

تبديل ولاة ابالت بوسنه وروم ايل 








1م06 
غ4؟ه6 


015 


باه 


لوك 


فى تخدوم متقارى زادة اتدى 

حركت اردوى همايون ازكدراى مشتاى بلغراد 
تخايص اسيرامعمرل ياشا ازدست كما ز 

نصب سرج شعه يكن عمانووالىة قرمانكا نكش اهدي 

تعيب طأ بور مقهور فار 

عرزل والى؟ اناطولى بتهعت عدم اطاعت 

هجوم كقار جائب قريم 

عز يمت سمردار | كرم نب وارا د ين 

قيض مأل قاضيءسكر حامد افندى ازجا نب ميرى 
تعيين عسكر انب طابو ر.قهور 

نحرير مض از جانب ارد وى همايون بركاب ياد شاهى 
صورت محضر طوالف عسكريه 

عودت وال د بار بكر واغا ى يكخ ران و مَاضْء اردو 
بواراديث 

ورود خبرتخاصره قلعه دوكين بطرف اردو 
.دن خيرقتنه ازارد وى همايون وارسال ميراخور ثاى 
ازطرق ركاب هنايون 

تعيين سرعسكر عشتاى بلغراد 

وصول سموان باشايا ستائه سعادت 

«شورت درخضورهبابون 

وصول سل#دار شهر بارى يجا نب سردار جد يد 

اا 
أنفاق ارياب فته باعدام بعض رجال دوات 
عرل فَاتْمقَام رجب ياشا وؤرإروى 


اص 6 #يقام استاني؟ سعاد ب 


ندب دقتردار ونا باق قولى در اردو 

وصول خط هبايون باردوى هنايون 

و رود خضسر عسكر براى ديل اغاى داز الشفاده 
اسك لاى كذرءء كجه بعلاع ملكت ازدل 

“ديل صدر روم واناطولى وقاضييء استائدو ل 
ارحال ثقيب الاشرا فى اسعد زاده افندى 

وصول خاصضكى انابا ستانه و بعض تبد يلآت 

وقات ثم الاسلام اقندى. 

«صادرة نوسف اغا :ازطيق مرى 

وصول اردوى هنايون مية ادرنه 

ارسال مخضم از اردوى همايون برا لع بادشاه عالميلاة 





(عنوان الد دا جه ) 

جدد روز دن كا يهدعرائدك مايه" عن, الاك سس بع الزوالده ليد 
ذكر جيل اله حمات ثازه تمصي رنشم ماء الميات مداد اهل 
عر فاته واستةابدوى بد يهى اولغله هم 3ه ارنابفكر وخياال 
دالسيرة نعيا ى لعباى برواحى_ائلرىاوادقلرى س_لاطين سر 
وخواقين كرامك مأثرومشاخر زر ينى لل تور بره صرف قدرت 
و بخاصيص سلا طين كزين نصفت آبين عمسا نيانك نوا نيوان 
عنايتار يله بر ورسٌ بولا ن اكات فض_ائل واربا بالا تدستور 
العمل قرمان قر ما بان جهان اولغه شانان آثار جايله واطوار 
جبله ارين تحر بردلوذير اوزره سبك قال ضيط وبود وللتعليه' 
تذلدة الا قبا للك وها يجى لغ اصيلى ضيط ور برايله اس_لا فك 
نام يكوارينى الى انه. اض الد و ران بيرايه؟ زيا ن تذكا رواخلافك 
نجه ماده ده انعلا ل ع6 5 اشكا للر ينه مداراوله جى ذوائد 
جليله بى نش 
شكر نعبته يذل همت ايده كطلريله يوامس ذ يسان واجب العدْبتك 


حث_ايف اوراق 'عتر يله ابفاى حقوقه واداى 


عشبق طربعارى سا لكار ينه مظهر مظ | هرت توذيق هدابت 
رقيدله مماشات ابد ن موالى' عغطامدن فضلا ى عصرينكٌ وأدىء 
العبير واداده سس بلتدى ممرل رسا ن مناطي ومىاشد ل هو شعند ى 
أبوالمكارم انها مد مو لأنا ند المدعو براشد افتندى ع دوم 
مد ما ثامن د خد مت ضبط وما يع اولا ن عا اقنديئك الف 
كام ايء هحريه دن ابتدا برله مناخ ججا زه ىق د الكش خرا بى .اولان 
بك عش سستدسى وقابعى ذيلته علاوه اتتدكارى تار يجح لى لامر 
وينه موا دظ_ام وع اد وفضلاى ناه كو بان عمس 
و زما ند نكو جك حلبى زاده ناميسله شهير مولا نا امحل عاصم 
افندينك ثارييح 7 قومك ميعات خا كه ى اولانبك يو زاوتوز دش 


















")2 
ىش غْ أ سند ن شروع و بك يوز قرق برسدنه سى 
به كله تاريخ حى قوءك خلعت فاخره نظم وريب 
طه' ديا طرازيته جدله دن اشها واهوا و الذ وا<لى تعايق 
رى ذيل زسا زور ارى اق شا يسته* انظار اولى الا دصار 
زأوار نظرعين دمّاش.ين ذ وى الاعدار اولوب وقت وزمانك 
حالى مو كلان مهام جهور ومكفلان حل وعقد مجيات 
ولان وكلاى عظظام و وزراى كرام ورجال دوات ومدبران 
ساطنّه رهيرورههًا 1 ثارجا_إه اولغ_له فوايد وموايد بنى 
اجون بو ند ناس.ق زبان بريده ود لسته رسوم و نوش 
زٍ وعبا راق شكسةه بسة حافيء نو بداى صتاعيه ومداد 
01 القائوطاعيه ايله آثارمرقوعه فى كتنب وتحر بره ونسخدريق 
لثيره ميا درت وشّرو ع اواغشيدى ذلاه الجد والمنه بوانام 





1 ميت افا ند ه أحس تطبيع و تمش لى اام وختا مه رسسيدم 
0 اولدى 
( عئوان ديا جد" حضرت شهر نارى مدالله ظله ) 
ى نسم سر بقه دوات عليه ابد بيوندك وفايع وآثارندن 
ت وكتب عي قومه نك بواوان سعد اقررا نده توقيرى ايله 
1 ندا تصال وا ادى وجه مشمر وح اوزره خليفْه يزدان 
سيا نزمانعدلاقَرَان سايةت فض ل كردكارى ببراية اوريك معلايايم 
:رار ى باعث تا يش خلق ويئاأه مسلين حابى” مضه اسلام 
بنخدمتكذار حرمين حر ين تكهداربرين و بحر ين ابواافتوح 
لغاز ى اانسلطان (محود خان الغا زى) ابن الساط-ان الغازى 
مط خان ابن السلطان الغازى 2_د خان ولى نُعممزعنا يتلو 
متلواة د يرك نظرعنايت وااتفسات ورغبت ملو كانه اريله 
: وغماى مضةء وجود اولغله سر أوحه* #لدات نسم' باجله 





2:0 


نام ناهى واس ساى” خسسروانه لر يله زوب آراى شرف عر وافتخار 
إوللغسه انان اولوب دوام حسن ثناارى اجو نلا لىء اندار 


هه لريق. أوبزة طاق اشتهازن ومتظودة ناد كار مك حتلربى كتاء 


اوراق زرتكار ايك اقتضا اباد ى قياض مطلق وواهن. 
على الاطلاق حضرتارى خاوص الله لمعم وصدق ييثاله ا 
تكهي ل ونتميدنه عرزم اوانديجى اوزره اول آقر نشد نبووقتهكلهه . 
وابتداى خلةت حضيرت آدمدن بودمه اإرنحه عىأت كانائده 


عرض ديدارايدن اثدادى عغذام واولا كزامك ناقب جليلهاريى 
متطون كنتب ممنيره و باخصوص عهد هنا يون اس_لامده 
ومسئد لشن > عرز واحدثا مده ذرمانفرمائاولان خ+اذاى راشدين 
وغلوك ودلا طين"عداءات كزيتك مأ نو وآثارين تقل مضتغات 
جليله وظهور شُعار شرع مين #سد يد ن مقدم سمر بر ساطنده 
ياذنها دهاولان ملا ل متوعه 00 شير علو 3 تاماك يده 
ساوكك اوضاخ واطوا راريق شامل ولتخصرص طلوع 
صكو كب رخثان دوات اند بيوند عقانا دن يرو سيهر جاه 
ن ملاك .ودين 
وا<لهء سلاطين نصفت اميق انار الله براهين اس_لا فهم وطول 


وحلال ومطلع انه وارعز واة 9 مهر درخكان اسار 


امار اخلا 3م ودر املك ار يزخالص عيارسكون و حركات 
و سير وسهر و عبر وا دتى نح بر دا بذ يرا وز ره سيك قَالبِ ضيطه 


شُرفيافتة اختصاص اولان مورخين ثقاتك آثار كثيرة البرك تلرين . 


مهد سلطءت هده المنعبت ولى اانعمانة ود يهده نو فر 
وتكثير أيله زمىيه؟ سراه_د ا خبارك ذك رج يلارى بطر بق الله 
: كمون عالمتدمتنت والسئة خواص وعوأمده احيا يرله دعوات 

خيريه رئ تذكارى :1 بد وكليد اولعق ايله ارواح مطهرة 
برةتوخازند ن لتاب معنو يه ايله. كارو بارامالة اعانت وامناد 


















26250 

م ام وقيام دولت طفر بويده أسج_.داد واستعا ته وو تله 
المطلوب بر و سياه" هر غويه اولغله ابزد متعال اول واخرد 

5 شيرازة اكال 
فى تعد الالطافك سا هه ولاحقه منا قب وآثاربى ضايطة 
واتصال بى انقصا م إيلهمام._ده ناد وتذكار والى آخر الزمان 
بأد واقرار داتٌ القرارير له صبت وصداى سلا طين صلا بت 
ك نام وشان واخمار واوازْ؟ جلالتوجلادت شعارل يله 


واتماغ اومق مسس و بويله بعيك قبي 


. اقواه عالمان رطب اللساناولق روزى ومة_دورارايه امين 


. (عتوان دساجهٌ حضسرت صد رآص اعلى اللهشانه) 
كك 


كذ إل ككتى عقو عه. نك منوال مشمر وبح اوزره اتام وختساتى 
حالا تسريف سا .زمفام وزارت عظبى وروئق اقَراى مسند 





وكالت 3 رك ضفن" ريم الشيم وزير جليل امم ضك رداق 

8 جتّاب دستورمعالى نصاب ناط ع أمور جهو ر ا يلاد ودغور 
ا صدر اعظم وز 0 (اللاج م باشا) يس سرالله هابروم و مادشاء 
ا حطبرتارينك يي دارت .وا انام د واد تار ينه حسن مهسا دقفت 


انلو انه دا شرف عزو اعبار اواوب دباجة عنواق 


اول ذات 













الشرفك دتى جلاثل مدا بكار يله لى ومطرر وءناقب 


١‏ لعن 5 يله عن إن ومدرز زاواق عنوا ل اعتار ودسعابداه.اهات 


تمخاراولمق مقر راولديغئدن غيرى ته مور عاجزى باركاه 
نزماة عرض ووميف دش هين هبج ى هيتال نه 
وف ا لمغله جناب بكارم نصابلر دن حتيرانه رجاوذاز اولنوركه 
ذهخاءءء تو بداىير دشان طوركة! اب تإولان تدهء حقيرانه مرك 
ور وكدورى نظر خط ا بوش عنا تلريله معفوومستور 
يلوب يو تسبي كفي رى ابي فض ل .كر دكابرى بيرايدة 
نك ععبالى ايه" شهر نارى سلعان نظير زوذق اقراى افسس 


610 

و سر برباد شاه باد تاركاه ثونقّاه مكارم د سكاعك حضور 
#مايونلريته عرض وتقدي ايله قدر ين اعلا وطغراى <سن قبولى 
عنواتاه املادوروب يوج اكركين و بادفكرزين د لشادواحيابوريله 
(ع:وانْدما<ي حضرت شخوالاسلاىدام معالية) 











جون صنعت طباعت جيدة المنافعك اباس و مباسى ذا نون 
شرع مدين مصون الالدراس أوزره مؤسس ولب قلنوب مبادى* 
شر وعى ص دور رفول عناء عظام كلا هم الله إلى يوم القيامك 
يراعه" باهرة البراعة لزه تر دض وامضا اولغشيدى بناء عليه 
وسسيله” ذكر ججيل اولق اون تسهذك اله دب_اجه عنواق 
اول زمره جليله؟ باهرة الشرفك دج اعام ير يله ٠‏ مو ومن دن 

اقلق كشيه عنوان شرف واءتارودسة_انْه افخار اولق 7 
مقر راو 1غله اشو تك جليله نك توقي رو تكثيرى حالا كتابي؟ 
طاق قضيلات دلول هيلات رمعا عاراة سس بعت بسشواى 
اضخاب طي بقت ح زخار علوم ند شى سود نشين ص__در والاى 
توى لاس لياس وار خ وتقوى مدن 2 ج مشام الاسلام 

زوالا ولا نا تيم 'مصطئ افندى) ا, والشهيدة ص 9 افنديتك انام 





هه 1 كنوع 8 


0 5 
“ا با 





افتالرنده يذيرا ىصحصول اول غله ترف قذر وشهرت ومن يد شرف 
ورغبت ايحو ن تنا وتركا ا محم ساون ونام كزاميلر يله معتون ومطرذ 
قانوب حير ناته قل ركام دول ومعتردأشته * بدشكاه ذول اولوب 
مدى ادهو والأغمار ملاح انظاراولىالايصار ومطلع الانوار 
2 هر ولق «أموادر 

الاجبنا عدن لس انان ورم 7 عفان 
اولان ار 0 ل يا واقو كاسم وافسلاده وتقتن 
وعشلده واقع اول "هغوأتة وعير اع :صقم جيل أيله عفووقصود 
وكسور عرىداه ن صقم جيإلى بلدعستوز سورهروما توفيق الانالله 


ين 
0 
قل لبان 


عا منج 
/ 


0 






لك 





9 


يسم الله الرحون الرحيم 


نجلل اول فيك عكار كاه اتاد وتكوين جنابته كه متذيعان صعوات 


تو ريع وازمان * وقوف زما ن ادل 6ثفن وجودنده حيران 2# 
ومتصقم| كّ طيقات دواد 2 واكوان د ادراك مار صنايع وست 
دودلده وأعهان اواأوب د وأهره؟ فرق شكون أحدو ال كوثه ده 


إراز نفمرقات (الركي.طبقاعن طبق) ولسان سآن حكيقكوق 


عيرت عاد 3 تعلق قرطة (وكذلك نقص عليك عن انباءمأ قدصيق) ١‏ 
دآ سومان ' 


قلشدر * وصلوت وتيت اول واسطة العقد هسدء 


وزمين * ومادة الاق معوات وارضين حضرتت ةك اسان*#زيان ١‏ 
ابى عنوالى * سسربره برداز قصص اوايِن واخرين * ونا 2 طراذ ع 


(كت نا وآدم دين الماء والطين) اواوب ١‏ هله امعان د بن * 
واجله” خامفا ن بين اولان 1ل واكهاب معالى سعاتى هداء 
شوارع فور وتات * وروات وتايع سير وععدزائدر ( امابعد) 








2 
يوب سيرسيزل رسان هنا شيع وعمس اشد ابوالمكارم جه دالمدعو براشد 
لبك ولوك وادئ” عريض البوادى" لظم وأنشايه سلوكٌ أيد وب 
بعون الله الملك المنان حسب الاستطا عه فار رأس المال ملكة 
ادب وها ن اولليدن عذب قرات محد واؤضالى شاد ابى خش 
مزارع حال ار باب فضل وكال اولان دوات عليه مخلدة الاقيالك 
نت تفاصيل وما بع ادوالى كند ويه شب وروز سركار فكر 
وخجال: ايكن كار مايا عيبأ سك ا 0 وحلالك كناد رغبت 
واقبالند ن داعيهٌ د لهيال براز مدت مرو كاركأه تراج واهمبال 
اوتلشيدى وقتاكه نوبت خلاذت ستيه عماق ودولت سلطنت 
بهية خا قانى خلا ص دود مان دوات واقال ونقاوة خائان 
سلاطةت وا<لال 
شه لك حش وفروزنده يت © طرا زندة كشور تاب ولخت 
صا حب آنات المأثر # ناصب رابات المقاخر 2 خليفة اللق 
راعى الاك والدين يآ حاتى البرية ساطان السلاطين كا حاى 
الغزاة #6 ما العلغاة عل على الاكتاى خاعه واباسه 2 وضحت 
الافاذ ماكب وافراسه* المهابة تخدم لظته * والاصابة 
تقدم اذغلته ع ارين الساب جا والود رين الشهاب #* المشار 
اليه فى الملوك اذاتعد المكارم والمغاخر# المذكور باعدل على وجوه 
الدنا ثر واعواد المذاير 
علك يرى بين |الموك وبينه 36 فى القدر مابين الثريا والتزى 

#طوق اعناق الاثام ** باطراق ألمن والاتعام 6لا الماح بامى الله 
فى لغرب والشرق :#2 القاعد من كه الفرقدين على الفرقة 
١‏ ) لو لغه ) 

حلى ياصناف الموامد مذ ذشاء #6 و ذلاك فضل الله لو تبه عن نشاء 

الأوهو الساطان الاعظم والمليك المعظم + القرم القمقام © 








00 

و الصنديد المعصام ل خادم الرمين الذسريشفين *# السلطان 
ابن الساطانابن السلطان الظافرق املاح والمغازى # الساطان 
(اجد خا الغازى) لازالت راض دوائه الغناء سمععاري العواطف 
مطورة 6 ورانات شوكته الغراء برباحالنصرءنتورة <ذمرتارينك 
شركند اتساب باب د ولت مأبلرى أوأوب دوش غيرت يوسش 
ماو كانه زينه الآناى اكبون ( اناجعلناك خُليفة فى الارض ) 
وذمت همت سير واله لرينه كغايت احوال بريه فرض اولليدن 
أيل ونهار لنظيم مناظى يلاد وتقويم مصالح عيا د باخصوص 
تشبيد قواعدامور وتسديد م_اقل وثغور ابله !وفاتكذار اواو 
إتداى جلوس معزت مأ توساريد نيرؤ براي كتارية روزكار اولغه 
سيا نجه معالى؟ امور يدربى جلوه كر محلاى ظهور وسركار 
سب وروذارى #صيل وسائل ذكرخيره مقصوراولغين قابد 
شاهراه أونيق طبع هبابون اصا بت عر وتاريئه لوكونه رهعاى 
سرميز ل تفيق اواديكه د وات علية عا نه يهكلنه دول 
سا إغه دن أمويه وعيأ سيه ودناله فجن اكه وساركتب تواريح 
3 ذل ترثيب د وانلرى اولد وغى ملوك ماضيه نك وسعت دادية 
دولت وقسهت حوزة ملكتارى دوت علية ابد ببوند عمانى به 
فسبت بحر دن قطره ومهردن ذره مثايه سند اولوب مدت 
منقضية كم وتصرؤارد ه حير ظهوره طق برواحسان وخيرات 
وحسنات وغرا وجهاد ومصمرف وابراد دن شاستء ذكر واعتداد 
أواور امس ججيلافل قلبل واتفراض نوبت خلا فتلرى اطاط 
قدر وشانلريئه ادل دليل ايكن هر بريد * بررواقعه ويس غيرت 
ر تعبين دير قدر واعتيار اولوب روز بروز جلوه تماى منصيء 
بروز اولان آثاروا-والارين ضبط وتحر ير ايله اسلا فك نام 
1 ارين الى الفراض الدوران بيراي* زبان تذكار واخلا فك 





)66 
نه مادهده الال عقدة اشكالاريئه مداراولهجق قوابك 
رو كدت واظهار اشارد ولت عليبة عقاني كي برد ولك وفيعة 
الاطر افى ووسلولات فسصة الأكناف 2 ماوك تجسته سلوق 
صذاء سيرت ونقاء سر يرتايله محلى وآيشه* سكتد رنماى عد ل 
لساري زنكارنقا يصٍظم وعد واندن يحل اولوب اسلاى 
سداد قوا ثين معدلت وداه واخلاقى محدد ابين محد وارقاد 
اولغله طاو عكوكية دوات وشبوع صبت ديديهة سلط: ارد نبرو 
انفاذ أوامى الهيه ايله ترقيه عاد وبلاد وامضاء سيوف غَزا 
وجهاد ايد وب. مامد خلا دق كعيه" آستان عد التلرن طائف 
وكتاه باب ما لمأ ب سلطتتارى (يأهن اليه كل خاثف) 
اولشدر شام عليه بوما فيوما وسعث بلاد ووفرت جهاد ورعايت 
500 بت برأنا وتعير مالك وتأمين مسالك كىى ثر' ايد شا ن 
و تأر عون عنئات>عداى مترّادف وازد حام عما واحتزام 
عظها وبسط مواك ونتشرؤوائد وتوز يعمواهب وروائب وترفيع 
«ناصب ومى أدب كى اسباب جد ت واقبال متضاعف اولغين 
( نظم) 
دورو زى كرعمان فرح سيرعلا يامداددين شد جنين ٠لا‏ كير 
الى شد اولاداوقعم حوى 3 أت ثعشير كود ه روى 

م اوزره الود جرك كفر وشْركٌ اولان بلاد و با لوث 
وجود بدنود اوثا ن واصتامدن تنظيف وتطهير وائد وده 
سواد ظلام ص اولان زوانا ورباى برثى مصياح اسلام ايله تنوير 
اعتلردر زمانساطتارى الى قيام الباعة مشدود اوناد لوم 5 
اردق قبل الهيدن مشر وموعود أواغله اعلاء لواى كله 
دن وانفاذ احكام شير ع مين ايله سّاججد شهر ه* ثانت الاصل 
دواتلرى منْشعي ةالاغصان وكلهثابت الغرع سلطئتلرى ملتقت 


010 
الافنان اولوب دودة شوكت الدودة خلاةتلرى ( واناهم 
ملكا عظوا ) تش يقيله سرافراز وباخصو ص خدعءت عليه 
حرمين حير مين أيله عا مدء مأوك اسلا ميه دن متا ز اول ثلردر 
نهبا دشاهان بلند اقتدار ونه اجداران دارا درجك! , سلبان 
اشئهارد ركه حلقه بكو شان عتبه اجلالارى اولان وزراء عظام 
افراسياب احنشًا ملرندن هريرياك كن وفر عنوان <شعتلرى 
ماوك سالعة به طلعية زن قصور و*ر برى سلاطين ام سالغه دن 
اهن ون روئق ثماى منصه' ظهور اواو ب ياخصوص عا ء كرام 
وفضلاء تام عواطف عليث شا هانه أرند ن فائ دستاي؟ التغات 
واحيرّام وسيرساز شاهيد اغتام اوادلردر بويله برد وات 
واسءه الاكناف وساعلات شاملة الالطا فك تعاى يغياى 
احسا تى عا مديه ميذ ول وفوا مواد الداتى كاف خلا بقه 
موصول ايكن ثنت وقا يم وآثا راون لوازم اسباب شان 
وش والتد رن اولان برواقعه توس تحيين وتخصيص وسركار 
اوقائي بوخد مت *همديه حصى ايك أوزره تتصيص اولغيوب 
صوادر مساعى وآثارى منسى ومتزوك ومطيوط حا فظه؟* رواة 
اولا ن مىثبه سى دجى مرور زمان ايله متلف ومشكو لك اواوب 
يعض اوقا بده سوق وترغيب صد ور باخود ميل طبيءت محبور 
يله ارناب “تند ن برى بذل #دت وصداق وكذيه 0 بعص 
وقايم واخبار سالقه لى بجع وتحر بره مباشرت ابتد كد نصكره 
اقتضاىتقليات دهور با زوى همتنه ابراث فتورايد وب و بهرحال 
ركاره شروع ايدن قاصد ايثنده مختار وغير مأ مور اولد قده 
مقتضاى طبع هوس فر مأ سنه مدا بعت برله اتما مكار د ه قصور 
ايده جسكى معلوم ارباب خرد وشعور وبوامي واجب الْشيتك 
اهس نكم وى تجرد بريئك دمت من بورديه طرق دوات عليه دن 





0”ع) 

5 1 5 4 
1 59 لكات اوكا سئه «قصورايكن احوال 3 ولت أبد دونك 

ذلك 5 دا خنة لاط نسياق أو 
مه رآ ستاك تقوم سال باركه كل إنذا حته طلا 42 لمان وأسى 
لاعن كاهانه ورضاداد 5 سويت 5 دذاهاءة أرى اوليوب 
5 , : 5 1 « 03 . 
5 وألاى ثربر وم ع لوعبد قايل الصا عه يه ألو حديه وتاريخ 
م ها ونلرع أولان بك وز ون اش ماه تدان شروع 
ب ا 
واتدا 'وعى ورزه أعر وداميك و رموس عرداه عردى غرياة 
هى ب تلريئة بروجه هيأ زعت ميان وحسب 00 ليم 
6 5-5 زوه أد ٠‏ نأكاه معتضيات ها أي رول لَك 

وتكربره اشتغال اوز ره ايكن ل تاعد ذقنا 
ان تناسق امور جند روز عرضواء: لان وان 9 عل ه١1‏ م 
١‏ ع ,- 0 0-7 . | ١ه‏ حش له 

مهام برقا يمكرن برهيزدة اختلا ل جنين وجنان ّ : 
طبعكليل دى صورت ساك زهانه ترات وخد مت مأ مورهده 
ا 5 اولان ذائتك فعداسله يه صصوورت ظهور ايدردبو 

ع مس 6 1 
كرار يم وناب خا ن ايدى كم 

ابلدى حرش بثه طورمكا قاله فيأام 7 9 
١‏ 1 د وشد ى زورخه أعيده مواقق نام 
قد بر اميك المليل رما بجح كوا ن عر ضد" خلو وتعطيل 


ب | 5 - 
إزمصطت بردازه ع دست 


5 7 
أولان مجك حل ودعك أمور 3 كدت 


4 7 2 م سن 1 ا 7 اصايت رفيق 
خرد وشعور اوأق اصريد: داو د اسشندر سر يرا م 


مظهر مظاهرت توفيق اواوب بوندن أقدم دا وال م 
الشر شه اخاسى 1 يديله خب لىهدت خدمات عليد؟ هما بو تلرئده 
التارسيق وعبوديت وجاكر خانء برور سلطةت اولق سييله 
كال عضن واختصاصى يرب اواوب جيع اوضاع و:طوارد» 
ررضاى قما يوق بيش لل وثهار وساح؛' خير خواهى” 
اك يديت ياى استترار ايدن دستور مكرم مشير مقدم جامخ 
اشتات الغضا ثل التغسا ثيه # را فع رانات الوا ضل الانسابيه 


٠ 00‏ 
أ ذى مناشب الابرار* حا زا ثر الاخراريانا صب الويةالاساعيَ 
والمأر: * لايس ارد بد المعالى والمغاخراذ و الكعس العالى # ملا 
ألا كارم والاءالى “ا فم العزوالمكان * عظي القدر والشانة 
متوسد صدرد ولت واقبا ل متعود فذون فضل وافضال *#« 
مصيم مختلات أمور م ع معتلات مصاح جهوركةا د ستور 
رسطوشعور * وزير أصف عير ا مشير يرز ججهر تدبير ( ابراه. 
ياشا) سسرالله مأ ينوم وها يشاء حضيرتاريى ميائه؟ امثال واترابدن 
كان تاحوال درك ود ولت امون ريه عاليبة وزارئله انما 
وقاثمقانى' ركا ب مستطابله جايت ناموس سلطنت أكون 
كافى الاول صدر ؤالاى قريه استصوا ب بور ديار : وزبرمشاراليه 
دى هبا د ى' نشو ونماىعيودي_دنيرو تكميل ناموس ساطئه 
ساعى برذات هيد البروالمساعىاولذله تدارا كفاش مهام وتلاؤء 
بها أامه سجى وقيام إبد وب جبركسور قلوب انام ودفم كروب 
خواص وعوامده انين حرجت وص وق احيا وقوا نين فقت 
وقتوتى اجراايله برقيرد * اختلا ل اولان سلك اللأل اموردواته 
يكيدن لظام وزخطذو رد صوارف انام اولان أبدان مه امه مرهم 
برء الساعة حسن تدبير ايله كالاول التيام وبروب ياب ماحم مأبنه 
آعد شد أيدن ماتوفارضسروزا عودث ومكمورر حورا (حمت 
ابلك ديكدد ن سرا با خلا ُق لر مس دم شناس شهربارى يه 
تحسين ودوام شان وشوكت خسسرواقىيه إسط دعوات احجابت 
قريناباديتر قالواقم اول دستور ؤلاطون شعو رك معد مات حال 
معالىما للريد نبر و آناء واطراف ذ#ار وايالارى تنيع اسياب زايد 
شوكت وشان ساطئه اشتغال اولوب موجب بقاء ذكر دوات 
ومابه خلود نا وستايشسلطنت اولان تواريم ععائيه يه 


دار #ح عد يده ججع واستكات وبوتقر يله فضبائل ساوْه رندن 







030 
ماعدائن ا رحده دج كان عظم كشا بيو رماريله بو الثاده - 
دج الى انفراض الد وران ذكر اسن هبابون شهرباريئك 
بقاواشتهارى واطراف و ده محامد عليه جها دار ينثت 
شيوع واننشا رى امون بوعيد خقيرك شد ما مأموراولد يم 


| نازيج تحر يريتده كا كان عواظبت كو سرك أوزره تشيه 


ولأحكديد وبرات مأمو ردت محر ر فعيرى ديد بيو رديار 
بعد ذلك جناب شه ذاه قد را كاه حضس تلرى اول وزير 


أ فلاطو ل نظيرك ذا هيده الصا تلرنده رك ب مستطا بلريلة' 


ادا تردد والنساب دولتيله كا.ياب اولدقلرى انامد نير و 
مشهود لهس لصيرت شاها نه زى اولان كقايت عمل وك ل 


' ولباقت يحد وافضا له ينساء حفنده سنوح خفيا ت عواطف علي 
| شاهى قرار داد خاطرفا يض النور ياد شاهى اولد وغندن 


سشكاه نظر عنا يتلرند ه بر قا بج انام حيلولت برد * موائع ايله 
*#جوراولق توجهطع هما يون قد رداتاريته فتور ويرهيوب 
حالاد وات عليساى مصاه ر لريله سسا فراز و بو يله كا مش 


( ردان اولان برذات ميوت سمانه يذل نعمت التفات اله 


حميتده سرايا ى أرداب هير واست_داده ترئديب ضنيا فت 1 كرام 
واعمزاز و دعاريله اداى خسد مت تبريك ايدون نكنة سهان 
زمان نظام مصجزيبا ثلزين ضر بك اند كده عبد فقير دج 
اول سور مو قور السمروره برثارجم فقيرا نه ايداع ايد وب نيا زمند 


صله" قبول أوله دق اول دستو رعالى مقسام ضير ثلرينك م بع 


اشراى وول اولان حضو ربيقرار سند آضغا نهلرينه رفيا 
“ول اولد هيد ن عهدة موا طبع ره اولان تحربر وقااعه دار 
مر -ؤال وجواب وقوجى خلالند هآثارسلفد ن سرما يه عبرت 
أو جق :عض موا دى تار عم وقوعى وسا بر فرو عيله جريدية 


20 
حافظه ده تقر يروفن تارجم عطا زمره سندن ز باده كار فرمانان 
اعس وذرمان اولا ن ملوك وو زرايه لازم ومهم اولد يذين نمهيم 
وذ كير بيو رذقارتد تسكز ه م حوم ع نعياك بانديضي تا رده 

مشتهاى عسير خامه" بط وح ريرى اولان ت#لدن مبدأ تحر يربار جح 
ققير اولان بك يوزاون بش سه سئه كلحه متروك برا براعة أهيال 
أولان وتايع وان رى ضيط8ه ريك عياف امتكمال اوللية 
تارجح دوات عمانيه تهام شيرازة اتصال بولوردى ديوابروى 
اراده؟ اصفانه ردن معابئة حتدش هيل ورعبيت انع فكيده أع 
عاليلرينه احا بت وامتثال قرارداد 5 فكر وخيال اولوب مقطع ثم 
ضبط نعها اولان عااى احوال دولت #ديه دن مبادئ" وقأيع 
سلطتت الجديه يه كل كذران اولان واقعات دولت عليهيه 
ظفر باب اطلا ع اوق رهين عفدء اشكال يلكه متمذر وال 
ايكن لله الججد يمن هم ت آصغانه لر يلصيل وقوف مسر وسهولت 
ضيط واثبات مور اولقين مسبتعينابالهه كدت ور يريثم تردل فاج 
ابتداونعبيم مواد فود دون تعبيرات دلاو يزىك لكب كشاده وري 
تكلف واغلا قبن آبته وس سادء اولقاوزره نا ريع :نعيايه اقتدا 
اولندى: ٠‏ .و عن الل سصانه استعير المعوتة انه كاق المونه 

إ(ضا نطه ترتدب وقا بع( اش و ضبط و حريوينه شر وع واتدا 
اولنان وقابع وآ ثازك عباراى كى: ترتدى وتسننده وت تعوايه اقتدا اله 
ضناط تين ضا بطه تعرإن اولتوب ظدر بوائد سح وحه اوزره 
يعضت اججال وبعضسى تفغصيل و بعض -وادده بحسي الاقتضا 
مزاغات وظائف جرح وتغديل اولادى 


( ابتداء وقايع وآحوالْ دوات عليه عمائه درعهد سلظتت) ١‏ 


)ما سلطا ند خان عليه رجه وااغفران) 





032 

2 وذ ع ستاك أحدى وسيعين والف) 
بوندن اقدم قبودان دربا ادك ن عون ددا ويد كديرايله دشعن 
ديق قهر 3 اجون انكر وس جانشه سردار تصب وتعيين 
رم على ب باشا حكمرتارى برمقدار عشاكر شحاعت 
شعارايله واروب جعيت اع دابى هن 3 


اولان وزيره؟ 
ى وو ارات 5! عه سن كاصسره 
وتضبيق !عكين اويله برحصن حصين -جبيعههمات وا تيله داخل 
هلعن سلطا ندين اواد بت خيرمسسرت اثرى ورود ايادى 
(استيلاى عسكر عه ونكت ارذل ) وزيراعظم 7 ييل هد 
باشا حضمرتلرى بوندن اقد م ناتوه قلعه سن قم و ولسخخيرد نصكره 
دوات عليه حجاتشدن اردله قرال 2 ابلذيى آقوش نام قداله 
ارد اعياتى اطاعت وانقياد اك اوزره مو كد فرعائلر ارسال 
اعشيدئ لكن مق ما وزير دلير سيد ى الجد ياشًا جنكنده 
عالاتهأولاات زا شوعى اوقايتك ادير امور ينه ماللكه اولوت لوك 
وقت هيدان محاربه دن قرار والىهذا الان “جه ولانتده عمكث 
وقرار ابدن كيبا نوش نام لين خودكام قرال نص اوا:أن 
مسقور آقو شك اردله كتديكن :وسسر دا ر على ياشانك قشلديه 
عراعت ايتديك: ن خير الد ده -جله اردل قلاءن ع هيه ضبط 
ابندرمك شرطيله مجه طرفندن. اردل قرالى اواوب اوتوزيك 
مقدارى تمجه اوبى باشده جمع. واوكنه كان اردل قلا عنى قلع 
وقع اكه باشاذى مسقو ركعيانوش مقد م راقوبي اوغلتك مدير 
أمورى اولمق تقر يله اردللى ب«تنده معتيرومشهور اولدة دن 
اكتزىكندويه اتقياد ايدوب ضيمط ابلديكى قاعه زه عه عسكرق 
وضع وكندو قرال .اولان آقوشْك .اوزريئه طوغرى عرعت 
ايلدى مسغوراقوشك مدا وعت ومقايلهيه اقتدارى اود يغندن 
برقلعه يه تحصن اتكين كييانوش دبتى قلعه بى برا جكون 


نيلم 

مخاصره دنصكره وز بره ايله آلوب كن طششره جيعد قده أقوشه 
امانو يرميوب قل واعدام وبالكليه ارد ل ضيطهاقدامايلدى 

( حركت ذمايون انب آستانه ) بادشاه مالميناه حضرئلريتك 
اسدّا نبول جاننته ساك عبابوتارق قراردا ده وججيع لوازم راء 
حاطسن وآمادة أولوب اأواسط هرم الأرامده معاد قدي اوزرء 
ع ب وحن ين 1 لاى عظم ايله أدرنه دن حركت واستا وله 
عزا عت بورلدى ويزه وقنار بولارئده داعة صيد وشكارايله دشت 
وكهسارى كدت وكذار ويوللرده مراد شيايونلرى قدر مكث 
وقرارايدهرك ماه صر الذيرك النهى كو تى نه قاعده اوزره الاى 
عظم ايله داخل تختكاه قدي اوإديلر 

( تبديل سمردار جرزير ”كر يد ) كر يد جرديره سند ه سمردار اولان 
طاوقحى مصطق باشا بالاقتضا سرداراق ريه سندن تيزيل واول 
مصلون عطي عتكبوت احجد ياشانك عهد* كفا يتنه ميل 
اولنوب +ززيره يه واردقده سردا سابق حفنده باعث اشتعال 
غصب ياد شاهى اوله جق بءض مواد عرض وابراد اولمْغين 
صادراولان ؤرمان همايون موجه قتلنه استمحال وسرمةطوعى 
دردولت عليه يه ارسال اولندى 
(وقوع كسوف مهرش ر) سه هبوره رجياك يكربى طقوزيى 
كونى وقت ظهره قريب بحكمة الله تعالى اصطلاح فن شناسان 
يوم اوزره اون ابى أصيع فرض اولنان جرم 1 فتاب مالتاب 
تماما متكسف اولوب روزروشن مالند شب ا اكير 
ناس اسليلاى دهشت يم وعراس ايله جوا مع وصاجده شتاب 
والرا م ملازءت مهدر وتحراب ايلد يلر بركق ساءت قدر 
ظإن مار ى وقناديل وتتموع باقدرمغقه بادى اولوب نهارى ليل 
ايتدكد نسكره ينه كاكان انجلايه ميل ابلدى 





فيلك 

(قتل روح الله افندى ووجدى افندى وتجد اغا ) سابمًا استائيول 
تاضسبى اولان صدرالدين زاد ه روح الله افتدى وديوان هبايون 
كاتبلر ند ن يكلكصى وجدى افندى ودركاه عالى قيوجى باشيارندن 
قونيه ابازه سى دعكله شهير 2د افانك دو لله متعلق بعضى 
مراس_لات تجوءيه لرى اولق مله سنة مزبوره رعضان 
شريفاك درد نحى كو اخذ وتسكين ومفوّء عصير الى زاده 
افديتك خاما نسورْتموى اولان فتوالريله الاى كوشكى اوكدده 
كردتلريته حواله؟ سكين قهرركين اواندى 

(عزَل والىئ مصرونصب دقتردارشقّاول) مصمرقاهره والبسى 
كوربج مصطئ ياشا عصرى بامال فته واختلال ايك اوزره 
وزيراعظم طرفة_دن هعروض دركاء لد الاقيال اولدقده عئف 
فرمان وادالت مرّيوره بالفعل دفتردارشق اول اولان وزير ابراهيم 
باشايه ودقرّدارلق رومايلى بايه سبسله باش با قولى حسيناغايه 
احسان بو رلد ئى 

( توجبه وزارت يمتصرق سلسيره ) سا بها ساسيره بكار يكبسى 
اولان مصطئ ياشا مدما خديت ركاب هب_! يون ايله ميا همى 
اوأق تقريدله منظور نظربادشاهى او لغين عواطف عليه 
ملوكا نه دن ريه جليله؟ وزارت ايله اكرام ودباريكر ابالت احسان 
وانعام اولندى 

( قتل والى؟ حلب ) حاب والسى وزير شاصكى تهد ياشا حليده 
سك مغشوشه الشلد وب بازار تءاطىيه كساد ونظام تعاعله ساد 
وبردى دبوصدر اءظم طرفدن ءرض وتفيص اوأعْفله صادر 

اولان ذرمان همايون موجه عزل واحضار وفاه شواللك يكرى 

يدنج ىكوى آلا ى كوشكى اوكةده كندو وكضخدا سى وديوان 
كاتى ودمرافةك قتلار بنه معشير ثير قهر وغضب دركار قلندى 


)14( 

) قل وزيرنامدار سيدى جديا 4 شهرت حلادت وشجاعق 
عالمكير اولان وز يرد أيرسودى أسجد ياشايه وزير أعظى حضي تلرى 

دلكر وحفئده بهانه جوى فهر وتدعير اولغله بود فعه يعض 

حركاء: انقه اسقاد نهبت عساحهة وتفصير الله كتلى , بده ارول 

اوزديئه سردار اولان وزيرعلى باشايه خطانا فرمان قضا 
جر نان اصداراوأعغين قدلنه استتكال وسر مقطوعن دردولتعليه يه 
ارسدال اتلد 5 
(توجه همايون ياموكت شهتشاهى يجائب اد رنه) اتكروسجائينه 
مقرر ومصعم اولان سذر ذصرت اثراحون اوازم ومهمات جهاد 
كر كن مكيل : اعداد اواتد قد تصكره نا دشاء ما لميناه 
ا ا كت واقبالايله هاءذى اله نك اون برنجى كو 
هضرب يام 0 اسار م اولان جر جى ابيب 

ريك ! واى حأه وجلالبورديلر 
) صمب وَأ مُيقام اانه له كبر بلى زاده ا-جد ياشا ) وزبر اعظم 
كيريلى تمد ياسا حضسرتلريئتك هن اجلرى مرق وزمام عزعق 
انكروس سذريته منصرق اولمغله شام والبسى اولان اوغلى 
ود مكر ماهد يشابك ملا قائاه كال شوق وغراءتدن ناسى 
ا للمكتوردوب وقت حركتده آستائد سعاد له مَائمقام 
تعسب ايلدى 

) زيمت ,ادشاه عاايناه عا شاى بوفاز حصا رى ) د ولتلو والده 
سلطان حضيرتلرى طرفندن أ دكزبوفازى اغر نده ددا 
نا وانشاسته بوندن اقدم شرو ع اولنوب اتمام اولنان ايى حصن 
حصين ومقفل متين تماشًا اولئق مير اد.حضرت داو ردين اولغله 
كليبول أوز ريدت عزعتبة .امالك زمام نهيضت بور يلوت اردوى 
شما يوق كليبولى كد زاشنده توقييف وشهر بر كامكار حض رتلزى 





6( 

دولتلو والده ساطان حضر تثلرى ايله قلاع هر نوره يه طوغرى 
تشر بف بورديار فى الواقع اول قلعم لربريرينه مها بل وهر بريته 
سد يأ جوج دن متين دك قايل اولوب سْغا نْ مساين عيور 
وه و رده مكر و ددن مصون وامين اولد يلرزيا اسكقى 
قاعه ردن ذكر اولنان وغاز اعذى اوتوزميل قدر مسا فه اواوب 
قورسان كبارى اول خلج واستى لهان اتاذ اتمكله درون 
و بيروئدن سغات اسلاميدتك مرور وعدو راريئه مائع اواوب اسكى 
قلحه رك قطهابوتحذ ور عظم دقعنده برلطئى مشاهده اوأعماز 
ايدى لكن بو قلعه ارجا اوانه لى دعن دين بونا زه كاوب لكر 
أنداز عتلعت وتعدى أو ل ذكل طوب ميزائدن لعيد ميا وه دن 
دنى من وره تصندى اند من أو لد ى حدق ا وحددك 
قلعه ارك لذى 57 نه مايه أو ادوع ٠:‏ ن «وضع ومو قعلرن معاينه اعين 
كوه لره توصيف وتفهيم ممكن د كلد ر حاصل كلام ياد شاه انام 
حذستلرى اول قاعه إرى دتكخواه اوزره تا شا وحؤظه ودرا سنه 
عظيم شر اسان وادطا بو رد قلرند نصكره آماده اوانان 
5درعهيه سوار اولوب كليبولى يه عودت واندن اردوى هما يون 
ايله قره دن ادرنه جا تبنه عزعت يبورد بار قطع منا زل ابده رك 
هاه يورك اواخرئده ادرنهيه واصل اولوب اطه حا يرى نام 
قضاى دلارايه تصب خيام عن واحتشام بورادى 

(وقايع سنه اى وسبعين والف ) 
(وفات أوقيجى مصطى يشا ) ماه تحرم الإرامك اون سك 
كوق نتعدير الله تعال قوجه 0 شاك بى مضطى با ياشا حاول 0 
موعو ديله ساحه حياتدن مفقود اواوب يرى ايله ميرء] خض اخأ 
بكام وانك منصبيله اندرون كيلار كدداسى صالح افا غع افراذ 
ع أمم اولدى 


0 

(دعوت ذا تمقام ا-جدباا يادر نه ) وزيراعظم كير بلى مهد راشا 
<ضستلريتك اتحرا ف همزا نى مشند وتعطيل مصالح عاد 
خصوصى عند اولغله تَشيت أمور*مبة دو لت اجون ابالة 
سعا د ت قا ثمقاتى اولان اوعلى و زيرمكرم ا-جد ياشااد رنه يه 
دعوت اوانوب بوستا بج باسى إراهيم أقا سنا تسعافات 
ماقا ملغياه بكام اولدى 

( مل هما يون جناب شهربارى بدرون اد رنه) شهربار 
كامكار حضرتلرى ماه مز بو رك بكرى درديىكوق كليت اوزره 
درون اد رنه يه نل وقرار وسراى *مابونى شرفياب مقدم شوكت 
شعار بور ديار 

( اراي ركابدار انما ازعمراى با بون) الدرون هماو نده 
ركاداراق ثيه سيله شرغند خد مت دامر اسك ندر وقارا. لان 
عبدالله اغاحرم هايوئدن اخراي ولمكه سصيغيله سلك امرايه 
إدراج اواندى 

( وفات صدرعال و5 بلى جد ياشا وصدارت مر وىالجدياثًا) 
و زيراعظم كيريلى تمد باشا حضيرتلربنك سنى طقسانى #تجاوز 
اولوب علاوه* علت مشبي اولان الدراف مزاجنه بودكلو حذاق 
اطيا نك مداوات وندبير زى قطءا كاركرأ ثنزاولروب اج مسعاسى 
حلول اكله سن مر بوره ربيع الاولينك يدهى كعد سى تراك 
كار بارحيات ايلدى وزيرمشار اليه فسبت مشهوره سى اوزره 
ولانت اناطوليده كيرىنام قصبه ده سري رآورد* كر يسان 
وجود اواوب يالغ نصاب شياب اولدقده عرزم آسنا نه سعا د تم 
ايله بعض كباردوات خسد مثئه التسان أيدوب تعب حماسم آداب 
يش دكد نصكره برطر يقله سر مايه نيل هماد اولان حرمهما بو نه 
دخول أبله شُرؤياب أولدى برمدت حى وزنده خا ص اوطه امازى 





6 


زع ه عولية ادراج واندن مير اخوراق متصد_ له اخراجح أواثوت 


1 : لعده وزيراعظم خسسروبادًا صداركئده طيل و احسائيله مكرم 


اوادى بووجه اوزره على التوالى ند انالت والويه يه وانى اوله رق 

7 - ا ه معراه سن اانه 
2 8 ٌّ 0 ب 3 , اوه ع 
ابكن طراباس شام أنا 2 بان ووس بيه روات ا 36 
ذرماناولءشيدى الكن براز مدند نتروطوا لف عسكر يه دن اما ر 


00 ناه زوربازوى لتى وتغلب يله اموردىف ودواته 2 امرى 


معتاد واصلاح حالم ناميله جهان كون وفسا دى برخوشصه افساد 
ادن سر به شفاوت اعشاد عا عات نظام دواق يراد أيك.وت مبندك 
ع وسيا ستدكلن وزرا ووكلا اول خيانت يدشه ارك مر رأى 
واتفالرى ايله اولهكاد كارندن هر ونعسى يانه فق وزيقه قدم 
باصضدى اسه اول بارامن رك باحةوق امداد واعا تلريته سكا وا 
الى 1 لاقل مقر انلق كي زلا خقار وش نان نيا لت 
2 57 حرا ود ميرار ينه أقد امد ن تحاشى اعكله يوما فيوما 
7 وشدًا وتلرى أؤدناة ونائر؟ فتنه وفسادلرى اشتداد بوه رق 
دام اءوردولت دسث تعرض ومشناركتارنده وقت كشكش 
اختلال اولوب تالمشينتى ‏ اساس“اسئلازى احقال نز الدن 
روس اولد يغند ن عن بعد امو رد ولتك حاأت اقل نلا . 
ر جعتدن مأ بوس اواوب تاجار وكلاى دواتك احكارى دى 
هوادار ب وطغيا ثلرى اولمدن غبرى جاره بولهمد قاريدن قهر 
مر ن دستكش دا مان رأىوتد بيرومناظر جلو ” نقدير 
اولكاراادئ لسن بودوات كله يكنا بيد و بد به وعدالهى 
سيق ايتديكة دن اراد علي رياتيه اول يراعرزارك تريب جرزالرى 
مدم| ىَ 0 ووز رمشاراليهك ص ارثيإه جعت دتى ذابارين 
سديد ابلدق كيقيت نصى ايله اواوةتدة دار السعاد ة الشمر عه 


96 


(8) 
اا سىكا بى بولنانطورمش افند يدن «نةولدركه وقتاكد امورعتتلة 


سلطنت اولوب أن ق كيه تفويض امانت عظبى اوائه ديو 
فكر وحيرت اوزره ايك نطرابلس والسى اولوب سلطان با يزيد ده 
واقع عو رقيوسرايئده آماده عريمت راه اولان صاب ترجه 
الى مد يأشا شدت وصلابتله معروف بيرجهان ديده اواق 
حسييله دارالسعادة الشريفه اغاسى صولاق ميد انا كر بيه سيله 
له د ن انسب واولا كوراش ناكاء الما اند ير حضيرتارى 
بى جاغرد وب وار كير بلى مد يا شايهيشدن سلامايله ومهرشر ييف 
ايله اكرام اولنه جغن اعلام ايد وب خفية 1 ل كدو رديواشيه 
يكين بروجه مسسافرت ساكن اولد بيتى سسراى مر بوره واروب انا 
طر فندن تبِليم سلام و«أمو راولد وحم وجه أو زره اتهاء ييام عرام 
للدم باشاى مشارالبهى غايت سيك سامان ونظام احوالن ججعيت 
أتباع وحواشسى كي بريشان بولديغمدن بويله آدم ايله صدارن 
عظمانك نه «لاسبى وار در دوويكا حيرت الو يرمش ايدى لكن 
إويله رمد يشارت انكيزى اؤاده ايتديكيده قطءا خغت سرور 
واحتتازكوسير ميوب اظهار صورت صلابت ووقار ابتد يكندن 
سا بره ترججح اوالغاسنه باعث نه ابديكن فهم ايدوب بوآدمده باشقه 
حالت واردواول مشاهده ايتديكم جناس بى ثبازانه ستدن نه دكلو 
0 وصلا بتاوز ره حركت أيده جكن اكلان م حق اتباءندن 
برى بأساطاتم سرسرايد نكلى بزار بارىاوره دن بور د ن يرمقدار. 
بسا ط بيت ندا ركتده اولسق ديدكده حاجت يوق بوخلاق 
فا بعد اويله خد متلرد ه سمزه زوت , نوبت ويرمن أردولت 
عليه يزدن خدمت اسؤوكر وفروجشعث اسئز ديو جواب ابلدى 


م6 


٠‏ الماصل اولدكّه برناركيه سوار اولوب سمراى همايونه دا خسنل 
دولتك انجامى نه ميحر اواسه كركدر ديو وزيراعظم بويت اولى 1 اولد قده وزيراعظم بوينى إلزالى جب يأشمياوت ف . 4 
جد ياشا حضمرئلرينك كال عر ورا وتى سببيله على قرار داريا الاش ريف بتو نافائك يط سدم برمغدار وخيش ود ورك ا 0 

0 : 6< 0 كيدوية بعض خد وات مشكله تكليف اولنوب بعده حطوّر 
0 هبا يونه جهره ساى مثول اولد قده مه رص سدارت عظب ىكند ويه 
0 تلم واأناض خلعت وزارت ايلة كريم اواند قد نصكره وز ير 


اعظم سابقك آلاى اله صد را عظهارة تخصوص اولان سسا ينه 
رجعت و بوحالت غير ءأموله خا دكل يلكه كند واتباعنى دجى 
مبتلاى حيرت ايلدى فى اللقبقه عنانامؤزدوات يدكفا ينه قسليم 
ولف قد تسيكه ارياب شقاوت وطقيا ن اولك ىكى فرصت بتى 
وعد وان بوله ميوب جاروب مُعشيرايله سا حة امور دول لوث 
تعد يلرندن تطهيراتد يكند تناشى عسئد عر واقبا لد ه كا ينيقي 
امتداد واستقلا ل يولوب بش سنه اكى آى وزارت ايله كاركاه 
دولتده اخراز شهرت ونام وحكام وددعن ديندن اخذ انتقا م 
ايتد يكندن ماعدا جرال كيد خيراته تضحه صكولك بروآثارثدت 
وتسهيل ومالك محر و سه ده جسر ورباط ومكتب وسيل كتى 
وافرم ا روحسنات وقات وتسيبل ابلتتى -- ازتجلة دنوان نولئده 
واقع والده ها تى مها بلنده بردار الخد يث و بركا انه وبرتربه 
طياد ايدوب حين اختضارده ثري «رقومه يه دذن اولعاسى وصيت 


تكين وفاتى ادرنه ده واقع اولشيكن ميل عريه سه تحميل 


0 واستانيولده واقع تربه؟ مذ صك و ره سنه دفن اولتق امي نده 
بمخيل اولدى ْ 


. (صدارت كيريبى زاده فاضل ا-جد يأشا ) عى حوم مار البيك 


| اوخل اولوب خستهلكى وقتادة تمشبت امور واحكام امون برقاج 


الم 
وسداد ولساكقت وامتعنادون فاهيدا يدر هم حوم .عدار اليه 
خدمات 0 تعليه ده يجرب آد ملر اسعخدام ولو فيراتباع وخدام 
ايله مسال دولته يوايله نظام ويروب حركاتى موافق رضاى 
سلطان انام اواغله معام صداريده بيكا نه اسخدام اوائسه اويله 
بز حس نه ودار , 220017 ه ويريشان اوله جى ظاهروا دان 'ولغين 
بادشاه كارا كاه <ضمر تلرى ته ضد بر اعنطي + متو فانك كار خا نه 
دولته ويردكق نغناءيك بها ودوامون اوعبلى وزير عتاراليها جد 
ياشا حضردلرى يدرى مقامنده اسخدام الى ملاحظه وتصيم 
وسلة عن بوره ربيع الاوليناك سكن ى كو مهر*مابوق وزير 
مشاراليه حضر تلريئه 1 ليم بو رديلر 
(ا- وال فكن واختلال ما لكت اترول) اردل قراللةةه بغي ولغاب 
طريقيله اسيلا ايدن كهياتوش اردلى ضيط ايتدكد تصكره مقاءنه 
اسمكام ويرك اجون دو لت عليه ط بدن لوجمه و نهر بر 
بازئده اولديغينسردار على بأشا يه تحرير ايتدك ده اوفاخ رهن 
طرية.له ارسال ابلسون يا كه صدق جدءت وعبود يثنه اعفاد 
اولنوب وله" حصول عاد أوله ديوجواب ب ويرمكين قطعا 
عيانوس طرف :دن خيرظهوراعدى اول لهاراولدقده سعردار 
شار اليه بالنده أمور اولان جند منصور ايله اردل جانذه طوغرى 
توجه وعزعت ابدوب كهيا : نوشه تبعيت واطا عت ايتدكارى 
ادم ونأوكته ك. ن ديا أوقصيا فيغارت 9 احدراق وأهالسن س سبى 
واسزفاق 2 كتراعيان ن أردل اطاعت واعتذاره ُ تايا ن 
ودار مزد عقو وامان اولدقد :صكره رحا والءًا تلريله ابافى مضنا ل 
نام كأفرى د ولت عليه طرفندن اردل قرا ى نصب ايدوب طرف 
اعيان اردلاتك اطا عت وانقيا در يله عسةور-قرال ايا فى مضالك 
كتديكه ججعيق لاد باد يواسد يغين كينا نوش كور يبك بأس 










١‏ ارجعت ايلدكندن برازملاعين ايله ابافى مضخالك قرار كاهعى اولان 
3 قلعه يه رنب عله كادكد . احتاطا سعردار موثى اليه طرةندن 


كلبييه إلى يزيل اواع 


4 


واضطراب ايله تمجه طرفته فر ا ره شتاب انادى سمر دار على 
ايأشا اردل قراللجي خصو صنه نظام ويردكد نصكره باتنده اولان 
ل عأ 0 ماج وره أيله تتام طيشواره عودت ابدراولد كد 3 قرال 
1 سغور ابافى *خال سلى 1 
: : مَالْعَه حسسارت أيده ميوت مسقورى أول خوقدن لهد 


كعبانوشك 0 كر والتدن أرد اله بسكن 


لدين ايحدون 


امير هيرائدن برى بشيوز قدر آدم اله قرال مسذو ر بائنه عا فظديه 


ق الواقع كعياتون بسر دار مشار لبيك مشتايه 


تكرار قرال دسو رى #افظه يه تعبين اولان نا نوه بكار بكسى 
كو جك محمد ياشا كيرا نوشك :محومن خبر الوب اوزرينه الشار 
وسغور ايله آغا ز جك و سكاراءتدكده مسفور تعنانوش انتاى 
جتفكده عانة ع كدن جيبعه نوش اولوت بلا سن ولدى 
بوطر بقله ايافى “مال اردل قراللغند ه تفرد واستقلال بولدقده 
معد ما دوات عليه طرقندن قرال اولان آقوشك ادا سنه متعهد 
اولد يجى بِككسه حالا قرال منصويد ن مطلوب اولوب للكن 
بسع ع قوم ندا ركته عدم اقتداريرلهةاعد -ذاراعكين بشيوز 
ىق ادون طرف دوات عليه يه م, رضن اواعق 
أوزرة لمعم و نشيو ل كسه مى اردل قلاعنه < وزيع وتسم أوانوب 
بعد الفصصيل محلنه سا 6 اواذ تي 

( توجيه رتّيه وزارت إسمدار شهر نارى ) سهبدار شهرنازى 


| جركس كتعان انا حة بيه له عتايت ملوكانه خر و شان اواوتٍ 


ره جد رازه ايله دنارككر انالق احسان اود ى 


.) توجبه ايالت شام شر يق بكتضد اى بكر بان سلوا ن افا‎ ١. 
قول كضداسى سليان انا سند راعءظم متوق زما نناده مصلحت‎ ١ 






















"0 

وقت سيييله حدندن زياده مساعده واواوجهله خالا دض كتدوده 
اسلا قندن افزون نخوت مشاهده اولنوب على مناسب كو رلمكين 
وزيراءعظم حدتلرى حضورهمايونده ايكن اغاى ٠زبور‏ بكصرى 
اا سيله مع#ا سراى همايونه كتورديلو ب كند ويه خط سر بف 
أبله ايالت شم عنا يت واحسان وعا اد منصبنه روانه اولمق 
ورمان اوائدى 

( عز لشم الاسلام روسهلى تمدافةدى وتبديل صدر روم باخط 
همايون ) وزيراعظ, حضرنارى شح الاسلام بروسه لى هد 
اند ى ايله بيخصوص امون حضور عماونة وارد واريد وهسوق 
كلام ابله وزيراعظم متوفى كيربلى مد يشاك ا<والى مذ كور 
اواوب مف" مشار اليه موتى اصا بت اولدى زيرا حوق اهل 
عرضك خون ناموسنى ري ان وناحق بره فى جوق قان اتشيدى 
ديدكده وزيراعظم حضرنارى دجى هركهى قتل ابتد يسه سنك 
فتواك ايله قتل اتشيدى ديومقابله ايلدى مف افندى دجي 
شمرندن قورقارد م اك اجون فتوى ويردم ديدكده با اقندى الله 
تعااٍ_دن فورقيوب لوقدن خوف ايك ع دبائته لايعميد ر ديو 
شم الاسلامى اسكات والزام ايتديكى مشهود ياد شاه انام اولدقده 
صدر قتوايه برمتد ين وبرهير كار آدم ند ارك ايله دبوخط #مابون ١‏ آحر كت واستاتبول طرفته ريمت اولتدى 

اصداريورافين روم ابلى قاضيءسكر ى صتحى زاده السيد تمد | ارم ل سر بوستانيان آتانه ) جتالمه ميز لنده إيىكون اوتوراق 
افندى سند مزبوره ججادى الاخره سنك اون ايكتجى حكوف ١‏ إفزمان يو ريلوب سوركون آوى نامنه صيد وشكار دون كلكشت 
0 دشت وكهساراولندقدء دلخواء اوزره صيده ظفر بولؤاد يدن 
0 دلالت ايدن بوستا نيجى باى شعبان اغانك احوال بتلد يكنه ول 


0" 
' اولان مصطق اغا عواطف عليه ملوكانه دن ريه عالبة وزارئه 
اسه_اد وارض دوم ابلتيله دلشاد قلنوب خزينه كض_ء الفى 
وسرحكتا له خاص اوطه اغا ندن بازبحى على انما 

بورضراه أولد.ق ٍْ 

ا (وفات قيودان درنا حسام يكزا ده وأصضب عبد القادرياشا 
نجاى وى ) قود ان درنا حسام بك زاده د وتماى همايون ايله اق 
دكزجا ننه عزئة_د نصكره بتقد يرالله اسان غوطه وار لجة 
غفران اولمغين يرينه اوغلى عبد القادرياشا قبودان اولمش ايكن 
اول منصب ما لى درعقب ديار بكر ابالتند ن متفُصيل مصطى 
ا شايه اسان اواند 5 

( توجيه رتبد وزارت ياغاى يكر بان ) عواطف عايدُ ملوكانه دن 
مر ى اغاسى عصطق اغا ريه جلله؟ وزارت اله كا م ان 
و بغداد ابالتيله #ود اقران اواوب يكدرى امال منصى دجى 
جاوش باشى صالح انمايه عنايث اولندى 

(حركت هبايون باستائء سعادت) آستائد؟ سعاد نه حركت هبايون 
وقوى لصيم واقتضا ايدن اوازم طريق تكميل وتم اوانوب ماه 
شعبسانك اوجت ى كوي مناد اوزره عرب آلاى ايله ادرنه دن 


وصدر رومه استاسولدن معزول منقارى زاده يى افندى 


ا س قدي ا : وبوخصوص هون تقاعد ايله هعرز ول اولوب يرينه اد رنهيوستايى 
( توجيه ربد وزارت يكطضداى خزينه) ماء مز يؤر ك يكرح أيكهى تأشيسى أرناود سنان اا موصول اولندى 
كونى اندر ون هنا بونده سس ركتاتى الْضما مبله خ ينه كتفود انق | (دخولموكيساطات بدرون استائبول) هاه من بور بكرمهى كو 


654 

يادشاه عالمياه حضمرتلرى داود ياشاسرا ند ن وا نون قديم 
اوزره ينب ومعنون الأى عظم ابله استادوله دخول وسراى 
هرا يون شاهانه لرينه أزول بو رديار 
(عزل دفتردارشق اول اللابجح حسين ياش ) اواسط ماه رمضاند ٠‏ 
دفتردارشقى اول اولان الا جَ حسين باشايه توحيه انا ات فاث 
ودف اراق منصب والامى جبسه بى يام اود اليه انان 
اولندى 
( عول أغاى باب السعاده ة 0 اغا ) قبواغاسى فرنك مدان 

حتدان مضيو ط اللسان اوليوب بدض ناءعقول كلاتى واصل 
هع همايون داور 00 مآه ذى العه_لده نك نكم 2 وى 
سمراى عامرهدن اخراج اولنوب يرينه خاص اوطه باشى ذوالغقار 
اغا وانك معامئه أنماى سسراى مغرق مصطئ اغاادر بج اواكدئن 

0 وقانعسنه ثلث وسبعين والف) 

( وفات صدراع طم سابى ملك الجدياشا ( رص" وزراىع ظأمدن 
صدر اعظم اسبق ملك الود ياشا تقد الله تءالى ميض طاعون 
ايله يتلاى:كابت ريب المنون اواوب جواررحت رجانه ارتصال 
يلد ىق 
) رار كر دن والى؟ نغداد حى ذخذى بأشا وقتل وى ) سا بها بغداد 
والسى وذ برص ننى يا 
عبور ايك اوزره «أموراواوب قر مان ياد شاهى يه امتأال 
خصوصلده استهوال ارعك 3ك ايكن نض وسو سه يه نيعيت أيله 


شااوانت جندهةصوراكون كر يدجن ردسنه 


تهوده كورستان طرقنهة قرار وو جرد ابله 7 ياد | هىبة 
مالف ت وعصياق اختنا زايلدئق نا عل 4 باى اق اله كور يلوت 

جدزاسى ترئيب اواعق ياف دهدنا ر بكر والسى وزبرء مكرم كوزى 
هد ياشايه خطانا خط ذ هباون صادراوكت_له ار اى اكراددن 





20 


آدمارارسال وكلةمةطوى ركاب ساطده أيصالا ولندى 


_ ( عزل شح الا.لام صنو زاده اند ى ونصب صدر روم ) 


ثح الاسلا م صنجى زاده السيد تخد امين افتدى بوالهوس ان 


: محاد عدن اولوب أوضاعنده معا به اولنان حغت وقار معام ذتوايه 


خلل وبررحالت او لغ له روم ابل قاضيعسكرى اولوب فضل 
وكا ل ايله نامدارواوضاع ووطوارى يسنديده ارياب تمكين و وقار 
اولان منعا رى زاد وى الى صدروالاً ئى وتوايه سما وار 


كوريلوب ماه ريع الاخرك طقو ز ب كولى منت الانام وسدر 


: د اناطوايدن مدر ول قدرى افندى صدر روم ابله يكام اواديلر 


( خركات هرايون بادرنه نادت سفرونديك ) برازمدتدنيرى ونديك 
كورة سيله در باطرقنده دوعا ى هسابون جنك وقتا لدن 1 


'] اوليوب لكن ملا دين خا سم ريند ن دنطواء اوزره التقام الى 


ودار ودارار يندقاره جانئدز دج قصمة | -تيصال صالمق صوايديد 
خير<وا اهان د 3 ودولت أولْهُ له ونديك حدودى فلا عقَيدن 


قطور وشنك واسيات نام قلعه رى بعد المشاوره رع وتسضير 


| خصوصىقرار داد» ارباب تدييراولدى بناء عليه جم لشكر 


اونوب اد رنه يه حركت عسابون وقوعى تدعيم واوا زم معتا ده 
تكميل ويم | اولند قد نصكره سابها يدون محافظى اولان ور برهكرم 


| أسععيل ياشا اسان سعانده قامةام نصب وتعيين اولنوب 9 


شعيان اللعظمك طهو زيى كوق بادشاه #عالمنا ه <شرثلرى 


| ناه وكلاويدولت ابل إستايو لمن قاقد قدعه إؤن ره عن تب 
ا الاى ايله حي كت وعن يمت واثناى راهده ضيد وبكار ايله تماشاى 


دشت وكتهسار ايده رك ماه عرز بو رك يكرىى سكن وى كوق هي 
20 


لقف 
ادرنة ده وام سراى عا ايار بنى رو تنقيا ب قد وم برعينت 


بورد بار 


يدريق هاج مما لك بادشاهيد ن اوثان ارد ل مملكتينك بعض | اق خلعت قاخره الباس بورمغله تكريم يور ديلر هاه زورك 


قلاع و بلتقة أر ينه دءرض اولنددة بالدقعات لوسودادن قراعت 5 0 بشع ىكوق سسردارا كرم حضرئارى مءتادقديم اوزره الاىعظيمايله 


ايالر و حر بر وصلير مغا ير حر كا دن تحذير اولٌشيد ى لكن 1 
لي 2 هر بو ره يه عرض وادعرارده عناد واصمرار ابتد يكندن 1 


ماعدا يعض حدود أسلاميه يه الوسي اعد ىد ل دراز اكه اغازٌ 


اتديكين يّ طق ولاه وكا دن عرض وتضس وارد اولفين 1 
بواحوالى مذاكره اجون صادر اولان خط هما يون شوكتقر ون | 
مو تبك صدر اعظم حضي ثلرى حضو رئده عهد خلس مشاوره 


وكعده نك نعض عهسلده تاصسد سى واوزرينه سور وقوبى 
خصو صارى تفصيل اوزره حاضمر اولان اركا ن دوات الله 
مذاكره اولدى عه كذره سينك حدود اسلا فية به اوز 


واسثيلا سى محفق ايكن ونديك طرفته عزمت اوأغق بروجهله ١‏ 
متاسن دكلدر يرا ونديك كفره سى ره جانشده خوف و<دذر 0 
اوائه حق ثيه ردب لشكر وحدود أسلامية يه أيصا ل خسارت ١‏ 
وطبور اكه قادراوله مبوب مجه طائهه سى قوى ددر ١‏ 


لو وقتده اهم امور كمه نك مداقعة سنه بذ ل مقدور اكد ردبو 
ودر اعظم حضرثارينك وأشدة عواذق كفتار اإرادينه دركار 
أ وتدقلرده لو واحه أوزره حركته قرار ويرياوب دعا ايله ثم 
كلام وكيفيت حال ركاب همايونه عرض واعلام اواشدكَى 

شهربار كا مكار حضير تلرى دج رأى هذ كورى تحسين 
وصدراعطم كير يلى واه اأعجد 5 سا حضير تلريى كحم الوويةة 
سسرداز أكرم تب وبعيين جوروت ماه رمضان الماركاك او جعى 


0000 


ْ كوو ستجاغ شر يو سردار مشاراله <حضسرئلرياك يد مو يد ارينه 


١ 4 ١‏ سام وسرابتها جلريته ابكى قطعه هرصع سر غو بج وضع 
( تعبين سردارا كرم يجانب نمه ) مجه كفرء سى طرقد ن |7 


وميا ن جيتاريئه برقيضه جوهر شير !د وساده عور ه قاولى 





ادرنه ككراست_دن بابطجله موجود اولان عساكر اسلام ايله حركت 


ا وقيام نآ دور اولديقي أوزره بلغراد دار المهاد لوأنه طوغرى 
| عطف زمام به رديلر 
| 0 لصب مدقا م ركاب مون قره مصطقى يشا ( سردار اكرم 


حضرتارينك بدررى متوفا كيريلى جد ياشا عى <ومك قديمى 


١!‏ امكبارلر ندن اوأوب وزارتله قبودان دربا اولان مصطئ باشا دعوت 


أبله ركاب هيايون تكفا “لجى صدرئكه اجحلاس وحضور هباواده 


| دوس اياقتئه سعو ركورك اناس اولندى 


( عزل صدر اناطولىعيد الر-جن افندى ونصبامام ساطاق حافظ 
اقدى) اناطوال واصضيسكرى اولان فبك الحم دامادى شم 
زاده عبد الجن افتدى ماه شوالك يدتيجى كوق عزل اوانوب 
امام ساطانى حافظ #د افند ى قركحةٌ “باون يادشاعيدن 
صدر اناطولى ايله اءامتدن اخراج ويريته ادرتدده ساطسار_ سليم 


0 | جاأمعئذ ه اهام اولان ابراهيم افندى ادراج اولند ئى 


(ءزل اغاى دار السعادة الشسر بفه) ماه ذى التّحده نك اون بريى 
كونى دار السعاده افاسى صولاق د اتا اسلااف واءثالى كى 
عرزل ايله عصره ازسال اولنوب عواظطف علية؟ على كانه دن باش 


ا قيواوغلاق مصلى اغادار السعادة الشمرضه اتمالغيله شرفيانِ 


كال عن واقبال اولدى 
(اخراج اعام حلى اغأورجب انا ازسزاى همانون) سسراىهمايويذه 


0) 


اختصاص بولان اهام على اغايه مبرع بأيه سى ووبى الكيوز اللى 
شه وظيعه ايله ناعنك ويه اتدرون هباون اغازندن رجحب انا 


سق تال دفرردار لفى رشه سئه لصاعد ابالدى 


(ا<سان توع وعم بتوقيعى جعفرافتدى) نشايى جعغر اقندىيه 
عواطف عليه* ماوكانه دن روم ايلى بكثر يكيل بايه سيله ايك 


نوع وبرقاج عامة مقدم خسدام درم رمدن ايكن برمد ند ثيرو 


مطر ود اولان طوفانجى الوسف انمايك قيوجم_ا ركد الغيله م 


آقل قدر وثاننه فروغ ويرلدى 
اغا ردن مصضاحب امه <طضورهبابونده حمس خص سوق كلام 
اولان حسن انها ريه" وزارئله اكرام اولعق مأعول ايكن هاه مورك 


يكرى سك رن جى كوق قيو باشياق ايله رع هيا وندن اخراج 


وريه خرزيئه لى مصطئ اخا ادراج اواذنوب اغاى مثاراايهه دجى ١‏ 


سلى كبى مصاحيلك عنوانى علاوه أسيان سرور وأبتهاج اولدى 
(مكالله؟ احوال صلم وجنكيابطبيانمسه) سسرداراكرم 
با جله عسا كر اس_لام ايله طى منازل ايده رك بلثراد ه واصل 


اولد قلرئده عقد صل زيرو آستانة سعادتده مقهم واوباثناى | 


ع ركدّده صورنا جد يد صلم رغيت ومكالمه سنه قدرت رخصت 
كوساله رك قصد اغفال ايله بسط مقال بأل ايدن قي و كقتداسى 
ونه عود صلم دعواسيله سرداز على يشا طيشوارده ايكن كأوب 
درد واه عراعت مآد ايتديكنده عسكر اسلاام اولطرقه عازم 
اواق حسبيله طموارد ه توقيف او لعسى فرمان اوانان ايبلوى 
وده كذره سبى عساكر اسلا مك او زريته عر متارندن خيردار 


او لملريله مكا لمءء صلم انون بلغراد طرشنه ارسال ايلديى ايليى 


حضيرئاى 0 ا 





)24( 


0 دولت عليه طر ند ن اذن ورخصت ايله بلغراد ده ججع اولوب 
3 9 . 5 و يرج العم 
0 براوج نفر ايطبار معيث اوزره صدرز اعطم خضي رثاريته وى 
'نازندهاوالريله ساعده ارزاتىكورلدى 
0 رداق على باشايه طبشوارد ه كان الى واسحائه ده معيم ايكن 


بلغرادمكان ايلى 


| اردوى هيابونله مما استصواب اولنان قبو كتخداسى تريب مذكود 
0( اوزرهاوتاع آصنى يه كلو ب معتاد اوزره - 2 1 2 
0 وار اللاي سر داراكرم حسثارى زه مصكين احون 
1 كلدك د يوترججان وساطت له سوال بورد قارنئده جا سار عزطرؤندن 


دوات عليه ايله اولان صمى د يد ومابئده اركان ما فا أ 
تسديد ايهون كلدك ديو جواب. و برعلريله جو نكه جاسار يكز صلم 


١‏ وصلاحك ووام واسككاءن ع أد ايد ر اق سنه د ثيرو دون 


عهده الف يادشا هيرك طيراغنده كى قاعه احداث واردل 
قلاء:_ه نيه ويجار عسكر رين تسلبط ايله نظام مصافانه خلل 
كلى ابراث ايليوب ايكى سنه دنيرى بزم وقد ر يلنقه اريمزى 
كريب واحراق وبودطو اهل اسلا فى سبى واسرّقاق ايلدى 
با دقن ونديك كفره سى او زرينه سفر هما بون محوق ومقرر 
واي حد دن بيرون عهمات سغريه تدارك واحضار اواند قدن 
صكره يولوزد ن اليقوديكن سمنك بوقدرحيلهوةدعه كرما هده 
اولس ايكن به آسيتا نه دن ح كن اثنالرنده اشبو حما مر با لجس 
قو كقداسئ_ى صلهه رغبق مشعر باش وكيلدن مكتوب كل دكده 
راحت رعاناويرانا او ن دوات عليه طرؤندن عد وتحديدى 
رخصت كوس لشيدى لكن بوبايده اباد اولنان مقا للرنده قطعا 
برأل اوليوب همان هراد ترد دولت عليه نى اغفا ل وحزيمت 
اوثئان ويد يك سغرندن اشغال احون اولديفى خود قو كخداسنك 
ترد د وتأخير اوزره ح ركتندن استد لال اوأموله هراديكز مطلق 






















)91( 


ذا دم مور اولان بو سف ياشا و يكتجرىنفراتتدن وافرآدم حذظط 


060 َ 
مك وآل ايديكق يلنديكند تناشنى هما ن حركت اولنوب بوعزه دل 
كاندى لكن اراده فوت اولش ذسنه وق ارك حو حراستلريله بدون قلعه سى اسكله سنه انصال اولند ى 
جا سار يكزد 1 صللمى رغمت وسرر لك الآر 5 وشمرة وار ا اا آندن مكتوب باس وكيل يناب سردار اكرم ) عدر وصلاح 
عاد ده سويائد بي وده اوزره قنره وارشوسئد 3 الو سيق 0 ذاكره سئسة سر دار اكرم طزفندن يلغراذة كان ايلهى يله ناس 
وكل جاننه تحرير اوانان مكو ب طعن اسلويه جواب اولاق 


مغسايرينااولنان يكى قاعه فى تخر يب واردل اند ن نميه عسكرين 
طرد وجنيب ايدك امس مصالمه يه فيصل ويره لم فيو شرداراكرم اوزره باش وكيل طرق_دن برقطعه مكتوب كلوب درون حي- ل 
دض رتلرى ايلم يارو خطاب بوردقلرنده قي و كيد الى و ايارع 0 امشصوئده مقّدها أستانةٌ سعادئده طرفيندن سوياشلان احوال 
طرفل دن ارد لدء مهو راولان سكليد قلعه سن وما انمنك اولدين اردل انده الزده اولان قلعه رى وشا ادوب 
وا روشارن المدجه أن عمان ايله صلم اولماءق اوزره امور وقثير بانتد ه بابيلان قامه يعاق اوزره نحر ير واشارت ور لش 
ديوجواب ويرمكله دفع تحلس اولنوب بلغرادهكلن ' وى تبي ١‏ م سلطاتم بزحيران اولشمزدركه طرفيددن سوياث.اوب قرا رداده 
ايله عودت رجاسنده 'ولغين مضعون .شر وى متضعن باش وكيلد ١‏ أولدين اول صطهتار: ى وحود «كتورمك نيه مكندر وطرف 
برسكستوب حر يربيورد يار شر يشكزدن اولان عو ق وتأخسيرى اوزرعرزه براغوب كو با بزه 
(عبور عساكر اسلام ازجسر ذهر ساوه) آستاتذ سعادئدن .زو 3١‏ عاد يكز اولاءغله اول طرفده سو يلش بلوب قرار بولان مصا للى 
ساي ابله بلغراده ارسال اونان طويار ومهمات وجيد نان ٠١‏ وجودهكتورمك مخضا مر ادمزاولامق ملا حظه سنده اواشسز 
وذخا ردن ماعدا بلغراد قله سئدن دج اقتضا ابدن 5 2 اينم سعاد ثلى سلطاغ علوم دواة_ارى اولمكه بزع طائقه حم ده 
طوب ومهمات وحبه خله ولوازم سائره بلغراددن ايكيوز موّدارى 7 احقيقت اواد ينى مشهور در واول حفيقت واستفاءتدن رجوع 
كيلره تحميل وطونه ايله بدون طرفنه نل وايصال خصوصى تيل ٠١‏ ايدوب حيله وخدعه اعَكَ احمامن يوقد رهبان سزك طرفكزدن 
اولدى بعده سروار اكرع خطربارق على العيوم دم دج بوك كوره حقيوّت ظهورابليه وعوق'و تأخيره دره قدا ر 
*مايونده اولان عسكرهتصور ايله تهرسا و» أوزرنده مد ود اولان ٠‏ اطرفزدن باعث يوقدر اول سبيدن شُودى ينه طرى عليه ارندن 
جسسردن قارشو زمين يقاسته عبور ايدوب ايى كو ن اوتو راقرن ١‏ أصسكان مكتوب شريفلرينك مفهومن اول ساعت جا سار 
صكره عازمصوب مأمور اولديار اوسك كرا ستدخضصت لياع افتدكره يلدروب وصلح وصلاحه دوستاق اوزره موكقناق أولق 
وصول اولدقده ذخيره كلرئد ن عاك اسلا مه كفايت 5-3 اخصو صن ده اولان معاد قديمناوزره اواد كلو جهد واقدام 
فرعام وتو ذيع اولنوب سغينه لر بدون طرفنه ارسال وارى ١‏ "(أعشْسرْدركه مشاراليه جاسار اندع اوها نبده اولان مشاوره جسى 
را نك دثعن ديندن حراست اكون هرس غيه ده موجود اولان اعوس حاكى جوان نام وق وكنظ_داسى اولان زتكن نام ادملر ينه 
يكرميش اولوزر نش ةنك اندازردن ماعدا طوهكنارنده غمادئل؟ 1 استقلال اوزره سو باشوب وبو آنه دكين طرفيادن ذكر اوانان 


2" 


موادى وسائرا-والى بر قرارايليه لر ديو ادن واجازت كلى و نتم 
كلاى مول به سك اتمكه رخصت و يردكظرندن ماعدا دجى 
عركهزله بوخصوصه متكفازكه مما ر اليد جاسار افقدمطرقندن 
سو يلوب قرار بولان موادى جان وكوكلدن قبول وعلى الما 
بلاثرد د وجوده كو روب اجرا ايك وجا نيدن برقايج سنه دن 
بروحفظ اوانان صلمو صلاج وخوش ذوكشواج امتداده مرادارى 
مقر ر ودر أويله اواسه شبهه مز بو قد ركه جناب سعاد تلرى | 
سج ذكراو انان جوان وذنكن نام آد ملرئ: ك قوالاريته كلى ا 
اعقاد بو روب صلم وصلاج يد طولا كز ده اولان رخصت اوزره 
رعأيت وعد ل وافصافه لابق وعيا د اللهه نافع اولق وجهله |7 أها نامنه اون بك التون ارسال وسسردار اكرم طرفئدن دج بركون 
صلم وصلاح اساسن اسهدكام وامتدادهاهقام ييورءلىر وامااكر | 
حقيقت اوذك ايكئى دولت يبننده طلب ايلد يكمز صلم ودوستلق | 
طرف نس كز دن قبول اولعز أيسه جل دنا وعالم شاه_د 7 
اولسوتكه بوند تس كره اوه جى وظهو ريو له جىّ ونا مصلطه لراء 1 


يرا سببى دكا ديو حر بر اولتذين جوان نام أيلجى وقيو كتخداسى 0 مما فظة اقلم قريم اكون نانس ك:د ونك سر هها يونه كله سى 


أوسك مير اده مكاله ادون سردار اكرم حضر ثلريتك اوتاغنه 
كلو ب ذ كراوانان مكتوبى تسلم ايلد كلرنده در ولنده سط 
او انان مها اده قطها ايشه يرار بر مأل اونما مغلة صد راعظم 
حضر تلرى ايلجيلرى دا بك حادر ينه كوندروب آنده مكالمه 


اولعق أوذنه فرهان يبور ديلرمذا كره يه ميا سمرت اوائد قده كؤدا 
يك اردل قلاعندن ال جكوب وقنير' ه تارشوسند ه ينا ايد يككن 
قلعه بى يعوب مرحو م و مغو رله ساطان سليان حضيرثلرى 
زعاتئده وقوعبولان صلح_ده اداسته متعهد اولديفكن سنوى 
اوتوزيك التوق بادشامرزه ويرمكه محتا جسسزديو سم رداراكرم 
حضرارينك تطبيهارى اوزرهافادة حرام ابلدى ايل ارد 



























حدق 


+ اردلدن كف بد وقنيرنه قر ينده اولان قلعهبى هدم ايكه تعهسند 
ابليوب لكن سنه ده أوتوزر بيك التون ويرعكى بزوجهله جاساريمن 

قو لايك ا<تهالى وقدر تكليق ولاعنه باقلشد له تضعيقف 
1 بدمو رسردم ماده اله بى قيواده عناد ونكول كوسترّماريله 
١‏ بولك بدون طرذئه ارسالى ؤرعان اواندى 

مدن خان زاده الجد كراى سلطان باعساكر تاثار ) بوستها' 
/ ذبا ركه ده اقتضا ايد ن آتكر وس سغرئده عسكر اسلام ايله مغنا 
00 وق بنتد ه خان عالبشان حضرتارينه طرف همابوندن جاوش 


انى ا-جد اغا يديله مؤكد خط همابون .شوكت مدر ون ور كش 


ول كلوب اردوى هما ونه مق وملا قى او الرى باد ه جاتب 
ذليارينه ييدربى نحر بر اواعى استتحال اولغشيدى خان مشار اليه 
أحضرتلرى فرما ن شهنشا ه ما لمينا هد ن 1 كاه اولد قدء قالموق 
ونوغاى طرفلزنده بعض ١‏ ثار قدنه وقسناة ظهوره كلك حدم له 


1 خصوصنده عذررتةديم وعسكر بشعار نا ثارايله او غلى ا-جدكراى 
١‏ سلطا فى لعيين اعك اوزره اكيم ايد وب سير د ار اكرم حطس ئاريئه 


اعلام حال ايلدرى لكنءطاوباولان بو دك مقدارى تاتارى جوع 
واحضاردن ماعداطرق دواتعليديه بررخدمت|؟ ون قرع خانلريته 
ْ بعاولان راق طا نفه سئدن اون بش بك قد كه ه اشكرجنك 


آل حاضس وآماده ايدتجية دك براز وقت هس و روعبكن اسلام 


وسك جسمر ب عدو رايت دكد تنصكره ٠رنبور‏ ا-جدكراى سلطاندن 
ل وزريته مباشراولان خاوش باشى جد اغادن سرزار اسكرم 
خمرتارينةمكتوب كلوب حل قر به وصولارىمعلوم اوادى 

عور تكرد ك سعردار بلننذ اقتدار ناركان قاوات) ستردارا كرم 
١ه‏ )2 















)2 
وسار قرا ورعا ناسيله معيمه ملك بادشاه انام .وهم عسكراسلام 
جواب واطراقندن حصهباب اغتنام اوللق اميد اولنورديو 
وبواراوزريئه. توجه وعر يت اولمق رأى قرارداده ارىاولد بغين 
أحضار مجلسهة تصرجح بورد قلرزده جوله سى رأى مذحكورى 
رجعم ابلدبار 5 
مكالم نيجديد ضبم وصلاح ياسغراى جاسار نجه ) اثفاق آرا ايله 
اويواراوزريئه حركت خصوصى قرارداده ومهمات حرب وقتال 
اماده أولديِج اثثاده تجديد صلهه طالب واوزرندن امارات نض 
هجدى سالب اولان عه ايطورار يله بالاده ذكر اوا ديق اوزره 
رك آستائة سعادئده وكرك بلغراده وصولده احوال صلح ومسالمه 
لدفعات مكاله اواتوب دولت عليه طر فتدن تكل.ف اواتسان 
وادفبوانده مخالغت وعناد كوسيز مشارايدى الكن سعدى لوازم 
رب وقتال مكيل وعمّم ومشهاى فلاع سرحد اسلام اولان 
بدوند ن او يوار قلعه سى اوزرينه طوغرى <حرحكت وعر عت 
خصوصى مقرر ومصعم اولوب مللكتارينك عون حقله يازده 
غارت اسلاميان اوله ججى به رسال البارك رسيدة ممع اذ ماثلرى 
اولق <سبيله برد كند واردن شاقى جواب طلب اولنه بلكه 
ملكتلرينى يامال جند اسلام ادن صيانت داعيه سنده او ل لرى 
عقد صلحه سيب وناس ببنئده كافر صللحه طالب وراغب ايكن 
قبول واعتاراع ديارديو كبكو حدوثنه سد اواوب ملا عينك 
القت وعناد لريى بو دؤعه دج ججله يه كوستز مك <سبيله ارياب 
اطعنه مهراب أولوردى ديو صد راعظم حضسرارى اردوى 
*#-ايونده عوجود اولان وزراى عظانى اوتاقارده جءد نص سكره 
ادرون قلعسه ده مهمان مساذر خاندٌ امان اولان ايلم .ارك يماس 
معقوده احضارر بن فرمان ابلد يلرانجق سفوررك يرب اولان 


انرق 
عالعقام حض تار عسكر اسلام ايله يدون ككراس:ه نصب خيام 
آرام بورد قلرك تصكره سه مزيوره ذئى اله ساك اوت ىكوق 
بابخجله اردوى همايونده موجود اولان وزراى عظام واعىاى كرام 
واو جاق اغالرى وسار امور ديده وكارازءود ه رجال دوات اله 
بيد واوناقاررد ٠‏ عقد يلس مشورت ابدوب ابشته د معن دين 
لكيه وري ب كلدك شعدى منا سب اولان ملكت أعدايه نه ظرذدن 
دخول وضجوم اولئق صحكركدر يشكاه توجهمزده واقع نا ذق 
وقوماران واويوارقلءه ردن ونعغستك أوزرينه واره لم ديو سوال 
واستعلام و طلب جواب ياصواب ايدو ن ججله يه ابرام ايند جم 
قرمان سلطاتكدر بزياد شاه اسلامك ذو لار يوز هرنه طرفه 
فرماتكز اولورسه جان وباس ايله جالبشورز ديو مقام تسليد ه قيام 
كوسترد.لر . سمرداراكرم حضن تلرى +جلهيه تكرار<طاب اند وب 
اكر يائق اوزرينه عزيمت ايلرسك يولارى تنك ويرسنك اولوب 
اطراف و-والبسى غرزاة نحا هد ينه غنوت اله جق شنلكدن خالى 
ودروقعسكر يشعارواد وات جنك وبيكارايلهماليدر فم وتسخرى 
عطم زجحت ومدشةت اركائه محتايج راحص عسيراولوب طهر بولق 
مس أواد بِجى صورده دج ساده برقلعه المش اواورز ولاايت 
امش اولمازز 5وماران اوزرينه كيد جلك اولورسق قلعة مور 
دك اطراف ار بعه سى صوايله كا ط براطه ده وأقعاولق <سيله 
عظم حمر ار باد اكه تاج اولد لعيزد ن غعيرى عساكر 
أسلاتى اول اطديه قنامق دج كونا كون #ذورارى متضمن 
برحا لتدر لكن اونوارقلعه سى اعتنايه سما وار برخصا راستوار 
وجاسارك ايكضى وزير ينه جائ قرار اولوب جوا نب أريعدنى 
اك نايع قلاع وقصبائله ممور وعظم سيم وزرمء_دنارى اواق 
او زره مشهوردر هو او يله برقلعةناخجله ابالتنره واقع قلاع وبلنعه 





(0) 
تخالقت. وعذا د ارى مسيله مجلس مكالمه امتداد وله جع «قرر 
او الغا هكتدو رى اوتاعه جتيعيروب سس دار على ياشا سو ياشو 
اوزره لععيم وتكليف اولنه جق موادى وز يرمشار اليه تفهيم 
وتعليم ايلديار اتليبلركارب معتاد اوزره اعداد واحضاراواان 
اسكيله از اوؤريته قرار وحاضريوتسان وزرايه عبوديت اظهبار 
ايتدكا ند نصكره سمردارءشاراليه على باشادهان مدمافى نازو بسط 
صندد مقصوده آغاز ايدوب انشته اس نه سعادتدن بوه كلض 
ديد صلم اعى نده و ةوعبو لان احوال وقيل وقال معلومكزدر 
قطعا صلهه يقي سوز يكن يوغيدى حالا او بوارقاءه س:ه طوغرى 
جركده قرار ويريلوب مملكتكرة وضع قم خسارت اولعفه برقاج 
قوناق يرما لدى ويا لج له عسكر اسلام تعشير انتقا ى اله الدى 
شد نى نه دير سر صلهمر بين يرسوزيكز وارمى يواخسهاولى 
عتاميكوف زا برحاى ااصعزا رمتسيل ديد كن © بزل انق بوخصوص 
اجون كلدك نون صلم اولمازز ديو جواب ايلد بلرعلى باشا دج 
سلطان سلهان حضيرتارى اله اولان صللحمه ب ناخود سمردارعل 
باشا ايله اولان صطمو مى راض يسمز ارداد ن مجه عسكر ين هنم 
وققيئة قر بنسده با اونان قاءء بى قلع بت د كد نصكره ذكر اولان 
صطهارده برهو جب عهن امه هها يون طرق دوات عله يه وير 
كلد يكن الخهبى ادايه فتفهيك اولدقده يجديد عل مكن دكطلدر 
ديدكده ابغ لراشه ويرمك خصوصى متصور دكل در لكن بز 
اونب بش كون مهل ويروب سمزءسكرايله يدون كوراسنسيده ارام 
ايدك واروب تمجه لوبى ارد لدن اخراج وقتير» نات_ددى قلع 
د يد هلى قلع ايدهلم ديديار سسردار على يشا شعد يه دك ايشكز 
نه ايدى نوق دز عسكر كران ايله بوره يه كلندكد تنصتكره برقايج ادام 
دج طلب امهال ايله غزاة مساين. اشغال وعازم اولدقلرى قله 


00 
تسهزء دن اغفالأعك استر سمزديوب و بو يوالى طرقي ادن واغرقيل 
وقأل وحدل لى مأل وتوعى اثنا سئده ارباب #لسدن تق سردار 


اكرم و اوناق اردندن جه جر نان ايدن كلا تت دهوده ن 
أسهراع اليه رك تمادى” وقت تزاعند تناشى مقراز اولوب اوتاغى 


| تشير يف ابلدياروا تم راره <طاب. ابد وب ععّذ صليه مأءورز ديو 


بوآنه دك نهبه هود مكةتار ايله وقت فرصي اهرارايلديكز اكر 
فى الواقع تجديد صلم حر اديكز اسه ارد ادن تمجه أوبى اخراج 
3 قيرأه قرش ادء٠‏ اولان قلعهنى قاع وريب ايدوب نا لظ انه 


| سلئؤن دان صلمزد ه ادامته متم هد اواد يشكن اوتوز بيك التوق 


باخود وده هراد :! 595 صلل:.ر. و يرمسين ارام ايتدمككن ايكيوز 
بك غروشى طرف.د وات عليديه ادا ابتك اوزرء معبول يه تمسك 


' ووررسن اما تدده سو يلثيلان انق اق ماده يدى امه طاب 


اواعق لوغيدى دلو نهد اعتراضص ايد ركه بود ولت عليه يله 

عنما كر موفوره ايله راحج وا عاش اوزره اواديضي حالك انه ذه 

سو بلشيلان صلم ايله سما لا بو دكلوذ خاريكرانى اثلاف واطراف 

واكنافدن إوقدر عساكر منطوره بلى جح وائعاب أيده رك حدود 

ناشئه كك كك تصتك ره سو يله حك 2 وميد ربويله جه راذى 

اولورسكرْبرشاق جواب ويرك كه بزده 1ك! كوره حركت ايده لم ديو 
بورديار انأ مر جوابتده هله سلطا هديدناءيله رمق داراشياديسه كز 
بلكه برصورنه افراغ اولنه سلور ايدى لكن نقد اله ويرمكه 

ا سار عزك برو+هله رصا سى لو قدر دعاريله سردار اكرم 

حضرئارى يون تمسكرة مكالديه رخصت كوسرٌهيو ب سزوارك 
رام ايد ك ردج يولوزدن قالميوب نيت ايتد وكز طرقة رواله 
أوله لى مقدريه اسه ظهورابدرديو اك رلرى دون قاده سئه 

رسال ابلدى : 


(ه؟) 
( عبور عكر «أعور ازجسر استرغون وتحا ربد ايشان با كفار) 
سمردار أكرم حضرثلر ى قراردادة رأى وتدبيرزى اولان اويوار 
قاعه سنى دح ولمضيرايهون ماه ذى اله نك يكرى دردنجى 
كوتى بدون صهراس:_دن تحريك اواى نهضت وقيام ايدوب 
واسترغون اوكنده انشاسته مباشرت اولنان جسستمام اوليحيه دك 
مل عر بورده درت كون تصب خيام آرام اولند ى ‏ لعذه جر 
عىةومد نابتدا سسردار على ياشا وكور: بى مهد باشا ويرقابج اورطه 
يكبجرى نغرا فى قارشويهعبوره باشليوب مقدما اول جانبده محافظه به 
مأعور اولان قامئ زآده ابراعيم باشاوقيلان باشا اردوسته الحاق 
ونصبف اوياق ريا نطاق ابلديار والناده أردوىمهه ايوندن 945 
نفر عبد اويوار قلعه سنه فرار ايدوب تمجه جاسار ينك اوجحجى 
وكيلى اواوب او يوار ضابطى اولان فرتايج نام اعين وت مذاق 
آحوا ل عسكر اسلام نه وجه اوزره دبواستةطاق ايادى ارد وى 
هيابوند «اولان جزد دن حددن زناد ه وسزكان جنك وحربه 
آماده در انق كير ى هنو ز نا تام اولمغلهكيرى محافظه سنه قيام 
انون برى طرفه عبور ابدن اويع بك قدر عسكر اسلا مدر كترى 
تقسام او للدين واروب يتشوكم استممال وجسسر محافتطه سنه مأمور 
اولتلرى اسخيصا ل ايك رسكزتون ارد وده موجود اولان ععائلى 
عسكر ينه تفرقه خوف ويم ويروب عظيم ابش صكورهش 
ا ولورسز ديو جواب ويزءلريله فرغاج دج يدى سسكرْبيك نغر 
علاعسين ايله كيروبى عبور ايدن عسكرك ارد وار يى باصق فكريله 
شتاب ايلدى اول كهه قاضى زاده ابراهيم ياشا وقيلان ياشا . 
قراولده حا ضم وكوربى مد يا شا دج يشيوز نفر اوتلو تى بى 
اوتاوعه أو ندرمك اوزره صباحه ناظر بول:وب كقار خاكساركوريق 
#دباشانك حادرزريته كلوركن دو «راوزرئه أوغر املريله دوهل 





اوركوب بزهسأى هوى دو بدقده سا رعسكر دجى ببدار واوزر أريئه 


رشعن هووم أعديكندن خيرداراولد فلريده انده موحود اولا كن 


اون ببك مقسدار عسكر اسلا م كلن كفار شاكسار ايله دركار جنك 
وبكار اولدلرص داى زعرمة تكبير عا مكير اولدغندن غيرى 
اسيرغوندن آثيلان خبر طوياريله بروطرفده بابلجيه أردوى #بايون 
خلق تارشود هكرميت بولان بازاركيروداردن تخيردارو هركس 
كه سوار اولوب طور دبلر سردارا كرم حضتارى برو طرفدن 
كندواوزراريت-ه دح على الثفله دشعن هصوم اك ا<تماايله 
تارشوجا نبه برغردكذارايامك بابند ه تكصرى اغاسنه خطابا فرمان 
عالى اصدار ابد وب انيجام كار جنك و كا ره جش_دار انتظار 
اولدى تازشوطلقذة ينان شردار عل باشا وكوردى مهد ياشا 


ٍ و ابراهيم با تا وقلان ياشا وسا يك اسلا م قطها الفتكة أل 


أوزميوب معشير ابدارايله برد نكقاراوزريئه برجله صالديلروملاعين 
خا سر ينسه قوت بازوى غبرت ايله او يله برقي جالديلركه سكرئيك 
نفر جند كفاردن بش بك مقدار ى كفرة خاكدارعلف تعشير 


أندارويك قدرى دج دست غراة ا هد ينه نه كند سبى 


واسار اولوب فرقاج بدكار بك يشيوزقدر روح وزنجدارملاعين 


تكبقدار ايله افتان وخيران كيرو اويوارظرفهفرارا يلدى سردار 
اكرم حضر تلرى ومحاريه انتاسئدَة دهانكسة انعا ى نازابدوب 


دي لكتورنارة قرقراللبشرغروش وكلدكةورناره يكرتى بشر اوتوزد 
غروش احسان وغزاة مسلينك تدمير عدويه سعى وهمتلرين صد 


جندان ايلدى 
( وقا بع سنه اربع وسبعين والف ) 
( تبديل تاتمقام آدتا نذا سعادت ) مَاعْمهَام سايق اوز ون ابراههم 


' باشاعواطف عليهُ ماوكا دن ينه قا ثمقاماق مسند ند ه 


55 
تمكين اواتوب ساق وزيا معميل ياشا اوزى محمافظه نه 
لعيين اولنبى 
( فاحل رمد د لكا عا زان وتاياك وزو اير ناشا ) 
اردوئى فهمايونده سر دارا كرم حضرئلرى خد دوي ارت 
دس الكاب وكال نفوذ كلامايله :رخال دولت: اده شهزياب 
اولان شاتى زاده افندئى وكندو خدمسره نر ونا بواوت داقن 
اؤاغله ذل ربد وزارت إبله دلستهٌ غرور دوات بادر ركاب اولان 
قاطى زاده اإبراهم 1 شا به مهر هنا يوق ميق سوداسةده 
0 رناى ساطناه خفيه عل وكندئ ودامادى وقول طول اءل ايله 
خلق دده هرات ويروب صدراءغز ع حضر” تلر ينك لظام 
قدرواقيا! نه وس_يله؟ اختلا ل اولق اوزره ركاب كاميابه تيص 
ولد قد سكن ه صادر اولان خط همايون مو+به ايكساك دن 
جزار ى رناب وامث الى <دارةد ى تحاوز 0 'رقيب اوانوب ريباعت 
ريئة سيله ب ا تطريب اولند ى 
( وزارت ظوفا بي باثى )» اوبه دثيرو اظز عنايت * لداوندىنى 
احراز ادن طوغا وى بامئى 0 هَ تاد اغا شهيا ل عدايت نادشا هى 
ايله رتب عليائ و زارته برواز ابلدى : 
( تعيين سردارعبى باش براى انشائ: جسنرها ب سمرزدارا كرام 
حذ تالرى ا جيه اردووئ مها بيده اولان <تاذ وه 
اسررّعون قر ننده تحد دا انا أولنان <مسرى ماه ه حرم اعطرا اك 
وش كونى عبور ابدوب جكرد ان قر يهاه نصب ناركاة عن 
واحلال اوائد قده سمردان على ياشًا وقلا ن مصطق . 1 وبدون 
والنسى حسين يا شا جه اوائان اووارقا١ه‏ سى يولتب ده واقع 
زنده.وه وثتره ذهر'لرئى أواؤ و سد اقتضااد ن كير يلرانشاسى 


واسبات محادمره ترئنى امون انار وارسال:اوا تدئى. “ايرسى 





(40). 
سسردار! كرم حض رتلرى دج انارى تعقرب.ود شعن دينه عرض 


ا عاش ا#ون عظيم الاى ترئت ايدوب اويوار أ رشو سنده واقع 


زيده وء هري كارند» ذصب خرام و ذهرء,زيور اوزريئه وضع 
اولان جسسرابله تيه صوبى اوزرنده اقتضا ايدن ايى قطعه 
كير تارى :اتمام او ن شب وروز كت دو سى بالنقس تظبارت 
واقيام اللدى ...شرل عام اوافييق ماصت كد عتلدن أو 
ط٠‏ ؤين فته اوح يك فى امريد الضري قرا و شيوز 
نف يدون كو كللوسى قارشو طرفه عيو رايتدرلمك باشده فر هان 
على صند ورايلد ى قار شو يهكزارايدن يكصرى نفراتندن 
برناج جوا رد ديل طو عق داعيه اله اول <واايده جويان 
وء بان ايكن نمه مامكنتند نكلو ر براو لاي صيد ايدوب سردار 
| كرم حضورياه كدو ردكارئده مسؤو رك اوزريده اون بش كرى 
قدرمكتوب ظهوزايدوب ديوان *ما يو ن نر ج مان او ل مكايبي 
ترجه اك اوزره مأهور اولدى وعده نظر اوائد قَدِء ججله سى 
مه قرود | ناردن و بعض رؤسا وصنا ديد إرندن اوبوار و تويةراد 
قله زنده اولان ضا بطلرو قبودائلره عسكر اسلام ايله حاربه 
وؤلاعي محا ذظه دهيذ ل مدو ر اعارى خصوصى توصيه 
وتذكيرو يوندن اقدم استرغون قربنده بو زيلا ن فرغاج لعين 
جركت هر وار سيعدر ن توميب وتعيير او أدد د 2 بى متطعن مكاي وبلر 
اواوب مدهو نإرند ن يوسبنة مباركو ده هجوم اسلامواندن ايت 
ج .رواحصّياط اوزره اوادقارى استناط اولندي 
( آغازتخاصبر اويوار ) باطهله لوازم قلعه كير مام اولند قدن 
صك ماه مِن بو رك اون او جص جعه كه سى او يوازقاعه سى 
حاضره سئه آغاز اولنوب بر قولدن روم ايلى عسكري ايله باس 
سردازا كرم جد ياشا <حضس تلرى وبرقولد ن سردار على باشا 
630 


(2) 
وبرقولد ن ليجرى اغا سى باجطيله يكصجرى نرائيله وبرقو لد ن 
يوسف ياشا اناطول عسكر يله وبرقوادن قبلان ياشا بعد المغرب 
عر إساره كيرد بارا ولكصحه ابت فهتا ب اولوف درون قلمه ده 
محصور اولان <ند مقهور دلوا أو زره مترئس المفده عسكر 
اسلامة حضور ويرمامشلر ابكن بتقد الله تعالى ابرتسى كه 
هاه منير تمام عكسى اواو ب ظلت ايل سار كته ردن اون قات 
زناده رام واشتداد وسدت اسان د رت سا عت قد راء:داد 
إولغله هرةو لدن مم اداو ز ره مير سار الد يترطر فيد ن طون 
وتفنك إبله عظيم 
اولان طايه دن درت بشيوز قد ركفرء بدن غراة مسلين 
0 


جنكه آهنك أولتوب خصوصا <ند ق كتارنده 
وزريته شب وروز قور شوق ما نند باران باغدر رارايدى حتى 
تسا صمره نك أون اش كونى اول طايه دن قن واف ركافر 
طلو ع تعسدتصكره يورويش قصد يله جتشيغد را شايوب مر ده 
او لان يكير بلرك اكت ى كير ويه بو زدو ندرمث_يكن بكصرى 
اغاس:ك حا ن ياشنه درا بوب مت سد ن اوكنه كلن نقراق 
ا اوزديته طوغرئ سوره رك قلعه دن قورشون باران 
٠‏ ث الى باغ كن كذره؟ شوم أوؤريئه شيرانه سوم ايلدى سمرداز 
على با شا سكبانلرند ن الى بيراق خر وات وبرقاج بكيدرى 
بيراقارى دجى كبروميرٌ سلرندن أمداد وجيقان ك.ةارى دست 
ر دامعشير ايله كير وسو رمكه اجته_اد ايلديلر عو ن بارى ايله آن 
واحسد ده اول طشمره خيةان ملاعيق دير دعن كيرو ظطاسه به 
طعدقار دن ماعدا طايه نك زور بازوى غيرت ايله اق فروسين 
قير وب قت وافرخرد جكر دار ار و كيرد يل ركفار شا كسار ناجار 
طا نه ده قرار ايده هيوب ارد قيودن بريرين يا صه رق كبرو قاعه 
أجائننه فراراتمار يله ذكر اوأنان طاببه عسكر اسلام طرف دن 





01 

ضبط وحيل المتين اميد ذم قلعهيه ربط اولتدى .. ؤيرا بوطاسه 
قاعه نك ايح قبوسى جاننده واقع اولوب درونتده'اولان ملاعين 
شاكار مداقدية غرزاته دركار ايكن دطواء اوزره.قاعه بى دانه* طوت 
ونغك الله نضييق ممكن د كل ايدى نويد تصكره اول طا ديه 
وافر طويار وضع اوانوت درون قله به كعد ده كود زده عاد 
اوزره بتشعار طوب ونشفك اثارار وت#صور اولان ملا عينى بر بريته 
قأثاررايدى دشن دبنمحا صمره دن معهمقاعه نك برجا نذدن روان 
أولان ننه م و يندن خندق ايه طوغرى برخرق عظيم بيدا 
ايدوب داتًا أقار إيدى سردار اكرم حضيرتلرينك رأى واعى ليله 
جان ارسلان بااشا لغميارايله نهر مذ كوردن افراز اوانان خرق 
سد وابط_ال ابتدكارئدن ما عدا خند قك بروطرفخده برمنا سب 
برى حقره يا شايروب زمين <:_د قدن دس اون ذراع زناده 
دريك تازد قلرند تصسكره كلمتو خين و دلوب اده اولان 

صوبى اقتديلر : 
(وصول خان زاده اد كراى سلطان باعسكر ثاتار) سردار اكرم 
عضر تار يله سفر همانونده ما يولعى اوزره خان عاابشان طرفته 
إوندن اقدم خط همايون شوكمّةرون اصدار ببورادقده ولوق 
طاقّه سى د شح اولان قوم بذمذاق قراق الله قول واتفاق 
أيدوب بوطرفده سوء قص_د اوزره اولغين كتدعز نهر اوزيدن 
وب ودبوان كم دى قربئه وازوب سابد حراسمزده اولان 


ا وما لى طاتفد سين محافظه وسابرماكت محازيه سئة قيام اعكه عاج 


اولد يُعردن مستو فى ثاثار عسكر يله اوَغلز الجدكراى سناظان 
بنده ارى قربا ارسال اولك اوزره قرار وبرلكدزد يو سد اراكرم 
حضرتارى ط فنداعلام حالاعشيد ىن نناء عليه ماطان مشار 
اليهيك ركون اول اردوى هبانوية مدق وملاقى | ولسحون ذرمان. 


)2 
هبايؤن الهاو زرتنه ماكز 'ستع نال فعيين 'ولنان حاوس نا 
وان قز وكقدانن سيان اها ايله قلغه. #اصمره سئدّن ا 
صكرء' ينا يو زتيكدن «تمضاوز عكر تاتارايله اردوى هما زونء 
قرءب مدل كلدكلرى خبر وير لكله مر لزدن طشتره دة اولان 
قله لى وبر مصطق باشا وشهر اب مهد ياشاءو بلوك اغا زى 
نقتاد اوززه سلظان غثار ليهتى انتقيان وعزدب آلاى اله سردار 
اكزم خضترتارى اوناعته اتصان ابلديلز صدر اعظم حخضرتارى 
اش حاد رد ٠.‏ استف_ال أيكوت درون اوتا قده ناثلو ب ينه اجلاا ن 
فكندى خزنينه سنسذ ن برالتون قلجج وبرجوهر وكش وبرحو هر 
اعت زَ افد اشَذ_ك تنصكره برفاخن #عور كوول الباس ابلديار اتمسام 
ناشم معتسادءه" اكرام خلا لنده ذرمان1 ص الله , موخود اولان 
وززاى عظام اوكنه دوو تاردوى خمايوز 0 فءزين قوريلان 
جر عالى يه كدو رديار اند يه قرنداشى مهد 8 ائ سلطا ن ذخ 
اون بش يكرى بك قدر قزق عسكريله 71 الاى كؤسيروب مشاد 
أله د برد ييا تا ن و رقرمنى جيراسلى قونتوش وبرسعور 
ةلاق الباض اولنوتٍ باتجهكلان قزانى خطبازارينه دج بررة ووش 
وبزد قااواقاحس ان اواندى ونارد نص كره نه نوم عر لوزده 
يغبدان ويود سى دج كندويه مخصوص بغدان عسكر يله آلاى 
كوسنتروب اردوى ههادونه واصل وقلمسه: بد تلرندن :والايارى -ير 
اند ن كفا شاكازه عظيم اضط راب تحااصل اؤلذ ئى 9 
( امدن إغداد ازطرف جاسار واتهزام إدشان ) <اسار شاك _ار 
طر قت دن اوردوار قلعمزسةه امداد ايحون تعيين أوانا نبموته 
قضول نام كاذر عت>ر يدجّْعا ركفا رايله كلودكن اردوى هيا يوك 
مد م .كلوب فلعديى تحاممره ايتد كلر إن خبر المغله د رون قله يه 
دخوله فرصت انتظاريله نهزاويوارك قارشوطرفنده قزاراشيدى 





)16( 

عكر الاك اوتلقصيارى وذخيره جتلريق ريده تكه 
معرف عدو نوا هال مك روكيد ايله اردوئ: ها يونده اولان عسكن 
اسلا تعضو واعاريله ظابوز مقه ورار يششة .كوم :يلهلا عين 
خامتر بق نضييق و بجعطارين غون خفن له شويق اعث لازم 
وموءاولمقين . قبلا ن مضطئ ياشا انان عسكر يله اوزرربنه تغيين 
اولندئ . ط بورمقهوردن.عبور اولنة جق ص و كيدي بحافظه يه 
«أموراولان درث بشيوزكفره بى :دلا وران عسكر تاناران واحد ده 
ناروفار وج له سين عافت معشير انداراباديار طابورده اؤلان تغار 
و كلشتسن خبردار:اولدقلرى ساءت اطف نازيئن ايله.د رو تلونه 
بررعت وهراس طارى أؤاوب كير ويملكتازى طرقةه فرار اتلريله 
إن :هاك 5 ادبار اولان برقايج ببِكملاعين ا كسارى قنطرة تيغدن 
امرازايلد كد قضكرة د رون طابوردهإفىقلان غنام بيشعاردن 
وانةدازاوادلر دونممرت عطي دتصضكر ه ازدوى #بايونده قطعا 
مكر و كيد دشن ديندن بردزاو خط , أن حكه حك حالت قالمبوب 
عبار اله ع امن وحضورايله مباشتر اواد قلرى قامه 

نحا صمره سنده يذل مقدور اعكه يا سُلذيلر 
) 3 وسخير قلع او يوار بطروى استيمان ) طوب وَتَفتك ايله 
ايام حزرب وجنك:#قادى اوله جنقى ظاهزر اولغله لله الجد اردوى 
“سايوند»ه عسكريثعازوارايكن قلعة ين بركون اول تنم يراك امون 
طيراق سورك متا سبدر ويوقذا كره اوإندق ذاه ستردانن |كرم 
عضن :لرى اصاقن قداكرئ درت : تواقت'اولمق اؤزره وتات 
ولو بتكشدونمى وكتضدانى وججيغ رايم وحوانشسىايله وبرثونت 
دفرذازاجد ياشنا ابه كنات وآدملزتله وبر ذوعت عتر قده 


<وجاوسانٌ وتتياة وسطحدان وبرفوقت ونا ازدوق ها لولة موود 


اولان خاق طيراق شورمكة مارت اعَك اوزره قرهان ابلديلر 


2) 

بدون محسافظى وزير <سين باشا برقاح نة. ميرميران ابله هرفرقه يه 

لو بللساده يذل مقدورات- رمك امون نظارت اك أوزره مأعور 

اولوب خلقه وسيله؟ اقدام اولمغيون كييحه وكوندز طبل وسور 

+الد ردى: سرداراك مائسة طيراق سورمك نويتن صاوديقى 

اوقاده هركون وهر كفده مير بلوى دورايدوب طوانّف عسكريهيه 

اسان وانعام ايله تازناه زن غسيرت واقدام اواوردى بوندن 
أقدم قر مان عالى ايله ميا شرت اولنان قبوررى حيار خند قدن 
كيروب قاعه ديوارينه قريب ايتدكلرين دعن دين حس يدوب 
تعطيل وايطال اجون كه ده كوندزده حسددن بيرون طوى 
وتقا-ك دانه رين ناغد رمده اهيال ايعامشار ايكن سر دار اكرم 
عالعمامك سج واقداى ووقرت احسان وانعابى سوبي له اعجار 
ا وادكار ينه وديراد كار ينه باقيوب قبورارى قلعه ديؤارينه ايصال 
ايلديار . لكن كفر بد ين د حى لغ خوفي_له زير زمينده دركين 
او لماريله ند بير آخره تتا اولوب نه اإشلسك ديو تفكر .وحيرت 
اوزده ايكن رقا جكون مقسدم ايكى نوغ ايله روم ابلى و البسى 
ذصب اولئان صاع قول الاى بكسى قلعسه نك كديكين قيروب 
التته ديركلر دوشتد كد نصكره آدش و برد لدكده دبوارى زير وزر 
ايدر بوندن غيرى جاره بوقدر ديوتفهيم و بااشاى مز دور جوق 
#اصسره كورمش آدم اولغله بوخصوصى لممجيلره .تعلم ابتدكده 
نه كندو مباشرله ششروع اولعق فرمان اولندى ‏ فالواقم 
طولىيكربى ذراع وعق برق ذراع قله ديوارى التنده حفر 
اتدكارى يرى ديركار اوز زيئه آأر _- ال اوردق ارد نصكره اوزرده 
اولان درواره اوج ودرت. بالكِزطوب اوردقلرئده اول ديوار اوزرند» 
يولتان كقزر ف ثير دكار ابه خندق احنه طوعرز ى سفادى لعن ديوارك 
اردق دش . أون اندازه دن زباده طيراق ديوار اولوب دتطواه 'وزره 


فق 
ورجة هدوم تمابان اولمد يغندن الشمع يلر تكرار الك الثله دض 
قار حفريته عيا سمرت ايدوت هدوز ناتمام ايكن دليران مدان عا 
اجيلا نكذكدن قلعسهة بدلته لورويش ابدوب قطهءا قلءه دن 
اران مثال باغدريلان طوب وتفنك دانه أرئدن بى وهم وباك بالاى 
قلى_يه قعوءده نه عىنبه حت وجالاك اولد قلرين كر رمكله 
ساسشّرت اولنان لغمآرير رخنه بيدا أيدرسه قلء._ه الدن كيد وات 
وكند ولر جو م| طعية شير قهر وند مير اوله جار ين دشن درن 
ادراك اعاريله تفوس خييثه رين تخليص ايوون قلعدهبى ويره 
طريقيله تسليم اتلك اوزره قرار ويروب اشبو ستء (ار بع وسبعين 
والف) هاه صذريئك يكرى برنجى كونى قلعه بدتلريد ن رفع رايت 
امان واكق متعسين كافر جيقاروب برقا مواد اوزريته استع_ان 
أبلديار ( ماده" اولى ) مال وجانلريته امان ويريلوب ايصسال 
ذمرر وعسارت اولعيه (مادة؟ تاه ) اردوى هه_ايون امندن 
بيو تاثاروزين كورميه نز (ماده ثالبه) اموالاريى نل انون 
سِك عريه احسان اولته (ماده رابعه) اونوار احتده اولثلر جتكده 
تفصيرات اعد يلرد يو جا سار طرؤنه مكتوب احسان اوائه ( مادده 
خاسه) لشك ركفار جيف ركد قلع يه عسكر أسلام كيرميه (ماده 
سادسه ) كتدو. ه قدر كفايه دار انعام اوانه (ماده سابعه) 
ناره أوزى كدت وله اويوارده قالوب بعده سالما طر فلريةه 
عودت ايتدبريله ( ماده ثامنه ) كيدر اوادقلرنده طبسل دوكه رك 
ييافارين آجوب اويله كيد.لر يوسكز ماده دبوان ترججاق وساطتيله 


| سمردارا كزم عضرت ليه افاذة اولددقد» مال وجائلريكزه رز 


ار رْ وسرّى اردوذن لعو ز وسار سكولاتك» مساعده ايده ور 
كن سمزه فقط بركو نلك ذخيره ايله الوق د ريو زعربه ويريوز 


وسزارى سلامت"انله قوهارانه انصال ابده رزواكر اوتا نز سكن 





)2 
طيل حا للك و بيراغكزى آحك ادق كد كك يرارين وقلعه بدنلررى 
بوكون طببط وحفظ انتمكه. محتاجز ديو جواب ويردكاريده قلعديه 
تكرارادم واروبكلوب اول وجه اوزره رضالريق ا<ماروقوماراندن 
اق ادم كدور وب قلءه نك كفيكن وكندوز كحاريه ده ذل 
قدرتن مث هده ابتدرمك امون رهن طلمنده.اولدقلر ين اشعار 
انل دكب صد راعظم حضيرتار ى كد واغازندن رهن اواى اوزره 
إكق انما تعيين وكفره طر فتدن اتى نفرادمكتورديلر :هذاكر, 
اؤلنان مواد مذ كوره تم وتشموعم واول حصن متين بابله مهمات 
وت اتيله طرف اسلاميانه تسليماواند قدتصكره سرد'راكم 
حذضنرتارى طرف هبايون شهر بارىيه بابخله وقوع.ولان! -وال 


صرق على التفصيل تحرير وتخيص وامت مهجدى دغندفة |0 
ام اسلوب ارسال اتشيدى قرال سور بعض قرناسى انها سيله 
اسرداراكزم طرفند ن قتل واعداءثه اقدام اولعق خوؤيله سفره 


انتظار انيجام كاردن تخايص بيورديلر 


( نعيين وذير جسين بباشا عادر قلعة بره وذمم كاعة م بوره) :1 
اردوى هنايون ظر فسدن تيه قلعه سنك عون ايزد ددير ايله دم : 
وتسخيرى اهون تعيين اولان بدون والبسى وزيرمكرم حسين | 
باشالك بعد الهم اويوار ااتنده سردارا ترم حضر يلرى طرذه | 


مكالمه دنصكره استوانه م ارعت ايعكله امان ويزياوب بى ذعب 
طوف وشُشير قاع من بوره داخل قيضة تسضير اوادى ديو #رير 
اولغغله بو ام ذصر وظفرله عسكر اسلام تبشير اواندى 

(توجيه انالت انقره يكتداى بوايان شه ربارى يوسف انا ) ركاب 
#بايون شهرناريده:قيو جينار كد الغيله نامدا ر وقد ر واعتبارى 
اولان نوسف اما رضاى هبانونه مذابردر كت ابعكله مظ هورغضب 


تكتوا كلوب دروتاده قاعة هر بوره بشكاهنه نت غع-_اصره أيله 1 
نصب يام سياه اوانوب قلعهقرودانته آدم كود زلدكده مقارت | 





)44( 


١‏ شهريا زعا لى سار اولوب اتهره -:> ١‏ غيله ركاب كام ابد ن طرد 
ونيب وصعيياده صاد راو لان خط همسا يون موجتتكه ناا نام 


قصمه ده جزاسى كريد تا ولتدى ٠‏ 

(توجبهمنصب والااى وزارت بو قيجى جعت رافندى ) نشابى 
جعفر اؤندى, خدمات دولت عليه ده امكدارو بير واختاراولغله 
عواطف علي شهر بار يدن ماه زجب المر جبك يكرمى يكحب كود 
رتب عاليه ووزارت ابله اكرام.اولندى 


(آمدن قرال اردل سائى اردوى “نا يون ) سردارا كرم 


خض ر تارق اسكطانه دن سفر هم_األونه درك تاءلد دك كوند تبرق 


: بوكو ن مقدم كلو ب ارذوى هما بونه ملق وملا فى اولله سى 
اباشده اردل قرلى اولان اياف ممضاله برقا دفعه مكتوت 


كسك خزينة باد شاهى #صيل اولغدغندن غيرى اسيلا ى 
أعدا ابله يملكت خراب أو لورديو سط اعبذارونا ىَ ابن سقاره 
كله حون “كاناب واوام اصدارى تكرار اواتدخه اعتنارده 
اصمرارايلشيدى وكونه جر تنه باعث عد م8 اطاعت أو ليوب 
«طلق خوفه تبعيتدن نائبى اولد وغينسردار اكرم حض رتلرى 
عم اقتدار + بلديكود نتاشل ‏ ظخم ونه ن كتدوايله برد 1 ادراستبله اسع اعكله اويوار 5د تصكره قرال مسةو رك 
م اكتدارين بلديكه شاي لش + جيعوب كتدوايله با | || مي س0 7 17 لامع 
(اردوى همالويده اولان فيو خداسى حصوره كتورد وب قرال 
تون يوكونه هه ادال خصوصتد ٠»‏ ميا مجه و اهمال أبدر 
ترفزدن امين اوأسون ديوسوء قصيد اولد يغنه يمين ايدو ب 
كندويى طليد 0 ع أد عن مطلق انكله بع ض امور عداسساورة 
اعكدر ديواقادة جميعت حال و كرار بومدعو ن مكتوبت أعله 
اعالر ندن حرم اغاايله قبو كتخداسن. ارد له ارسال ايلدى . 


70 


2-0 

بودفعه قطعا تأخير وتوقف ايوب ابكى اوجيوز آلو ايله اجات 
وامتداله مسارعت واستعهال اعكين اردوى هما ونه قريب مله 
كلد كين اعلام ايتدكده برقا ديوان حا وشلرى وصدراعظم 
دلو زى وكوكللورى وافلاق وبغدان وبؤده لرى مارو جيعوب 
عظم آلاى ادله استق.ا ل وم مل ديبوان ساطيله بوآت ازسال 
اوتدى ::صدرادظط م اوتاغنه كتور يلوب ا <دضار أوانان صذدالى 
او زره اجلا س اواندقد نصكره جناب آصق اويائىي تشسريف 
وقرالى معا مله توازس واسعا لت ايله تلطيف بوردءلر قرال دج 
برقاج دؤعددام: صد راعظبى لى تلثم و بو وقته دك امرامتثالد: 
اولان تأخير وتوةفند ن عظم نحا ات برله عذ رز تقد م ابتدكده 
قصو رى عةووسرا سره قاياو برتعوركورك اليا س اولند 5_.دن 
صكره قرال انون مخصوص احضار واع_داد اوانان حادرز. 
عر عتله رخصت احسا ن وباحله زاد وذخيره سبىترتذب اولعق 
او زره قرمان اولندى 
( اخراج سلهدارعر اغا بره عاياى وزارت ) سلمدار شهر نارى 
عر اا حقنده ور شيد 20 برثواندازاولوب رتبة 
جليله؟ وزارت ايله ١‏ كرام واعرّاز اواندى 
) ا ويه تاردوى هيا ون)فم 
وتسطير ى «سمس اولان أو إوار قلعه سنك مواضع مهد ومة سى 

لعبير وافلاق ويغدان عسكر ى هما سس ثله خند فلرى كرى كى 
تطهير اولتوب الي ياره نا لع:طوب وساع رمه مات جدك وآشوب 
وضع وبر يدب اوائد قدتصكر 8 كشلايه غودت +ضودى لصم 
اولندى 
( آهمدن خاءت وثعشير ازجانب همايون بطرف سير داراكرم ) 
يادشاه شوكت د باه حطس تلرى او زوار قامه سنك خير فم 





(١ه)‏ 
ولسخيرى ورود اتدكد. قو جيا ركخدا سى اما ايله سسردار 


اك رم حضر تلريته بر سمو ركورك وبرس اده خاحت 
وسر عو بع وخر ارسال بور ماريله اردوى هبايونه وصولىكوق 
معتاد اوزره عظم الايله استقال اول_دى كلوب ركان كرود 
حضراريئه بولشد ذه ابتد ا كتوردوىق خط هيايون ملاطفت 
مشعوق ابراز ورسس افندى اوباق صد ر اعظبيده معوود اولا ن 


ادبوان عاليده قراءتنهآغاز ايلدى 


(صورث خط ه_انبون ملا طفغت مشعدون )كه وذبر اعظم 
وسردارا», رم ا-جد باشا سينسلام سلامتاخام بادا هانهم ويام 
سبرت رمن الو ةم ايله قشر دقف سورد تعيد 2 يعنا بد الله 
الك الْتاح عون وعنايت كرد كارايله قلعةٌ اويوار يد كند سيره 
كرقناراواوب كفاردوزخ قرزره اتواع خذلان ايله دنلواه هما يوم 
اوزره عقوبت اواندوضى مرّده خيرى ركاب مناوعه مسرت يش 
اولدقده دركاه واهب العطانايه انواع جد وثا قلعشدر فمداحم 
جدائم جدا وقتوحات جليله طبعيه فرح َس وذهن لطيكمه 
«سمرت تقش اواشد رحضمرت خالق لا بزالدن تضرع وتاز 
اوأتوركه دج نمه نه فتوحات جليله وجوده كلوب داتًا كار 
دورج قرازتكور سا رذن نازاؤل ةبدن الى اؤليه نكا واول 
سقر ظفرائرده اغور دين دواعده طاش باصدانوب ب طيراق دوشتوب 
-0 قولار مك و ضيع وشير د قله و صغير وكباريئه نان 

مم حلان أوادون وله , نا بروردار أوله سس تمام دندكواه 
01 اوزره خدمت ورضاى ماوكاة م اوزره سعى ودقت ابلديكز 
جلهكز داءخير | ثر خسسر وانه مه مظهر دو ديكز جان وبا شيله 
اعور #ايوعده جالشان وولازم حنةئدهعنايت واحساتم مذ ولدر 
وحاليا عواطف عايةُ ماوكانه .دن سن برهرصع سرغوي وبرقبضه 


2 

شير عدويدقير ص نا حيقراق اله وشاصه كوركارءدن سزاسيره 
اذلو بركورك وبرخفتان ايله شمر يف دوروب حاليا ق. وجل ركتخدام 
ابلة ارسال واحسان ابلدم وظادف شكرى اداد نصسكره دب 
ودواةه وعرض وناموس سلطتقه لايق اوا#د وت اوزره. حركت 
وغيرت وحهيت ايدوت 3ت او اسان قلع يك لعمير وترعهى باشده 
بل مقس دور ادليه سين تمالخط ذكراوا: ان <+ط دريف قراءت 
ومطه, تى دض ار حلسه اشا عت اواتدقه تصكره سردار اكرم 
حضيرتارى مله يه طساب ايدوب يعون اللهتءالى دشعندن اخذ 
انتعام اوادى شعد تصكره روز قاسم حلوا:ه اون اعق كون 
والمغله ميان قيش باكعد يئ 5ب لايه عودت اك ما سب كور يشور 
كن اعداى دى حالا قسدكين ايله دركين ايكن طواف مشكريه 
دار ودنارز ينه براكنده اولمق متاسعيد ر ديو وزرادن طلب جواب 
واستغسار رأى صواباياد كده دشن دين هر طر ؤدن متاظر 
فرصت هجوم واسلبلا ايكن تُغور اسلاميه بى بو له براغوب ريه 
كيدرز ججله يه سرحد حوالبسئده قبشلا تعييناوئوب دائمًا جانب 
أعدايه جشم وكوش اواق اوزره استصواباتديلر سرداراكرم 
حذم :تلرى دض لورأيه امضازن اسحبان أواوب 3لعسه نك بقية 
أسباب ذظامين تمشت ون يدون محافظى و زير حسين ياشانى 
اوإوارده اغا وكين وقورد ياشابى دجى مخصوص اويوار تحافظى 
لعيين ايلدكد نصكره عوما عساكر -تتصور ايله اونوار بيشكا عندن 
حركت اولندى 2 روز قاسم حلول ايد وب عظيم يران وقوعى 
سببيله برذاج كون يولد» غايت تعب ومشةت جكيلوب هرنه ال ايسه 
عك تهرى ساحالئة تصن يام اولندة-مبركون ركد دء افلاق 
عسكرى مياشرة له ذه رم ذكوراوز ريذه اويح جسمر يناه سج موفود 

وكيرت عسا كردن اي ىكون ايك كه دهكوجله عبوراواندى 





فدة 
(فتم ولسخير قلعة لوه بطر يق استعان) اردوى *م أيونك يولى 


| :وزرنده واقع لوه قنعه سى اهالبنه قاعه بى ليه وتسليم اجون 


سردار اكرم حضي رثلرى طرفندن مكتوب امس اسلوب رقم 
|ولندقده دروئئده موجود اولان كذره بز جاسار طرفندن محافظلء 
قاعه ابله مأمور اولدئيزدن جان وباس ايله حغظ وحرا سلته 
مل مقدور ابتك اعرنده به رحال مع_ذورز ديو تسلهدن امتناعى 
شمر جواب ويرديلر لكن وار يلوب اردوى هما يون ايله قلعة 
مزبوه ببشكا هنده نصب خرام قهر والتقام اا دقده عساك 
منصوره نك ادتى جله؟ مصوماريته معاومت اعك امرتحال اواد يغين 
جنيش مهابت غرا تدن استد لال اعلريله تخايص مال وحان 
مصلهين تقد يم وعظم تيازورجا ايله قلعه بى طرف دولت عايه به 
تسليم ايلديار درونتده اولانكره يه مال وجاتلريله امان وير يلوب 
قلعة مز بوره يه تابع نكن مى بيك قدر رعانايه اسعاات وامان بيورلدى 
وجاتره يائره زاد ه على ياشا ددا تحر ير اوانان دريو زنفر فاعه 
ون أبله حافظه سنه قيام لعك اوزره قرمان اواتذدى 

(نم ولسطير قلعة توبغراد بطردق استيوان) بوئدن أقدم اودوار 
الشون نو لغراد فقلعه سى تخاصمره سم ثعيين اولان وزير قبلان 
مصطق باشانائته مأموراولان جتد ٠تصورايله‏ واروب محاصره سئه 
-باشرت وشب وروز ايها ل ادوات جنك وحريه عيادرت ايتدكدن 
صكره درونتده محصور اولان كغره خا كسار وزير مشاراايه وبائتده 
اولان عبب! كرمتصوره ابله مقاومته عدم الاقتدارابكن عوما 
ايدوى “هاون دج اوزرار ينه سوق عنان قهروانتقام ابتديكين 
خير الدقارنده درونار,ه رعب وهراس مسةولى اولوب استهان 
أبتلريله مال وجا نلريته امان ويريلوب قاع ميو ره بابجخله مهسمات 
وعاتيله يمة .للك ساطان كشورستان اولديتى وزير مشاراليه ' 


)00 
طر فئدن سردار احكرم حضرتارينه عرض واعلام اولعفاه 
تجاهدين دين هسسرور وشاد كام اولديار 
( عودت قرال ارد ل وورود ذافلاق و بغدان ازبدون) ممزْداز 
اكرم حضرتلرى اردوى ممايون ابله طىهى|<ل ادده رك يدون 
كعراسنه واصل اولوب ازدل قرالى ايافى مضنا ل وافلاق ويغدان 
ورودهريته سنه آنه ده مدر ومعّرر اولان سفر نصرت ارره 
عسساكر وافرة اله كلك اوزره ذرمان وحالا دار ودباراريئه عودت 
اعلرى امون اذن ورخصت احسان اوانوت قراله سراسره اداو 
#عرركورك وافلاق ويغدان ويوده إرينه خاعتارالياس اولندى 
(اطلاق ايهو »كسيد ازتجلس قلعة بدون واعادة وى بدنار خود ) 
سؤر هى_الوته عزعت التاستد ه #صلهيت صلى. تحديد ونأ كندد 
وبرات عهد و.صاؤا تى تحدد ادون طمدوار طرفتد ن بلغراده 
كلوب شروط مصا ديه مغارح ركتلر ين برطرف اعلرى خصومى 
تكليف او_دقده كذب وحيله بى متهن كلات ايله عد صطمى 
تأخير وتسو بف اتشكله يدون ولعه سنده حدس وتوقيف اولان 
مجه ابسن سرد اراكرم حذرتلرى <ضورريته احضار 
ومسة. ره بو وجهله بط كفتار ابلديلركه بي وصبلاح ارده 
كونا كون حبله لره سا لك اولديفكردتناشى مملكتكز ه وضع قدم 
اتقام ايذارت عون وياق ايله من عهند اعم نك براق ريد 
سل مُعشير اهام اولندى بهرحال تفصيل ماجراى احوال بالل 
مسعوعك اولشد رشعد نصكره سنى حا ساريكه ار سال ايده رز 
كورديكك وجه اوزره اعلام حال ايله ديد كلريده انط عمسةور 
جواب تر يراو لعسين التساس ايمكين سردار اكرم حضير تلرى 
طر قندن ده ناس وكلنه رمكتوب تحر ررقم وابطير *مسةور 


يديه تسليم اواندى 


كتوردياوب سويد ادكده بروجه_له صلم 





2655 

(صورت مكتوب سمردار ا كرم ) زيدة امراء المإنا المسصية وعدة 
كيراء الطا نَقْهْ العسو يدمصلحمصاالفرقة النصرائية عالت 
شان مصادقت عنوان محيتلومودتاو دوسع سه اعبراطورى 
مم الله عواق.ه بالحيرك باش وكيلى اولان دوقدين صفان خعت 
عواقيه بالمير قوكدولغه لايق وتقدما بتعزده وقد رمد ت رغايت 
اولان دوستلغه مواقق سلام سلاءت اتحام وييام -ودت فرجام 
| دلاعند تنصكره انه انهااولتان اودركه وئدن اقدمبودوستكز 
عظيتاو وشو كدلو وقد رتلو ير يوزند ه اولان ياد شاهلرك اواوسى 
اولان اقندم يادشاه اسلام وشعشاءكافة انامك ركاب همايونلرئده 
ايكن واكر صكره بررى وكوكارى يوقدن وارايدن حضرت الله 
عظيم الشان جل جلاله لك اعاتق وبمغميرعز ابكى جهان كونشى 
سيد المر سلين وخاتم النببين ت#_د المصطئ عليه افضل الصاوة 
واكل الحيا نك زا تكثيرة البركاق ايله يلد زصايدشى يركوتورءن 
عساكر اسلام ايلدالكروس سس ررحدينه توج د انعد يكيرده قر وكفضداكز 
وأكاسا ثر كان آ د ءلر يكن يد يله واصل او لان مكتو بلريكز ده صلم 
وسلاحه ملايم وطرفيذه نافع وموافق جواب شافى اولد :دن 
ماعدا بلغراد واوسكه بلكه بد ونه كاه الله رلريكزبرقا يج دفعه 
وصملاىجى تأييد أيدر 
سوزارى اوليوب جدله افعالواقواللرندن وقت كيروب ومصلهيتن 
تأخيربئه حالتعقدن غيرى رسى اكلعام ةله هر <دد كم بوطرقده 
هأ بده بوقدر يلد تبرورعايت اوإنان صلم وصلا-ك ينه رايت 
أو لمعه مول ورغيت كوسترلد ى بروجهله معقوله اوجدىبتلمكه 
ابطجيلريكز دواتكزه وابل وملكتكره صلم وصلاحك خيراواديغين 
اكلديلربى يوخسه حديودده اعيان علكدتكزده دى سكابه وتعالى 
إودوات عليةٌ اميه عنايت واحسان ابلد بكق قوت وقدرقباش 


الم 

وكوردش الخشاراز يكن اماد فد نتاشى ابطبرلر يكرك النده رخصت 
واستعلال ىى بوع. حديئى 0 0 صلم وصلا حكٌ 
كديده اسصكابى احو الى مذاكره اولند ى لعويق وتأخير وعدر 
وبهاله دن غيرى سورارى اولمدى بالاخره بوسال ظذر اشعالده 
عسكر يشعار وثاتار عدو شكار ايله مملكتكزه وار يلوب فتحم اوا انان 

لاع وشاع واهالى' مماتكتكز اهل اسلام فى اناغ التندهنه مرتيه 
بأبمالل ورسواى اولد وتى وجوه ايله معلوءكز اواوب تقصيله حاجت 

بو قد روبوقيش كندمنٌ بلغراده وجوله عساكر اسلام نصرت 
فرجام وتأناره_د وشكار انكروس رحد إرنده قبشلامق اوزره 
عظيتاو ودوك:ا وات ديك قرما نلرى ابلدقرار و برلسدر بوقدر 
سئه دتترى مأيائده رعاست وحفط اولان دوستلغه اه حالا كيو 

كتضد ااحت ر اليقو نيلوب ركان ابطريك. زبومكتوب ايله رفك 

بوللا مشدر ان شاء الله تالى واصل اولدقده دي عيباني" صلم 
وص_له حه رصايت وتشيد اساس ذوز وقلاحه رغبت كوسز يلور 
دنه أصلاح ذات البين ونسو به امورطرفين دون اقتدم خليقه 
ربع مسكون عظيتاو و شوكتاو وفد رتلوو شا عتسلو عنا يتلو 
باد شاه هذت حك ثور وشهثا ه مظذر حضمرثلريتك ركاب 
همايون سعادت مةروزلرينه عرض و رجا ابد وب صلم وصلاحه 
رضاى ش ريفارى اولى مكتدر ومكتوعزك مفهوءنه رعايت 
اولغيوب ييلهدك براحوال قالامشيكن ينه اولكى كبى فكر سمزللك 
اولان خصوصدن حاسشى وا<سات اولءو رسسه 
حضيمرت الله عظم الثانك عت_انت واحسائيله اول بهارحته 
1 ارده ايل و#الكتكن اهالب اريتك حكارى احواله ينه سن 
باعث. وبادى اولمش اواورسز واكا 0 ا دج اهالى' يملكت 
واعيان ملكت وملتكز ابله «شاوره ومذاكره ايدوب يلو اولان 


ايد وب خيراو 


(بحه) 

احوالى عله كتوره سن ومكتو مك جوان احك تندرهيوب 
كو تدره سس 

(عودت اردوى همانون ازبدون انب مشتاى بلغراد) سسرداراكرم, 
حطس تلرى مكتوب ايله تنيخة معالى باش وكيل طرقنه اقاده 
وابلمى بى دار وديارتكيت مدارز يئه اماده ابلد كد نصكره أردوى 
فبايون ابله بد ون صمحراس دن حركت وكيرو بلتراد مشتاسنه 
طوغرى رجعت ابتديلر يوللرده عظيم برد شديد واقع اولهله 
طوائف عسكريه صوغوقدن مضطر اولوب يول اوزرنده واقع 
بلنقه وقر يه ارك باغلرى جتارين وغالى داملرين دوسرمك تعدسين 
ارتكاب وجادررى اوكنه عظم 0 اكغله نه حال أإيسه دقع 
اضطراب ايد رار ايدى 

( نعيين وزيرمكرم حسين ياشا والى' بد ون بغارت مملكت ز يرين 
اوغلى) اويوار ف:_دنصكره قرق اللى بيك تبه ويجار عسكر يله 


قوماران قلعه سنى تحافظه يه قيام اوزره ابكن جا سار طرفنه 


دعوت اولنان زيرين اوغلينك مملكى خالى ومكر وشيطتق متوالى 
اولغله دارو دنارريى غارت اجو ن سرحسد سرعسكرى تصب 
اولنان وزير قيلان ياشا اون يبك معدا ىكوكللى سرحد عسكرى 
ونالو أعام ى االى ب بك مقدارى ا نده ثأثان 
اكرم طرفدن تعبين ونه وجه اوزرة حركت ايده جكارى توصيه 
وتلقين اولتدى 
( اخراج وتوز بع مواجب طوائف عسكريه ) عسكر اسلام اوسك 
سكب ريون عبورايله قلعه يبشكا هنه نصب خيام ايتدكلريده 
صوفيه دن بروم ور ايدن الت آيده علوفه وبرلديكندن مسهيق 
اولد قارى انكى قسط مواجب اخراي اوانوب معتاد قديم اوزره 
عمردار ا كرم حضرئارى اوزائئىاوكنده جه هلوز بع اولندى 
مم ) 


صما رقتارابله سمردار 





نلك 
( تعسين عستا باصناف عسا كر متصوره ( شاب ستردار مظير 
بلغراد ده قشلامق خصوصى ممعم ومقرراولةله اردوق شبابور. 
موجود اولان وزرا وامرا وطوائف عسكريه امون قبشلادفرى 
ترندب اولنوب خان زاده ساط_انه يحقه وزير ين اوغلينك ملكتم 
اقَينْه كيدن وزير قرلان باشايه قديره وباننهه أ مور اولان بالو اماس 
عسكر ثاثازة حجوى وسار طوائف عسا كره سر حسد عد اواثان رر 


قلعه ويائقه قبشلا نعيين وبوتقر يله اول قبشلا تعبين اولنان 1 5 : 1 
لأ اكناقه اوا عليه نشس أيدوب دعن دن طرقنه تنسب سامعك 
1 اختاراعكين هتوزعوسم شتا هنقضى اولدين كغار خاكسار 


طرفندن دولت علء به أسلناعها فى وافر زماندنيرو ايلهى 97 1 سوداى خام انتعام ايله ببوقت وهتكام حركنه كلوب زيرن اوعلى 


تلك اهالسى مكر وكيد دشعندن حفظ وتأمين اواندى 
( امدن مكتوب مسالمت اسلوب ازطرق ججهورله ) له بجهورى 


ارسالى ظهو راعا مشيكن غالبا سه كفره سنك روى عدا ونه 


ندكونه طبه اتتقام اوزلدوتى قرب تملكت تقر يله سمو عارى | 
اولمقد نتساشى مطلق برات كهنة صلهوارين جد يد ايوون مسقو | 
طائفه سئك كندوره اسليلاسندنناى شان حض رتارى عسكرتتار ١‏ 


ايله امداد لرينه تعيين اوأْق رجاى باس تضمين ايله سسرداراكرم 
طرقنه مكتوب مكر اسلويارى ورود ايلدى 


(ظهور انعام وكرم بادشاهى ضرت شح الاسلام) بادشاه رأفن | 


يناه حضر تلرى ركاب م#_اون شو كعقر و نلرنده شيعم الا سلام 
وفضل وتعواده مسي علا اعلام اولان متعارى زاده ى اذْ_دى 


حضمرتارينه حفط كوهرههر وتحيت اجون برحفه سيم أبله ديوز 


التون ا<سان وقيوجيلر ركتخداسى اغايه ايصاان فرمان وردبلر 


( قهر وندميرجتكى زاده على ياشا ) جتكى زاده على باشا نك ظل 3 


و تعد يسبى حد دن بيرون وسسرتيى* تاك غدر وسقير' ندن رما 
ججزاسى ترنيب اولغيق بابنده سمرداراكرم حضمرتاربنه ذرمان همايون 





(ؤه) 
صادراولغين اردوى ههانون طرقندن قتلته استقال ؤسرمة طوبى 


2 ركاب بادشاهى يه ارسال اوللوب ناب هبانون يشكاهنده غلطان 
اناك خذلان اولدى ' 

ٍ (حركت دعن دين #حاصرة لكيه استوارسكتوار) وزيراعظم 
ناضل جد ياشاحض رتلرى رجأل دابرة دوات ايله بلغراد مشتاسنده 
١‏ أقرارواول بهارده بنه تمجه كثره سى اوز رينه قرارداده اولان سفر 


ش_الونة مأمورطوائشف عكر يه وقتيله كلوب يرشك اوزرهاطراف 


ويكان اوغلى وخروات جزالى بانلرينه اوتوزر بيك قدره :هي نجه 
عسكرى واوتوز قرق بار طوب وبرمكله برطابور تريب ايدوب اول 
ملاعين دجي على الغفله سكتوار قرت ده واقع يوتمجه و برانتحه 
ذام يلنقه ري احراق وريب ايادكلريى وى بى اولان راد بك 
عرض واعلام ايقكين سردار ا كرم حضيرتارى هنكام شتاده بويله 
خبرنامأءول طهوزدن مضطرب وب#ضور اولوب اوسك 


ا قشلا سنده 2د ياشالى سر عسكر قصى واستوق بلغراد وبانوه 


باشالرى وقدشلاده اولان قيلا ن ياشا ونانارعسكرئ وايزوريق 
سان ارباب نها ريق سرعسكر مشار اليهك نانئه تعيين ايلديلر 
واسطيار قيةت حا ل انون دشعن دين طرفته ارسال اولان 
جاسوسلردجى كلوب كفاز خا كساراللى بك مقذارى خلاعين ومرتب 


طابورايله ماء ججسادى الاخرهنك يكريى التتى كوتى وار بعينك 


بكرى التضصى كونى سكدّواز قله سين محاصره ايلد يكين خبر 
ورملريله سردار أكرم حضرثارى كمه ده قتثلا:ده اولان حك 
زاده اجدكرائ ساظلانه وساتر ناعلخله قشلازده أولان مير ميران 


030 

وامي! وطوائف عسكريه يه يركون اول اوب_كده سر دار د 
باشانك نائنه ججع اوذلر>ون مؤصحكد فرما نلرارسال وروم ابلق 
واناطولى طرفارنده سقر #دايويه أمور طوائف سكريهيه شر 
اواعى استجال ايليوب سين سابقه دن زياده تهيئةاسياب جرب 
وقتال ابلديلراكريحه هنوز موسم شتامروراتامك حسبيله بلغراد ده 
دسمن دين اوزرينسه واريله جق ع ده عسكر اوليوب لكن 
سكتوار محساصير هسى خيريله سر دار أكرم حضمرتلرى بيقرار 
وصاحب دولت بلغراددن والعمش صداسى عسكرك بركون مقدم 
اردوى #نابونه ملق وملا فى اوللريئة مدار اولة_له ماه رجب 
المجبسك الاكتجى كونى توغار طشمره بلغراد صحراسنه الخراج 
أواذوب ار إلى زمون كدر استه عبور مهعم اولديغي خلفه اعلان 
وقطها اغراق ثامنه نسنه كتورميوب همان سيكيا رجه عرزعت 
اوأعْق اوزره فرمان اولندى وهمان ابرتسى كون سرذار اكرم 
حي رثلرى ايج اغارزى طبشيره وتوابعى ججيعا بك نف كمد ودابرءارى 
خلق وميا اي بيك نفر يكصدرى اوجاغى ضسابطارى ونغرائيله 
«توكلا على الله زمون طر قنه عبور ويركون مقدم اوسكه وارءق 
اوزره بذل دور ايدوب كيد ر كن كقار شاكسار ةا جتاب 
برود دكار ايله سكنتواره ظفر بوله مديةندئناشى محصاصمره دن ذراغ 
ودجوع وطايور معوسيله وى قلعه سى حا صمره سئه شمر وع 
ايتديق ودرءهب سمردار تمد ياشا باننده بولان عسما كر متصوره 
ابله وى اهدادينه مسارعت ابت دكده ملا عين ا كسا رصيث 
«ضداى “جوم موحد يندن خوفه دوشوب ماه ربك طقوز نجى 
كمد سى أون أبعى كون ايل وذهارخاصسه سنه بذّل ماملاك اقتدار 
بتديقى وى قلعبه سى التنده د قرار ابتدييق خيررى ورود 


ابلدى دشن دين خيبت وحرمان ايله ديار نكيت مدارينهروان 





١1د‏ 
اولوب بويله شدت شا هتكاءند ه نا عث رك عد اسلام اولان 
دعن محذ ورى ٠تدفع‏ اولغله سردار مهد يشا سكتوار وقيلان 


ياشا بووْغه ويهكة قيوداق و بوسته آلاى بكسى و بدون متسلى 


قومان وقولشوار وطمشوار باشاسبي وبرقاج اوطه يكير يلرى جوى 
محافظه سنه وسار جمع اولان عسكر اطراف سرحد ده واقع قاعه 
ويلنقه رك حفظ وحراسلنه تعبين اولنوب سمردار اكرم فاضل 
اجد ياشا حضير تلرى رجال دائر؟ دولت ايله امنا كبرو عودت 
اتلريله ما ٠زبورك‏ يكرمى درديجى حكوق بلغراد متا سئه 
داخل اولديلر 


(آمدن مكتوب خدعه اسلوب ازجائب مجه بطر جناب 
سردار أكرم) مقدما يد وندن عودت ايتديريلان تمجه اهرس ايله 


صدر اعظم طرقندن تحر ير اولنان مكتويك جواب ناصوابى اواق 
اوز هباش وكيسل جانتندن اوح نقر نامه رسان يد يله ماه شعباك 
التجى كونى برمكتوب كفر اسلوب كلوب درونتده سماد تلى تحب 
دوسقزه سلامطرد نصكره انها اولتوركه جناب سر يفك ردن جا سار 
أقديمك جوان غيوس نام الميسيله ارسالاولنان مكتوب شر يقكز 
كلوب واصل اواوب مغ هوءندء«صطك بوزله سين وسرّك طرفك رد ن 
مباشرت اولنان جتكك سد_بين واندن ظهورهكان فسادايك علتى 
بزم أوذدعرز» +جسل ايتد يككز معلويمز اود قد ه حيران اواوب 
بوافزادن بركتدعزى ياك بلدهكمزدن غيرى عالمه دج عيسادركه 
اردادن غوناره مباشرت اولليدنيرو كاهى آد مار وكاهى كاغد لى 
جنابكزهكوندروب وهروجهله تقيد ازلديكمن اول ايد ى كد طرفينك 
سرحدده واقع اولان قيل وقالى رفع اوادوب و ولا عر اسوده حال 
اواوب صلم وصلا حوقت وزماثنه دك طرفسيدن حفط اولاوب 
خلا سه يكيدن برشى واقع اولديسه اول املرى امون :به 


كد 

آغر تكليغلرى دج قبول ايش ايد ك لكن بالاده ذكر اولنان ججله 
تُعِيدمزى رفع ايدوب وطرفيندن سو يلشيلوب حصواهقريب اولان 
احوالى داغيد وب عسكر يكز ايلود شعنيك طريقينجوب اوزر يزه 
كلش سكن بوآشكاره ججيع عالمه معلوم اولشدر وهركيكه بوفسادك 
سبى اولش ايسه اللهيك غضينه اوغرا فسى -قرردرياق احوالل 
اول جاندده اولان جاسار افندعك قب وكخداسنك تق ريرئدن تفصيل 
اوزره معلومكن اولور د بوضحربراولعشيد ئى 3 مكتوب من بوردن 
يديد صلم اوأعد ينه ذاكير او معد ن غيرى برنسته مسقا د 
اوليو ب و قي وكدا ند ه رخصت كامله بوغيكن عراد يز 
تحد يد صطور رد بو نتجه يذير اولبه جق برازكلات عأ ل تقرير 
اعكله دقع يلس او اندى سسردار | كرم حضم تار ى طرقئدن 
بور حال برمكتوب كريرى عقتضى او اغله مكتو بك كلو بواصل 
ومفهوى معلوم اولدى انشاءاللهتعالى عن قر يب ولايتكرزه واروب 
مسا فراولورز برى يرعز ايله سو يلشعك واولا قاريمز واروب كلد ن 
اوصاتمز همان قربا وارمق اوزره يز مطعوننى متضعن باش وكيل 
جا نبنه مكتوب آصنى تترير اولنوب بومعنا قبو كتذدا سنه دح 
إسانا افاد ه وذكر اوانان ثامه رسا نلرمكتوب مرْيور ايله احاده اولندى 
(ودود مكتوب سرت اساوب ازْجِانب قرال اردل) اردل ذرالنك 
كتضداس ىكلوب اردوى همابونه كتورديكى مكتويده اردل مملكق 
قلاعندن مجه كتره سنك ضبط ابلديكى تولشوار وا بترن 
بعضيسى زور بازوى تزع وتسكير و بعضيسى اعال رأى وتدبيراله 
حكدد وزه انبا ع ايد وب قلا ع مزبورهدن “به طبطند» 
انحق اق قلاعه ةالد يى وانلرك قرودانلوى دح تبعيت 
فكرنده اولدقارين خيرالد يجى نحرير اولتغله ياعث سر و رجند 
ايلام اولدى 





3١١ 
) (ركت عسكر اسلام ازمششاى بلثراد يحانب ملكت تعه‎ 
وقت معتاد سفر وخركت -لول ا تكله ماه شعبانك يكرمى ايك‎ 
كو توغلر بلغراذ صمزاسته جيعار دلوب بقاناى مه مات سفر نه‎ 
تكميل واصناف طوا نف عسكر يه نك اردوى همايونه التحاقارى‎ 
تعديل اواند قد نصكره بكرب بشكون مقدارى ككراى بلغرادد»‎ 
مكث وقرارد نصكره ماه رمضان شر يفك اون يدىكونى سر دار‎ 
اكرم ا-جدياشا حضرتلرى حرتب آلاى ايله نهر صاوه جسر دن‎ 
قارشو زمون ناقه سئة عبو رويو سئة مباركدده زْ ناده عسكر تدارى‎ 
متتضى اولاق حسبيله طوائف سارهدن ماعدا بابجله دف رّلى‎ 
وقيدلى نامئه اولان دبرلك متصرذلرى ودريا قلثدهاولان ارباب كار‎ 
ومصر و يغداد و ديار يكن انا اتارندن معن ول اويح نفر وزير دحى‎ 
اشوسةرهماونده موجود اولق بأنشده ذرمان عال صدورابادى‎ 
هنكام شتاده سكتوار قلمه سن محامره ايدن زد اوغلى وبكان‎ 
اوغلى ثام ملاعين طابور مةهو ررندن برعقدار عسك ركفا ركوندروب‎ 
اوسك كيروسيناحراق ايخلرى ايله يكيد ن تعمير وثر حهنه مباشرت‎ 
اولعشيدى حا لادشعن دين طرفار :د نكتوريلان ديلار علاعين‎ 
خا كسار عسكر اسلام عور ندن مقدم جسس ٠زبورى اراق‎ 
تمك اوزره مشورت واتفاق ايت دكارين خيرويرماريله اوسك‎ 
تحافظه سنده اولان قيله لى مصطق با شا وبو سنه بكلر بكنسى‎ 
امعميل باشا وسكصوى باى اغايه د شعن د ينك اوسك كير وسنه‎ 
سوء قصدى اخبار وتحافظه سنه يبدل همت وغيرت اعلرى بابئده‎ 
مو كد اوامى عليه اصذاراولتدى‎ 
(جعيت ازباب جهاد واهالى' بلغراد براى دعا ى اسلسقًا ) سردار‎ 
كرم ذترتلرى اردوى همايون ايله سب الا قتضا مكث وقرار‎ ١ 
ووصول عشبا كر مأموره به اتظار اوز ره اولوب رؤز خضر»‎ 


انلك 

أون اويح كون فالمش ايكن باع الله تعالى مدت مديده دن بروقطها 
مور باعيوب حابرائرى اولمديئى باعث الممعظيم اولغله ذهر 
صساوه كارنده برتحراب باببلوب اسنسما يه يه جيعاق قرار داده واوي 
كون على التوالى صلوة صيع_ى نصكره دست دعا باركاه كبرنايه 
كشاده قاندى ايكنىكون فى الخجله نزو ل عطر ابله آكاراجابت 
جلوه كر اولد قد نصكر اسسقا نك اوجهى كو كه ماه رمضالك 
يكرى دردى كويد ر برياران عظيم وام اولوب امتندى 
قوق المأمول سيراب وبر" عرد ذبول اولان سيره وكياهى كر ىكى 
شاداب ايلدى 
( آمد ن خير عا صمره قلعه” نَرْهِ وارسال شدن امداد ) او بوار 
محاذغلى و يرمكرم حسين.ءاشانك اردوى همايونده سر دار اكرم 
حضيرةارينه مكتو لى كلوب درو”دهاورنه مجار يلاطنوشى اون بش 
بك قدر اورنه تار عسكرى وكده طرفندن برقءودان ايله اربش 
بيك مقدارى عه كره «سى على الغوله كلوب سنه" سأيقه ده فم 
ولسير اولنان ته قلءعه سين تحاصره يه ميا شرت واعينده موجود 
اولان مسليى وَصيدقه ميادرت اياشلردرد يو حر برا ولتغله وارات 
يكار يكبسى كوجك مهد ياشا ايالتى عسكر يله وبانوه يكثر بكنسى 
قاسم داشا بانوه وطمشوار قوللرى ايله واكره بكار بكبسى خليل يا شا 
أكره قولى ابله وبالى اغاسى اسجدائا حقه ده قشلاده اولان تاثار 
عسكريله ويدون واسترغوندن دح يررمقدارعسكر وز يرمشاراليه 
اننه أعيين وتسيير وغسا كرما مور واوبوارقولى ابله قلعمرقومدبى 
حا صمرء د ن #ليص اجون دشعن دين أوز ره :وارسى تائده 
اح عالى اصدأر و موجتعده سر داز | كرم ظردتد ن موكد مكتوب 
تحير اولندى .. ,واثثاده قنير'» باشا سبى حسين ياا دن برمكتوب 
كلوب درو تددو قعه كقره سى عوما عست كر يله قثيره قلعه سين 













660 

اصمره يه آهنك وشب وروز اعا ل ادوات حرب وجنك ايدوب 
ورتاج كو ن ابجنده طارى يمكه تحتاج اولق كى زاد وذخيره ده 

ل مضابقه أولغله بركون اول امداد وصور اولان مسلين درد 
ورت ذخار وزواددن:آزاد اولئغه بذل ما ]صل سكى واجتهاد 
او لعرايسه قلعه دن قورةيلورديو اعلا م اولنديغند ننا شى تزه 
قلعه سئه امداد ادو 3 ند ريلان عسا كر واذره دتصكره حالا 
قيره ولعه دى تخليدى يون دح[ ا اذراز اولعقده 
عسسرت اولوت اق سمردار اسه رم حضرتارى وعوما اردوق 
هنا يوئده موجود اولان عسا كر اسلام ابله قيرثه امدادينه قيام 
اولنه جقى با شاى مشار اليه طرفنه اعلام اواندى دمُعن دينك 
وبتهمشروح اوزره س رحد قلا طرفلرئه معو زباده اواديقي 
أددل قرالى ابافى ميعذا ل طرفنه افاده اوانوب كندونك برآن مغدم 
اردل عسكر يله حركت وثتره قاحه سق دوا لسنه طوغرى عرا يعت 
عه تيدون سردار اكرم طرقندن مكنتوب حير وارسسال ودود 
اسلاميه طرفلرئده بولئ|سيوون توصية مسارعت واستمحال اواتدى 
(آمدن مكتوب در ر ازجائب وكلٌ جاسار بج ه) ذكرى سبق 
انديى اوزره عسه طرقندن مكدوب ايله كوت جواب له اعاده 
اولان نامه'رسانك ورد مكتو 1 اصئ يه جواب اولق اوزره 
تكرادياش ول عا مله الله بالقهر والشكيل جا نشدن بر مكتوب 
مكر اساوب كلوب ر رجه دى بود ركه 5 راوانود 
(صورت مكتو ب ) سعادتلو د ولتلو حي دوسعره سلامار وخدمتلر 
نهد عند رص كره ه مخبانه. اعلام اولتوركه ناب شربفكنك طرةئدن 

خروسة” بلغراد ده اولاعر ايله بزه ارال أوانان مكنتوب شر يقلرى 
و: ولتَاو جا ساراكد يك اول اده اولان معون در تتكن نام 

#شاوره جبسى وقبو وككددا سندن صلم وصملا دك. اسهكانى احون 
ْ 6542 


(جد) 
هد هراد ايد ر سكن صلم وصلاحه ءنا قض حركا نه تصدى 









(حدع) 
طرف شر كز دن .| رس اوانان احوالكالوب واصل أ ولشر 
: رعانافةراسنك اسود حال اوللرى ادون صلم وصلاحى ديابى 
قنسايه ويرن جنك وجدا لد ن هر زما نيك استرد ك واكراسلا, 
عشارئ صلم وصسلاج بوزوب اوزريمزه دعن كى كليي د بلريزر 
طرةز دن صلم بوزلردى يندصطهراضب روز دوتلقدن وزجويهرز 
اكر جناب شر يشكرد ندج قد يمى دوستلتى نجد يد وقوكشولنى 
يدينه كتورن ا<واله سعى جتيلكزاولوراسه بوخصوص مشاراب 


وحدود وثغور اسلاعيه يه اطالهٌ باى تعدى ايدوب كاه مضافات 
مالك #روسه اتمنده قلعه بنا وكاه اطراف حدود دروتلريئه اسكان 
عسكرابله اسثيلا ابتديككزه بناء نيكون بو يله شروط صاده مغاير 
ركتلره جسارت ايدرسز بومقوله اطوارى ترك ايدك والانتجه سسبى 
حنك وحداله مؤد ى اواورديويد ربى خ. كولد رلدكه حي له 
امير جوابلرايله خيانتكزده ادمرار بلكه محرك حرب وقتال اولسون 
دو نه اطوار خيسانت عارايدوب بالضرروره دست ذهر ضكر ى 
3 صلح وصلاح دامن ملك وملتدن قطع لون اوزر مكزه 
سفر همابون وقو عبولدقده صلحور صلحد رسو زيق تكرار ونقض 
#هدى طرف دوات عليديه نسيت ايله اشاعت اخبار ايدرسمن 
وطريةله ظاهربين اواتلرى ناهرده سفر تداركته نظر الله نعض 
ل بروطرفدن اولدى اعتعاديته دوشوروب دروتكرده كار 
أتديككند ملعنق اجرايه صرق ا قتدارايد ر سمل ججيع زما لله باه 
طائهه سنك كارى بودر حالا بودقعه دج اوه دتيرو معقود اولان 
صل وص_لاحه طرف دوات عليه د ن كايذيجى مراعات اوآنوب 
طورركن شروط صلطحه مغايرس رحد اسلام اولان قذير» وأرشوسنده 
محمد دا برقاعه بنا ومضًا كات مالك كر وسه دن اولان اردل ملكق 
الجندء 7 عشكر يق اسكان وملكته اختلال. ويره جك .<ركات 
ابله رئيس عقدفات خصومت واعتدا ايلد يككز اجلد ن بالد فعات 
| وسودادن فراغت ايدوب نمض عهسددن كف يد واجسد يغكز 
در جه مكر وكيدى سد ايد لك دي وخير كويد راد سه قطعا سوزعزى 
اصا اعيوب خصومكزى اظها ر وملعنةده اسقرار ابتد يككز 
ائون ناج'ر بوتدكلو مشا ق سفريه اختيار اوتدى . معدىينه 
اسئى ديه كرق اله الوب تعض عه دى يزه فسيت أيدة يوسن 


قب وكتخداسنه تفيل اوزره سيا رس اولعشد ر تق ريرند ه معاور 
شر بشكن اولور أويله اولسه معلوم سعاد تكز رب العالمين لطق 
وكرى ايله بوسنه يردج عسكر بمزى حأ زمر و مهيا اعَشْمرْدر 
ان شاء الله تعالى كن ستمكى ذكان صالمه ده وجتكده حاضمرومه باز 
وسمه مسافراكد كله جك عسكر كاورر انس هكندوريئه لازم اولان 
الغا ق كر ى بى اعكدهان شاءالله نعالى ة صوراجامكه سج ودقتابدرز 
ثم مكتوب حمن لورى سمرداراكرم حضيرتاريئه تسلم امون 
مأه شوالاك او 0 كونى اردوى قمايوده مكثاوزره اولا ن كه 
قب و كود اسى مضمرب خيام عسكراسلام اولان زمين كعراس:دن 
اوناق آصئ يه اذن ورخصت اليله جهره ساى عرو ديت اولوف 
#كنتوبى تسليم ونجد يد صطهه دائراسانا افاد «سنه مأمور اولدبئي 
عض ا-والى ءعر ض ونعدم ايلد بى سمردار اكرم حضير ثلرى 
قبو كتخداءنه خطاب ايد وب سزا رض عهسد ى به فسيث 
ايد وب عسكر ايله اوزر عزهكلسهكر صلوز 1 زايد ى ديرسزلكن 
عه طا هه :3 يم حركاق حيله وخدعه يه مق اولوت رد 
ناسى تغايط ونقض عهد برع طرؤزدن ظهوراك اوزره اعتفاه 
واعماد ايتدرمك اون ترئيب مكر وفر وب اتده سسزهر ان نض 


60 
بتون بوخلق عملسئ كاد رهم شعدخص ره لومتوله سوز رك 
زمانى كدى أكر صطر شين برسوز يكز وارايه اتى سويلك دبو 
ودح بك دار أيه كلات ابراد ببورديار قو كتخداسى سردار اكرم 
حضرناز فك ايراد ايتدكلرى سوزلره واب ويرمك ده ميهون 
أو لوب عله افندع يود فعه دجى باش وكيل مكتوبتك جؤابى 
تحر يريله قو لكزى مبسمرور أيد لك دبوعءظم ناز ورجاى طول 
ودرا اغكله بووجه اوزره مكمتوب إزام اسلوب ت#رير اولندى 
(صورت مكتوب) مخااصت نان مصادقت عنوان مح لوومودتاو 
دوسي عيرم ابمبراطورى حم الله عواقبه بالخيرك باس وكيلى اولان 
دوقه دين صفان خقت عواقبه بالخيرك قوكشواغه لابق ومقّدا 
مأ دعر ده بوقدرعدت رعايت اوانان دوستلغه *واقق سلام 
سلامت اتام وبيام مودت فرجام ابلاغدد نصكره حمانه انها اولنان 
بودركه بشم دوسم مكدو يكز كلوب مقهوبى معلوم او دى ونويد. 
اولان قو كفضد كز دج صلم وصلاحك 4 يدى وبوندن اول 
ها شد ه حرس طودلا ن دوستلغك ينه كالاول معد اولسى 
خصو صى حك ند ويه ط. فكزدن بارلديغيناعلام ايلدى 
بو مصلحمةك نا انتداسددن طرفكر' دن دا قا كل نادماريكر» اانا 
وأكر مكو عراله ويريلان جواب جنك وحريه آماده صلم 
وصلاحدن احتناب اوزره أولمديغين افاده او زره اواوب المالة 
هذه ودؤءه دج ينه و لخداكر ' ابله صلم احوالن مذاكر «أيدوب 
مأيشد #رعانت اولغسى لازم اولان موادىسويلثوب يرطرف اكه 
وكالتك وارميدرديديكي” “ده يردج طرفكنه آد مكوندروبٍ قطعى 
جواب المغه محتاي اواديغين عرض واعلام اعكين بودذعه دجى 
آدم كويد ركام مساعيده اواتوب مكندوب بازلدى بوجاني ده ص 
وصلاح احواانده عروجهله طرقكره حسن مسا دهده قصور 





)0 
ا وأعدى وحالاديى يركتورهن دريا مثال عسكراسلام ايله بركراد ل 
5ولوت وان نشاء الله تعالى بربرده مك وارام اولعامق أوزره اول 
طرقة لوده اواعشدو دوستالى أرزره حر صكت أولتوزسه 


ا طرةر: ددج لازمه سى رعانت اولنور دعنك اوزرهحركتاولتورسه 


رزى وحك و كارى وارايدن ضرت الله جل شانه نك نايت 
واحسائله بو زى كندوكزه أون درجه ابلرو بواون مز قي و كعد اكزه 


ا دح سيارس اواعدد 2 هرا-وا كك تقصيل أوزره سنزه نازوب 


بلسد يور بركون اول سمزدجى جواب كوندره سز مكتوب مرقوم 
قو كعوداسته تسليم أوانو ب بعض ا-وال دجى سانا افاده وباس 
وكل جا تند نمكتو ب كتورن نامهرسا ن عله اوزره. اعادهاولندى 
(هداركن عسكن الام براى امداد قلع قتيراه ) سردارا كرغ 
حطس تلرى ذيره قاعه سنك تحصور اولدية د ن خيردار اوله ل 
بركون اول امداد قكريله ببرار اولوب خصوصا بواثتاده قتيراه 
تحاؤظى سن ياشادن دونه نا ده كآن مكتوبئده قلغه م نورهى 
ما صمره ايدن ذير ين اوغلى و بكان اوغلى ديدكلرى ملاعين #ار 
وله كفره سندن باتتده موجود كروه مكروه مشر كين ايله مواضغ 
عديد وده طابيه لر با واوزريته متعدد طو يلر وضع ابدوب شب. 
وروزاعا ل اد وات كا ريه يه قيام وبران مقدم نعو ذ الله تعال 
للصديه ظُوْر لولغه اقدام اعد ٠درر‏ بركون اول يداد وحصور 
اولان امت مسدى خوق اسديلا ى دسشُعندن آزاد نبوره سر ديو 
سداد اولتغله يوندن ماعدا بواثتاده مد ما حورا وسديفى 
مذكور اولان ته قلعه سنك استعانايله كرفتاردس تكغاراواميقى 
بد ون والبسى حسين باشا طرفت دن اخباراولنوب بوحالت قنياء 
قلعهسته مسرايت ايك خاطره سى اردوى همايونه وسيلهة استمجال 
حركت وارتحدال :اواغله: سردار اكرم حذيرتلرى بالجله:ازدوى 


00200 

هبايوئده اولان عساكر اسلا م ايله ماه شوال المكرفك اون يربى 
كوق زمين كدراد:دن ح< ص يام ابلديار قطعمنازل ايد ه رك 
ماء من وزاك اون سكرنيى كوق هىتب آلاى ايله اوسكه واصل 
ومقد عاذت شمن ديتك احراق ايتديكق اوس ك كير وسنك ترمعى نمام 
ارلصحه ركو اوراق ابله عساكرموحدينه قله اشراجت 039 
أواد ى جسسرمزيوردن ماه من يورك د كر مجى كوق عور 
اوانوب دعن دينك احراق ايتد يك وارده يلئقه سبى تعمير وتحصين 
واجنه محافظه انون قدر كفايه قلعه قولى دين اولندى 
(مخارية حسين ياشأ بالشكر معدوس دشعن درن) تيه قله سى 
امدا دنه أرسال اولنان سس عسكر حسين ياشا باننه تعيين اولنان 
خليل ياشا وقا-.م ناشا ور عمد 5ولارى وتاثار عسكرى ايله قلعويه 
قريب له وارد قلرئده برا بح كون مقدم قاعهنك ويره طر يقينله 
دست اسثيلاىكفاره كرقتار اوادغ:_دن خيردار اولوب انده اولان 
دعن دين لوه دانقه سى ا صمرهسئه عاز. اوادقارين اسماع 
اعكين له ايله مشورت ابتدكده ملاعين خاسرين تعقيب اولغق 
خصودى تصويب اواندى فالواقع اول كفره شوم اوه 
يلئقه سين ضيره هعوم اوزره ايكن غرراة مسايات اوحله قريت 
ولى ترك 
وؤرار وسعت سلامته طوغرى ابلغار ابلد نلر غراة اسلا مدي 
ملاعتين خاسر يى اد كل كوف ب ركضحد تعقييء أ دام ايدوب بك 


قدوء:دن 1 كاه وخبردار اولدقلرى ساعت ويد نما 


بشيوز قد ركذ رى طعبة معشير آبدار واول <والي+ه اولان قراى 
اعدا فى احراق بالنار ابلدكاريق #تعن سردار اكرم حضرتارلهة 
رعس كر موثى اليه حسين بباشادن مكتوت ورود أنلد ى 

((قزاغت اشكز حكفار ازخاصر؟ قنيره ) عسكراسلام 


بر تحنكوناول تراه ل 6 7 اححون قطم عراحا_د» 





زالا) 


وواوعءت واقدام أنده وك قَلعه مى قوعه يه يرسا عت مسأ قه اولا نَ 


أ وغاز " عر وى نام مله زولارى حامس" ولعدية د ركار اولان 2 


ديك سامعة ارثءااريته وصول نوا لدبقى سات وان قرار 
و.وبكان عله وشتاب ايله١عت‏ سلاءته طوغرى قرارايلديار 
أيرنشمى سردارا كرم حدذسبارىكال عزواقبال ايله تلم قومدن 
قلعه به طوغرى توجه وانتقال وتحافظ سين ياشا واعيا ن قلعه 


| جند ديق تقال ايدوب اول سسرورظرفرجام ايله قتيره كتدراسينه 


نصب خيام اوائد قد تسكره سردار أكرم حضير تارى محا فل 
قلعه حسين ياشايه حفظ وحراست قلعه ده ظهو ره كلن مساعى” 
مشكوره سى مقا بله سنده ايكق “عور كورك و بريجوه رخ جر وبرقا ج 
كس اذه احسائيله اكرام ودشُعن د ين ايله يابرجاى عقاوءت اولان 
غزاة غيرت مواته اون كسه القه انعام ايلديلر 

( ولاد ت شهنا د 5 جوانفمْت شهزاد ه ساطانهصطنئ خان) 


1 قراركاه ساط:ت اولان دا رألعنه ادرنه ده صلب باك شهى باريدن 


مأه دى العمده نك نك سكن يى ثاثا 3 ى بر هرا ريه دوائ عدت رع 


الوجود بيرايه بش اوريك شهود اولوب سلطا ن مصطئ اسيله 


لسعره واول توثهال جد نه" ساطةت سفاية؟ نازو أعيم أبله تربيه 
سور كذين بوخير مسرت اثرى انشاءت واعلان انون باطجله مالك 
روسه ده يدى كون يد ى كنده دو عااواق اوزره فرمان واداى 
نهثة القدوم ولادت ادون دعوت رله جهره ساى مقدم سلطنت 
اولان - الاسلام منقارى زاده ى افدى وركا ب ههابون 


١‏ َأ كيعانى مصطئ ١‏ داشا حدكسا 2 ابا عليه" علوكا : به دن 


1 بررمعور كورك الماسس واحب؛ن اواندى 


) عالت ع دري بانشاء حسرهدوراوه ( خمرقدو م فشك ر اشلام 


00 | 
ايله قلير» قلعه سى نحا صمره سند نكف دست !قدام ايد ن طابور 
دشعن دين قلعه' مى قومهيه ابى ساعت صسافه اولانبى قل 
طرفئه ؤرار والدن و راوه صوين عدورايله نهر ءرزبورك قَارَسويًا 
سنده ضمرب خيام قرار ابلد يكتد ن سردار اكرم جحضيرتارى 
شتبردار اوأو ب اوز رار باه وارمق اوز ره ججله نك مشو ردله قرار 
ويرديلر لكن ذه رمن بو طعا بريرد ن سكيد ويرهيوب عيورعسكٍ 
«نصوراكو نكرى ينا أواعق غايت موتضى اولةله أوجيو نر 
يكيورى وأوجيو زر صد ر اعظم سكب اتلرى قارشو يعايه عبور 
لعك اوز وه ما مون اولديلر انشااولنا ن صا للرايله ابتدا يكتهورى 
فراشيسد نََ اللى الغ قد رعزأة درن 58 رشويه عبور ومتر بس 
قازمغء بذل مقّدور ايدوب سار مأهور اولان نغرات دج اول صالار 
ايله جسته جسته عبوراوز ره ايكن عد وى مكا رصورت مأ لدن 
خبرداراواوب كه سا عت نشده اين مير يس الغه مشذول 
اولان اللى العش نذر جدوان مدان دين اوز ره كدوم نماى قصد 
وكين اولديار ملاعين خاسررناول بحاره رك زنبور وارياشلرياء 
اوشوب وصواشور ى امداد ممكن او لمد بغين بلدكلرندن ابش 
ياشه دوشوب ا<ةال نا ند نوميد وصباح وقتنهد ك هردان 
جتكد تضكر بابلوله شهيد اولديار ايلرندن ققط ايَى نر دردءند 
صودن يوزه رك اردوطرقنه عبورايدوب ماجراى حالى سردا راكرم 
<ضورنده تفصيل وتقرير و بو نحا ريده قيا سد ن افر ون كافر 
هلاك ا ولديغين تدشير ايلديار بود نصكره ملاعين خاء. سين اردوى 
مايوه اولان جند متصوزه سد رأه عيور اجون ذهر ١‏ بورك 
قار شو يها سند ه مر يسهره كيروب واحعال عبور دن عكر اسلا مه 
سن ويروب مما نعته بذل قدرت اعكله بالضمروره بى ذلعه بى 
تخاصرة أعَك أوزره معت وفاه ذى القعده نك اون اسع كوق 





000 

مر يسلره كير للكدمياشرت اواندى . تحاصره نك الك واوجعى 
هوم ايتد كده يكجرى دلاورارى قار شو ليوب سل شُعشير ايله 
ملاعين خاسرينه او يلهبرطيا به ذهر وندمير جالديار كر مقاومتدن 
روكردان وخيبت سيران اله اقتان وخي ران كيرو بوزجو يروب 

كر يزان اولد بار 
١‏ ارسال مصاحب بوسشف اغا نجانب صضدر اعظم ( ركاب مايون 
طرؤزد نَْ سمردارا كرم حضير تار ينه مصاحب وسف اغا يديله بر عور 


كورك و برجو هر حور وشهزا ده جوانت سلطان مصطى خان 


حضرئلريئك مزدة ميلا دسعادت تراد يؤمخير وغرناة ماهدينك 
مصلوت غنا وجحهاد دن استد عأ ىم ل عيرت واحتها دارق 
مشعر خط شري واجب التششر يق ورودايدوباوتاقآصغيدهمءتاد 
أوزره رب ايوانومدذعونمش.يف خط سريف جه حضاره اعلا م 
«اعلان اولندى اغاى مار اليه اردوى همانو ندهبركون مكث 
وارام وحخصوراولان كى قلعه ممراس لريده مت1 د غيرت عناة 
اسلامدتصكره طرق اصفيدن كندو به يكرى كلسة الى احسان 
وأنعام وحالا جنود موحد يله ىّ قلعة مخاصمره ّمه اولد قلرى 
تيص واعلا م اواندى بوائتاده قلعه دن دن طويلردن 
سردارا كرم اوناءنك ديركن اوران كله دسج اغاى مشاراليه ايله 
طرف مبايونه ارسال اولندى 

(مسر شِددن شح ولسير قاعه من بورة) مخاصره اوانا كََ 
بى قلعه ده اولان كفارده دور ودراز معوم عسك راسلا مو مقاومت 
اكه اقتدار اولديتى ظاهر وآشكار ايكن مؤراوه صوينك قار شو 
ناقه سنده اولان طا بور معهور ردن ذه رمن ور اوزرند ه اولان 
3 بدن 22 ربق دروت للعذبه جحدايدك سيو وضع .له لعو نت 


620 


004 
ويرلكين عر ار خند قكا دنه وازمق تكرى كود لوس 
سر اولدى ‏ لومدله ملاعين خا سين انق دقدسه مترلس ٠‏ 
بأحعقه اقدام واون دش دؤمه مير إساره طوغرى ع تيه اهام 
يدوب كن عناة اه اسلامك ميدان مضافعه ده ثيات قدم اقداملردن 
ناسى خيدت وحم ران ايله عودت ايلد «لرمتر سار خندق كثارينه 
وار قد ضكر ه حتدق الله قلعة دده وق طانه الته طرف 
عسك ر اسلافدن هت واعداد اولنان لغمه انش ويريلوب اثاذيقى 

ساعت 2 5 :د ولكارتدن رار شوق معوم اولدقلرى 
سردارا حكرم حضير تاريتك معاوى اولدقده ذرما تلرى اوزره 
يورو يشدرديوه .سات عكر ده دلالارئدا وغزاه اسلا م ميدان 
حا سنا ده كندو ريق دين مبين اوغورثه قدا ايد وب قلعديه 
شير ايه جوم وآن واحد دهدس ئ ارى' عون نارى ايله فرازبرج 
وناروى قلعه يه وضع قدم ه ظفر زوم ابلديلر #صور اولان كهره 
جنيش هوم اسلاميانى كوردكارنده نهر موراوهنك قارشوطرةند ٠‏ 
اولان طابور مقهوررينه طوغرى فراره اقدام أغلريله طا بورده 
اولان علا عين خاسرين خوف تعيب غراة اسلام ايله كير وبى 
0 وزوب بروقلعه طرقنده قألان لاز موك داوانطيض] ل وجهى 
اوزره حسر فتاى مُعشيردن جائي دارالخحيمه كذار ايلديلر :قلعة 
عن بوره كيد ومكر دسعن ديندن تا ذغذه اولئق بروجهله امكانده 
اولداجى ملا حظه اوازوب خا لع اواعق +صودى لدوب و لغيار 
ائله اشاستدن هدم وخر يب اولندئى 
(نعيين والىء ساسيرة براى نقل طوبها ازقاءء اوسك ) 'وسكدن 
وكرت أننا ممه قثيره ولعسةسى امدادنئه حدا ارشيك وتحاريه 
اقتضا اد كده ملا عين ار شعشير عد وتدميرايله آ سك 
داعه فى ذركار اولدية:د ن اردوى همانوتله بله اولان ذلعه 1 ب 





00020 

طويلراوسك قلع_ة سنده اليةونوب قنيره دن يكى قاعه اونا ينه 
عزعت وما صضره ده فياشرت لانم ملدكدة قنيره 1-15 تكن 
بدى باره شاه ئ طوب »2 لدو رديلوب ذم قلعه دتضكره خالائاول 
طوياريئة قتيراأء قلعد سنه ازسال وقعا عمد اق قاعه سى طرقنه 
توجة ممم اولك" اوسكاه البموتلان بكر عد ار طو يار 
ركون مقسدم اردوى هما نونة انصال اغك تأده سس ره والسى 
وز بر حدسين ياشايه ومرهش والمى وزر مصطقى بباشايه مهيدان 
ورمان استعوال اواندى 
(عزيمتاردوىهمابونح اب قوماران وتم 
سردار اكرم حضم تلرى نجله رؤساى عسكرايله بوندن صكره 
ملكت اعدادن قنغى طرفةه فزعت اعك .نا سيدر ديو 


ولسدرقا.ة مركومه ( 


مشورت ايدوب قوماران قلعه سى قتيره قاعة سى جوارئده واقع 
اولاق <سميله تراع ولسخيرى لهم مهذات وقت وحال لدبي 
رأى وتدبير اواندى ‏ باء على ذلك ماه ذى اليه نك اون سكريى 
كوق ىَّ كمه ا 0 اولنوب ا رامق 2 اولان 
قوماران قلعه سى يبشكاهنه تصب نا ركاه سياه اواتد قذه سردار 
أكرم طر فنذن قوماران فود اننه برمكتوب اء راسلوب نح ربرودرونتده 
اكرقاء_ه فى جدك وجدال وقوءندن مقدم ويره طرنقيله سايم 
ايد رنسكز مال وجاتكزه اعان ويرياور والا بعد الكاريه استوان 
ايد رسكن إمان وبرليوب جله كر طعمه' معشير قهر وند ميرقاتور 
ديوعناد واائ:دن تدزيراواندى قلعه ده اولادلرك ذروته رعبت 
ودراس مستون اواوب أشهوانه مسارعت وكددو ناز واأعاارى 
موجبك_ه قنيره آلاى يبكسى عى اغانك م.ا تله هاة م قوءك 
يك مجى كونى قاءه فى تسلو مبادرت ابلديلر دروتده موجود 
اولان اوتوز درت باره طوب وايكدوز قتطارياروت وبرمقدارمهمات 


و4 
جبه خانه اخراج اولند قد نصكره سا رذحا رواشيا معو له سين 


غات اكه تأحم 


عر ظ د تمه اشعار اذن ورخصت اولتون 























070 
اكردار التتدن كو جبلوب ايرتسى رابه نهر ى كا ريته تخييم ارائيق 
اوزره تصعيم اولتغين اير وكوند ريلان كور حمد ياشا واسعميل 
اا وقبلان يشا عسكر اسلام جرخه +يارينه زعم واسد رنجه 
مال كس وعزعرة انون كين كبر قصد عرريمت اولان درت 
شبوزقد ركفارسا كبارك اوززيثه اوغرانوب طزفيتدن محاريه 


وايه دار غنوت أولدبار بعدة ها مس قومك يك بى ايكذهى كونى محل 
مى قومدن حركت او أنوب قنيراء صوينك باشنه نصب خهيام 
وموضع عن قوده بس سا عت منما (ه اولا ن اوسك قلعءه س :دن 
خيراخذ اعكه لعيين اولنان قيلان ياشًا ويانا رعسارق عودن 
اعك انون ركو محل ع قوده ارام اولندى كتور دلق 
ديل اسضغطاق اوأتدفده فلعة ع قوعة لقره تى قد وم عسا كر 
ارد اردن قراز ايده جكارى “ةق وآشكار اولمه_إه بوسنه 
بكار بكيسى ا-ععيل ياشا قلعدمى قومه يه عبور ايو ن مقتضى 
اولان جسم بطياديته “أمور اولدى ياشاى مشار اليه كيد ناشنه 
واردقده كفار خاكسار قلعه مىذوءه لى ترك وفرار اباد كلرنين 
خيرداراواوب سردارا كرم طرقنه كيفيت حالى اخيار ايتدكده 
عوما اردوى همابون ايله والقيلوب قلمة ٠زبوره‏ التنه زول اولتدى 
ارده ولنان طوزياره شاهى طوب ضيط اولاوب درون قلع ده 
بش اون يكدن زناده كرفتار بند انتقام عد وى أثاماولان اسراى 
اسبلام سل له* اسردن تجات ايله شادكام اهيمر بسده قامئا 
من وره اوكندن دجى حركت اوانوب أول <واليدة واقع اكردار 


قوعند تصكره ملاعين خاسر يدن ابكيوز يكريى تنقرى سسرداديه 
8 قهر وتدمير وباقسبى إلى سي ركر ير كاه ذرار اولديلر 

آمدن مكتوب ازجانب باش وكيل وح ربرجواب ) سسر داراكرم 
أحضرتار ينه تكرار احوال صله د اير عه باش وكيلندن برنفرنامه 
سان يديله برمكنتوب كفر اسلوب دج كلوب اردوى هما يون ابله 
عبت اوزره اولان مجه قيو كعد اسى يد يله طرف آصبق يه واصل 
وأديكه رجه سى لودر 

عز لوو معاد تلونحب دوسعزه سلاملر وطرؤزدن خدمتار تقديمدن 
سكره اول ع قوللريله جناب شر يشكزدن مكدو عر غو بار 
كلو ب مقهوم عزت مقر وده بوندن اقسدم واقع اولان صلم 
صلا ودوستلتى حفظ ورعايت ايتديككزى تفصيل اوزره سان 
أيدوب يود لصضكره حسايه كار عس كر وا كا كوزه مكسل تذارك ابله 
أوزرعزه كلكز وارسه دح[ اما بنه صل وصلاخد ن ال ادكديوت 


اكرير” طرذزدن دشن راء طهدوزايكسة جئات ست تشك وج دا وكات 

3 ب : 5 2 00 ردم درارزدن 62و كسمه دعاب سس بع (رزة ىد وسداى 

وكند دار دلئقه لا أوزرئئه وارلد وده .دروارده اولان عر» . . 3 . 1 

١ : 0 : :‏ ؤزره معامله أيده خككرى د رمش سم بم حب تلى دونتم سان سندز ده 
خا كسار جوم عساكر ذصمرتمداره تاب آور صير وقراراوله ميوب 0 0 


: يي اطركزةن :اننا اولنان اياجار و سوباشيلا ن مواد ردن 
ويره طر ب لهت ليم ايقاريلددغدض جنك وجد السمزاول يلنقه زاء رخريدن: لاو ل ارو و تسيا ن مواد ارد ن 


0 وصلاحك اسككامته اولان ميل وتقيدعر: عنان ونان اولغشدر 

بار ماسم وفيا كر مو ل وو را وو 0 2 2 
6 يدى #سعر وعسما ارءو-_دين بروقق دتلواه منصور لكنعسكر يكزدن ولابتلر عن اعمال اوأد قد نصكره ونمزع داو ل 
ومطغر اولد بار 5 0 


34 
وان شاء الله تعان حكون بكون زناد ه ابلررب شعديى حالده 
افتض اسه رادج حركت 


ع" : [أشكان اند د كد ضكر ورا دج هى طرفدن عن رق جع أبدوب 
( وقادع سنه نجس وسيعين والنى ) 
2 ماري عه جاه لشكر اسيلام باكفار ) مارم الراك انك كو أيدوت حجرت وح_داله مك اواديى 


000 
ور تبه تقد وجنك اقتضا سى اوزره قالبيت ومغ لو بد نحربه 
ايك اوزرهيرن امدق املون بودرر رعابافقراسىسيركردان ويامال 
اواوب بوجنك وقتلريده نجه نجه فدرا ضايع اولوب عدالتلو يادشاء 
اولان رب الحسااين بوفترانك غيرتن ومطله سين بوحرب وقتاله 
باعث اولانلزدن طاب بيو رملرى مقرردر سار احوال او +انبده 
جاسار افند يك قو كخداستك تدر برندن معلوم جناب سعاد تلرى 
اولور (م) ْ باس وكيلاك مكتوب مسقو رنده ايشه برار يرمأل 
اوليوب لكن قرو كهنداسته خفيد تريرايلد كلرى مك :و بده 
هرة وجهله اواورسه يديد صلم وصلاح مطاوب ايديكق توصيه 
ع قو كتخداسى دعواى رخصت كامله ايله تقشيت 
: لت سل ولاح ون رجات اطي رامو ل 
باشلدى ماه رمك او< 
الام ايله تهر رابه 3 رنده واقع قبرضده وجقان نام يلتقدر 


ى كو ستردارا كر م حذرتلرى ل 


مقا بلاده صب يام | دلوب يلنهه أر ذهرم بورك ها رسو بعاس:د» 
اوأق حسيله قارشو رن نهر ٠.ذكور‏ اوزر ينه جمس يناس 
عاد اولدكه دسعن دينك اولطرقده اولان طابور معهورى 
كيد يرا ريمس سازابله حغظ وحراست وكيرى يناده عسكر 
اس هه مم عرق يدوب 86 بروحا نشد 0 حسس با شاه بحسمان 
سد رزى جسوس له د ركارتزول وقيام أولان عسكن اسلام اله 
0 دن دجى نهرك قارشوطر دن هيمنا نس وأععام 

اولوردى موراوه صويئده دج لووجحه اوزره ممائعت ايله عكر 
موحديبه عظم لهب وبردكى كى أشيو نهر رايه ك. تازيده دح 
أسياب عالدنة شغل واكٍ باب ادله جود موحدرى بى العات ديك ددن 
ماعد|ا| اه ايه دنبرو كرك عضيف وكرك شتاده على الاتضنال 
اركاب متا عب جنك وجد ال ايله مشا ق سغريه دن غسكرد» 


000 

عظم كلال مشاهده اولتديى رحاءزد صب اولان كو كقؤد اسه 
سين اقواى مسا عده اولد ى لكن سفر همانون وقوعندتيرواكق 
سنه يدرى طرفئند ن تحديد حر ايجونمكاتبه وينه ذكرى سبق 

ادق أوزره داعا محاريه أو كه ولك كين 5 لودقعه 2 وو 
كفتداسرله مكالميء صلم قرار رلعروة مواده سٌشروع ! اولع قاوزده 
اقراد وير لشيكن بلكه اولكى مكا له رك 
اجا لابله اقتضاى وقت حال اوزره 0 وحخدال خصودى 
رك واهمال اولعيوب كو نه حركت اوائسه دروب رؤساى 7 
أبله مثاوره اوائد قده رلبه صويئ باى حال قارشو عبوره اقدام 
وطابور مقهوز إوزر ينه م هعم انتقام كوسرّ اك كركدر ديو 


رتعه لهويردددبو 


قرار وبرلد ى هزارس وا أفعام اثله سنو تجار دلئعه سك اوست 
دده برساعت مسافه رتحلد درت 1 بلوه معنا س3 حك قدرصو 
واوزنكيد ن بوعاروجي قار وكيديرى بولتوب قرمان عالى مو جبجد 
اوجاق خلق واسععيل باشا وتهد ياشا وقيلان باشا ماه م قومك 
سكرنج ىكوق فى موضع مى قومه واردقارد هعاله بركبرى باياق 
بن ونهرك مارشوك ناريق ضيط وما ؤظه انحون دوه 2 
برمقدار؛ كر ى سيروب قأرشوطر فده متريس المي أوزره نعي 

لد يلو ٠‏ كفارنا كسار كغيت عالدن خبزداز اواو با بكيم اك 
أوزريئه كوم ايلد كار نده كيد باثنده بواتان دلاور انَّ غْرا 

5 00 اوروب بكهر يار امداد اعلريله ان وا+دده 
براق . بِك كافر طعي شع برغا وجهاد اوادى بروطرؤدن دشعن : 
دبنك هزغان معايتة اند لو ىكى ببقرارشودق جك و بيكاراواوث 
كروه كر وه غَراة مسا ين كلى ارك عى دودر ادلة قارشو عبوره 
دركار ر أوالريله انده موحوقاولان امول ياشا ويكدرى اغانى 


لان ناسًا وسردار 1ك رع حصر وتاك توابى دي دشعن 





0 
طرف :ده مشاهده آثار !ونام ايله قارشو كمكه مسارعت واقدام 
ابلديلرفى الواقع ملاعين خاسر ين عوما عسكر اسلام وثاثار دشن 
شكار نهرى عبور اإتديارظنيله خوفه دوشوب ذراره يوز طوتمثار 
ايكن با له عسكر اسلام قارشوده اواوب ذقط ثهرى عبور 
وكيد ول ايله مخاريهيه بذل ٠قدور‏ ايدن افق أون نِك معدارى 
متغرق عسكر اولديةندن غيرى كيرودن امداد ايدرءسكردن اثر 
او لدوغي نكورد كده كيرؤد ووب عساكر موجوده اوزريته هوم 
اياذيلن ..ضبا عمد لوقت عضر دك ديك وميد ال عقا داق 
اله توميد معاومت خر وقتوراريتاه بادى اواو 
تعدير الله تعالى اول جانس.اران غيرت دن مبينك اكترى هنكام 


وامداددن أ 


مقائله ده شهيد وبرمقدارى دج سوداى تخليص جان اله متزاجا 
تهره آثيلوب تابديد اولد بلراكرجه اول ٠ع‏ ركد ده حجان تثارمقيم 
اون بِك مقدارى عسىم راولوب:نهرك 
بروحا تله اولان عساكرنى ياناناسلام عون حوّاه شعن ديئدن 
اخذ انتها مده قدم ات وجيت اوز ردقيام كوستزديلرلكن بوندن 
صسكره دشعن دين قأرشو عبوره روجهله ور جه ورخصت 
ومد بقى ظاهر واشكاراء 35 أن سهوده ذهر مورك ماريده 2 
وكذار ابله وقت امراراج 0 حذورات كثيره دركار اولله قبا 
بركون مقدم قي 0 مكالمه سته شروع واندا اولئان 0 
احوا ا واستوراز وير يلوت5 تروعودت اواعق اوزره 
قرار ويرلدى بشاء عليه قر قو كقدد أسيله وندن اقدم بالدقعات 


شهدت اولان اق بش 


مذاكره آيله ورارداده اولان اون عدد مواد اوزريته ناوا لنان بلدا 
ع تسديد ومنتعض اولان احكام عهد ديرينكافى الاول ديد 
اوانوب جه طرفد ن اردل ملكته تعرض وقنيرثه قر يده محددا 
ولعة بعل َ عق كى اقواى يواعث : نض عهد اولان احوالدن 





للدم 


إ عه أعير اطورى كقف يد اك خصوصى وسائرماذ» ري متصون 


بردوا اد قاع بى تسطير وسردار اكزم حضرتلرى طرف بدن عقد 
صطيى + عر وحكيل جا نذه مكتوب مودت اصاوب رير 
اولند ى 
سودت مكتوب عدار اكوم ) عالميت نثان وتعيارقت 
عنوان تلو ومودتلو دوسعر بيه ابميراطورى خم الله عوا قبه 
اميرك باش وكيلى اولان دوقه درن صفان حقت عواقبه بالير 
قوكشولغه لاذق ومقد ها عانعن دة بوك ر .مدت ر عابت اوائنان 
دوستلغه وافق سلام سلامت انام وبيام مودت قرجام ابلاغندن 
5 انها اولنان بودركر بوندن اقدم قب وكتخدا ار ى آدى يد يله 
توبك ركلوب مقهوىى معاوم: اولدقده قيوكخدار: ى حضورعزه 
0 بوب اشارتلرى او لان صلم وضلا ح احوالى مذاكره 
وكتدويه يده اعبراطورى طرندن بوا<وال نفو يض وسارس 
اوامثيدى مكالمه اولند قده جه حاسارينك خغيله مدوم تمسبك 
إراز ابدوب وقدعى دوستلئى نحجديد وهرمواد ده كركى كى فيصل 


ا ويريلوت طرفيدتكٌ رضاسى ص بدارى رار داده أواندقدتصكره 


ساك الوب ونسك و يرفكه وك لىَ اولديغي معاوم محبىاولد قدن 
صكره آسبا بش فعَراء طر فين وآرايش ضعفاء جا بين دون 
شوكتلو وعظيتاو ومهنابتاو اعظم شهنشاهان جهسا ن اولان 
اقسدم يادشاه اسلام حضمرئلز يتك طر فى ههايو نارندن وكالت 
«طلقه م حسدييله هرءواد فردا فردا مذاكره ومكا لله اولنوب 
لقال اولان عحر؟' ما كينك وزرووبااند ن ذممزى ابر يك 
ايجون بعض مرتبه اقتضاسى اولمين خصو صلره دج ساعيده 
اولنوب هرءواد قرازداده أولدقد نصكر. قد دن اتعوّاد صط.ن. 
جازى اولان غادت مسره اوزره طر فز دن مواد كاغ_.دى تدسك 
012 


6) 

أولغكون مه رلنوب يزم مهرعزايله اولان كاغدى سن دوستير 

طرقئة ووكالق <سييله قب وكتخداسى دنى 0 
إودستاريئة تسلم المكين تقصيل احوالك #ر يرى قبو وكتدالربنة 
<واله اولنوب تجرد تمعد مباتى' موالات ايحونْ مكتوب موذت 
ااسلوب حر ير وارسال اواندى 2 بوندنصكره نيك وبد له وجهله 
حركت اولتورسه طركزدن دج لازمه سى كور ياورمكتوب 
عن بورتمحه اعيراطو رى طرقنه ارسال اواند ة-تنصكره بالج-إه 
عساكر اسلام تهر رانه كارندن كبرو عود ت وحركت واثثاء راهد, 
ذخيره خصوصند: عظيم مضايقه حكدرك استوق بلغرارككراسنه 
تنصب خيام رجءت اواندى وولارك غايت بطاقلق اولد يغندن 
ناشى آلااى طو بلريئك باركيرارى زبون اولغسله برقاي بو زا ثاره 
اك بك اسدى اسان واول طو يلرى بازكير لز يله تل ستلا مه 
انضال اعلرى فرمان او لنوب لله امد سلامتله استوتى بلغراده 
كتور مك مس اواد ى 

( عودت عسا كرما-وره ازئا صنره قلع لوه ) سغرهنتا بوه 
عوفت امه اويواردن برفقداز 2 أرابلة :لوه ولعدسى محا مره 
س_نه ازسال اولنا ن يدون والسجى وز يرهكرم حسين ناشا ناته 
مأغو اولان" كه بكار بكبسئ سك "تق رن تال واحاعن بلوكا رتفرائى 
وافلاق و بغدان ويوده لرى ايله واروب قلع من بوره فى بحا صمره 
انتدكده رو زه نام نمسردارعم دار اوتو ز رق بك نقر 2ه عسكرى 
ايلةكيرودن ابر شوب قلعدفى محاصره دن :ايض اعون ما زيفية 
آهنك وطرفيند ن 0 حرب وجنك ايلد تلرلكن افلاق 
ويغدان عسكرى زارهم خراج ويروباوه د شمن ابلك جنك 
يدر ز ديو حاربه دن انضرا كوسزغار 0 باثا 
بشي عسا كر ابله مقاومةة قادراولة مدو بناخار او بوارفاعه شى طرفنه 





1 مث 
ذزار وبو دكاو جادر وعربه وذخا ترى عرضة +سارت كفارايتد يلز 
ملاعين خاس رين دوند نصكره استرغون طرفنه سوق عدان اسثيلا 
أمكين اسيرغون يكى وس ر حك عسكرى برمقدار محاريه د نصكره 
ضرورى اسسرّغون كير يسن كسوب بروجانباه كدباراندنكفار . 
دوزخ قرار اويوار اوزرينه طوغرى معوم وقلعه يشكاهنه وضع 
قم شوم ابدوب محاصسره يه آغازاع يكن اردوى همايونك استرغونه 
كاديكن خير الد قلرى ساعت مخاضره دن كف يد ابتديلر 
(عبور جسس راس رَغون وفراركفار ازتخاصير* اوبوار) سسردار اكرم 
حضستلرى اسيرّغونه كلدكارى وي بئاسنه مارت اندوب 
دثون دين طن فتدن مسا تءت أواعق احعاايله قارثو طرئه مين 
طايه بنا ودر ونه واذر تفنك تداز يكصرى 1 تءيين وارسال انادى 
لله الجد بش اون كونده وجوذه كلسى مكل اولين جسشر مز لور 
اق كونده اتمام واو يوار قلعه سى محاصمره دن تخايص اون 
عبوره مسا زعت واقدام اولغشيكن دشن ديئك قلمعسة مزيوره 
خاصره ستدن كف بد جنك و بيكاراءتد يكندن خيرداراولوب 
استراحت عساكر اسلامايون استرغونده بش اون كون قدر مكث 
وآلام وماء صوْرك اون سك نك ىكوق حركت وقيسام اولنوب جكر 
دأن كخراسنده دج براكق كون اوتوراقد تصكره اويوار قلعد سى 
باشكافئة نصب ب ححيام اولاندى 
(وقو عشهرا آدين درادزية ره مانهبايون) بوندناقدم دشم عله 
ووعبولان !عض محا ربانده عساكر اسلام متصور ومظفر واعداى 
دن طرؤتة ايراث كروهزعمت «وسسر| واديقى سردار ا كرم طرقندن 
ركاب كمي باب بادشاهى به تفرص اواعةين صادر اولان ؤرمان 


ا ماون موجه انيحق أدزنه شهريد 6 ديا افعق فرهان وتيص 


0 اماي خلعت ونةودوافره ا<سان اواتدي 


4 
(ععت. يادشا : عاايتاه نصبد وشكار وعزل شمر لوس ان ادرنه ) 
شهرنا ر عد العدار حضستارى داعيه” صيد وشكازايله ادرنه قر يئده 
واقمجوء ل ككو لى حو سند هكش تو كذار اؤزروام؟ نعض 1 
اده :وريول اوزرلرك » بعض كعسه لرمقتول كوريلوب بوكر 
قرب «وار سلط ده آدملر مقتول اولاق ادرنه بوستا نجى اش 
ضمط ور نط اهمده غر: ورخاوتنه ول اولغين ادرنه 7 
باشسى ا صادراولان خط هباون مو- مده معزّول 
وات ستاذولبوستافيى باشيلغندن سلفكة يأشاسى اولان ارناوة يسنان 
راشا ادرنهوستاجى باشيلجى <دمتنه موصول اولدى 
( اخذ واحضار بعض رؤساى قطساع طريق ازطرف اناطول ) 
ولادت اناطوليههه برازاناء با.دثيروقطع رق اثله نام وررن سيورى 
يلوك با سى نام شق" خود كامك اتباع:_دن او لمق اوزرهاخذ 
واحضار اونا ننه بى اوعلى ودنيى عرب حضورهباوة 
كتوز يلوب بال موعاريله شير وبعده نظلركاء قهر بادشاهيده فهر 
وند مير أولند ى 
(عقد تخلس مورت دراوتاع صدر والى) سمردار اك م <ضرتارى 
ذكرى مه مرور ابتديكى وجه أوزره اردوى همايونايله اويواز قلعدسى 
ببشكاهنه نزولا رتدنصكره ججله روٌساىءسا كرىاورًا قلرينه ذهون 
3 تكاس مدورت ابدوت حالا 0 وبتك جاوز ورنله 
يوزسِك مدا رى كقار اواو داع لهز نك اونه حاتت ده كَُُ 
قر اد اوززه:اولدقلرى اخبار اولند ئ اوزرينسه. وازهلممئ يوخده 
تيه قلعه نب ىتحاصمره سته عرزت ابد دلمى اكر تيه عا صمره له 
عزعت ايدرسك قاعسيه مريوره طانورة اويح درت سماعت غلد» 
واقدع اولوت بهرحال تيص سو دا سيله ملاعسين حامر ينث 
اوزرعزه فعوم ايده جكى جز وقد رحالانه كويه دركت اواعق 





(6م) 
معةولد ر دو جله ن نه خطات واتسدعاى جوات باصوات ب ابلديار 
اوحاق <العندن لعضسى طانوراوزريئه واره م دلوب ولعطسئ 
دن حوتكه دشعن دين اله مقندها صل مذاكره اواندى برقا حكون 
توقف اوانسه ماسب كوريثور دو جانن ضير وآزاعى تر جم 
اتديار فى الواقع برقاجكون عمس ورنده دو دوهاران ط فتن 9 كلوت 
فوماران ويودانشك مكتوين ادال و <ا سار طرة:دن تأنه وادم 
كلد ى كلوت استقيال ايدكٌ ديواستهجال كين اتترغون اهالبسى 
واروب ابل يلكله جاسار طر فتد نكلن آدهىاردوئهمايونه كتورءك 
إوزره إرسال اولندى ابرتسى كون كاوب اردوئ هيانويه وصول 
يواد ةارد تصكره قوكخداس طرفةدن حور آصبق ب به ججهره 
ساى اواقى خصوصىىاسليذان وسردار أكرم حضبرتارى اوناغتده 
اولندى. قبوكك_دامى حاسارك 
تأمة 0 نكتوروب سرد اراكرم حيظدو ارايته 30 الس ا وتوسط ايلدكق 
سنت ديد صل وصلاج: : عم اند كده مقدم' 2 واعيداد 
اونان عهد نامة همايون دج مان اول #لسده قرو كد ا منه 
احسان اولئق لصم اولديغندن نامه هبابوية تعظم ايكون جله 
وزراء عظدام اناغ اوزرينه قَالقَوت ادائ دهن وقر ونكر م 
ونامة فياوق قر وكخداسنه سام انتدكارك تصكره مدقوزه برسعور 


عاد اوزره ردت دوان ّ 


كورك الباس وردوناء سات عنايث واهدا اوان فتكقدو ايله كان 
توابعنه دج لع وافره اكسا اواندى : 

(آمدن مكدوت صدالمت اساوب اجات <ا سار ) بزادو يواد ش 
اللههك عنا بي ايلهاروما ابميرا طورى ذامًا اغستوسن والامان وتحار 
وجه ودالماجيه وخروات واضلون ود نجه ملكتك جاسارى 
وأوساريه وورغتديه ونره ناته وانشريه وقر نطينه وقرثيوله 
فنؤدا وبه ولايتلرينك وازنا حاكى وانشوء وبا و بوقاروق واشاغيكق 


جم 

سيله را ووبرتمبرع ولتبرغ واوفشعبرع. ويوقاروى واشاغيى 
لوزاحيه . وحاصيو رغ وثرولى . وءورحيه وفروق وفيبورى 
وفلاتدريه وسار نجه ملكتلرك ايمبراطور ببوز اشبوءالى نامه من 
ايلهجدله خلقه اعلام ايده رز وابدى ذكرو ناد :اولمغيدون ببان ايدرركر 
جون يوندن اقدم واقع اولان جنك وجدال وحرب وقتالد نتاشى 
شوكتلو عظيتاو ياد شاه اسلام ساطان شد خان حضيرتار بنك 
برْم مائتعزد ه واسلا م بادشاهلرينك وبزم سلفلرئز ما بيده اللى 
شكسكه درو متعود وخر اولان صب وصلا ح وححدسن حال ايله 
5وكشواق متقطع 'اولشيدىكيرويكيدن ذكراوانان دوستلجى نجديد 
وابها اتمكدون اشبوستة مباركه ماه متك اتدا كونتده اردوى 
اسلامده طر قيندن بويد تصكرء كله حك يكرى سته يه دك مد 
اولغاسىايمون طرفيئك ياد _اهارى قيول اك اوزره اشرو مواد 
عقد :ا ولعشدركر هربرى عيثيله ذكر اولنور اول اون ماده بويلد. 
يله زنادة وبلائقصا ن مس طوردراعدى يزدى بوذكر اولان موادة 
متعلق اولانلرك خاطر ارين خوس ايك ايون ذ كر اوانان موادى 
وشسر ا تطى لفظ بلفظ نه حريراولغش ايسه طرؤردن ق.ول 
ايدوب مقبول وض غوب طوتوب اشيوءالى القّد راولان نامة مزايله 
هربريق ابعاايد وب بازلد يت منوال اوزره قبول ايده رز 
واعبراطوركهزد يى وكلاى اوزره عهد ايده رزكه كندوصن ووارث 
خلقارعر بو جله موادى ص_داقت اوزره حفط واجرا ايده وز 
وخلا فنسه جواز كو ستميه وز و بز تابع اولانلره دج كوسريميه وز 
وجوله ستى مجعو اوزره اجرا ايده وزواتديره وز ومادامكه كذلك 
س كمل و اسلام بادشساهى طروندن له «واد تعيول وه عوب 
وحدوظ مر اواوب اشبو «معون:اوزره ثامة هما يوتلرى ايله ابا 
مدر رونامة لرى بونامه من ايله مدل اوله و حقبةت ايله هرير ف 





400) 
اجرا اناي هر واشديره أر وبر وجه له كند و وكلالرى وساردت 
حكومتلرده اولان قولارى خلافته حركت ايدوب حيله و بهانه ايله 
خلافن ايليه ار وايتد رمه لرطرة دن دح بالاده ذكر اواند يِغى 
إوزره <فظ وحراست اوانه أر بوا<والاك يانى امون أش.و نأمه من 
كند ودست خطر: وجا سازاق مه ر عر له هسرف او أوب 55 
اولعشد رز 
(صورتتامة هبايون مسا ا تمطوون يجاني <اسارفجة) 
جد وثناى بخدد وقياس روز اذزون وستنا اش توحيد مون عرد 


“عون خداىمتعال وخداوند واهبالآ مال جل شا نه عن الشييه 


والنظير والمثال حضسريّنه اولسوتكه اطاعت اوامس ونواهى وشكر 
غبر ما هسى ,وكات له جناب خلافت أب ساطنت تصام اعظم 
بلا طين روى زمين وناب سعادت ااكلتات معدات انتسام ملي 


على الخصوص اول تدر الانام ومقضر الرسل اللكرام شيم روز 


قيام حضرت #د المصط صلى الله تعالى عليه وس حضيرتارينه 


اوأسوتكه صيا نت شر جح مطهرارى واعانت سان س:وده الرارى 
رات ابله ذات ستوده ضفا تكاميكّش وكاميام مسند آراى دارالملاك 
جشيد وقبصر ووار ثكخسرو اسك درايليوب نت تصصرف 
قبضةٌ ضما حيقراتم وداخل حوزة حكومث خد يواه سعادث عنوانم 
اولان «ساكن واقطار وى.لك ودباردن:امر ف اليلدان و لاماكين 
وابرك المدارئ والمسا كين قبل" ججله عالى وراب توجسه عام انم 
اولان مكنم مكرمة ومدينة متوره وقدس شمر نف ماركات خادى 
وحسيرة الوك اولان بلاد تك معظءمه كه استاتدول وادرنه 
وبر وسه در وشام جنت مشام و بغداد.دار النسلام ومصمرنادرة 
العصمر بهمتا وكليا اقلم عر بستان وحلب الشهبا وعراق عرب 


وعراق عم وبصمره ونا ود يلم ورقه وموصمل وشهر زور ووان 
وليان بكر وذو القدريه وكوردستان وكورجستا ن وولانت ارضروم 
وسيوا سس وآدنة ودر ورعَان ومغرب رفين وحدسش وتونس ؤذارا هار 
جزا ير وطرابلس وجرزير؟ :قسير دس 'وردذوس وق دكن وقره دكز 
وجا برسواحلى ودبار انااطولى وتمالك روم ايل وخضوصا مما لن 
ثانا رعسد و شكار ودشت قحاق وولايت كفه وازاق ودار بوسنه 
وقنير"» وسكةوار واستونى بلغراد واكره وطدشوار ودارالملك انكروس 
اولان يدون واكا تابع قلاع وحصون ومالات اردل وافلاق و بغدان 
وتعر يف ولوصيفدن 5-5 جه قلاع و بلسدانك يادشاه كشور 
كشاسى وشهنشاء ملكت عبى ااسلاطان ابن السلطان واللنا وان 
إن الكساقان السلظا ن محمد حان ابن 'ااساطنان ابراهيم ا 
بن الساظان الجد جاع كه منشور باهر ااظهور ضلطتتم وشان 
ساطع التورخلاقم عَِعَنه ساطان اليرئ يله مءنون وز نور ساطان 
الدرين ايله ٠رزين‏ 0 شكزا هذه النتم 
دماعت تاد ونصغت معتادمرزك ع 


شعه كر عه ابا واخداد 
واطف قذعه نى أوذرء ضيط 
و<را ات مماللك وتشورو يلاد وجا بت رعانا وفهرا عباده مت هيت 
شاغانه مه لأزم ورأفت وشغةت ماو وكانه مه سرّاواز وهم 1 
بالقدل عا كر اد م عار تصمرت تشغآرملة سر خد انكرو 
وتوأبعاتى اقطار ياه سرد دا سمهسالار طور اشعال تعيين وار 0" 
اولنان دستوراكرم مشير اقْصم نظام العالى ناظم مثاظم الاثم مدر 
اغور ابجهور بالفكر الثاقب عم مهام الانام برا ا تنا بمهبد 
يان الدولة والاقبال مبشيذ اركان السعادة والاججلال مكبنق نامو 
السلطنة العظ م خسن تنب هس أدب اللافة الكيرى فال ابوا اب 
الموناد كاهى شوكتار باب العناد الغازى فى سبيل الله .أوجه الله 
لذو إضذنوق غواطف الملك الدورين وز يزاعظم اعد فك ثم 





17 

ووكبل مطاق صَداقت عل سمردارن!كزم اتجدياشاادام الله احلاله 
وضنا عنن اقتداره عناكرءتصورة اله خد مات همايوتم اتمبناءنه 
تيد اوز ره امكن اهسار الاميزاء العظام العيسويه مختار الكيراء 
الطا تفن الاسخويه :ولانت الافان وخه ومكار واسَا وده دبازك حاكم 
قوئ الاقتتدارئ ومات نصمن!<ه اوكا ننك”"اواوسئ وحزهثلوسى 
روما ابمبراطورى .لبو و دوس قت عواقيه:بالميرابله اللئْ ستكز 
منددن برو مايتده متمقد و بايدار اولان مباىه صلم وضلاح دض 
وتابع الختلال سي ايله منقطع وزائل اولوب ما اندها خرتٍ وقثال 
وجنك وجدالصنورتتمااولذله وموحنآسا نش اهالى” بلادوءورث 
أرااش رغعيت دَدَرَاء عناد :اولان صلم ثم وضلاج مدا اوضع وتحخديد 
وحقوق دونت وجوارقدك قواعدين. هد ولشيد اوعس اراده 
وال س ايتدكلر بناردوئ*ماروث نص تمفروندهاولان قر وكضداسنه 
معقد ادميسى كلوب اول دح مجديذ اساس يدوي وتمهيد ماق" 
عهود ذوسق ايدوب واد مله ئى شوياشوت قتصسْ ب لل ويزه حك 
مره كندويه ووكالت ناءء. كاذركين بلدرمكين ازذوى هما يوعد 
الذقءات مكالمه ومذاكره دتصكزء اوزماده اوزريت+ قار وبووف 
وكلاى طرقين رضارى ائله اشبواشئة نوس وسمعين والف حرم 
ا رافنك اون الى كود ن : 3 كر سته تعامته ذك مدت لعيين: 
اوانوب صلح وصلاح باغلنوب جان ةيند ن مثو لبه اولاق اوزره 
#سكلر ويرلمك.لازم كلدكدة مشا رالية سردارظوْر اقتدارم دى 


لمر الشمرى خسير واتمدن وكيل حطلة, اولسديوق حسيله وجه؛ 


مسمروج اوزره اوزمادة يه تمتك" و 5 “ووير يان موا دكاغدى 

“#توننى مو يد ومؤكد جاسار باوقار طرقتد ن اردوى هما دوه 

تأمه هئ كلت اوزر» قراو رزلد كاد بايد مز اععلام حرطن 

وطيصن ونامه سى كل دكده طرف هنايوعدن دن صلم وعدلاسة 
20 





00 
مساعده اواتؤب ناغه ش وكعْمَروم ويراسين د لضنوع ونيازايلد كد 
رفاهيت فقراء ظرفين وراجت زه حا بين ون رحا ودسازى 
حضود ذ اصن النورماوكاله مزدمغيول طو تلوب طرفي نك وكلاسنك 
#سكار نده مشطور اولان اون عا ذهبى متضعن.وطرق همايون 
شه نش اهاله مردن د مز يؤر معتير ومغبول طونلديغين خبروصثئل 
<طهائون نصم ن معر وكثايله رمات والبشامنْ ضاور اولخين اشبو 
طغراى غراى جهان آرامز أبله مشسرف ناءه مابون سماد تمكروغز 
عنايت وارزاقى قلنوب جله' امور صلم نقطه بنقطه رعايت وقبول 
ويرلويرده محفوظ ومقبول او1ق .اجون اونماده درك حينيله ذكر 
أولتون امد ىذه بعددجى وح د مشو اوز ره تمجديد وه داؤلنان 
موصلا متوجب القلاح مةررومئبرطوتيلوب, برزى وكوكارى 
يوقدن وارايدن خضرت الله جل شايهب كاسم نس هن باد و سغميركز 
خاتم النبيين ودر المرساين جحسرت حجدٍ المصطقى صل الله عليه 
وغ حضير ريتك تهنا تكثيرة البركاتلرين ايراد اندوب نيه كرعة 
<سسروان صداقت معتا د وقالد. سمل ضيءء تاجداران وف استناد 
اوزن» عهدد وماق ايدرز كه ذكراوانا نا نمواد ك تروط وقيوديئه و« ص 
وصلا حك مواق وعهود ينه كال جرتبه ررها بت اولنوب مادامكه 
ْ اولجاندن خلا فنه وضع وجركت صدوروظهوز وليه طرق هبايون 
بادشاهانه مرّدن واعقات واتسايبلرءردن ووزراى 2 رام عالعقام 
وسار ميرهيران صاحب احتشام واحمناء ذو الاحزام وك وماعساكر 
نصمرت اجام وظفرياتمزدن وله عبود ير" ايله مشسرف اولان 
طوائفت وعدامدت برفرد خلا ؤمله.متعلق ركد اثانة والبيلام 
2 على من اتبعالهدى . يد 

(وفات ول ارضمروم. وتوجيه انالث مر بوره يجوقدار شهر بارى ) 
روحة ارزيهاق كفه. سو عدر مرف ف اولان وز يركوريج - مصطق 






















000 

أثايه عواطف عليه ماوكائة دن ل وم الالتى احسان ويركون 
1 منصيه عَازم اولق اوزره قرمان 0 لمشكن بتقدبرالله تعالى 
عال نقايه روانه ولد دتى معروض آستان ساطةت سيان اولدقده 
مأء رتور رك كرى يذنحى كو جوقه دارتدرون شهرنارى »على اغا 
ربية وزاره ت الله سمريك_د اناثل :وأدضروم بى حدمرة الوزرا 
ريمضب عالىيه ناكل اواوب جوقه داراق رفعتنه هركا بدار 
بلثرادى ابراه أعا واصل أولدى 

( عزيمت شهر بار عالى ثبار انب ناتيولى بواى صيد وشكار) 
شهر نار كامكاز سس تارى داعية صيد وشكار ايله نأنيولى جانته 
حركت هاون بورمق أوذذ» 5 راد 0 ه_ايون 
ماما ى #عسطئ ياشلا معيت دوادين احرازه عأمور ومصالح 
ديواته نه معط ل الما + حون , وزبريوسف ياشا ادرنه مَاععَامافله تامزج 
كشدت أمور اولوت حضور قائض التورده شرفياب كت عور 
أولدى ‏ بعدهماء زيم الاخرك شح ى كو شوكت واجلال ايله 
سراى ادن ابول طرقنة . - رت ت ارون يور يلوب 6 
الاسلام اذى وادرنة فاعمقانى اولان وذيدموى اله وسق 
شاطاماء قأقرزئة دك آداى خدمت 3 تشع ابد كلرند ه مشج 
لامئلا م افنذئ يه" دج رتعور كورلة 5 اواتدقدنضكره ّ 
همان سرفيان سلا م أوديع بورديار' 

(آمدن خيرارام عسَكر اعلام درمشتاى بلغراد )) 

وس سرئذه سمرداز ظعْر مدأ آولان وز ير اعف[ عر ديل زاده 
جد يننا خضتربارى طرقندن الى مصالم لى دجم اجون 
أ دفعه دج تلقراد د قثللاءة أوزره نص 2 م أولتديغين متضون 
0 ري همون ملوكاء دل دحج اصدار هشور 


عذه واشتخرآن وتقاصى ى أما آبلة سسردار أكرم مشار اليه طرفته - 


252) 

خلوت قاخره وعطية وأوره عتادت واجسان بورلد ىَ 
(ظهورخشم وغضب يادشاهى يكطدلى سعراى شمايون) 
بأد شساه عا ايناه ضر تاريئك .جلو ه كاه صيد وث_كارارى اولان 
البول قضاتتده آرام اوزره أولد قلرى انامده سمراى كت داس 
ماهر عضب ماوكانه زى اولوت بوره بك دكنك اوراق أوزره 
ذرمان ويرد ىكو جك اوطه ؟تتداسنه احسان اولدقدنصك, 

/ ..اولدى 
( وصول دردهان اوغلى يركاب هايون وفتل وى) 
اناطوايده كال ث2 وت وطؤيان ايله مبشه ور وبراززمائد ثيرو اد 
قطباع طر فى سافكه متسلى اله كتوروب قيد ويد ايله ركاب 
ها بوبه ارسال ايمكين بال موملر يله شكا ركاه ,ادشاه, شوك نا 
اولان بانيوليتك جارثو وبازارنده تشهير وبعده حضور هماو 

قتل وندميراولند ى 

( عودت ,يادشاه عالمبناء ازبانيولى يجان سبراى ادرنه) 
هر بار كامكار خضب رتلرى يراى ضيد وشكارنالبوليده يكرمى سش 


كون مم دارى مكث وقرار بوزد ارد نصكره ماه -جادئالاخرءل ْ 


لشجى كوق حركت واطرافى كشت .وكذار ايدرك ادرنه جانن 
زعت يبورديلر. د 

) تعبين قره مد اها دمت سذارت يجاني تيه‎ ( ٠ 
جمجه حاسار يله وقوءبولان صلم وصلا حك احكاءن تأكيد الدرن‎ 
#عتاد قديم اؤزره طرفيادن بوك يليار تعبيى لازمناً حال اوافب‎ 
جم طرفنسدن بوك اهبيلكله آدم تعبين اوانديتى سسردار اكيم‎ 
طرق د ن الحميصض وطر ف ,آصغا نه ريدن سا بقا بوستا تجار‎ 





زعو 


ارط اشسى اولان قر مد اغا يه وى نيوك انك مصلهيق 
انين وتخضيض اواعغله اغاى مشار اليهه.عطية التقات اول 
١‏ اوززه سكزكي» يوز يك نهل اتعام: وروم ايلى بكلر بكيسى أيه وى 
] احسائله اكرام اولتدئى ‏ .. بعد مأه مزيورك اون اوجمى كوتى 
" ابا *مشار البهنمجد باشا ركاب همايون مَائمعامى مصطئ :ياشا 
' حضر تلرى وباطتله ضور همانونه داخ-ل:ودولت يابوسن 
]| ساطئه نال اولوب جنات ,داور دين حضيرتارى لسان مباركظر يله 
]| خدمتكه برخوشيحه مقيد اول عرض ساطنئزه خلل ويره جك 
شاردن حذرايله ديوتثبيه وتأكيد وخلءت:فاخرء الياس اولندقدن 
| مكره عرض بادشاهاه إريئه لابق ده يما سارى طرفته تريب 
اوانان هسداباكه برض صع سمرغوج و برد يركل اوتاق ويكرى 
“جاده و بش عم ماله سى وروز صارق وقرق خلعت وبروقيه 
مقدارى عنيرواون ايك رأس بلكندست وايى رأسديوان رحق 
' وعانلى ايله دوناغش آثلر ا لم * مشارالرهه اتنايم اولندى 


(وصول ذوالةعازيك ,ركاب همانون وقتل وى ) . 


ا مصس مَأهرهده اعمراددن اودسن نك احون برنولها عمزى قل 
| اعشدرالباه قصاص اولتسون ويو بك حرى نقرائى ميرمشازالبهك 


جأنه سنه جوم انلدكارئده برظر يله فرارؤء صر واابسبى عر ياشانك 
جتساح اسطلاص:ه الها واعتصام اد ى .لكن يد ميتارى 
رطرف اوليوب ياشا سيززا بنهججعيت ايله هجوم واقدام والباه 
حدى رقتل اولغليدز ديوغقام التعامده قيام ايتدكطرئده بروجهله 
دفى مكن اوليو ات كاه عقو مده :قتامله تسكين اولتدى 

وخصوصدء تهمت حر يك:فسا دايله فتهم اولان اماد ن 
ذوالتقاريى والى' مصمر عزياشا اذ وقد يند ابله ركاب عماونه 
ارسسال ومزبورك رثن ازياب.فتنه وطغيان اواد يفن متضمن 


25 
مكنتون يله اعلام حال اعكين ركاب. هبايون مَاكمَفَابى مصطق 
باشانك ٠.زبورى‏ قنلدن دايص بلنده عظيع تقيد وها دركار 
ايكن مور اوميوب حضور هما يوئده جرّاسى ترتيب ومعاين' حاليه 
ساترارباب تغلب تأدني اولتذق 
( ازسال خلعت وسعشيريجانب سمرزاز كريد ) 
كريد جدرزيره ستسده سردا رعساكر قصرت شار اولان وزيز مكرم 
#نكبوت احهد باشايةغواطف علية ملوكانه دن خط همابونالءة ن 
مفرونله قلي وخفتان ارسالوا<ساناولتدق 
( قتل:لارى مهد حون قَاضئ؟ استائدول عى نا زاده)' 
استائبولده.والده خالتده ساكن لارى هد ثام_دة برشخص أعيب 
الاقوا ال ظلهور يدوت استاسول قاضيسى ع حيا اده حضوزيده 
قرقدن ميحساوزعدول رجال مربور هون وقوع حشر ونشر 
وفرضيت صضاوة وصو ب اتكاز وغقا يدا ؤاسدة غين اذاعه واظهار 
أبلدى ديوهررى اداه شهساذت حسبه ايدوب قتلى لازم كلدي 
حكم وعدت اواتدقد نصكرء فتنة ضلالق دمتريله تسكين واعدام 
وجوديلة تكميل نادوس شر يعت ودين اولندئ 
(وقو ع عالت غرية ) 
عأ عرزيو رك بكر فى دزد نج 31 قى بااشاءه ذل )كاه حصترْتارى 
دارالتلطتة أدرنه جوازئد» اقم يشا كوبى ظرنته بنشن عرآد 
سوروب اول حواليده: كشت وكذار اثنا شتدء اغوزهيا وثلزيته 
حيمان يرطاوشانه تازئئ صالوت عبن ازهاى عندان بتورديار 
نأكاء برايتك وضع سمل ابلديكق نظر همازوتازية دوين اولوب 
ضط زمام ارام بوردقار نده بألنده اولان صر تماحهة بلا واسطه 
خطساب سوروت عسطا سين دو سوال واهل ذمت اؤلد نقئه 
اطلاء د نسك ره كل مسللانن اول سكا دبرلاك وزع وى تعمناق 





250 


جه ناهى عفوابدر طوغرى جه كيررسينديوعرض اسلام 
أورقاج دفعه تكليغده اهقام بيورديلر ومسغورايا وامتناع كوستردكدة 
'بعض اندرون اغالر ىكندويه عرض اعنلام ايدن بالذات يادشاء 
نام اولدوغيناعلام ايتدكطرنده مهابت ساطنت هدايت هادى ايل 
َ زبورك اسلامت»ه.يادى اولوب رفع بنان شهنادت وعواطف علييء 
ماوكانه دن وافرسكيةتحسئه واون دشن اله برقدوجاق اسامه سيله 


كس ستزمانة سعادت:ايلتدى 
(تماشاى صنءت جانباز استاد درسمرائ) 


فاه رمضانك اوججى كونى سسراى متا يونده برجا نبا بلئد برواز 
اأظاركاء بادشاهيده كونا كون. صتعتلر اظهار وابراز ابتد كد نصكره 
أن بعد كند وبى بوكار اوزره استراردن مغستى اواور برنان باره 
١‏ أحسان ور لسين نياز ايتسدكده جانباز مزبوره يوبى قزق اله 
انفرقه لأك احسسان و بعسد اليوم بوكازدن دستكش فراغ اولق 














اوزره فرمان بورلدى: 
( قتل سيورى بلوك باش درياب *بابون.) 


ِ اطول 558 قطسع طريق واتواع شفاوت وطفيان آيله تأمدار 
| أولان سبورى بلول ياشى نام سُفخْص شقاوتمد ارالدكتور يلوب ركاب 


باب مائْمقائى مصطق باشا حضير تارق طرةند ن عرض 


ولد قده ضور هما يونده قتلى ذرمان وشق؟ مزيوارى امن 
َ احضار ايدن وزيز مشاز اليه امالرئدن بكاش اغايه برخلعت فاخر» 
اإقرق اله سياه .لك واى كسه نقد ودرت نش رآدملرته دنى 
اراح نبا فياك وعطا بل مخصوصه ايله بور خلءت دح 


(انعام: استب لشي الاسلام افندى ازطرقهمايون) ٠‏ . 


تأوردو ران قدردان جصمرتارئ عواطف عل ملوكاة:زند ن 


0 


ثم الا لام معلا معام عتعارئ زاده يحى اوتندى حمر تأريله ٌْ 


عنايه بخصوض >كاذلى ورخت ونين .اله مز كن وهس نب يررأس 


: أيلة د تابروافرة انها م.بورلد ىك 
:عرض هاايةابيان تأليف سنرا طبا بركاب همايون شهر بارى) 


وانتازده سس اطءاء خاصه صالح اقندى دج اسان تورك اوزره 


طيده تأليف ابلديكى فاية البيان نام كتاب بارع البنيائنى معروض 
غتيه داورقدر شناس:ايدوب عواطف علي ,ادشاهانه د نكندي 
: ببرسعو ركورك الباس اولند ئ 
.. (تديلميراخور اولونصبانى) 
هاة يي بكريى يدنك كوت مير أخورا اول منصلى اغأ فعزول 


ويريته ميراخوز. نا جادولاد زاده موصول اواوبانكَ منصييله دخ |" 


مرا وراد نكورد حسناغاشرفباب وصول اولدى 
0 (تبديلات مناصبٌٍورّرا وميرميران) 


ماه شوالك دردنجى كوق بلغراد مشتاسنةدده اولان سمردار ارم 0 


حضرئلرئ طرقتندن وازد اولان تخرص موجبضض هكف ه وازاق 


حاقط ئْ اولان :وزيراق مد ياشادن ن طرا بزون :انال رفم ويربنه : 


أنعره ساني توجنه اولوت طرابلسدن مغز ول سلوان ياشاه 
ور 8 حض_ارشرق كعيمة له طربزون ابالرىى احجان وازاق 


مده كفار دوزخ قرارك نوعا اسليلا ستد ننا شى فهر تن اوزرك |" 


جددا بنا:اوأنا نقلءء محافظه ببنه:قيام اتمسى فزهان اولندى 

( توجيه إنالت جده بطريق اماتت) 
ماده أناى امازيدن رقع وامانت اولق اوزره اسان وامانن 
جَ ونه هر يق اد الدين اليَددى به:وصيموا دسنان اوانوت 











أسثاه مَأميمَائى وزيز اوزؤث ابراغيم 
١‏ وريلوب امرعالدشانى كوك ميزاخوركورد سن اغاايله ازسال 
وتاتمقام خصب يور لان افى كرمان ا فظى صداراعظم تانق 
سهان ياشايه بركون اول كلوب ايرشى لك اورّ زه اضدار منور 


0) 


| حضورههابونده دوش لرنا قتنه ! كساى شلعت توجبه وفقراى 


مين امون مدين اولان ننه أرده واو سا1 
رخش دلدل اندام احستاثيله اكرام ومس خص غلا زمت مجلس | - يها اليورة سيت اونا ابا و جود و ب راعك ازثيه 


هي يوتلرى اولان مجم باى احجد اقنذئ يه بالذنات بدا در اتوالا رق 


( حركت هما بون يجان فرء جك بلى يد وشكار ) 


شمر ناركا دكار خض رار صبد وشكاراحوون دكتوقه ور وره حك 
> السام ه كدت ت وكذاره عازم وركاب هبايون مَامممهًا ى دق 
0 اما حضمرتارئ دح ءأ.وراخدمت عليه إزنده غلازم اواوب يتنه 

وزير بوسف داشا رد نت 0 اخون ادرنه ما نقتا 


(بذ بل هاكمقام آستانه ) 


5 ايه بغداد انا 2 عنادت 


استه لاولندي 
(وصول ابلبى تمد ياشا باردوى *مايون د ربلغراد ( 
ركاب همانون طرقتدن مجه حأ ننه تعبين اولنان و ك ابليى مهد 
بام بلغرادده سمردار أكرم حضمرئلريلوملاق اواوب نمه طرفندن 


١‏ * زهان خيركلو ر ديو بلغراد ده مكث و قرَار وسرداز اصككرم 
1 <ضمرئار ىدج عس ا كر اسلامايله طرف ملطئه عودت ورحونه 


آماده اولوب همان مجه نك وك اللونى وروديله التظاراوز زه 
ل ن اسضبار حال انون بوندن اقدم يدويه به ارسا ل اواثان اولا قلر 


ْ وبة مسد االحيباك بدن كيلزة سواروعزم د ركاه دوائدار 


ايتديكين خيرورملزيله دولت عله الميسى مشار اليه جد باشا 


ا دج باغرا أددن | يلروبدون طرقنه : لميز وارسال واردة وىهما 3 


إهذة 


(خذه) 
خ لوازم نل ورك :امام وهال اواتشد قد تضكر غر با 
شوااده سرؤار اكرم خضنرتلرى عوما عسكر اسلام ايله بلغراددن 
حركت وادرنه طرفئه طوغرى عر يمت ايتديار 
( آمدن مكتوب ان عاليشا ن بركاب همابون ) 
قريم خانى اولان شان واليشان <ضمزتلرى طرهندن ركليهمايون 
ادشاهى يه مكتوب عدودنتاساوب كلو دروننده الو قكدره .ى 
اشقياس ند ن بك قور م لاعين طرف ا ارين قهروتدنير ون©هزى 
دح اسير اوإنديؤى ري اولجذله نامه رسان اولان آدميسيْه خاءث 
فاخره وعطيم واقره ١‏ <سان اواند ى 
(عودت شهنشاء شوكت يناه ازه ه جك بسراى درنه ) 
ياد به كامكار حضي رتل ريثك دعتوقه وقردوجك شكار كاهتدن 
أدرنه يه عودت بور لرى نيم ومعيت اوز ره دولتلووالد» سلطان 
وما صكى ساط ان عد سراتنك رجءتلرى تقد اوانوبماءذى تدك 
مر عرض كو د واتلو.والده سلطان خضي تلرى ويكرى 
طذوز بمىكونى عةل وخا صكى سلطان حضيرتارى ادر يه واصل 
وخد مت سلامنه قيام ايدن ركاب «جايون قا ثهَاى مصطق باش 
حضرتاري وعرض اغار ى عطا ناوا <ساتلريته نائل او لد يار 
,ادشاشوكت بثاء حضيرتارى دجي ماهد ى انه نك | نكنم كونى 
عسادت واقبال يله قرار كا٠اصل‏ سالط لرى اوالآن اد رنمسسرايق 
تشريف وركاب هايو ثلرنده اداى خدمت ملازمت ابليِنَ امام 
ب شا حضير تارب “عور جالب السمرور الباسيله 2اعذيف دو رد بار 
ش ( جريد بازى* مصر بان در ضور همايون ) 
طرف همابويد ن خنزينه ايله كلن مصمر لياز ان ميداتتده اندرؤن 
ها يون اغارى آيله تر يد, اويتامق فرفان اولتؤب #ماشاد تصكره 
خزينه بق سوخته جد بكه برععور كورك اناس واخسان 
بورلدى قيرمثارا اليه حعده دا رّالسعادة اشر هه اقاءق مصلى انا 


أشنا عتله عواطف عليسةٌ ملو كله دن ظطهور» 
أولد بجى اوزره َو سساليانة س يله معمعرد ه عا عديلك عتنا هت 





299 


يبان عاييك 


مورلدئ, 
( دديل اعاى ناب لسهادة )' 


َ مأه مرنبورك كر اوجدى كوق فيو اغاسى بوسف انا وظيف-ه 
١‏ تناد ابله الخرابج وير يته ينه دارياش يلقن جبقسان داود انا 


اصعاد ؤادراي اولندذئ 


| (وصول سرداراكرم سس مصظق باشا واذعا مات شهرنارى) 


(يوزيرمشاراليه ) 


0 اق ب د ثرو انكروس سفريده كاءرات تنس وله ر اولان سردار 
١‏ .ظفركيربلى زاده فاضل الجذ ياشا خضسرّلرى بلغراد مثثاسندن 
طءرادل ايدرك جسر مصطق”باشا غءزانه واضسل'اولد:قلرى 
0 رسيد ؟ سعع هبا يون بادشاهى 'وادقد:مصاعبمصطؤ اغا يديله 


1 النون ري #عور ركه 
07 برمرصع س ركوج وبرمصيع حور و برالاون رجيررى وزكور 


م بأو ورف ماده واكى خلع فاخره ارسال واتعام وظهورة كان 
خد متلرئ مشكوراواد يضى -ط #مايون التذات #شصون ايله اعلام 
غاى مشار اليه اردوى همابويه باةلشدقبه ابندا كعد اى 
بورديلراغا ئ هشار 58 ردوى : 3 4 أن اتفال راسد 
صد رعاى ابراه.م نا قارش و جيهماق +صوصاده ال و - 
5 0 5 0 فنك ور 
وزرا وامر! و يكدرى وسلداراغازى وعوما --- 00 : 
ملوكانه كال اكرام امون اوناق.قبوسندن طشمره وغارير'برينهدلة 
قارشو 02 احيام اتتدى وصا دب انمأ دحي رحشةد نَ 
تزواد ه تمميل واب ١‏ د ب برله دست اصن بى تعبول ايدو 4 0 
كتوردكق خط هما ون سعردار | كرم مشارانيبه ططا را 
آد ابله يد كر عار يسمه سايم وهنا نا.. لوكاه بى عرض.وتهدديم 


)00 
ايتسدكد زصكر ٠‏ خط هما يون جج_له محطعرنده هر ابلهقراون 
اولنوت سما ءا <ضاردوام عر ودوات بأد شا هى د عأس:ه زمزم 
ساز تكر ار أواء يلر يجلس ختام يواد قد تصكره سردارا حكرم 
حضرتلرى جار خدمت اولاق اوزره برق سعراسره وبأو وادكسى 
ساده اوج #غور كورك وايكيسبى مكمل رخت:وبساط ابله وإيكيسى 
ا أسست او لمق أورره هرت رع رخش :لكين ادامل رقرض 
مس صع التون شر و برمرصع كرويِك عدد سكه سه ويكرئى 
كلس 8 وكقضداسى أراهيم اغايه اوج كدسة 52 و برسم راسس 
وسار خدامزء بررخاعت قاخره احسائيله احكرام اواندى 
هن بور مضا حب مصطق انها ركاب كامي_ايه اعاده اولند قدنصكره 
سسسدار اكرم حصي رتلرينك هبه جهره سا ساطنت اولمسئ طرق 
هما يوندن اراده اواعغ له ليان سبديل ايله عنتيه؟ ملوكاته بى تقبيل 
وخير دءأ والتفات باد شاهى ايله سررابه' عز ورف تصيبل 
أيدوت لعدة يئه درعقى اردوى هماونقن رجعت ايلدى 
( دول سردار أكرم وصدر أعظظم بدرون ادرنه ) 
مه مز بورك يكرىى يدنضجى كونى معتساد قدي اوزره برآلاى عظيم 
ترنيب وتقديم اولنو ب سمردار احكرم حضي تلرى عوما ارد وى 
ها .يون ايله هال جا يرى حمس حل ستدن كال شعت وشكوه برله 
دار السلطئه" ادرنه به واصل وحضور فائض النور ملو كانهيه 
داخسل أولوب متصجاق زرعوق رسول اللهى بالذات يد مؤيد 
يادشا»- نصرت بناهسه تسليم :و طرف شه باريد برى اده 
وبرى “عور قا يلوايى خاءت قاخره اكسا سيل احرازرك* 
تكرم ابلدى 
( نصب اوباقهما يون درميائه' خيام عسكر اسلام) 

اردوى تهايؤن دجاق شهره نزول تكيوب ينسه جا درار أيله سراى 


ا اللى اله 





)11( 


1 همابون كدراشت_ده آراع اعلرئى مزاد شهنشاء إنام اواو ب ماه 

0 من بورك بكرى طقوذجى كرق ثقمن نشس :همنايوتلرى اضصون 

0 درون اردوى همايوند» براوثاق ذلك زواق تنصب او2:ك_دقد نصكره 

شوكت واقبال ايله اوئائى تش ريف وموجود اولان وزراءعظاى 

ا سعوركورك وسازاهل دبواتى خلع قاخزه الباسيله تلطيف بورديار 
0 بعده سردار اكرم حير تلريدن دعن دين ايله وقوعيولان م#اريه 

| كبغيائن سؤال ييوردقلردء تفصيله آغاز ايدو غزاة اسلام 
| فوا ر يكز شويله جنك ايتديلرنوؤيله جنك ايتديلرعلى اللخم وص 
0 قوليكز نا ده ار ضر وملى عب ا س ديرلر بريكت وارد راويوار 
0 ماري سنده بى ناك وى بروا قلعه بدنننه جيقوب كفار ا كسار 
0 هرجند كه اوز رياه تقنك دانه إزى ناغدد رديار رندن آيره ميوت 
0 دمعنه ثبا تكوسيزدكنه ان ى كوروب بريكيم ى دلاورى دج انك 
0 انه عروي ايتنديكين سارغزَاة مسمين كو ردكلزى ساعت له 
0 جعيتارى خر وش ه كلوب زمن مد كافى كش تكبير ابله له نبى 
0 بكباده يورويشٌ ابتدكارنده دمعن درن ادون عدم مقّاومت معرر 
: ٍ وفبوطر قله آن واحد د كلعة نك فى سس اولدى دلو كز ير 
ابلدى شهر بارءنايت هداز حضنرتلرى اوتاقدن قالةوب خاص 


اوطه فى تشمر يف ورد فلرئده مز بور عئامى خَضوز هما يونار بنه 


7 كتوردو كدو إلى واقر اسلاطاق بورد قلره نص>كره عواطف 
١‏ عليه ملوكانه ردن اشته جذته جلناك طلا قوب وكتدوطلبيله 
خط ايو شو كتفروتلزيله ارضسوم كرى مالندن بوبى يش 
اه شاعن عاواقه سق ودرت طوب كاس ودرت طوئلق جووء 


ووافر سكرء حسئه احدان وورنداشته دج نمه ارضمروم كركتدن 
علوقة وص نور عناس الله أ نالاى بد نَْ دلعونه عروج 


أبدن ِ* تجرى به دى اوجَاغ دن اغر نا عد عاوفه سى وبراسين 


انلك 
قرما ن بورد يلو 

( انهدام بعض مواضع قلعه' وان ازْززله عظيم) 
مير ميران انالت وان اولان سرد وسف باشانك غرضى حكاوب 
بامرالله تغالى وقوعولان رَزْله: عظعه دن وان قلغه ستك يرقله سى 
ونعض دبواز لرى متهدم وقاعه' حور ميان اشفيساى روافض 
واكرادده اولق سيله. سكا نندن حهاات افندت .متعدم اواديغين 
اعلام تكله بقلان مواضجى كا فى:ا؛ ول تعبير وتاصين ولق 
يدون دركاء عان قيوجى باشينلرندن قره قاش :على اا ارسال 

: وتعيين اولندى : 
(.وتا دع سنة ست ومين والف) 

(صد و رمن يد عنايت باد شاءوالميناء مضاح ب مضطؤ انغاواذن) 

(ههابون عشق نشازعالشان ). : 
مضا خت شهر ناز مصطئ .افيه روه اريه لق ثيره ومغنيسا 
سيا قلرى طم سه خواص قدعه أرى :قلنى عدن ماعدا حمئده 
جاكير خعير متي بادشاهئ اولان كرم وَالمَاتَه. توطئي'.مقسدمات 
اجون مشق طتراى عالبشان ايك اوزرهكندونه اذن:ورخضت 

احنان اولندى 

(عزيمت ضرت وانده سلطان باستائهء سعبادت) 
دولتلو والده ببلطان داعت عصعتها خض رتلرياك استائبول طرفنه 
عزءةلرى ورارداده ولوازم نمل وحركتلرى :اهاده اؤلمغين قاعده 
مدشتاد اوزره وزرادن مرواس والسبى تحاول زاده جد باشما 
خدمن حيبظ و-ي استازيته ملازم اوله دق هاه من بورك يكرءضحى 

ألم جائت ابا و بتعيها دثه مارغ اولعباز 

إ( توجيه رتب وزارت بدفرّدار الجد افندى) 1 / 
بزرعد الدثير ودفتوار وامر رعاليه ده 15 توا استقامت. ابله نأمدار اولان 





20 


١‏ احجد افتسدى يه عونا طفءعليد” ملوكائه دن ماه عرتيورك يكرفى 
الى كوى وذارت احسان ومتصب والاسنه اضا فه؟ مزيد 


- قدر وشان اولتدى 
(وصول لهي مجه يركاب همايون درادرئة) 


١‏ دلت عليه ايله يدم كفر دسى بده ذكرى ديق ايسدق وه 
اوذره صم وصلاح اتوت مستالمت :ناه ايله: وارد اولان له 
| اطيسى هاه بورك اون طعوز نجي كونى كله ججئ خنرى واصل 
١‏ اولدقد هكد وسئه واون بش نقر بكزاده رينه بزر زأس مكمل 
1 بماطلى أت ارشوزارس! ل ومعتاد ديم اولان وجه اوزره استقيال 
"١‏ اولندى بحدميكرجى طغوزتجئ كو سرائ ههايون شهرنا بد. 
اخراج موزاجب اجون ترتيب ديواث ووزراء عظ نام عر ضه 
0 دكار نكر ابطهى* مسغورك دج حضورهمايونه جهره شاى 
0 عبوديت اولماسنه اذن ورتحصت.احستان اوانوب نجاسان طر فندن 
كتورديكق هداايى عرض وتقدي ومدءقد اولان صلم وضنسلاح 
شرايطته مس امات يتورمق نبازيق متضمن نامهبى قسليم اتمكين 
0 عادت قلريمه اوزره حك نن زيه و بش نفى بكزاده اره خاء ار 


الياس اوائدى 
(ارسال حمرت خاصكى ساطان طرف آسستانه ) 


ْ استائه؟ جات طرفنه حركت همايون مهعم ومقرراولغله عصعتلو 
خامكى ساطان حضثارنيئِك االمزؤارسا للرى رواداثةه' رَأعَن 


#ماون اواو ب شام والبنتى وزيز لا نياش خدم تتحافظه ازينهءأءور 


| اند قدزسكر #آلائ ابله:ادرته دن لحركت وخانت أستائم؟ سعادته 


عرئت اباد ئ 
(حركك قثايون ازداز الشلطئه* ادرنه ناعبّاتم' سعادت) 


ماه ضفر الخبراك الى كوتى اوتا هحايوون ياشا جايرى نام مخله 


) 50 


اخراج اواتوبت او ن برنيجى 5 قءتيساد قديم اوزره الاى دم 
إيله ادرنه سسزاية_دني ل شوكت واقبسال ايله حركت واوتاق را 


سكرتجى كوت رفع خيسام آرام بورد يلركليمولىيه وارفجسه تريب 
اولنان حم حله بى طىايله صيد وشكار ودشت وكهسارى كشن 
وكذارايده رك هاه مر يورك بكرم التهى كونى كليبولى إن سمرقيان 
قدوم معنت (روم سورد بلرطيع هياو ارده تكرار يوغاز <صاراريق 
سير وتداشا داعيه سى.ظهور ايدوب ماه ريم الاولك ابص كن 
خواص خدام عالعقام ايله قارشوجارطاق جاننه عبور ووز يراعظم 
حضرتلريى دجى كندوقدرغه ارنده هم زانوى مال تلرى اولق 
دولتله مَائرْ نشاط وسمروردورديار بالدقءات قدرغه لر ايله.روم ابلى 
واناطولى <صار ينك زيرو بالاسته اطارء؟ نكاه تماشاأ ود زداران 
ومسو ةلاه يدل أنعامات وعطانا سورد ةلرند لصكره هاه «رزبورك 
طقوزنحى كوف ترتيب اسبساب عودت اواعق ببورديا رف لفن 


قدرغه راءله كليمولى به كشت وكذاريوروب كليبولى ككراست- 
قدوم ساطانى يه جشعرار انتظار اولان إردوى هما يون اخلمت 
عرض ديدار واوئاق جوزا نطاق ملوكانه زنده قرار نورديار 
( عزعت قيودا ن ياشا ناستا نه ( 
يادشاة ما لميناه حضمرتلرى بانتدةدرنابه متعلق خدمات قافن 
قود ان راشا طرف همايوند ن اسئيذان ايدوبٍ قدرغه ارال 
اسةا نبول جالائه 9 وان اولد ئى 
(زنارتكردن بادشاممالميتاء بمرقد با زصجى زاده ند" افندى ) 
شهر نا ركييق سان حنرنارى دورب اوئاق هى_اونلرى اولان 





اليلق 


0 كليو لى بدثكا هتنذده اوئراق ذرمان بجوروب قضبباء عم قومد ٠‏ 
م مد فون اولان مجديه صاحى ع دوم ناز ح زاده بد اند يِ 
0 حض تلرينك عي 5د منو رارين زيارت ورب دقمه اولي 
| نشمر يشل رنده زاويه سى ف راسنه وقف بورد قلري قر يه نكبراتنى 
| ودفعه بالذات خط هماونلر يله تحر ير وترقيم وعطيةٌ وافره ايله 
١‏ له زاويه دارك يدنه تسليم أواند ئ يعد الذعا م عوده قيام 
ييوريلوب تريب ملوكانه ر يله اردوى همايونه طوغر ي كيدركن 


اثثاء راهسده قضساءء ربانى ابله برات اغلا تى بنديكى اسب كرم 


عناتى اندرون اغا ري آلا ... دستار *مابون كتورن يليد اغاسى 
7 اوزريئه اوغر| دوب كتدودن صدور ايدن كنا نى سووادب 
0 باعي خروش قهر وغْضِب اولغين فرما ن همابون يادشا هى ابله 
اخسذواحضار واوتاقهياوون ا وكتسده قتلنه شير خشم 


در كار ؤلند ئى 
( حركت هبابون ازكلي يول بجانب آستله' بعادت ) 


هوا سيب لك قدرغه ره سوار اوطعده خظطرعظيم آشكار اولديغئذن 0 ١‏ عأة مىقوءكاون بشهى ججعه كوق كليوليِدن أستانة' مده ساقت 


اسك حصارزة دك قرهدن عرزعت اختيار وجارطاق نام محلدن | : 
وكذاردسُتٍ وكهسار ايده رك قطعمياحل برله بكري طقو زيى 
١‏ جبعه كونى حرابى دره سنده يمكلك ايمونمنصوب اولان ساييان 
"١‏ سلطنت عنوانه نزول ور ابقده استا ترول يا غمتباي و زيرمكرم 
| “لمان ياشا تقديم خدعت استقبال وركاب كاهياب ملوكانه يه روعال 
١‏ اكدنه . تشبت اموروقت اجون طرق هيا يوئدن عود ك4 


طرفته جركت *بايون و ر يلوب الثاء رإهده صبيد وشكار وكت 


“أذون أولوب ب به ابرنسى ب تأنه ده اولان وكلا ئى دولت ايله معيت 


اوزره استعياله استهجال ومو كب هيا و نْ دأود ياشا كدراسنه حط 


رحال عزن واحلال ايلدى ".يركون اوراق .اواوب ماهر 2 الاخرل 
كه انين كوني «عتساد قسدع اوزره خرنب ومنو ن الاى ايله 
0120 


250 

شهى نار أسك:_در ووار حضر تلرى متكا ه قد بملرى اولان 
شهردلاراى استائيوله ادرنه قو ستدن داخل وكوكية ساط اق 

ودبديه" خاقاتى ايله سراى يهسئئت آسالريئه واصل اولديلراول؟ 
استراحت وآرام وأسةانبول قا ثمةامنه و بوستاكىناشى يه خخلءتار 
الناسن وشا ترخس اسم قدوم اتمام يبور يلوب ابرتسى كون ينه داود 

ياشا سرايته نعل هيا يون بو رلدى 
عقد يجاس مواود شريف در جامع حضرت والده سلطنان) 
1 نار حَسئة دولت عتما تيددن اولان قراءتمواود شر يف ريم 
الاولده وقو عبواور ايكن لل موائع نعل وحركت برله تأخير 
وتوقيف اولنوب اشبوماه زيع الاخرل يش ىكونى والده سلطان 
جامع نر نقتده عقّد مجلس مولود و يادشاه تقو ى يثاه <ذرتارى 
وباعخله وزرا ووكلا وعلا ححضوررندة 
مشصون يم ود ود عدبروعود قيلنوب معتاد اوزره قرائتنه آغاز 
واسقاعيله .ثويات واجوراحراز اواندى 
( وصول دوع ساى هنايون بليان ترسا نه) 
ماه مورك اون برئيى كوت جا نب بحر سغيد دن عودت ناتصرت 
بولة رسيده* سنا نه سعا دت او لان دواى *ما يون سفايقى 
قاعدة قدعه اوزره آلاى حك وشى ببشكاهند نكذار وقيودان 
و ذيرمكرم مصطق ياشا ونسسا ير امراء در نايه حضور #سايوئده 
خامتار البساس اولندقد فصكره تزنسا ند عامره اوكتده وضع لنكر 
قرار اولديلر 
(تمامعشدن جافع والاى ضرت والده سلظان) 

دولتلو والده سلطان <ضرتارينك باغهآفروسنده يتا وانشاسنه 

1 ماملك همهت بيو ردقارى جاموالاى رارك رعناءى 
نبع مطقائه ا أوزنه تمافته ردحك نه وندوس زر ونالاده 


إن درون جامع در 22 


1 ساطالى د ده 57 





2 


| وأو يزههاى كوناكون زيئت خشاسى نكمي له احسن صورته كبر دكدن 
| صكره صاحية اكير حضيرتلرى طرف اشّرؤلرندن بادشاه عالمثاه 
| حضرتلرى دعوت بيوريلوب بابله وزرا وعلا ووكلا ى دوات 


وعاة مؤملئه صلاى دعوت 8 وهاه ع قوهك يكرمج ىكوق 


'] جع تمازى ايله اول جامع رفبع العنادده اداء صلوة مكلدويه يه ابتدا 
| اوتدى بعد اداء الجعه طرف حيرت صا حية الخيرك جاب 
1 شهر نار هما يون كردار حذمرتلريته يكياره زم د قبضه لى 
بجر زرين وبرعرصع الماس قوشاق وبرالماس سرغو ايله 'ون 

رأسن “عند بادياى دلد ل مها عرض واهدا ب:رواوب طرف 


وفحم الشرف ملوكانه 1 دن كعتداى عالعدرزيئله برقا حر 


| مور كورك الباسيله اكرام ووافر التون عطيه وانعام ببورلديغندن 
0 ماعدا ابكى نغراوغلار يته متغرقه للك ١<سان‏ وآت بدن اون نفغر 
)| آدمارينه ديرلكر توجيه اولغق اوزره فرمان بورد بار بده 
١‏ عواطف عليه ملوكاته دن ابتدا وزبراعظ,كيريلى زاده اسهد ياشا 

١‏ خضرتار ينه وشح الاسلام منقارى زاده ب 
1 ل م قبودان مصطئ ياشا كي نشا جى جعر ياشا 


ى افندى حضيرتاريئه 


وو زير مكرم دفرّدار جد ياشا وصدرئ ونقيب الاشراف وسار 
فضاة عسا كر وبالفعل استاتبول. واضسى وجامع شريفه واعظ 


؟ تعيين اولان وإنى اقندى وخطيب وامام تعبين.اونان انفديلره 


“عور كو ركلر وشق ثانى وثالت افتسديله وريس الكاب وجاوشٌ 
باشى اغا واون ا باسّى اغار وميراخوراغازر وككداىبوايان 
ا ن,ماعدااوجاقاغار ينه كد ايكدن 
تعليم خا نه بج به 2 والى ياوك اغا لرتنه واوساق كضبالوى 
وك تسلرى وباش جاوشارينه وترساته اميق وترشانه كد اسى 
كو ردبانبا.ى به اءتلرااباس اولنوب ووزراوعطادن ماعداذ كرارلنانٍ 


الشف 
كنينه ار يكيحرق انما سندن غير إسى كورك كهدى بعسده نا اهبيى 
اولان اها بج اراهتم اغايه يسن كيسه انم نعود ايلهبرسعور كورك 
عطبنهة وا خسان إواوةلار بده متفرقه لاك لوجيوى قرمان اولتوت 
بنا مصازق حسنا بشده العيين اولتعان ناش كاشة 66 انق كليس 
عد أله برسعوار كورله اتعام وزغامقٌ افله تقعاعد اخشارايلد بكنه 
فباعنه بزلة كر ام اواتدى وروز ناه جححه ؤوكل خرحده 
بور موز خككد ورك وبابخجله بناى جامع شروى خدمتده اولان 
كدية رذن ضر بزئ تخحصد شه كورة عواطف علية” بادشاهيدن 
وصتد ود ووايه داراولدنارذارط! ها ده الشسربفه انا مى «صلى انا 
صا خب قراش بولنوب شر فى أجعسا ع حضارايله فشرق 
اولة مدتغند ن كتدوزيه الثاس اؤلله جق “عور كور ك كندويه ارسال 
ويوم مزبورده قق وق كنهرء اتعمم عوَالٌ بروافضال 
اولندى ازجهله تصاحب شهر نارئ مضصظق ان) وسلمدارحسين انا 


وكضداى سا بق عضن افتدى و بؤوسةاتدى با شى وخخرعتين فلس 
وتحاسيه بى ومعا طعد بج افند بلره وارفه سعو ركورك ونذكره بق 
افنديلزوضدر اعظم حضرتاريتك قبوجيار كضد اس وتلنيدمى 
ومحض راغا و بو ستاجيلراوظه يا شس:م -مخلعتل لياس اولندى 

أتمام فور عطاا ؤاتعامدتسكره ياد شاه دارا اعدتشا م خضترتارى 
عانب شراى هباءيوثه عظف عتان ووالناه:ساظطان بض رتازى 
دج جناب قاوكانه رى كىآلاى ابل سرابهكتور اك خصوصن وكلاء 
دولئه فر مان ينور هلرئلة ايه تزول هه انود تضكره. له ى 
ينه جاموشر يفه عودت ايلتؤب دولناووالده نتلطاءن حضرئاى 
دحى غى سك :وعدتو ن آلا ب اتلهسمراية انضما ل وطرق يرت 
صناح به الخيردنهأعور اؤلانلراطرافه جل اعقه نشمر بلعزمن.* فقرابى 
حصه داز مقا برئؤال ابلديار انع سيف وري لطيف وسيل 





00 

وبالرمشغلاتنك <تامنه دك امر بئاسنه صمرف اولنان اده أوي بيك 
مكسسان كسه اولق اوذره والده ساطيسان كخداسى مصطق 
القدى كتدواره تقل وتحقيق ابتديكين تاريخ صاحى وزي رتوقيجى 
عبدى ياشا عى حهوم تصمر يخ وتثبيين إغشدر 

(ضيافت كردن خضرت سسمردار اكرم بابي ع عه درحصار) 

(اناطولى) 
سيد قواعد باد وصلاح دون عه طرفتدث حهره ساى 
ركاب مستطاب اولان بوك ابليى دوات عليه ايله معا استّا تبوله 
كلليد نبرو اذ ن همايون ايله اكثر جوادع لاطي وترسانة عامره 
وسراى يأدشناة شوكت رهين و بوغاز ايده واقم جنت آساباليلرى 
سير أيلذوت خصوصا صدر اعطع حض رتارى ايلورء مسيقوره 
إهالى بالبستده ضيسافت ايتد يكنده بش قطعه كد يرى ايله 
البارى سير وتخا شا ايده رك ذكر اولكان يهاب بالبسنه واروب آثار 
شوكت بادشاهى يه تدسين و بسيط ارضده استائيوله معاد ل برل 
دج اولديغين تعيين ايلدى 
(رئِبٍ ديوان علوفه وتسليم نامف عمايون باالحرى* نمسه) 

ماه ججادى الاوليتك ايكتصجى صال كوت سمراى هما بونده علوفه 
أوذبتى اجون معتساد اولان وجه اوزره ترتيب ديوان وه 
ابلرسى بعد اليوم دناريئه عودت حون حهزه ساى ساطةت 
اولاق خصوضى اسئيذان اولنوب قل خاقائيدن ساعد قهبايون 
ارناق وراد يتى اجلدن ايفهى؟ مسغور اويم نفراعيان اعوائيله 
ركاب كامبساب ملوكلة يه يوز سورمك دولتيله كاميساب وى خص 
عود وآناب اولوب.*قدما طرى جاسا ردن كتورديكق مكتوب 
مسالت اساويته جواب اولمق اوزره حر بر دوريلان نام هما يون 
ملاطفت مدرون بد سغا رت تيلم وشروط صلم وصب الا حه 


اركف 
رعاده تمصيرد بن حغران اعلرى خصودى توصي ده وشهم 
صد ر اناطولى حا ذظ تمد افتدى تكمبل مدت معتاده اتمكين راء 
عمى تو مك اونجى كونى معزول ويريته عبد الى حون اقندى 
موصو 0 اواد ئى 
(عزيمت همايون بسسراى جتاله) 

شهرنار يكو كار ح ضر تارى ماه جهسادى الاخره رك لشعدى كونى 
برا صيد وشكار حتالمه 4 نعل اخسار وروت وزراء عظامدن 

استايح حسين ياشا مَاعُمقامى” ركاب ايله .ها استصواب برورلدى 

( رتيب تاس مشورت د رحضور آصى براى سف ركر يد ( 
وزبراعظم تامداركر #لى زاده اسهد ياشا <ضرتلرى عه سهر يله 
خم وصهى اسيصكام نام ورد كد نصكره لله الجن كي كذره سودن 
كرىكى اخذ اتقام ود ذاه اوزره عفد صلم اسئسلام اواندى 
شمد نصكره فرصت بي نكثرتاشها ل عسيلين كربو مكرو يلود 
دركين اولان ونديك كفره سنك دجّى عون بارى اله جرئاسين ترندب 
برله ونه باد عرو كريد جر بره سدده أ.2_بداد محامسره ى اراب 
غير ق كباب آنش اضطراب أيدن قنديه قلعه .ينايص :يدهم 
دوركات همانونة رص ايلدى طرف شهر باريد ن رأى اضى 
تصويب و جهله وكلاى دوات ايله خصوص ع قوم مذا كرهسى 
انون برتحليين مدورت ترند ب اولتوب بابلوله دضاره اوادذ حويقت 
عيابلك ويونايده رأى صواب ثهابدوى ه ربرند ن سوال اولتدقده 
عوم اوزره وق ديه غالله سى يرطرى تنك واجم ل ذمت غيرت 
دوائ در ديو 2رَيك سط له حهيت اباد يار يتاء علية سور مذكوره 


(الد) 
دوكاى هما بون تدارك وترتسنه آمازو مدان رأى ود بيزده 
نك وناز قلادى اون ابكى سنه دثيرو ادرنه ده م#بوس اولان ونديك 
الى سر داراكرم حضرئلريتك اول بهار حسته 1ثارده عوما 
عساكر اسلام ايله كريد اوزريئه موجه أوله جلرئدن +يردار 
اوادقد ه ملاحظة وضامت اجام كا رايله عمد صلم وص_لااحه 
طلكاراولوب صا<ب دولت حضرتار ينه بولشعق تمناسنده اولدى 
تنازيئه مساعده اولاو ب حضو رآصونه عد محكلين مكاله 
اوندقده اولا صلم ايو نكله جك ايطى يردفه_ه يوز بيك النون 
كور وب وقنديه قلعه سى جيه عبى أولى اوزره بهرسته اون ابكق 
يك النون وبوء:ته ده الد قلرى قلعه رى وقنديه قلعو معى 
وارشوس:ده اولان ىن قلقة نى هدم وضوذه قاعه سين ولعائن 
ويروب يدى قله ده اولان اسيررى اطلا ف اولعق اوزره عض 
مواد تكليف اولادى ابلير * مدقور مواد عى قومه نك هله سى 
قبول ولكن صنوده قلعه سين تسليم رضنادن تكول ايليوب قله 
مىقومه بم سرها نه" فضا رن اواغله برطا شئى رضا ايله تسلجم 
نك احقامز يوقدرديوجواب وبوماد » ايهو نكندوطالب اولديى 
صل وصلاح عقَدندن اناواجتاب ابلدى  ١‏ سشرحرقوم اعرنده 
اشباة بالكليه بطر او مغله ابلرو تزمقدار عشكر وذخا ومهمات 
أرسال وعوما عسناكز الام ايله جرْيره يه قنفى يولد ن عر: يعت 
«نساسب اولد يغين فك ورأى انا ل اوانوث قازهد ن بتغشديه 
عزعت واندن جزيره قارشو قارشويه سكسان ميل ناو لغله دوعاى 
هما يون سنا ينيسله عبور اولغ قتصؤيب ‏ واقتضا ايدن اوازم راه 
تارك وترئيب اولندى 
( تو جيه اواء هرسك ولواء انشرزه ) 
حرم همايونشهربارنيده خائة خاص هاش لرندن حاقظ«صطق افايه 


























(2ك11) 
هرسك سجاتغى وسابةا خصا حب باد اهى حمسن اغايه انمره 
سسا عنا يت و احسان وقالقوب متصباريته روا نه او مارى 

ذر مان اولئدى 

( انشاء مثاره ومثير درمستحد سسراى داود يانها ) 
داود ياشا مبرايئده واقع #تححد شر ينه مناره ومنيرينا ودر وشده 
صلوة ججعه ادا اولغق بابئده قرمان همايون صسادر اولغين ماد 
تمامه ابروب ماه مي قومك يكرتى ا وى .ججعه كونى مثاره سند: 
اذان شريف ندا اولندقده.ادائ تماز جع به ادا وجامصه صغهان 
خدام جرم جره ارى خا رجتده اقتدا ايتديار امام ساطاتى اراهم 
اقندى برخطبد" بلبغه ايله عذد ليب آسا فشر سمرور ونيم ولى 
افنبدى كرسى يه صعود ايدوب بعبسد اداء الصلوة اثلره ومؤذئان 

عواطف علية ملوكانه دن بدذل تقدينة لطف وجود اولندى 
(وفات صدر اعظم سايق مد باشا) 

دما سند والاى صدارت عظيايه «نصاعد و براز وقد نرر 
ما صلر ايله متها عد اولان بويق نارهلى دغكله شهير مهد باشا 
حضرتارى بتقدير الله تعالى ماه مر قومك يكريى ؛ ردجى كوى 
وفات.وتوفية عدت حيات ايلدى . وزيرمشار اليه ىالاصيل 
جانيك اهالسئدن اواوب يالغ نصاب سن شياب اولدقبه عورفازق 
خليل باشايه اننتساب ايدوب اتدا ياشاى مشار اليهه.اريهاميئ بعله 
كهضدا اولوب يغداد سفريئه تحيين اولندقده:ياشاسرله .مما كيدرب 
قرلناسش يله وقوعبولان نك ويكارده قرق يرنْدن زنْوداراولشيدى 
خليبل باشا وفائتد نصكره سلظ_ان مراد.طان جمضرثارييك 
سلحدارلغندن جيقان مصطئ ياشايه دج كضدا اولو ب كندوه 
بادشاء حذسثارى امون حلبده برقصيرينا بي ورنان واد 
خدد يشكور أولددةندن معابله سب ده عوا اطف عليه ملوكا نه دل 


: 611 
'وزادت الله خلب انال احسان اولتددى سالط ان دخان 
حضمرتارينك زماننه كلتصحه اباات والؤيه د وز ايده رك شام والبسى 
ابكن دعوت بعث بريد اسشعي]| ل ومهرهمايون اناغنه ارسال 
أولدى سكرداى هدك صد ارتد ه تمشبيت سا ز امور اواوت لكن 
| اختلال وقت سيييلة عدم لياقق افتادة لسان جهور اولوب 
عزل اولعغله خاصاريله متقًا عند و ريل كبر بلى تهد ياشامتصاعد 
أولدى ابو بده سابها شاه سلطان يُكيه سى قرينده وأقع خا نه سئده 
أعزلت وجول اوزره ابكن ذكراولنان وقتده وقات ايلدى مرحوم 
امشاراليه فىحد ذاته شيع وناءهارودانث_دن ق المله 
احصه دارايكن اختلال وقتد تناشى عسئد صبدارئده موؤق 

أوله مديدى شهرت ‏ 5ءاردر 

( نيب ديوان هسايون درسسراى عالى يا راي مواجي ) 
دامر قو مك بكر بى يدق كوق سمراى دبا نونذ ه تريب ديوان 
اوطوائف عسكر يه نك مسد اواد قار بى#واجب اخرابج واحسان 
١‏ أولتوب كان فرانسسمن بالبوسى يايه* سمر_بر اعلايه بور سورمك مرا“عين 
دع وكتورديى ناءه وهداباسين عرض وت ليم ابلدى 
١‏ (توجه غسارون شهنشاهى بسمرائ جا له ) 

بأدشاه عالمناء حذرتلرى غره يا شعيا تدميئه جا لله سسرايئه 
"كوي فرمات وداه هبانو ن الله معااستصواب اعون ق.ودان اولان 
:. بدمصط باشايه ركاب هدايون قائمةاملغين عنايت واحسان 
دار _سسراى هر قومدهانجقاون اوج حكون مكث وقرار 
اوصيد وشكار ايله اطراف دشت وكهسارى كشت وكذا رد تضكره 
استائيول سسرايته نل وعود ت مراد همايوتلرى اولد يغنى مسضعن 
حاجن دوات حضرتاريتنه خط هنا يون ارننا ل نو رماريله 
صدر اعظم وشم الاسلام هنارق واكم اغاشى حلقة لىية 

6 


6112 
رات 2ه دك أسجع مال وسراى هاوه ادصال ابله 'داى وظاثف 
تعظيم وا واحلا 3 ابلد بار 
(تشريف جناب شهر نارى تعاش ى جيه خانه ) 
شهر بارشوكة_دار حضي ثلرى وزيراعظم ايله معاهاء م قومك 
اون سكن بى كو بالاقتضا جبه خانهبى تماشايه تنشسريف بوروب 
موجود اولان اسلحه ومهماته نظر وامعان وجيهبج ناى واوجاق 
كخداسى وكاتبار ينه برر خلءت وسار خداءه بيك عرو ش عطيه 
وا<سان بيور دلر يكرمى نش كو لى دج كر يد جز بره سه براى 
أمداد مأمور اولان اجناد دن د ركاه عالى ا يأرى وج هبق 
وطو يى نقرائتك الابلرين سيراكون يادشاه -جيت يناه حضسرهرى 
ترسانةق تشسر يف والابلر بن تماشاد نصكره ضءا يط لر يق بركيسه 
وتقراق يقن اسه أنقه اتعااميله تلظيقك قورز بار 
(غوقت يادشاه عالمناه عا شاى مسيرة كزار ) 
إستا نبول حوا لبستده كرار دغكله شهيرمسيره روحافرانك 
تماشًا سبى عاد هنا يون اولغله ماه مر قوعك بكرب يد نيى كوق 
وانة هيايون ايله كالره عر يعت دور وب صدراعظم الجداثا 
حضسرئلر بنى دجى شرف استصواب ايه كامياب بيوو ديار 
( عزل انار ان ونصب عادل كراى خان ثجاى وى) 
ريم غانى عد كراى خان حضير تلرى يوندن اقدم وقو عدولان 
اوبوازسفرندهسردارأكرمنائئه وارءق اوز ره طرىههايوتدنءأءور 
اولشيكن قريم ماءكتتك حفظ وحراسق اقتضًا اتعشدرد نو تعال 
برله مصلطحيت «أموره ده بولق خصوصتدهتساء واهيال وبرمقداد 
5 تارغسكرى ايله بره اوغلى جد حكراى ساطاق ارمال 
الكو كندن كد ونى دولت عليه ناد ه متهم عدم امششعال 
اطلشيدى اسه عا فظلى الا بحسين ياشا دج حا ن مشارالبه 





(115) 
حضرتلرينك طرف خلافنده اولغين بالى اغالج رفم ودوات عليه 
رءيات قبول ايدن توغاى نائارى اوزرنئدن تعدى وتجاوزى د قم 
اولتق ادون فرهان بو راش ايكن متنيه اولميوب طبع *سابون 
شهرنارى خان مر يورك 'وامرعايه يه عل بأشده تهاوناوزره اولدغْنه ٠‏ 
جازم وحركت هرد وره سنه بناءبالضرورهخان مرقومك عرزل وتعديق 
لازم أولغله عادل كراى خان دعوت اوانوب ماه رمضان المباركك” 
دردك ىكونى خاص باعحه ده واقع سئان با شاكوشكنده ركاب 
<ضمرنار يله رومال 
0 لعشا رو عواطف علية ملوكانه دن احسان اولله كا ن #عور 
فلن وسعو ركورك وى صع سر غوج وفلجم احسا له اكاب 
عر واجلال ابلديكند نصكره جنا ب شهر نازى وافر زرماً ب ايله 
دسعّال مالاهال ندود بروافض! ل ببور ديار 
(آمدن تيازنامة جه ورونديك يراى رجاى - وصلاح) 
جه كذره سيله صلم وصلاح وقوعى ومعدنكرو قتديه قله سى 
اوزرينه ونديككقره سيله معادى اولان حرب وقناله شعشير آنشتاب 
لتقام ايله فيصل ويرك مهماتئه قيام دركاراوله جة:ك شيوى 
ج«4ورمقهوره باعث اسل_لاى خوف وخشيت اولوب دوك.ليه 


كاميات بادشاهى 0 هَسَتَاق! وزره ضار أءعن 


عجو جار به عى مشغله سى برطرقف 5 قا يود كوه ' قاهرء؟ سطوتاريق 
بزم اوزرعزه حصمر ايده جكىق ظاهردر دو نه ايده حكين بلامكله 
رجاى صبلح وص_لاجى متذعن برنامها عدن شعار تحر ير ودر وده 
طرف دولت عليددى صلح نيازيله بوندناقدمارسالاوإنا ناير 
مدت مديد هدر اول طرؤده قالدى وبز داكا دوات عليه د ن رحاى 
أمن وامان اوزره اولوب حي عه محا ريه سيلهاشتغالارى وقتنده 
خصوراولان ليه 58 سئدن طنشره دسكر جيةارميوب اطفكزه 
انتطارايله سكوث ايلدك وخصوصد. هروجهله عى لج وشعوت 


(حددح) 
همايونلرينى نازو رجا ابارز ديوصورت عرردن ته سور تسطير 
امثلر ملا عين خاسر رن تمجه محاربه سى اننا ارده بنه قد رتلرى 
ع ته اشسال تائرء؟ عدواتدن خالى اوليوب لكن ححكمال ع 
واضطراردثنا سى بعض عله حرب وقتالده وقت فرصته رقب 
أيله اظهسا رحيله؟ فتور ايتدكلر ب كوبا اميد مسي وصصلاح الله 
جنكدن ال جكيك صورتنده ايراد وبوكونه كلات خدعه آميزايله 
كنسد ولره مساعد صلم امون استسفاق استاد ايا شلرود بك 
كقره سى بحي له كار قوم اولوب قطعا سو ززنده دوام وثبان 
اولدغندن قطع لظر من صد وقت فرصت اواوب هرنه زمان 
دوات عليه يك سا تراعداى دين ايله حر ب وقتال مششغله بى 
اواه اولده تقض صلم وعهد ايدوب برطر فد ن ذعو ذ بالل كدر 
ويرمك فكر واسديله تذور اسلا ميه يه اسثيلا اتمكه قرام وها نسار 
أصناق اعسها ايله عقد صلم وصلااح اولنسه باشلو با شنه دوت 
عليه نك ادتى -جله؟ طاقت افكن التقامنه تحمل ايده هيه جكين 
يلديكندن خوف وخشبت برله رحاى صلم ومسا مه ده اقدام وارام 
اعك عاد قدعه سى اولد لج راث ابله 2 به اولْعَةين كلا منه 
اعمّاد ونياز ينه اعتداد مناسب كور لدى 
(حركت همايون يجاني ادرنه براى سرود يك ) 
ونديك كدر ستدن اخذ التقام ايحون اوز رينه عرزيمت اولعي مصم 
ومعرر اولان لابه كلعه سئه موره جرء بره سلا داه واقع بنقشه 
قلعه سئدن دوغاى هما يون سفا يذله عبوراولعق اسهل طرق 
اولدوتى قراردادة رأى + 4ه راولغله ادرنهيه <ركت هما نون 
وقوى محةق ومغرراولوب ماه مرقومك سك جى ادن كوق توعار 
باب هما بونه ويكرصحى سيت كو أوّاق هما يون داود ياشا 
ككرايته نصب اولندقد تصكره , رى دردنجى 'وتى معتاد اوزره 





)111/١ 
وت الإبارائاد شود ادا ارا عبرا اا عدا يوق‎ 
تشريف واظهارشوكت خسر وله ابله قلوب قأسية أعداى دبى‎ 
ترهيب وكُويف بيو رديلر‎ 
) دعوت مصا حب سادق طودان أما از وزجه اطه‎ ( 
بوزجهاطه ميش ريد تيرومضا حبلكدن عو ل ابله وما ز حصارقاعه سئده‎ 
تخبوس وعودت الات يادشاهيدن نوميد ومأبوس اولان بى زبان‎ 
طوشان اغا حفند ه عواطفن عليه ماوكانه بنه يجراى قد يمنه جارى‎ 
ودعوت برلهكلوب كالاول نديم مجلس معلاى شهر نارى اولدى‎ 
نص قيودان دربا قيلان باشا)‎ ( 
مكعم اولان ونديكٌ سغ ريده تريب وتدارى اهم امور سارهاولان دوتماى‎ 
«حابون سذا يناعا أنه ادر ونفسئد» يرار وبهاد رقيودان تعب‎ 
وأعيين اولهق لازم ومهم ا ولغله سابقاشام مر يف والبسى اولان ة.لان‎ 
مصط باشاكهرادهيانك ودر نادءنهنك قد رنامدارثمماعت وجلادت‎ 
أولديفى اجا د زدعوت اولنوب5,ودانلقتوجيه واعداى دادناخذ‎ 
التقسامه تهيدء؟ اسباب جنك وحرب بعك اوزره تذييه 'ولندى‎ 
وقات تحافظ ابالت بدون)‎ ( 
بدون حاؤظى وز يرقوجه كورب مهد ياشانك حلول ا جل برله‎ 
تراط حيا بدن قطع يبود امل ايلدكى صاحى دولت. <ضرتارى‎ 
طرو ند ن ركاب كاميات ياد شاهى يه عرض وتيص وقر محد؟‎ 
ها يوندن ابألت م قومه حالا طمدواريحا فظه ستده اولان‎ 
جوقه دارسا بق شهر بارى قاسم باشايه توجيه اولئق تخصيص‎ 
اللنوب بد ون انالتى وزرايه ووويله كلديكةد ن باشاى مشار اليهه‎ 
وزارت دج احسان اولعق تخصيص بيورادى‎ 
(حركت همايونٍ ازآستانة سعادتٌ حاني ادرّه)‎ 
دأه مي فوهك يدنجهى كو يادشاه عالليئاه حط ر تارى «.ضرب‎ 


( حالم 
خيام وآرامارى اولان داود ياشا كفراس:_دن عنان باد باى نوجه 
هبابوتلرى ادريه جائته توجيه وحفظ وحراست دا رالساطةة 
عليه بى َاممقام نصب ودءيين بورد قارى وزيرمكرم قوجه وسف 
باشايه نحكم تثبيه بورد يلر محله* اولالرى اولان نارق بورقازنام 
مله نزول بورد قارنده موقف سلامده سياه طائفه سك قلي 
خروس له قهر غضب ملو كانهيه علت اولوب سياه افاسى 
امدق انما و سلمدار اغاسى حسن انما سيماقار ى بانتدن كيرو 
دوندراش وباشارئدن سل لرى تزع اولنوب حدسه كوند رلشيدى 
من يلرى دنى آخره ا<سان' وديراكارى جالنوب يوماز حصاره 
تقبارى ذرمان اولندى 
وبركون عمز ل مز بورد ه اوتوراق اولوب بعده قنار وك و سدره 
واوغراش وسساى م احلى طىاوأنه رق و يزه كفراسته ذصب 
خيام وسيل مس قومده دج ايكى كون آرام اولندى هاءمرقومك 
اون اكه ىكوق وبزء يدشكاهندن رفع باركاه عر وجاه اوأنوب بنه 


ايرنسى كو 3 +تالمه يه صب اوناق 


نام قر يه والدن قرق كليسا قصبه سى دج ابى كون آرا مكاء 
«وكب شر شاه اوادق - تسكره كرى وى َِ 6 خاصكوى 
حمس <له سقده ضيط زمام وايراسبى كون باشا جارين جلوه كاه خيام 
زيرجد قام بورد بطر حص <له* ع قومه ده سر هيالونه 1 راولان 
ولاه ممالتكد ن اد نه بكار بكسى ابراهيم باما وقرمان بكر يكبسى 
##ود ياشا وطرسوس بىّ معاد قد 6 أوزره الاى حكو ستزوت 
خاءتلرالياسيله شادكام قيب يلرشهر بار شوكة_دار خحضرنارى 
يد ىكون تح ل مس قومده 0 وقرار وعادت قدعه زى اوزرههركرن 
برحابه عطف 0 صيدوشكاروروب 37 ذى الععده 1 غره سى 
نيه كوت هرتب وعدن آلاى ايله اد رنه ىتشم دف ووكلاى 
دوات قوللريق 0 قديم أوزره خاءةلرااياس يله تلطيفىف مورديار 





(11) 
(آمدن ايطور معد ,اشا ازوائي ملكت غسى ) 
اتعقاد م وصلاحد نصكره د أب قديم اوزره قيل دوات عايه دن 
امه همانون ايله سه جاسارى طرفنه بيوك ابطحوى ناءإه بعث 
أوانان د ,اشااداى خدمت مأموره دنصكره عؤدت ياركاه دوات 
علية يه رومال و2 ردكق ثأمة ومكتوبى صدراغظم حطس تار بلة 
سايم واتصال ابلدى 
( صورت نام ئجاسار بركابهمايون) 

بزكه اللهسك عو ن عنايى ايله تصب اولعْش ر وها امير اطورى 
ولامان ويجار وجه ودا لمات وخروات واساو بن واوسترنا ويورغندنا 
وبرانايا ونتقه وادشوهوبا وقارذطيا وتارنيوله وموراو با ولو كشعبرغه 
وسبله ريا وو يرتمبرغه وخاصبو رع وتيرولى وغور با وفيبوى 
وسا-ل بح رناعو نتملكةلرينك قراليوزطر زد ن شوكتاو وعظيتاو 
بادشاه وشهنشاه مشرق وروم ايلى و بزم هحصوار يمر وتحيالو 
دوسعزاطان مهد خان حضمررارينه دوستلغه لايق سلاماروجيم 
خيرا أو مصللى:لر! ف ازداد سعادت واقيال دعواق تلعف فته أصضكره 
شو كتلويادشاء #جعوار عرز ومكرم دوسعز' بوذن اقدم طرةيندن 
عفدو يمرل ايله ابا اوثنان صلم وصلاحك قرار داده'! ومسهدون 
طر فيك ايك يلرى ازدياد حب واعرراز صلم وهحموا رلق امون 
وأوله كلدى محلده مياد له اولئى اقتضا اكله طرف هماو :لرندن 
عزتلو تجد ياشا قولارى الح لك خد متيله ارسا ل اولنوب وصول 
ولدقد ٠‏ تعيين اواند يجى خ_دمت, ادا ايليوب لايق دوات اوزره 
تمظليم واكرام اوانو بكيرو ارشال اولعشدرعشار اليه ايطهيلك 
شم يرده رعا نا ؤةَراسنك آسوده تحال اوللريته وعةد اولان صر 
وصلاح شر وطىابله حفظ وحراست قلعا سنه سدى جيل 
#مارونارى اولدب تقصيل اوزرومعلومناولث: ر ان شاء الله تعالى 


الريك 
ذكر اولنان تقر برارى اوزره ميسل همايوزلر ى واقع ايسه طرفيتك 
زعانا وففراسى أسودة حال وم قه اليال أولوب بودوستاق نضح 
زماله دك قرارداده اواوب حفظ اولغسى مقرردر وذكر اوانان تمد 
اها وجانيده كوردكق ومشاهده ايلديكق دو ستلجى وعقد اوانان 
صلم وصلا<ه رغبت وتقيدعزى تفص لاوزره بانايلك اميددهز 
مشار اليه ابلهى عهده سنده اولان دمي اذا اتلكله مأءولدرم 
ذطر مى -جتلرى اوز رندن دريغ بورليه باقى عرطو يل برصفت 
وسه_ادت وامور دولت براقبال بادج: اب شوكتك. ك هحووارى 
ودوسق اءء بولدس 
( تر برانهى تمد ياشا ماجراى احوال را ازع يمتْخوة تابعودت) 
ابل ٠‏ مشار اليه تمد باشا برد قيقه بينكسنه اولمغله مأمور اواديضى 
ماده سعاد نده متظور ومشهودى اولان كيفيا ىك بشيضى حفظ 
وخر ير ولوحة حافظه يه تصوبراءكين كلدكد ه بالخجله ماجرانى 
بووجه اوزره تشريرايلدى 7 
(صورت شرير) 20 
وقتا كد سمرحد اسلام اولان بدون قاعه سنه وصول مسمر ومأمور 
اولد يعي وجه اوزره سه ملكتنه دخول مصعم ومقرر اولدئ بك 
عش اش ذى القعده سنك اون ايك ىكوق بدونكوكللى عسكرى 
الله بد ونْدن حركت وقيام واول كون درت ساعت عسافه اولان 
قزل <صارمتتء نصب خيام اولندى ايرنسى كون ينه درت 
ساعت مساقه اولان استرعونه وصول برله يركون اند ارام اواندى 
أندن استرغون بكى واستوقى بلغراد ياشاسى حاب ياشا ابله قرءدن 
وبد ون وبشته واستزعون عزيان نفراتى شيمه لرايلوطونه دن مل 
ميادله كد عم حوم ساطان سلا ن حان عليه ارحب * والغغران 
سدور اعيين ابلدكق عادر عراعت اوانوب نارم ساعت قدر مما ذه 


(1؟١1)‏ 
والدقده الابار كرا ارات "لد كين دنصكره حاار طرة:دن دض 
كله دك انلكى ماده اولان عسا كر اوزريئه باشوغ تنصب 
اوانان دوماران جبزالى رُورْه نام روف طونه دن وقره دن كاوب 
تلررجٍ اسساس باطلارى اوزره آلا يارين با غايوب طرفيئ_دن 
زجاثلر وساطت له خيرلشد كد نصكره اويله دن نارم سا عت معدم 
مادله اواعق اوزره «عاوله اواندى حل ميادلهيه اوي ميل ديكيلوب 
فرارو ير ءلان وت لول ايد كده ابكى طرفك الابلرى برئده طوروب 
ابل لر انق اورنغراد ملريلدع_كراءلام طرقئد ن مياد لها تدرمكه 
«أمو الات اوشةو لى بلغرادباشاسى حاجج ياشا بزءايله وكسدطرفند ن 
خدمت هس قوعه يه مأمور اولان قوماران جنزال رُورُه نام غروف 
ا اباحى ايله مياد له 0 لوجه أو لدف . أوية د نروطرفكٌ 
سر حدلورى بشده ميل عبا دله يه اول وام ل اولان مغلوب 
وصثرء واصل اولان فا لب او1ق اوزره برتفأل جارى اواوب كفار 
ألعبسى بد ن برذرجه اول عيله وصول بولق مرنبه سى حر ككرده 
غبت خنى بربطاثت كوسترد “مز دن سغيرمسغو رد قيقه دن آكاه 
ابكن بزىغا غلدرزعيله عله اف لشعسٌ نوأ اتوبثو قف مكن اولدغندن 
بر برعزايلهءلاقات 
ودصاة_ه دنصكره حاب با ما بزى قو مارا ن جبزاائه وجمزال 


الاضطرار يرد نمةدم واصل.و ,نايداراوادى 


فور دض عه ابلجيسن باشايه تسل ايتد كد نصكرههر يركز 
#وب«أموره روان اولدق حل عر قومد ن خر جراء ومأكولات 
ناك يون جأسار طرقد ن دفي دار ايه تين اولنان قومسار 
كاوب أداى خدمت مهمائدارى ايدهرك معيت او زره يج طرقته 
روه اولد ق بانق ذلعه سئة قريب كاد تكيزد ه دروينده اولان باد 8 
##قارى عسكر الايله استقباله جيقوب و يردج اتباع واعوائمز ايله 
آأثى ترتى او زره عل وشع اقل ر وى أجوب طيدل ونعسارههى 
)137١ ١‏ 





(12) 
دوكديرهرك ولعه به قرمب له رو لاواندى ابد يدذى ساءت 


مسا فه اولان وقوازسلئه وايرتسى كد للك يد ى شاعت عساقه 


اولان أت ود قه ع ده اده روك مس س وائدن دحىى أيرنسى 


عد ارج ماد سااله اولان الكل غلم واووق أفر كولوب الرمق 
الاىررتبى اهون اق كون ميزل 
رككو 2 طرقته عرعت 
اولند قده بيراقارءز اجلا نبى وطيسل وتهأ رار عرك دوكله بى 


خصوصته صو و عدم بدي يده كوسؤون 2 سبق عسل 


عم مخول نقرر اوزلسيد ي 
مر بورده ارام انتديريلوب لاله الايله 3 


دكلدر هله دفر خانه ار عزى يوقلادق بروقتده أو لمامش معتاد 
اولديقى اجلدن سز دج بوداعيديى برطرف 'يعَكَ كر كسمز ديو 
ممالعته اقدام وحأسارطرة :دن عدمرضااعلام ابلديثر لكن ردح 
دوا ينده بزوره يه دوسدلق واظهار محبت ادون كلدك بووضهاز 
معاءله؟ دوستائه دكلدر اكرر ع اسباب خصومت ايلد يكزابه 
وكونه وضدى رك درس زد بو سوز عزده اصرا ركو سترد كردن 
ناسشى تاحار بالاقتضًا عاد عرناوزره حركةه اظهار صورت عساعد» 
ورضا ايلد يلر قاعه يه ايكى سا عت مسا قه محلدن نا عله بباد, 
وسوارى عه عسكرى استقيال وحاسا ركندو وكلاستدن رمعت 
قرول ال تددو للق ن ومازتق كد رسال اندو تنب 
مذكور الله يم قلعدسى اورنهسةدن حاضس وآما ده ابتد كلرى مزه 
تزول اوائد ى سصيع لوازم وءهها كز حاسار طر فندن كيل 
واتمام وسزَان ده اون كون قدر استراحت وآرام اوانو ب حاماه 
بواشعق اعون دعوت اولندق برد شوكتاوءظ متلو يادشاهيرا 
انه هبابون وهداباى مسالمت مفرونلرين الو ب عاسار طرة:_لد 
كآن هنطوره بدئوب شهرل؛ اورنه برندن الاى ايله حاسار سرات» 


واصل ولاتشيه غلبه ديواته تعلددا ترتب ابتد كار ى جوعيتكا ه؛ 





)2 
والخل اوإدلعير ده نامة هيايونه تعظهاجاسار تبهكار اسكرله رندن 
را»كى ذراع قدريراستة ال واناق 


اوزره اله الوب بإشنه برابى 


ند ردان وساظة له فمابعد دوستلق خصودى يدوام وقد 
اوانان صلح وصبلااح قر بن اسهكام اوأق معذاوب ايديكن إظهار 
وجله هدابأى علوكانه بربراسليم اوألهضره دك برساعت قدرزمان 
لاغ اوزرء قرارايلدى 2 مجلس 
كلوب طْتّو ز آى مقدارئ زبان مكث اولتوب هفته ده رصكره 


تام اوا د قد نصكره شه ميزأراه 


جاساردن وباش وكيل طرهئدن قويون ويءض شكر ايشلرى 
لوب وليه اطراققده خياد ايليكاين عبار كشرع وكفار 
ابامك رسن مدآ جامار وال سدق ايه سني هق حت القن 
يله طرغزه عظيم اكرا ام واعتار ابلديلر حي بركون بجه ايى 
ساعت مسافه اولان اسكى ب ناءنده برويران 3 رى تماشاسنه 
دج وار باوب نو يله خراب اولاسئه باعث تدرديو سوال اولندقده 
او يوارسغرند» عسا كر اسلام واشك رتانارحايول طرجقيله اوغرابوب 
“ل مرقرى ويله ويران وسكانى ؛, براكنده وبر نان اباد يلر 
الك نحسل هس قوم دكل بوندن ابكى قو ناق دج اجر وكير و 
اكيوز بِك مقدارى أسير التدئ ديو ته رير ايلد بار ده 0 آدث 
طنوزتدى آيده دولت عليه طرفةه كبيدن ابلم اريتك يدون قلعه سنه 
داخسل اوأديغي خيرى كلد كده تكرار يرزى جام ارسعرايته دعوت 
وطرق شهدربارئ يه تمر , اللدكارى تاجدرى بن اسكيلة .دن 
بلق ذراع ابرياوب يدعزه تسليم وصبلح وصلاح احكا مثه اها 
زعايت اوز ره اولد بغين نذ كير وتفهيم ايت# كد 
«ساعده 2 صوصى اراد وثهر طونه ايله كعم امون اوتوزاكق 
قطء_ه سفيئه تدارك واغداد اولبدى واوازم راه تمشبق ايون 


عه عود ؟زه 


(154) 
قيودان وترجدان ودفترّدارئعيين اولتدقد تصكره اموال واشياودوان 


ومواشى وججله اتبباع وخْواسْوز ايله كيلره سوار واواكون ويرائو 


2 
تام واروشه كروت سا <له 3 أ أنداز رار اولد 


ق إرتسى حركن 
أيك وت كيذ 0 ناكاه الناء راهصده برش ديد روزكارظهور اعكله 
برخا لى درخشلستاته ناعنا شوب اق كون بحل ع قوم اله تفاع 
رةه روزكارة جشورار انتظار اولدق اده قوع لاسا رينك 
كوروته عى حذظ اوائت ان هرون نام قلعه يه ودول ولد لعيزد 
الله كار كغره لك دقَيرّدارى اواوب قلعة حمس قومه َك قيودالى 
اولان وى ثأم كادر ومكعدما اويوار قيوداق اولان فورغاج نام 
تار وسار بلاوباشلو اعياتى استعبال واظهارضورت مودت واقبال 
ابلديار اندن الى سا عت مساقه برخالى عله 


نزول وايرنسى دح 
سيكرس امم فسياكة دوماران اطه 


أرندن بريته وصول واندن دنى 
فألقيلوب قوما ران طرفته روانه اولد قده يزان اولان رود نام 
لبيك طبيءت برخم ب اتحراف اوذره اولغله اوغلارى وكقددامى 
نامئة عتسين ادميسى أله اون دش قطعه شيعه دوثادون طونه دن 
ارس ال وقلءعه عسكرى ابله برمتعين آدمسى دض قره دن ناءزد 
لخدت استعيال ايدوب طوب وتفك شلك اولنه رق قلعة مرةوه 
بشكاهنه حط رحال وصول اواتدى بالاقتضًا رحكون اوتراق 
وابرسى دردوات. عدار طرفته عودت برله تل هدادلهة يه وريب 
اطاسش نام قريه يه واصل اولان ايل لرى ابله خبرلاركد تصكه 
بررساعت در يرطوا ولتدقده طرفينك عسكرى ذره دن وشقّدرى 
ذهر طوته دن مبل عياد له قر ينده وملا قات اتدطرنده بحوى 
داشنا سى اولان لاغ على باشا. قبوسى خلق وبدون كوك لى 
وشكرئق وأسترعون , وعسكر لوسيله جه ابطويسى قوماران 
جعزالى برب ينه وكيل مبادله اولان غروفه وغروق م ردج برى 





(16) 
جيم توانع ولواحقيزايله .زبور على ياشايه تسليم ايلدى 2 مقدما 
واران ابلي_لره دقتّخائه رى ناطق اولديقى اوزره فعط برالةون 
زتحبر وير يلدكلوب زناده تسته و يرلك وقوعبولاءش ايكن بوفقيره 
لتون زتجيردن ماعدا بركومش لكن ابردق وإدقاج لابن ويرقاج 
لكرى وحمينا بكرجى وقبه قدزآدالنى سم ليلو ب ادمارمزدن 
ركرى لش ركسته يه برر وقيه كوامش ووز يكربى آدمه بررطوناق 
افد ونسة دوقه 9 سناو رثة بررطوثلق ار حَوقهٍ وى وبرديار 
ومقد ها واران اخياره يوزيك بى آدعدن زناده اذم كتورمكه 
رخصت كوسيرّمامشلر ايكن انق يوز يكر آدمه كقايت ايده جت 
مره ذخيره وبروب زباده برحبسه ويرمك عاد ثلرى دكل ايكن 
بوفقير ابكيو زطفا ن بش آدم اإيله واروف ذخيرهمنى دنى 
اكاكوره تعيين وترتيب ايلدباراولاو.يه اون بش 5يون وايكق وزى 
وش كيل اريه وكفايت مقدارى اود ون واوئلق ومصارف 
سا بره من احون دتّى يوز اللبشر غروش نخرجلق ويرد يلرالاده 
ذكر اولنديجى اوزره راد ايتديكمز >إلرى سير وتنا شاد هم يذبجى 
رخصت كوسترملريله يم قامه سين ذظر امعان واتقان ايله تما شا 
أبدوب طاببه وخندقاريق اندازه؟ خطوات 'يله ماحه اعت مكن 
اولدى وسعت داه قا عدي ذراع ٠.؟‏ عرضا ذراع 18.٠‏ 
دنواره ستصل طاسٌ طايه عدد ؟١‏ اصل خند قدن خاريج طايه 
عدد لاا خندق عرطى ذراع + برطرقى 56 قروسى ؟ ساده قموسى 
؟ قبوارك ديوارازى عرض ذراع /ا؟ فاه مى قومه نك ال 
حندقدن خاري اولان طيراق طايه ارى واذلرك خندقلرى و'ناردن 
خارجح اولان فازقاردن تخندقه واركه ذراع 5 
( اداه صبكردن باد شاء غيرت ,يناه بوائ ترتدبٍ مهمات سغر) 


) ازخريئه الدرون‎ ١ 


61612 

عحع, اولان كر يد سقرى مهها تى 'وتسله ارادات سه دن فْضَإه 
هال اقتضا اعكله خط همايون ايله ادرو ن.خر ينه ت_.دن بيك 
سى على اغا مبلغ حى قُونى 

جيقاروب دفتّدارا-جد ياشايه تسليم ايك اوزره فرمان اواندى 

( نسليم اواء حضرت رسول الله بدست جتا ب سمروار اكرم ) 
يد سذر ينه سمردار اكرم نصب وأعيسين دوريلان وذيراعظر 
رسكم شيم كيريلى راده فاضل ا-جد يا شا حضمرتارى اذن هها يون 
شهر نار تلد الاقيال اله ركا بكامياب ملوكانه يه رومال ايدوب 


باد شاه غرت يسأه <ستلرى لو 9 حدكّسرت رسول اللهبى بد 


وز كسمه الحان وفع 25 ا 


ودر دست حوبت سواست ت صب يه لم وانشاء الله تعالى 
وسور مع رالظةرده دي بدذل قدرت وغيرت أبلهكوره بم سنى دعاء 
خيرم يق بله درد وجيت واخلاض لازمه حال جه ادايديكين 
ورد قسارريد نصكره ساده سمراسر معوره قايلوايق 


0111 ليا .لله أكرا رام وس حجرت كسرراريئه ابيى ون د 


ل كبر ونفي + 


سر عويح سر صع وطعيله عم حاسم اتتقات واحترام يورديلر 
ركاب «عابون قاشيقاملتى دج بده وا ض اتباع بد رآص ةيدن 
اولق حسبيله معمد جناب صدر اعظمى اولان قَائمُمام سادق قره 
«دصطق ياشا حضي تلرينه سمزا وار كور يلوب تو يض وكالت 
صدارت عطبيى اله معد جل وعفده اجلاس و دوس كقاياته 
عواره قأياوم سمراسسر لهت الياس اولندى 

(وقوع اختلال ونزاع درميانة ولاه ابالت بصره ) 

تبد لات ولاة ايله 
اختلا ل بوأوب ولوداعه دنى مهق_دءا بروجه ما قاد لصمرهيه 


تام الله 3 الى برقابح مده ديرو بصمره ه أنالي ” 


هتصرف اولان 2 ل با نثااعةلايدن انالت مر بوره , ده والى اولان 


اين ن نأنشا اه 0 اوجافلق وجهوى اوز ره الت حى فوده كعد ويه 





) 1 


توديه وابشا أولنان مل دور تمد يا شايه ض.ط أبتد يرميوب صدور 


ابدن فرمانه لهت وعصيان اتديكندتناشى قبل دولت عليددن 
بغداد تحافظى ابراهيم يشا لصيره ولكبا اوزر نه سردار قصب 
وتعين وحسن ياشانى قهر ود مير برله ابالى 3 باشايه ضيط 

إتدرمك بابد ه اقتطضاى وكقت وحاله كوره حر بت اعك خصودى 
كندويه توصيه وتنقين اولغشيدى و ا دج ولاه 
ركاه اطرافتدن انتم مأمور اولان عساكر وافره ابله صوب مأموره 
روانه 'ولدقده حسين ياشا دحج - ولسيؤيرى وص لي قدرت 
ازناب دارو عردن.خار جص اولان قو ره قاعه سئه ص ن مهسا ' نْ 
تقوم الوب 2 لين وك ارش عاو نس 7 موريت 
طم اعلرى أيله تاحجارقلعة عر نود ره تخاصمره اوانوب الغش 
كون معدارى يانه وه عداولء الات حرب وبكا رحارى وبالاخره 


سرداره 1 


درون وببرويده اولان 0" كال قتور ومضاعه طارى اولوب 
#صوراولان حسين بأشا جانب سرداردن ا#تعان و يادشاه مالميناه 
عض رتلرى طرقله اليوزكسة هديه ددن رماعدا فعابعد 
افراديات نكه اسان وعم وشّه ده ارما تَ اعك 


هر ساسة انكو زكسه ويرءك شير , 


اوزره در دواع دارد ن استّد ماىعقو واعان ن كله بوحالت سردار 
مس دوم طَْ رفتسن عرض وتلرص اولتدقده مساءعده هيا بون 
صدور ايدوب حي بور -سدين باشايه ذكر اولنان وحه اوزره امان 
ويرأك فرمان و لصره افر آسياب كه ونا دن شهد باشايه 


احسان افلتدى 


| (حركت سمردازارخ:باعساكر اعلا ازادرنة مجان جحزيرءة كر يذ) 


5 وسمردار 51 راكرع جد يشا حتو ارق عزاء 1 القعدة نْك 
ا فت 5 دتكونى عور طاش 3 معاد أوزره عظيم اذى ايله 


و4 
حر كت وعساكر متصوره ايلوعأ مور اوأد قارى كر يد جرزيره بى 
اوزرينه عزيمت بورديار 
( ابقاء وزارت .2مَاعد حل الجد باشا) 
متدما رتيةٌ عالية وزارته متصاعد والان ازتكبيد #حافتده متقاعد 
اولان <ل الجد راشا حة_ده عواطف ملوكا نه دركار اواوب ننه 
وزارقى انها اواعق ذرمان ومو صل انال عنادت واحا ن اولندى 
(آددن مكتوى ظفر مكدوب ازوالى بوسته) 
هاه من بو رك وكرى يدتجى كونى بوسنهافظى وز يرسهراب مهدرانا 
طرة :دن يوزعش عد د كله و اللى الي نفر اسير واون عدد 
براق طيلاريله معا دبوان هبابونه كلوب هد ل كوشكنده معروض 
نذركاه بادشاهى قيلندى -ىَ ديوان صاولدقد نصكره اسارادن 
ابكق شرهتعين كافرى برس رحد لى يله <حضورهماونارينه احضار 
ولءصيل ما جرانى زور سرد أيدن استفسار ب وردقارد ٠‏ حته 
طريقبله كان و ند يك كفرء سى وافرجه اولوب لكن عن هيت 
ملوكائة ايله بك يث.وزمة_دارى هلاك وز نجدار وطيعك عر 
ابداراولشيكن حاني غزا تدن ان اون درت نفر عرد سعاد تند 
احر زسعادت شهادت ايله عازم دار القراراو[ديارديو بسط كتتار 
ايلدى حضور قناونهكوتوريلن كافرز يلار د مسطان وطلكار 
تلقين اعان 'وأوب طرف شهر باريدن ثائل اطف واحسان ا ولديار 
براح كون ع ورند ه ينه وز يرم شاراليه طرفةد ن اللى قد ركله كلوب 
كندوسى مغذه رنحسين ودعاء شهذشاه قدردان اواوب؟:ورتاردجى 
وابه دارا تام ذرا وان اولد يلر 
( وقات حل الجد ياشًا وكورجج اراهيم ياشا) 
موصل والسى ور يدجل ألجد ياشا خصينه موصول اوأزدن ٠هدم‏ 
ماه ذى الخه نك اوجه 57 مان حاه نابح ييا دن 





)1١99( 
معزول اولديقى خيرى معع #بايونهوصول بوادقدء قر يه ملوكاهد ن‎ 
يرى حاجى ترلى على باشايه توجيه وعنايت سورادى كذلك هنود‎ 
أرذمروم والسبى نصب اولنان؟, ورج , براهم يا شادضى تقد يرالله‎ 
تعالى وقات ورك متصب جد روزحا كاك 9 تقام‎ 
باشا طرق_دن ركاب كاءيا ب ملو كا نه يه تللخرص او لمْقين اناات‎ 
عرشو مه حالا 5ه نشين اولان وز يبراعظى اسبق سليا ن ياشا‎ 
حضمرتارينه وسليره حا لا استا ينول وسسنا يى باشسبى بوسف‎ 
اليه وير للك اوزره خط همايونده تنصيص اوانديغندن مَا يهام‎ 
ياشا !يكسين دج دعوت وام هسابو ن اوزره الياس خلعت‎ 
ايلد ى‎ 
) وقوع كسوق مهر مير تقد يرملك قُدير‎ ( 
فأه هم قَومكٌ د رقع طقوز بى جمه كو 5 ف الاذان تعد برالله‎ 
تعالى آفتاب عالمنا به وسط كسوق طارى وعد مهر مثير سسر| يرده‎ 
كسوقه عتوارى اولوب تهارى موه" ليل وينه شيا فشْيعًا خلا يه‎ 
عيل اند ى‎ 
) وقأ يع سنه سبع وسبسين والى‎ ( 
) (توجيه ره عاليهُ وزارت بسر جاو شان‎ 
هأه محرءك اون التهى كونى ركاب هما يونده سر حاوشان اولان‎ 
#ود افا حفت_ده لد ءا طفت ملوكانه جوشان اواوب قا ثمقا م‎ 


ا ناشا يله حصور هيالوية دعوت وقبة ذشين اولق اوز زه كندو به 


رقة عالية وا رت عنايت دورلدى 
( صدور فرفان *مايون براى ترتدب شاطران ازخد مد اند رون) 
الدرون هما يون خدامند ن بكري نر غلام صادراولان خط 
#نايون موجيجه شاطراق خده ده اسع مام اولنوب ا#ارندن 
رك شاطراسى و برى كتهزدا تعبين وه ربرى ديب ابا س ومن صع 
600 















)6 
كر وسمرغوج وغداره ايله تريين اوكد قدثعسكره هاه عمس قومك 
يكرعصجى ججعه كونى دشكاه ركاب .اد شاهياريده يور يديلوب ازداد 
حش تاريله داع سوزدل اعداى دين اواد بار 
( تعيين والى؟ بوسئه بواى تريب قلعة ونديك ) 
وند يك كغره سى بودن اقدم اوساه ايله هرسك مأنشده ركلعه ظ 


(عا) 

أو كنه كلوب ؤرار وقدوم وز برمشار اليهنه نصب ديدة التظار 
اباديآروز يرموى اليه هصا حب مصطى بياشا حضسكارى تكرار 
دسلموس حاب يادشاهى ايله شْرَفْياب عزواعشار اواوب إودقعه 
دح برك كوركلى ورى ساده اق خاءت فاخره الماس اواندقدن 
ضكر هباب الستعادء ف طيره تشريف وائده صف ستة سلا م 
اولان وكلاى دولق لام مشعل الاكرام ابله تلطيف ايادى 
ج-له سى ترنيب ع اتبلرى اوزره !وكنه دوشوب وزير مشار اليه 
كندوسى فَامْمعَام ياشا ايله همعان ومعين اولان سرايه رواناواديلر 
سمرأيه تر ولد لصضكره 1 أولاات وزراى عظام وما وك ر وكلاى 


أي وب مسر حد اسلافة ايصال مضرت وخسا رت قصديله محل 
انه ا وعسكراطراف تعيين وقلعة عى قومه يك هدم وخر بده 
بروجه احتياط بذل قدرت اتمك خصوصى وزير شار اليهسه 1 اكرام ركاشانة شاهانهيه اجلاس وله سئه طرف وزيرمشارالبهدن 
لوصيه وتلعين اواتدى عور وركار وسار بئه خلع فآخره اليا س اولند ئى ابر نسرى كون 
2 الا سبللام متقارى زاده ذى اقتدئى وواعظ واق افندى 
شب الاشراف قد سى زاده اوندى وصندر 31 افد بار حضرانى 
يريك وزارتة واروت برر “عور كورك ال أسيله ماهر 5 رام وجسته 
جسنه اعيان د ولت خدءت تيريطريئه قيام ادكه طرف 
صواتد زندن عبلى ص ا ثم وأنه دارتوقيروا نام اولديار وزيرمشار 
لبه حضرئارى ترئيب اسياب حشون وزارت انتدكد تنضكرة هأه 
قومك اون اوججى كوق يادشاه عالممناه ضير تلريق سيرايئه نه 
عوت ولهدئة اوازم 3 رام نيا 3 شوك شر بفاريده بنك 
ادن لشييكاه ملوكائه لريئه كله كونا كون ديرا وختابى بأى 
تداز ومد م سعادت توأملرته زربمشعار ار يله تعديم حمس أسم 
عزازايادى تناول طعام وتوفية اسياب اكرامد نصكره يبشكش 
امن أعد اد ايتديق معورهقاياوجواه رجيراستاوبر 37 ”7 و وهر ع 
ذلك وروهر ختجر وبرسرغوي وو طوناغش آت واون رأس 
سب بى *هاى ذظر كاه بادشاهى به عرض وا#'قى ورصك اب 


2 توحيه ره عاليه وزازت عصاءدب شهر نارى مصطق اغا) 
أندرون هبارونده اولا قَ دام خاصد كك 2 تاس با د شاهى 
اولق دولتله اختصاص بولان مصطق ا حوايله عواطف عليه 
ملوكانه طهوره كاوب - جه #صاحب الع خاصارى اولق أوزره دأه 
ع قوءك يكرى سكرتجىكوق ريه عالب؟ وزارت ابله اكرام وساده 
سعورهمايلودرت د بوب جاعت قاخره الياسي له أتعام و ردبارائق 
كون يله سمراى هما نويد مكث وآرام ووزارت دابره سنه لازم اولان 
مهمات وأوازميناتمام ايدوب ماء صفرك عر فب صالى كولى رنب 
ديوان وججم وكلاى دولت وزيرمشار اليهى اللى ايله كتدو؛ 
لعيين واحساندوريلان سعرايه كتورمك ذرمان اولتدى بثاء عليه 
َاعُمعَام ركاب همابون وزير مكرم قره مصطق ياشا ووزير تشانجى 
عور باشا ووز يرود +١‏ لقا ودفترّدار اففدى وقموج ب باسى اغاار 

و وستائك ى ماسى وميراخور اغالر وشكار هرا يون اغاارى 5 
اد ام سلوى ابله باب السعادة الشرشهة 


) 19 

همايون اغالريته ودارالسعادة الشر يه اغاسى حضرتلرينه وريس 
الاطبأ ور ياه دار اتدرون هايون اقايه برر معوركورك ومصاحي 
شهر نارى طوشان اغايه وسار مصا حب اغالره زر رتب ومكمل 
يوعجه اهداسيله له بى مظهر الطاق أتلدى 2 ورزيرمشاراابه 
حضعرتارينك طرق همايونه أولان مخض وعدوديق ياد شاه مالمناه 
حضير تلريتك مايه ازدياد نو جه وعنا يتلرى اواوب سمراسره 

قايلويرئوب عور الباسيله جناب آصفانه لز ينه اكرام يبورلدى 

( عرض مؤلف صدر انا طولى ناب يادشاه عالميناه ) 
ا عَمقام ركاب هما ون مصطئ ياشا حضي تلرى ادرته سرابى 
قار سُوسند ه واقع خضي أقى قصمرنده حضور همانونه حألا صدر 
اناطولى دا ماد عد الرجن افنديئك تأليف ابتديى ملق شرح 
عرض ايدوب بويله فضيلت اصهابى مظهر اكرام اولق وسبلا 
ازدياد علا اولديغين افهام ابتدكد. ماه مر قومك يكرمج ى كونى 
صادر اولان خط هبايون شوكتقرون موجه مولاناى مشارالب 
حضني تارى صدارت روءه تقل وخويل ونوئدن أقد م يدرى 
ابو سعيد ادندى اركالاد نصكره استائيول قضا ستدن الى ونا 
هذا اون بش سنه دن متيجاوز عرزل ه_ديده ميدّلا اولان فيض الله 
ادندى صدراناطولى ايله جيل اولندى 
( ارسال خلعت قير يجان سمردار ا كرم » 
كربيد جرزيره سى سترنده سسردار اولان صدراعظم كيريلى زاده 
ا-جددياشا حضرةارى حةنده غواطف علية ملوكانةه ظهوره كلوب 
قيل همابوناريدن عير جور اول جانيولاد زاده حسين اما ايله رتعور 
جلاعت و رص صع خعرزر احسان وارسال وتمشدت اءور لبه 
مداراوله حقى خط منايون التفات مرون اصدا ربله توقر 
واجلال بو رلدى 





وعم ) 

(:<ضار يهودى؟ مشهور ضور يادشاهى واسلام وى ) 
دود ن اقدم أزميردن طهورايد ن خا خامنامنه شخخص جهودمعتهد 
عليه طائقةٌ هود اواو ب بإشته ججهيت اعلريد ن آثارفتنه مشهود 
اولغله بوفا ز <صارينه مطرود وه.عود اولمشبكن انده دنى فتنه 
تداز ميانة يهود اولمغين ماه ربع الاخرك اون التضجىكوق ادرنهده 
ركاب هما بوه احضار وشح الاب_لام افتدى وواتى افتدى 
ونائمة مياشا حضور همايونده ابكن هود ى؟ مسغورك :وريلوب 
ماجراى حا لى اسةفسار اولندقده - ةده شهرت نولان ترها بى 

انكار وقداينمقرر باديكندن اسلامه رغيت اطهارايلدى 

( قراءت مواود شر يف درجامع ساطان سليم 4 

مات مسحسيهٌ دوات عليه اوزره هرسال عفد تاس مولود نبوى 
ماه ربيع الاوللك اون اكه ىكوق وقوع.وله كلشيكن دمرالله تعالى 
لوم «رزيورد ه برمعدار مرزايجح هيانون شهتداهيده نوما “راف 
سب له أ خير اوانوب ماه مرقومك بكر مدى انين كوق على السعور 
سلطان سليم خا ن عليه الرنجة والغئران جامع شر بغنده رسم قديم 
اؤزره يادشاه انام حضير تلرى با عله وكلا ى كرام ايله ترتدب لس 

«ولود تبوى ونشسر محامد عليا ى مصطقوى بورديلر 

(جهره : سانىء" ابل ع" هسهو بر وكات هبايون ) 

ماه ريع الاخدرأ 5 زنج كوق عس قوط رفندن كلن ١‏ ابطيرع جد يد 
تاد اوزره ركاب كاءيايه يوز سورمك اكون سراى هى_انوئده 
شكارقيوسى اوكنده طوحه كثاريئه بر باركاه شاهانه صب التو 8 

يادشاه شوكت عات دض تلرى دروك ن بأركاهده 5 أولتان ‏ 
عالى فى كت ملوكانه أوزره كان شوكت ووقاربرله قرار بورد قلرند ن 
صكره برجا نباريده قاعمها م رحكاب هباون قره مصطئ ياشا 
حضر بارى ويرجا نبلرنده وير ثانى ونديم سلط_الى مصا حب 


م 
ممسطق ياشا اناغ اوزره طوروب يعد ه ايل ويهاذن مثول اخسان 
ببورلدى درون باركاهه وضع ع قدم ابتهال ل رسم قديم أوزره 
خاص اوطه اغازى عباشرتله خاك دركاه ساطةه وضع جبهه 
تكريم وطرف جا ساردن ىك حكدورددى نامه وههانانى عرض 
وتسلم ايلدى 
(عزمت مايون جات بانبولى براى صيد وشكار ) 
شهر نار شوكئدار حضستارى داعبة صيد وشكار ايله اوغراش 
دره سى معةارئدن اول به طوعرى حركت هيا يون دوروب 
معام مصعطاى ياشاحضمرتلرى معا كنك أوزر» ذرمان ووز وود 
ياشايه ادرنه ده تنيت ممصا عباد اللهى كورمك اوزره خلعت 
احسان اواندى ويه وقرق كلسا واندوس حوالسى صيد وشكار 
ايده رك داواي ده برمًا جكون مكث وقرار ونا لجله الى فش كون 
اط رافى كيت ارد نصضكره بله ااا وح 
عودت بورد يلر 
( آمدن قبودان قبلان ياشايجانب ركاب ههايون) 
دوقاى ى #مايون سقابى ترسانة عامره يه لنكرانداز قرار اولدقدن 
ضكره معتاد قديم | وزره فمودان درن وزبرمك رم قبلان با يشا ادريديه 
كلوب فَامْسقام يشا حضير تلريله معا ركاب كامرايه جهر ساى مثول 
اولدى وذ يراعظم حضمرغارينك «وره جرزيره سند. واقع بنفشه 
قُلعه سندن قارث و كر يد جر'يره سن هكيقرت عيورئدن سوال سوروب 
وز برمشار اليه تعر يرما جراى حال ايلدكده برخوردار اول كوزل 
عنامت اع سين ديواظهار توجه وعنايت وس مشكورى 
معايله سدده الياس خلمعت ورد دار 
( نشم ر دف ياد شاه عالميتاء يانه شم واتى افندى) 
ناد شاه قدر دان حضيرتلرى 5 « رحب المرجيك اون دم ى كوق 


)16( 


تديل طر يقيله واعظ بنا م واتى اقند ينك خاه سى تشر دف 


وعوا طف علي ملوكاله ار يله شع مشار اليهى تكريم وتلطيف 
سورد يلر 
(توجية ابالت مصرواهر 8 والى ماني ابراهيم باشا) 
باهر أقوبكي؟ رعدى كوق سا بها سيواس ب ابراهيم 
بأشايه كوت عصسرقاهره عنايت واحسان وبركو نمدم متصائه 
روانه اولمى اوزّره ذرمان بورلد ى 
( عزل قاضبءسكرروم ايلىعيد الجن افندى) 
صدر.وم داماد عيد الجن افتدى ماه شعبالك اون دردكىكون 
عل ١‏ وانوب 5 سابعا صدر اناطول عيد القادر اقندئيه عنابت 
واستا مولدن دعوت اولندى 
( تعيين وزير #ود ياشا جمع عسكر اناطولى ) 
داه مى قومك بكر بى دردكى كو تى قا معام ياشا ايله معا وزير 
#ود ياشا حضور هبايونه دعوت اولنوب ولابت اناطوايدن كريد 
سور يله مأمور اولان ط واف عسكر به 2 لى سورمك اوزره ور 
اواو يدينه حك مال استقلالى “دون خط هما بون مأموريت 
احسان وتعيم خد مت ع قومة به تخد وساىى اولق اوزره 
ؤرمان اولتد ى 
(اخراج مواجب طوائف عسكر يه) 
دأه رمضان شر به كاون التجى ضك ون معتاد قداوزرهم طوائئف 
عسكر به نك مسعدق اواهم قلرى مواجب اخرايج اواعق اجون 
سراى #مايون يادشاهيدن رييب ديوا ن.واصناق عساكره لازم 
كلن علوفه زى عنايت وا<سان اولدى 
(ورود حبص سسردارا ترم بوأى اى استهوالن حركتدوكائ هماون) 
سرداراكر, رم حضسر تلرى كر يك جن بره سشد اه عساكر اسللام ايله 





)م 
جنك وحر به قيام و مكث وآرام اوزره اواوب دوتغاى همابونك 
عت وبل انلرئد» بو لسى مهم ولازم ووسيله؟ استجلار 
عسات وأوازع اولذله سنين سا رره دن زنا ده ترتيب وتجهير سفان 
بدل هاءللك اقتدار اولنوب شوال شريف غره سسنده آستالا 
سعاد تند ن ججر' بره" م قوم يه طو طرى بادباتكشا ى عزم ولوحه 
اولدقلرى خيرى آستانه ماتمقامى تلخرصيله سعم همايو نه واصل 
وطبع جيت كستر باد شاهى به الشسراح وابتها بم حاصل اوادى 
( جهاه سابى' ايلبى' لهبر كا ب همايون ) 
لدقرالىطرةند ن كلن الى .قدما كان مسةوايطسى كى درون 
سراى همايونده جارى اولان طونج هكتارند» قور يلان اوتاقرا 
نطاق خسر وائدده ركاب كاميابه إوسوروب هد اباسين عرض 
وتعدم وثامه سى تسليم ايلدى 
( اخذ واحضار مهدى هد >ضور همايون ) 

لود أقدم ع ديه لوأ <:سنده علاى اكراددن 2 “عد لله 
نام كعسه عَلِيف سوداى ماد ر زاد ايله اوغلى السيد مسد اكون 
مهدى اولق اوزره عض إسبالات اناد و بودعوى ايله دست اراب 
ورصدّه اعطاى سرر م مكر وؤساد ابد يى احاد ناخد 
وا-ضارى بابنده موصل بكار بكسبى دهاوان على ياشا ابلوعاد به 
حأاكى وسار ضا إطان حوالىيه اصدار امس الى فَلعْدِيد ى 

اتغاق ايله اوزرارينه واروب شم مشاراليهك باشنه ججم اولان رجال 
كراد ايله مقابله واعس بادشاهى يه عسدم اطاعت سببيله وبريلان 
وتوى موجبكه مما ثله وقوعواد كفده مفاومته عدم كدرتلى 
أشكار وله سى ره سير معت قرار او لله موصل بكار بكسى 
طرفتدن مورشم" عبدالله ودنار يكر والسى وزبراراهم باشا 
طرفندن اوعلى السيد جداله حكتو رياوب ايكسى دج .ها 





حلفا 
دردواعداره احضار اولندى مزور السيد تجدحضور ضمايونه 
كتوردياو ب كندودن دعواى مذكوره م سوال واستفسار حورت 
مال بورلدقده مهد يك دعوا سين بالتكليه انكا زر ورك ساب إه* 
شفقت اواور إعض كات ايله بسط اءت_ذار ايدوب ذطى سديد 
سادائدن يرصبى" رشيد اولد ع8 معلوم هنا لون اولدقده تلف 
واعدا ءنه أقدام اواعق رواداشمَه انصا ف داورانام اوليوب 
ينه اوطه سنده متسلك سلك دام عاأعقام اولمسى استحسان 

وجزا يريئهاتعام واحسان بورادى 
( ارسال خامت وتعشير سانب سردارا كرم ) 
كريد جر بره ستده مشُمول مصلىت دا ر وكير اولان وز يرعفسته 
دبيركاريلى زاده ا-جد ياشا حضرتارينه مدارتمشيت اموراواغ>دون 
خطهما يون التغات مقرون ايله توقير واجلا ل و بر اعت فا خره 
وخر صيم مع شير ما لكيرميراخورثاتى حسن اغاايله ارسال بورلدى 
( امازدعادر جوامع براى تصمرت عساكر اس_لام ) 
كريد جج بره ستتده اعداى دن ابله مكار يه يهام عو ل تأوؤلان :جنك 
#وحدبن مفتنم نصسرهبين اولغحون جواهم وصوا_نه أاز دعا 
وأمين اولغق بابتد هذى الصونك طدَور عى كوق فرما ن همابوث 
صدورا يدوب بالذات شهر بارج تمعات حضيرتلرى با له وكلا وعل 
بأركان دولت ونا ربجا عت امخارإذترله خوان زابحت وج واتعد. 
عسآكراسلامه دماير لددركاء روز دكاردناستدعاى قم وا لصسرر تابلديلر 
(ونا بوسنه ثمان وسبعين وال ) 
( تشريف همايون باوتاق ها ثمقام باشا) 

ماه ترم اخرامك اون لش كوق بادشاه. شوكت يناه حض رئلرى 
شكارد نكلوركن كه ويقك لتوجه والتغاتملوكانهر ين اشعار احدون 
تأمةام ركاب مس:طاب اولان وز .رمكرم قره مصطئ شالك اوناق 


ولق 


(و؟1) 
آضفائه ثربن تششر يف وهد به نامئه عرض ابلديى رطونائمشانت 
و بره صع ته روبس بوكه بىقبول كرميله تلطي ف بور ديار 
( جهره سا بى' ابطهى' قراق بركا ب كامياب شهر نارى ) 
ماه م قومك اون يدي كو نى كلن قرزاق ابطيسى ركاب مستطاب 
يوزسورمءك سعا د يله شرفياب اولوب ثامه وهدا ناسين عرض 
وتشديم ويزارشوكتلو ياد شاهيزك كت دوةو لأر سوز الألى دِلُ 
عسكرايله هر نت طرفة قرماتلري اواورسه:داى خدءت مأمورب 
دامن درميا ن اهمّام اواور زديو دوستلرينه د وست ودشتاريء 
دشعن مؤداسين تفهيم ايلد كلرنده نه كو زل هبان بوسوز يكزد, 
ُباب لوزره وللك ديو برقا بج كلا ت ايله شهر بارعالميناه حمضمرتارق 
بالذات سقو رارى تخا طب طن صدق معات بورد يار 
(١‏ تسايم :ا هنايو دشا هى ناير ٠‏ له ) 
متد ما كان له ايلحسى اداى خد مت سفارت اعكين ذا زئه 
رخصت رجوع وعود ت اولديتي ركاب همايونه عرض وباذ 
وقعابعدولايتته كعه سى خصو هى اعئيذان اولنوب اذ ن هما بون 
احسانسورلءَين هاه صهر الخيركبكريى درد ع ىكوقى حضورذا مص 
الور ,ادشاهى يه يوز سورد كد ه اكرمسةوكقره سيله تما مد واتاد 
اوزره اولورسكر: طرث ردن نوهيداعا نت واعداد اولك د و لسان 
مباركار بلدتنبيه وتأكيد ورضاى د وات عليه يه مغا بر حركةدن 
تحذيرراينده تشديد وتهه ين اولندى 
( عقد وتزو يج فاطمه سلطان جناب وزير مكرم بوسف باشا ) 
عى حوم ومغفو رله خداوند كا راسبى سلطا ن الج_دخان 
حضساريتك بنات محترماتند ن عهعتلوؤاطيه سلطان حضيرناى 
وزراى عظامدن سلستره محافظى يوس راشايه عد وتزو ع اواثن 
اده بودن اقدم فرران هبسايون اصدار وطرف وز يرم وعد 





(و1) 

اقَضا ايدنلوازم ومهسمات تكميل وا <ضاراواعشيدى ماهر بيع الاولات 
أن دردتدى كوق شح والاسلام افندى و دَاعْمعًا م ياشا وخرينه دار 
مصاحب بوسف اغا دوضبى ناحعه ده عةداولنان مجلس نكا حه 
كلوبدارالسعادة الثم يغدائا سنك اتكرافى من اجندننامى سلطان 
مثاراليها حضمرتار ى طرفتدن وكيل اولان مصا حب بوسف انا 
ووذيرءوى اليهك وكيلى حضو رند نصكرهش الاسلام افندى 
عه مهراءثا ل ايله عمد نكاح اباد ى ختام مصلمدر نصكره 

1 لاسلام اندي وقاعمقام باشا وتصاحبت بوسف مايه 
طرف همايوند ن برر معو ركو رك الاس وإخان بورلدى 

(ورود تيص حضرت سعردار اكرم بركاب همايون) 

رسع الاخرلة درديى كر ق كر يد جدر' بره سداد ه كا مصلمت 
البونارا وفيس وديا جار سم تروط ردت دشعر وين أيله 
ونوع.ولان جنك وحرب ركا بكاميابه تفصيل اوزره عرض وتخيص 
وهنكا م مخاربه ده أ نطال اوائان امارد نماعدا اوحيورزاونوز د ش لثم 
يق اتصرص اوانون وها :كك بومافيوما الى خر اب ومُشسرف 
«ضابقهواضطراباولديجى انهاوشهيداولان روم ابلى بكلر بكسى 
تمد ياشانك بزى سابع ا دركاه عالى وبويق باشلريدن ع ناغابة 

احسانا ولعق استدما أولْعذينم سا عدة؟ همانون ارزابىب 0 

( هدم عر قد قنيريانا باراد *؟ شح واتى اقتدى ) 

“م واتى اقندى اثناء وعظده ادريه قر بتده باناى عترق مزائده 
قتبرنانا نامئده بزهزار يحم زوار اولوب ب«عض جه له نك عقيده سين 
أفاد ونه ساده - اتعلواول قيردن اسع_داداعكله خلق 


رك دوشورمكه نادئ اولاش ديو مؤعنه عند اواعق أوزره إعص 
كل 


ان ت ايراد د ايتدرمكين قَاعمْقَام باشاء رضن وتطايص ايت دكده ط رف 
#سايود ن دج اطرافك سوق وترعيه_له منهى تصويب وماه 


:614 
عقومك اون درديىكوق صادر اولا ن خط همالون موجبخر 
يلات خيره هدم ور دب اواندى 

(نصب ولعيين مَأَعْمعَام ادرنه براى تمشيت امورعياد) 
ركاب هاون قاكمةائى قره مصطئ باشا حذيمرتارى عزن 
بوريلان شكارده ركاب مستطاب ابله معا استحد_ا ب بور لنين 
ادرنه ده تمشيت امور مساين وذزاى قبه نشين زمره سند نش 

مد باشايه تعيين اواند ى 
(حركت همايون بادشاه دوران حانن فله) 
بادشاه عالميناه حضيرتارى صرد وشكارادون قليه دوالسئه توجه 
ببورمق اوزره نكعيم وتمشبت اعورد ه اقتضا ايدن وصاانى ادرنيه 
قلان وكلاى دوات قولاربنه تذكير وتفهيم يبورد قلرند نصكره ماء 
مى قومك يكرى أو ججى كونى معتاد اوزره الاى ايله ادريه دن 
رت وفليه به طوغر ىعطىف عدانعزعت بو رملريله أدرنهن: 
قأجى بعض وكلاى دولت نصف حى-ل* اوايدن مأذون عرد 
ورجعت اولد بار 

م حله”'اولىاق بكار ثه حى <له”ثانيه كوجك در بتد #ام حلةال 
بياشا كو بى## ع حلة رابعه كوند زار# ع لهت امس شاي 8 
حمر له" سادسه شعيان بك رى 36 ور 00-0 سنائعة ذره بكار 
هركون دشت وكهسارده صيد وشكار وهرشب مرا<ل مرقومهك 
بريده قرار ايده رك قره بكار ميزلئده برواحكون اوتراق اولعق اوزه 

قا مام ياشايه خطايا خط همايون اصدار سورديار 

( عدن مفتاح شر يف وبرده' هباركر' كسط مكرمد ) 
ماه ججادى الاواينك يكربى دردكى اكوق قاكمقام ياشا طردن 
ركات 3 عياية كوندريلان تلرصده بك عكر 4 وكى_ء معظية 
شمر فها الله تعالينك عفتا جح ريق وبرد ‏ هيا ركه سى <ضود 





(151) 
شى_الوثة عرض أواكق أوزره كلوب دكن حاهلى او أن مشاعح 
اكراددن اسم افندى نام دير روسن ذعير يدا بيد 0 قيايونة 
سليم اي خصوصى تنصيص اواعفاإه ماعمقام ياشا حضور 
قبايونه دعوت وشيم مشار اليه دي مما استكىئ ف اواغعق أوزره 
اثعاراذن ورخصت اولتوب بادشاء يلند اقتدار <ضسر تلرى بدت 
زمه أكراما برقاج خطوه استفيا ل ايله نشد يم خدمت تمظم 
دشي مشارايه اول مقتاح ميارى حك .ند و اليله بالذات دست 
شر نارى يه لسليم اي دكد نصكره يبر موى اليهه برسعو ركورك 
الاس واستفسا راحوال حر مين دون حضور هما يوتلريئنه 
أجلاس اواندى 
(<ركت هماو زازقره بكار) 
مأه ع وك اون 8 بحى كوق ره بكار قرا ركاه1دن حركت 
#بايون وريلوب هلبه جانيته اماله' عنان بيورلدى 
م حله؟ نامئه خشايش # م -له* تاسسه أوأيالر # ع حلة عامسره 
ارود اه حله" حاديه عشسر بها جح حل <[ه" نائمه عشس 
قشر خليل اوية سى ## مس <له” خاسه عش رزغرة؟ حديد ** 
ع ده" ساد تزخ خاعمسر زغره عنيق اوراق الوم 3 هن دلة”سابعه 
عشير على يشا د ره سى ع <له" يامنه عشير ره اورمأ ن ع 
عن حل ة تاس عة عش سردو بان يكارى ةم ر-الده' عشرن وديئة قليه 
بتار رأف دء٠صيد‏ وشكارايده رلعظيم الاىايله ماه جهادى الاخرءيك 
وى كرى قلدية مداخل وعر غرادن فالسيل و إشالك 
سراى زهت عاعته تازل اوا .ثلر ناشاى مشاراليةعقد م ثيانون 
شهنشا هى يه انواع اقشه باى اندازو نكيل يساطلى برتورغه 
ارك اهداسيله اداى خدمت اعزازقيلوب ادملرى مظطهرعطاناي 


11520 ) 
ساطان بنده توازاولديلر 
( هدوم كار برقلءه" جاندرلى واذهرنامءلاعين خاسرين) 
آقى دكزسواحلنده مدللى قارشوستده واقع جاد وى نام اديه 
اسليلا فكر وا سديله وند يك كقره سبى كيلرى يناشوب ما ههرقوءك 
ابن درديى كوق درون سعا مده مو جود كفرهدن برا 2 سِك 
كار افراز وقاعة مزيور»بى محاسسرهيه أغاز ايتدطرنده درون 
قلعه ده اولان مساين غيرت دين ايله ملاعين خاسر ين اوزرينه 
هكوم اكون بكياره قلعه دن طشيره جيقديلرودو ياش معشيرعدو 
ند مير ايله اول كروء مكروهى بعون الله الملك التقدير قيره رق بنه 
درون سغايته طقديار اثناء حرب وبيكارده ذ كر اوانانكفاردوزخ 
قرارك اويح نفرسردارمرد ارار ين سر ريد ه' معشيرابدارايدوب 
كله" بى دواتاررئ ركا ب كاميابه كوندردياراوثاق هما بوث قيوسس 
يدشكاهندهغاطان خاك خذلان اولدى 
(عودت يادشاه عاليناه ازفليه يحانب ادرنه) 
شهر بار عالى تيار حض م تلرى ذلبه ده اون طَو زكون مكث وقرار 
وأنام ع قوعه ده اول <والى نى كشت وكدا زر وصيد وشكار دنصكر, 
ماه من بورك بكري يدث كوق بته دار الساطئة ادرنهيه عودت 
وقوناق صاحى تمد ياشا قولارينه قنير» بكار يكيلى احسابيه 
اباس خلعت ببورديار 
مس له" اولى قري بلياسلى # عمس -له' ثالء قيالى دس <له' تالثه 
خرمئلى 8# مرحله" رابعه جسر مصطئ اها ذكر اواند بقى 
اوزره طىمىا حل ايده رك مي <لهء جسر مصطق باشايه 
نازل أولد قلرزدء ادرنه ده اولا ن وكلا ى دولتاريته الائترتنى 
قزهان اوانوب ابرسى بازاركوق حكم.ماه رجت المرجك 
7 


ى كولند ر ادرنهيه عطق عتان وريلوب دهت استتباله 





(*15) 
داهن درميان عبوديت وابتهال اولان دولت رجال 4ه درون سراى 
ادرنه يه خط موكي اجلال بورادى 

(جهره سابى' ابلوىء مدو بركاب هايون ) 
مو حأسارى طرف:دن كلن ايطوى ركابكا مياله يوز سورمك اوزره 
اسليذان وطرف #+ايون يادشاهيدنساعده واذن احسان اولعله 
ماه شعيان المباركك اوتجحى كوتى جهره ساى خاك سس يردولت 
«صيرس لطةت اولوب تاعدسين تسليم وكتوردكى هداداسين عرض 

وهد يم ابلد ى 
(عقد لس زنارت خرقه شر بغه برمعتاد قديم) 
داه رمضان المسارككاون إلى كو مادت حسنة دوات 
وتاعدة دريتها مسهى انه سلطتت اوزره شرق" شر شي* سيد 
موجودات على لأبسها اس الصلوات زبايّله وكلاى دولت 
شرفند | كتساب سعادت وآب ثاب تقستدن ته عطاس بادييء 
بت سعرا اب زلال شفاءت اولديار 

(اخراج نوع عمايون بيت سفر كريد ) 
وقدر زمائدتيروامتداد بولا نكريد سر ينه سرداراكرم <ضسئارى 
د عوما عساكراسلام ايله اول صوبه شد خرام ايدوب بتقديرالله 
إلى اول طلسم مشكل بندك فعمى وقت مشيته مرهون ومادىء 
جك و<ر بدن طبع #بايون ابت مكدر وزون اوللة_له بالذات 
لنسد ورى ذجى تقويت حش قلوب جاه دين اولغيهدون كريد 
جانذسه طوغرى عزيمت ايقك خصوصينتصويب ولوازم “همذ 
<ركت همايون تداك وترتيب اولغغين معبر جرزيرة؟ عى قومه اولان 
بك شهر طرقنه حركت قرارداده اولوب ماه شوالك اون اوجتجى 

كوقتوع هما يون اخراج بوزاد ى 
( سؤال شهرنارنزاكت شعاز ازعم بانى ) 


(144) 
يادشاه عالميزاه حضستلري فندده ماهر واسط رابج احكام تجوعيه د. 
كالى ظاهر اولان “رب شى جد افندى بى حضو رهما وتلرنه 
دعوت بوروب مولاتاى مشاراليهى اءهدان اون اندرون انالرندن 
لكا بديده رقطعد بلاور بنها 5 قلدقد تصكره مولانايه تكليف بير 
وان اواذدقده در حال آلات تجوميه اعالله اوصا فندن خر 
وروب دن هل كو ممه كال اسان وزا رجه سط اد 8 عله 
تعر اكاب:دة عض دوق طهريده رر أولديغه نظر هيايون 
مصادقف اولاق أيشنده حجعيت خاطربنه ركه ويره حك حاات 
اونا نَ بورلدى 
(وفاتاغاى دارالسعادةالشسريفه مصلى أخا) 

دار السعادة الشر يقه اغاسى مدلى انا أوجح سدهة به در 0-0 أهراض 
عتافه أيله صا حب 5 راش وستلائ ءا سل حا راش اولوب وأه 
ا يكربى التتجبى كو اجل موعود ايله ترك امها ل اتكين 

مر أي بها به ارال ايلدى انماى عدار اليه وزرا ووكلا باتنده 
تح.وب ومودود وباخصوص ناد شاه قدردان حضسئارىك:دودن 
عابت خت:ود او1لريله امرهماون ايله وزرا وعلا حضانى فازينه 
حاضمراولديلراما لى آناقنغيزه سمرًا واركور يلورديواند رون همابوةه 
اولان متعمإن اغار جشورار انتظار ايكن دوتاو والده ساطاتن 
حضيرار بنك ناس أغامى 
اولان عباس اغا اول مسئده اجلاس ودوش ابتها جنه سعور كورك 

آل ا _- اولندى 
)2 ورود 2 بص سمردار ١ك‏ م ازحائ ب ون بره 21 بك ( 
0 حر ره سددله سردار 0 لدعْرت شعار اولان وزير اعظم 


اولوب شاستة نظرهمايون مردم شناس 


ألجيد ا 7 حضيرتارى طرقتدن حصور أولان 5 اديه واعه فى 


أحدوالئه متعاق عض مسسك .يا ت تفيص ودروتنده دمعن 3 


(ه4١1)‏ 
عا ء تحا ريه ده سسردار حي دارارى هرد اول دبج 6 مص 
اوأغعشيدى 
(خلاصة مغهوم تيص جناب سمردار يلند اقتدا ر) 

كريد جزيره سنك جهله دن عسير اولان ا<والى حا ليه ورسعو وبزه 
بره نام اسكله ره نوشا لان ذخيره وجبه خانه ومهما ت سائره نك 
ازد وى هحايونه نل اولغاسيد ر ذكر اولت_ان اسكله ار ايسه بك 
عبن أو لانى اون درت اون دش سا عتإك يردر وسنكستان وصعب 
وانشى و بوقوشى زناد ٠‏ اولغين اعا لاو انان طواردج حدوق 
طاعيوب تلق اول ل بالضمروره تداركيله تقيد اقتضااعكين اردوى 
#بابويه بش ساع ةلك يرده جناق لوانى تاءنه بركوجك أعان اولوب 
كمه هاده وكوند زد ه رسعووحاده ده اولان ذخيره وقره دن ن تعلى 

4 ن اوليانابرى طوب قونداقلرى وطو كانه مهما قىكاه جدكديرى 
كسى وكاه 3 رقت وقادق أله تقل اوانوب دسعن كس ى أوز رار ينه 
كلورسه سردن امين اولمغيدون محل مز بوره بر يانه بايبلوب 
وبرفاج طوب قئق اوزره قرار وبريلوب سالا بلنقه اتمامه قريب 
وبوائناده حانيه ده اولان بك جكديرمه لرى ابله دائمًا هؤاده فرصت 
وساعده اولد - دُخيره ومههات نفل اوا: نور كان ٠‏ ملاعين انده 
كى كلوب كتديكين خير المغين بدى قطعه ام - يدوب 
بكلبوب مز ور كيارك كلو ب كمه سه 
باع اولغله بروجهله فرةة_ه وقا د قكلوب كك ممكن اولامةف_له 
الضروره بككبلرند ن اون ايكى يارمكى يه اوند ادن ماعدا أصناق 
عسكردن بك مقدارى آدم: ور لع 7 واوزرارته اناطولل 
بكار بك خليل ياشا باشبوع تعييناولنوب شويله تنه اولندى كر 
عانيء دن ذخيره ومهمات الو نكدوره 5 ريد ىكى بى ايده تواورسه 
عبن يذه روى درناده ماونه وقاايو ن كورعوْسه اول يدئ كيتك 


ك4 


داما جناق لوانى أغن “ده د 





(1د) 

اوزريته واروب جانه والا اكركى يديدن زباده اولوب وباخود 
يقيتتده قاليون وماونه بوانورسه وباخود كه انده راس ت كلنورسه 
من ! بعد جدك ايوب او جورمه كلرين حكد يروب كيده وتوشيه 
وقراراوزره مهمات واوازم توكلدوباو ناك قطعه حكدبرى ابله 
لعائه قريب وودله تعبيراولتور عله ذ خيره ومههان 
دوكوب عودت اعشار ايكن روى درناده كه انده برقاب دسعن 
جكدير بارينهراسث كلوب اوليدىكي ملا حطه سي له مأموراولديه 
مخالفى كصحه اجنده جنك وريه .شرت ايدوب هر بر ىبر جكدبرى 
يهجانوب وجائد قلرى كى بى اطف حو ايلهاز زما ده سو يتدرو 
واونده اولان ملاعيند ن اكير بن قير وب كيلرين يدكلك صد د نده 
ايكن ملاعين خاسرينككيرود ن اون اوج ياره جكدبرى كيارى 
دج كلوب بتشوب بونار يويله جتكه مشغول وكصصه قر كلتى اولغين 
كل ن كار جاتميتهء آكاء اوله .يوب ببس كيرود نكلوب جاتنا نكارابا 
بكر باز كى اواوب اون ايكى ياردكى ايله مناسيت يوغيكن به 
درت 2ق ساءت روى درناد ٠‏ جنك عظيم انتدكد نصكره دعن 
كيلرينك كثرت ووفرثنه واقف اواد قارنده دعن كسند نكندن 
ايرفغه قاد ر اولاتلرى ابرداوب: ايكبشمر اوج ركى اراسك_ده بوانانثر 
كندورين الارغه ايدهميوب اوج قطعه جكديرى وايكى قلياه 
ضايع اولوب جكدير بنك برى كه طوراق يك كيد ر خليل باثا 
اكاعشيدى ملعوتلزك باشترّده سنه جاتمغين اويج در تكى ابجند» 
قالوب كنسين قوري مة ه يجا لا وللديغين كو ريجك +ايل ياشانى 
كوحجك قايق ايله كتاره يوالا وب حكادد و سى ا صددد» 
ايكن اهن حمّله قورشون ايله اوريلوب شهيد اولفله كبدى 
دشعن النه دوشوب قر بلرنده اولان اطه نك سا حلبه وارمشيكن 
اندهقلان اهل اسلا مدن برى ملاعينك وذرت اوزره كلو 


كلاوب جناق 





114 ) 
كى انه سك برد يكن كور جك كندى وجوديئى بذل ايد وب 
جسة شانه سه 5 ويروب احدد ٠اولان‏ وقد ركفرة ملاعين 
جوارنده بواتسان برقطعه كاذ رقاايوق ايله احراق باتاراولوب بين 
كد برى وابكق وَاليسّه دشعن - الله دوشوب اع تلده اولاء ارك إى شعن 
انه انه دوشديكن كوروت 58 “أبوس اوادكاقر نصكره هركيدن 
بشراونرآدم كندوارين دربايه آتوب جيتديلرانلرك خيرى اوزره 
أسيردن واه ل اسلامدنجوقاق كعسهديرى 'لغبوب اكترى قير لدحجه 
كلرين دعن النه دوشرمدكلر بن خيرو يرديلروةلعه دن ا جوب 
جعان كقره دج اثلرك سوزر ين تصديق ابد وب ملا ءعين 
خاسر بدن دك بشي و زدن مجاوز علد اولوب درثيو زمة_دارزى 
مرو وارد ر ديوخيرو ردلرقيودائارى كدعوم اوزره بوندهاولان 
عسكرر ينك سمردار يدر ناره انوب هنوز!<والى معلوم دكلد رواقعا 
ملاعياك اولكوندتيرو قلعه سنده طوب وتفنك اتلمقده قات وسار 
١<والارزده‏ دض بريشائلق بك ظاهردر 
(تفصيل احوال اختلال ابالت بصره) 

الاده ذكرى هرور ابتد بك اوزره <سين داشا بروجه اوجاقاق 
لصمره والسى ايك ن عصياق سبييله او زريته بغداد طرفت دن 
عسكر تعيين اولنوب ممضن اولد بجي قورنه قلعه سند هك لبقي 
أضبيق ويتكيل اواتدقد همن بعد كند وكوشة فراءه جكياوب 
ت اوغلى افر اسياب بكه احسان اولغق - اسدع_ان ويرك 
فق وعصيان أوزْره عهد وعان اعديدى لكن. الت عي تومه ب به 
اكرجه ظاهرده اوَغلى افر اسياب بك متصرف 01 ب انحق جميع 


| اموريتهك:د يتك رأى وتمشيتئة مققصور اولوت اولكيدن زباده 


تغاي وعصران أوزره اولد بي مسعووع وسشهود اولقله مزبورك 
مخدامى اولوب دوات علنه طر قندكا ل انعياد اوز ره اولان 


44د ) 
يحبى ااه ابالت حى قومدنى ضبط ايتدرمك ايدون يغد اد والبسى 
قره مصطى يأشاسردار فصب اولنوب ديار بكرواليسى وز برابراهم 
باشا وشهر زوروالبسى وزير كتءان ياشاوموصل بكار يكسى دلاور 
ياشا بائته مأحو ر اوللريله واروب ياشاى م قومه ابطبى وساطتتله 
خط هحايون شوكتقر ونى ابراز واظهار صورت عصيان ايلرل 
قورنه فلعدسين_اصمرهيه آغا زاإتديلر حسين باشا كندوسى 
اق ساءتلاك مسافه ده واقع سورس قلعدسى قر بنده جا درزاله 
قرار ودرون قلعدده محصور اولان جنك لرينه بيد ربى اما ثتده 
: ل اقتداراوزره اولغين دفعيدون أوزريئه برمقدار عسا كر 
تعبين اولند ى يا شاى عقوم اوزرينه عصوم عساكرمامورهبى 
مدا هده ايديحك عسكرده آثار بم وهراس سوس و كدد يدنى 
مقاومتدن با اكليه مأبوس اواوب توابع ولواحة.له عم الكاندن 
هند ستانه قرار وحبى باشا فرمان يا دشاهى اوزره بضسر 
حكومتند ه يالا ستقلا ل قرار ايلديكين متضعن «مردار مشارالبه 
قره مصطئ باشانك فَامَدسى وردوايلدى 
(عودت اللو مسهو ووصول ابرع بارءياش) 
در د وأت عليه يه جهره ساى اولان مسةو ابطوسى تكميل خدعت 
سفارت ايد وب ثهابعد ديار ينه كمكاوزره تيازمند رخصت عودث 
اولفله ماه ذى القعد ه نكبدنى سكوق شكا رق.وسى يشكاءند: 
باركاه سبهر اشتبساء سلطا تى قودياوب ابتدا مسقو ايطيسبى 
جهره ساى ركاب همايون بعده بره باش قراغ طرؤئد ن كلن ايلهى 
دج خاكياى عت هسلطشّه يوز سوروب نامدسين سايم ودواءتعلبه 
قو للضى شرفين احراز اعلرى رجا سين تعد يم اتلد ى 
(جد يل سم رحا و شان دركاه عانى ) 
دكا بكاءياب باد شا هيده جا وش باسْى اولان قره ماش على انا 


050 
حذئد » عا طغت سلطا ن بنده نوازظهوره كلوب ساسره ابالنى 
بكار بكيلكى توجمه ومعدماحًا ص اوطه دن جيكمه ذ والذةارانا 
جاوش ناشى اواوب امورماً +و ره سنده صداقت واستقامي د ريدش 
اك اوزره ثلبيه اواند ى 
( ارسال خلعت وشعشير ينا ب سدار اكرم ) 
253 سو رلد ه اولان سردار بائد اقتدار مدر اعظم الود با ث1 
حضرنار ينسه عرز يد توقير واجلالل اوون بر اعلاسراسره قايلو 
“موركورك وبرقيضه ع صع شمثير وانواع توارس والتغالى 
منطون خط هما يون ملا طهْت مقرون ارسال وراد ى 
(تبديل ولى'بوسنه واخرايج جوقه دارشهم نار ىازاندرون) 
الأت نوسئه مقد ما بغداد محا فظلى اولان وزير قبه نشين اوزون 
أباهيم يا ايه عنا يت واحسان و جو قه دارائد رون اسعميل 
أغا به روم ابلى أ نالى بايه سى وايكيو ز اللى الثه علو فد تا عد 
ولسيًا ت مءتاده الله حرم هما بوندن اخرايج اواغق اوزره 
قر ما ناواندى 
(ومايِع سنه نسع وسبعين والف ) 
(ارسال حضرت والد ه ساطان وا صكى ساطان يجاني تانه) 
بادشاه غيرت باه دض رتلريئك بالذات توجه هماون بيوره ج<قالرى 
كريد سقريئه درك ةلرى وعق قريب اول ةله د واتلو والده ساطان 
وخأصكى شاط ان دام تع دتما حض سر لزى كليت يلد ستائدسعادت 
طرقه ارسال اولع ق تصو يب وعالد مهمات لازمه' ندل و-ركتارى 
غيل وريب اولندفد نصكره وزيز نى مصاحب مصطق ياشا 
“طرئارى خدمت حفظ وحراستلرينه تين اوانوب غرة ماه 
١ 0 1‏ لكرامده حر كت دورماريله يأدشاه عالميناء حير تلرى سسراى 
“لبوئده اداى خد مت توديع وشحم الاسلام افتدى وق مُمقام باشا 





030 
ووزراى عظام وصدر علاء حكرام ابله ناغارتهايته وارنك: 
المشبيع ورد نار 
(مكار يه سان مغرب ياقرودان جورئ) 
ماه حى قومك بشدى كونى قيودان دربا وزيردايرق.لان مصطق 
باشالك دردوات عليه يه مَائُه ومكنتوبى كلوب درونتده طراباس 
ومغرب كبلرند نكسة_دره وسلائيك معتلرينه تعب_ين اوانان انى 
قطعه كى به مد للى اوكلرئده جو ربى نام ملعون.اون'يدى قرقته 
واويح باره وَاليون ابله راست كلوب طو.,لاشوركن اوتوز بش قطهء 
سفاى دوغاى هما بون الله قراراوزر» اوادقلرى سا قر لها تددن 
سرع :له سل حيكه ابر شوب وبردن اول ملا عين خاأسمر به 
كير نوب ميانه ده بعظم بازيحجه حرب وة: ل قورلديغين ونا 
جتكده مسغور جور جيك طو ب كله سيله اورلديغين حرر 
وقاليوناردن دج ايكسى كرتار زضجر سير و يوز اون سكرلفر 
كفر خا كسار ا 
مسطان اسيرلرى اطلاق اوانديتى خير مسرت اترايله تشيرايدوب 
اسارى كقره نك بإلو با شلوارتدن اوتوز نف ركغره وظهور ايد ن عتمم 
ونقودى دحى ارسال اتشكله كندويه خيردما وآد ملر يده خلم 
قاخره اكننا اولتدى 
(انعام خيول دلكش اندام بصدور وكلاءكرام) 
مج اولان سئرهها بونده سواراولة ون عواظف عليةٌ ملوكاةدن 
ملسي وما 2 جه ىو وى قاعمقام باشا حضوبار نزوت أت 


سير اواوب درون سها بده يونا نْ يوزدرت غر 


و ثح الاسلام افندى ووزراء 0 وصدر روم اقتدىبيه انكشر 
ا ودفترداراذ:_دىيه وردس الكاب أفتد ى به بررات انعام 
اناطولى قأضيءكرئ بوالتاده معزول يواعفه 
على بوكرمدن كندويه وس له" <رمان اولدى 


واحسان اولندى 





(18) 
(اخراج توغ همايون إككراى تعورطاشن) 


داه صفر اميرك يكرمى التجى كوق انون اوزرء توغ ها بون 


ظائرمقرون جور طا ش. كهرا سه نصب وتقل خيامة هباش 
| 1 نس ى كون دح عوماا كان دولته اناس ل اولنوب وارى 
5 0 بع اردوى والا جفدقد أ ره ما اهريع الاولك 
عرو سى لجسن وق على السهدر يادي اه دربا وال حضسرتلرى 
شوكت واقبال برله أدرنه سرايئدن را واويّاق ربا 23لا قَ 
ماوكانة زى سر ؤند معدم بر#كاك بورد بار 
0 جهرء عنياً فى ابل ٠‏ قنك رك ب ض_ايون ( 

بكى كان ثاذك ابكبيسى معتاد قدديم اوزره ماه من بو رك دردئيى كونى 
ركاه سيهر اش3اة د بادشاهيده عه عزواجلاله جهره ساى نعظيم 
أولوب نمه سين تلم وكتور دق هد اداسين عرض وتقديم ايادى 

) احضار” رك عن باشا حضور “نازو وقتل و وى ( 
وندن أقدم صيدا ونيروت ابالتتدن معزول ونهمت ظِِ وهيندوان 
أيله عدت مديده دن برو موس ومع ول اولان شرج عد باشا 
وأة عقومك دردضيى كو حطور هيايونه احضاروموًا > ده 
وتاب دركار 906 كنوت ١د‏ بالذات ت يادشاء عات يمشاه سيك سرد تلرى !#ى 
اصله جى ين سكا اول ولاق 0000 ١‏ بى برا صك اده 
ور اشانايت ديوى و يردم الوه عياداللهى صمانت ابت درلوى 
.ردم ديو عتاب ينوروب قتاتى ذرمان بور لريله على الغو رجزاسى 

رسب وبوحالتله ا رظن ويف وترهيرب اوللنادن 

) صدوراذنهنايون مكث مم الاسلام افندى در ادرنه ) 
شع الاسلا م منعسارى زاده بحبى افندى حر تلرى زباده هوم 
5< حركته اقتدازى اولدوى 1 اولغمله بادشاه موت يتاه 
خض لرى كعم مزاج أيدكه أدرنه ده 0 وآرام أوزره اوللرين 


(162) 
ؤرما ن وعواطف عليه ماو كا نه أرند نير سش خاطرار ب «نضين 
خط هبايون ملاطقت مقرو ن الله نِك دانه سكة حسئه اسان 
دورلدى 
( حركث همابون وادشاه انام اذككراى تور طائل ) 
شهر نار شوكت شعار حضس ثلرى عوما وكلا ى دوات واعبان 
ساطنت ايله عور طناش صهراب_ند ن ماه مر ةو مك اونعى كونى 
حركت وصوب مقٌصوده عزن متب ور دبلراون برع كونى بويد حارى 
متزلنه نصب اوناق واون ايكضى كونى قصيد دعتو قه يه نزول به 
مزل هر بورده اق كون اوثراق اولنوب اون اوجصى كوتى صلق 
م حله سنه خط رحال رول بور دقده برايكى كوندن بروو ز بربانى 
وندم ساطساق ٠صاحب‏ مصطىق بيبانا حضير تارى دج وم 
اولغسله يادنثاه انام حضر تلرى برسش من اجلر ين متطون خط 
همايون النغات مشححون ايله برفا خر “مور كورك ارسا ليله تلطيف 
ودرعقب عيا ده ته بالذات كندورى دجى تشر يف يور دار 
أون يدي كوق وقف زندل اون سك ني كوق فره جك قصبسنه 
نصب يام ومى <سله* من بو ره ده ركون آرام او نوب يكرثيى 
كوق شاهنارويكر بى بريى كولى مكرى مير ننه صب وق 
ويكرى اكت كوق قصبدء كوخ ينه يه وصول برله ننده دح او نكون 
اوراق اواندى اوترز اوجعى كوق يصى كوى اوتوز دردنجى 
كو فى بده قره صو او تو ز اش كونى قره صو ميزه نصب 
اعلام ويركون ع حله” ع ظومة ده آرام اواندى اوتوز يدنجى 
كو قره قوله اوثوز سكرحى كو بركتلى ميزانه عرعت الناسئده 
بادشاة انام خضي تلرى واله قلعه ده واروب درون بروجخنه 
صعود وعروج دوروب طو دلرآ ند رديار بعد ه حدقظه وحراسنه 
يذل عطانا وججءه مازي درون قلعدده واقع ابراهم باشا حأمعئده 


لك 
اداو رءب امام سلطا أفندى خطابت ووانى أفندى وعظ 
ونصيوت أيلدى ماه ربع الاخرك غره سى صحكون بو روز 
قيلار حدس ميزلنه نصب اوتاق وبركون د ج اند ه اوتراقاواندى 
ارج كرق جسرارد ر اويك ودردي كوف تربنه وبشيى 
مكرق فضاء سيرو ز ككراسنه ضرب خيام والتى كون مكث 
وآرام اوائدى 
( ادن خير مسرت اثر ازجانب جر" يرك ريد ) 
كوي جره سده مشغول مصلوت كير وداراولان سر دار 
ظفر شعا ر حضس ثلرى طرفت دن وارد اولان تلرصده #-اصره 
اتدكارى قنديه قلعه سنك طابيه سئة ظُوْر بواوب كلك نام محلدن 
خندفه د خول وديوارحصارى يرله رابرابّّك كى اباب فم 
وسخخيره وصول بو لد قلرى نخصيص اوأعغله طبع همايونه وسيلهه 
انشمراح وماءة ناسه مايه' مسر ور وارئياح اوادى 
( وصول شجم الاسلام بركاب همايون ) 
<رنت همايون الناسئده توم او أ سييله تونيب علايج امون 
“أذونا ادرة ده قلان شع الاسلا م افسدى حضرتارى تحميم 
مزاح ايعكله حالاكلوب ركاب كا هياب ,يا د شا هى يه واصل 
وقد وملرندن طبع همانوه خيلى اتشمراح حاصل اولدى 
( حركت همايون ازسيروز جاني يكرشهر) 
ابيع الاخرك اون ايكتمى كونى سير زدندجى حركت وسلانيك 
شور طر فلريفه طوغزى تحريك رايت عزيت ييوز يلوب 
ادم ث إوردة مى حله" عور حصياره وأون اوجعى حكونق 
رداون درد نبجى بكو حدر هيز انه وستول مسن اواوت 
وذو 3 كيرت اران ايله حركة:_دامكان ونولاك حامور يي حكمكد 
ال وبغسالده ناب وتوان اول مله نم حله' مربوره داه اي كون 
220 





)154( 

اوتراق فر مان اواثتدى2 او نيد نحى كو نا يجبلر واون 
سكن تدى كو فى سلاتيك شك هنده واقععربلواوء سنه أصب 

خيام وبرقاج كون مكث وارام اوانه جخى خلقه اعلام اواتدى 
اون طمَو زنج ى كوق بادشاه الام حضمر تلرى سلا نيك قلعه رن 
تماشا انون اعيان ولابتدن ود اغانك خانه سى نش يف واغاى 
مششار اليهى عواطف ماوكا نه زى ايله تاطيف يبور ديلرعر بار 
كقراسئده ب شكون استراخت وقرار وهركوناطراف وحوالسنده 
صيد وشكار او اتدقد نصكره ماه عقومك , را دردتجى كو 
احركت بو ريلوب طو ارهز انه ويكر مى بشع ىكونى جسر 
جه قره م حله سنه ويكرئى الى كوق جتزوز مبز لى قضا منه 
ذصب اؤاق ثريا نطاق واطراق و-<والسى مظئه صيد و شكار 
اولغين مير ل من بورده بركون اوتراق اولندى 2 دتري سكزى 
كو فى أهر شتا أو م حله سنه ضمرب خيام وانده دج ايكى كرن 
مكث وآرام او انو ب دشت وكهس_ارى كشت وك_ذار ورعاالى 
جع برله سوركون آوى نامنه وافرقره جدولتهور جه شكار اواندقدن 
صكره ماه جمادى الا وليك غره سى اثنين كو نى بولاطنه 
قامه مى وايكتهى سك وى لاسصو ركيد ى مي نه رول 
ببوريلوب صيد اطرا ف دشت وكهساد انان يذ 


دج مي ل مز بورده مكث اختيار يور يلوب ل يى كول قره 
خليل جا يرى ع <له سسته يرول واير امبى سدتث وق هى أب 
ومعظم الاى ايله كيشهر قصيه سد د خول اوانوب وراساد 


واقسعتر ب أوه ى نام قضاى دلارايه صب يا م عو اخنشام 
ببورلدى 
)2 ندعم عكث وارام در مسشتاى يكبشه رو ترتيب لوا زم) 





(166) 
اام شتا حلول ايد كجيسه دك يكبشهرده قيشلاتمق اوزره اسان 
وميرى طواررى وسارر وكلاى دواتك طواررىا2ون بكشهر 
<واليسةه قَرِيبٍ قضالرك هردرت خانه يه يرر طوار وهرسكن رأس 
طواره برخدمتكار وهر درت رأس طواره رقنطار دعان وخدامك 
هر رنفرينه برجت امك ويوزدرهم حلم وكفايت مقدارى اودون 
روز “عدن روز خضره دكين وير ياوب سور صات -سابى اوزره 
سيرك بهر ادا زول ضكيله نه اون اكيش اكه وصعالك 
فى قنطا ريه سكور القه وامكالك هرير جفئئه اله و جك 
عروقية سنه اوجر اله واود ونكَ هر يوكنه يشير الله طوار 
وهاء هس قومك 
اون رثجى بنحدنيه كوت جادراردن درون شهره نهل اولنوب 


اجدابشدن رطانايه ادااولعق اوزره ذرمان اواندى 


بادشاه الميناء حضمرئلرى موؤْمن زاده نك خانه سنى تشر نف و نوم 
لورده رجال دولته عوم خامتارى الاسيله تأطيف بورلدى 
(وصول مصاحب بأشا بموكي ههانون ) 
وذ ؟فى مصاحب مص طف ياشا حطسل ر ينك اويا عارض 
اولان علت جح ى كوند ن كونه اذ ون وبروجهله حركةه اقتدارى 
اولدية: ددن سير وزده تصميم اعبل ج ادكه مكاكد دن اولشدى 
حلا كلوب هاه مس قومك اون برتج ىكونى ركاب بادشاهى يه واصل 
وكدومندن طبع ضبايونه اتشراج حا صل اواوب طرق هنما بودن 
ار بين ولعق ١‏ ااانا كل اولدى 
( مكامة انا ب وند يك بتاعمقًا م8 رك ب هبايون) 
نأه جج دى الآخره بك أو جعى حست وى ونديك ايطوسى تاممقام 
“صطى باشا حضستلريئه بولشوب احوال صلم ومسالمه يه دائر 
بض مكالمه به ه.ادرت كوسور مكين قَاعْمدَام ياتا حض ستلرى 


ابلر 


بي به خطاب ايدوب ججهورك بو بده عرمة كلا بارى 5 


(163) 
وسكا ويردكلرى رخصت وعهسدكه تحميل ايلدكار ى مصلهن 
سغا رت نوجهإه درديوطاب جواب ايتدكده باد شاه عالمينا 
حضيرتارد ن ججله مرك ليسأ زورجا ارى بودركه جرت سابقه مزه 
عدو برله معامله وظهور ايدن قصوررئده عنايت ملوكانه لريله ماله 
دوروب محصور اولان ق:ديه قاعه سند ن كف بد عدوم اولغق أوزره 
أمى وذرمان ومقايله سئده يهر سال يكريى درت بك ريال عرش 
ومقدما بوسنه ابالتنده دست اسث ملاعو مكزةتاراولا نكاس قلع 
بنه طرف دوات عليه يه وبرلك شرطيلهقنديه قلعه سينيزه احدان 
بوره لر فاعمةام ياشا حضيمر تلرى قتديه قلعه سى بوقد ر زما ندنير 
مخصوور وشوكتلو بادشا هرزل هيت وغ رتلرى قلمه عن لورهءل 
تزع ولسؤيرينه مقصور اواوب قلعه مزبوره طرق دولت علبه؛ 
تسليم اولغدجه عمد صلم بروجهاه «تصورو بودن غيرى طريةا 
مظللو يكن اولان مننا لمه يه صو وت وروَلك مسير دكلدر ديو توان 
يروب الى دج مادم عن بو روعسا عدة مله عدم رخدن 
اظهار ايكين تجاس قائممقاميدن طرد وابعاد اوادى 
(قتل امنا :هيت ارتكاب ظم وتعدى ) 
أونلق اميت واودون اميى اشتراسى فرمان اولنان ذخا رك طرف 
هيريد ن ويريلان اخدرن رعانايه اما ويرميوب غدر وظلاق 
حد دن ببرون اولديقى مسعوع #ابون اولفين ماء خمن كوك 
دردئ ىكوق قتواى شر يقه موجيه شرعله جراارى تريب وسار 
أقران وامثا للرى عظا لى وتع.دى يه جسارت وتصديدن حدر 
وترهيب اولندى 
0 توجيه انالت مص قاهره وسلسترء وطيشوؤار) 
عأه رجب المرجك اون التصى كونى عواطف علي ملوكلة دن 
سلسيره يكلر يكيسى قره م سل عسلى باشايه انالت مصسمّا هرا 





00م 
وساستره ابالتى طشوارده اولان قبله لى مهد باشايه ونك برىع كعتاو 
خاصكى شاطان <تضمرتاريتك اسان وادن يكيشهرهكلتحه خدمت 
محافظ_ه اريله تحسود الااقران اولان وزير بوسف با شايه عنايت 
واحسان اولندى 
( ازساق خلدت غناائن: خضرت سترداراكزم) 
ابى سنه د ثيرو حك ر يد جرزيره مده واقع قنديه قله سى 
تخاصره سيسله در كار مصطت كيرو دار اولان سردار ظفرءدا ره 
اعث تزايد قدر واعتباراولعهون ماه م قومك بكر بد ىكوق 
عواطف عل ملو كانه دن اق توب خاءت فاخرة ملو كانه 
ورمى صع معشير جها نكير ورتجوهر جر احان بو رياوب 
مصا حب شهوريارى يوسن اغا تاعمد خدمت اتصسسال وانواع 
عدا ءات والاطقة: مشصونى متطون إرخط سريف اصبدار 
وارسال قاندى 
( تماشاى حاربة سفائ ازساحل درنا) 

شير با ركرامت عار حضرثارى داعية صيد وشكار يله نين نام 
كذا رايدرك ن ناكاء 

حل «زبوره قريب دربا طر قندن برصداى غريب طاهر وأشكار 
داوب ييدربى طوب آوازه سى اطرافه غاغ_له والتشار صالد قده 
أصلى نه اوله ديوتفةد واستفسار ايدركن الى كوردياركد اليغورنه 
فو رصا تلرندنْرقاليون كناره قروب برحلد ه برشيقه سغينه سفه 
جائمش وطو يلر آنهرق سفينه لى اوكنه قاتمش كلو ر سفياء ده 
اولان بجاره لر ناجاز داعيه' تخايص جان ايله عزم كثار وقد 
فرارص ددئده اوادقاريئن ياد شاه م جت شعار <ضيرتارى 

كوردكارى ساعت اتلرنده اولان باشائرك اتباع وعوا شسته 
و بوستاكى ويد كيلره درد م:_دارك امداديئه ابرشك ديوذرما نَِ 


فيه <والسئده واقع دشت وكهسار كنت ب 


حم 


سورملريله بر برريله تسابق ايدرك كنارده ونان صندالاره سوار 


اولوب فى امال شيقه نك اتجنه طواد يلروطو ب وتفتكه ال اورون 
مردانه ج: كت وحريه آعاده اوادبلر لكن ملاعيئنك قاليونارقى 

طوب كلد سندن زنجدار وشيقديهظغر ناب !ولدن مأ يوس اولدقارى 
اجادن در دركار فراراولوب انح ق عدم مساعدة روزكارابله بولندينى 
خلاره ضع انك ر قرار ايلدى يادشاه عا مناه حضير تارى باثارده 
موجود 0 ايله دريا كار ينه كلوب قال وندن آثيلان طوب كلدب 
كندو برا ريه كله جك قدر قريب #لاره شيقه نك محا فظه سه 
قيام واير اسى ينه موضم ع قوتى تسر دف ايله بجحاره رك حفْمان 
سيئة الى واضطراباريته افاضة سكون وآرام يبور ديار وعلى وجه 
الاستهوال تام جى باشى اغاايله يكنشهرده قبودان باشايه قاليوتار 
تعيب اون خط ههايون شوكةرون ارسال بيوروب لكن ملاعين 
حاسرين باشارينه نه كونه فلاكت كله جكنه اطلاع لصيل 
وكندوزه مخائف وءواذق فىابخله ظهور ايد ن روزكارك اوكه 
دوشوب قرارى قراره تبديل خصوصى تيل ايطلر يله قاتممقام 
باشا اغارندن شيقهيه امداد اكون مأءور اولان دلاور انك 'و كن 

دون حى انما اسير سا غيله صل اواندى 
( توجيه ابالت شه ر زور ومورء ) 
ماه شوالك لشحى كو اندرون ممايون انمازندن ركايداردستارى 
حسين اقايه به شهر زر انااى وجوة اسه دار حسن اغايه موره الى 
عنايت وتوجيه ورضاى همابون اوزره < ركت اتلرى عه دحكم 
تشيه أواندى 
( اقتضاى قصد ازجناب شهر نارى ) . 

ماه شوالك يكربى ايكنهى كوق باد شاه شوكت يئاه .ضير نارندن 
قصد اواعق أقتضًا وجراح باسى غادت ديرا وان أيك.: أن وخدمنه 


احية ارام إولعاسئه اطهار عدم رضًا اعكاة 00 





(169) 
خاطريدن 
احارًا مساعده بيورديلر اح قال ضعق وهرم برله ل فصد ه 
اصانت ايده ميوب 'ساعد ثا زنلريئه اب يردن تشتراو رمغعإه 
زجت ويرمشيسكن كال لطف وم وتلرند نا شى اظها رجين 
جين بورلسه هلاك غيرت اولهجغين تأمل ووجم وال زخم تشيره 
“مل بورد قلرئدن ماعدا ماجراى حالدن قا معام ياشا خبردار 
اولدبقي ساعت مز بوره تقاعد علوفهسى عرض وتخيص ويراكق 
بانع خدمت همايوندر ديو ناصيص 5 اين شهربار قدردان 
حضيرتلرى أنام صياوتمد هعرزا بجه جه هدق سبق اعثدر ديو 

عزل وتعيسديه مساعده يوره_دلر 

( تبديل خزت:ه دار اندرون شهربارى ) 
شدىا خزيئه دار اند رون شهر نارى اواوب خلءت ومعشير ايله 
سعردار اكرم حضمرزلرى طرفنسه ارسال تدشير اولنسان مصا حب 
وسف اذا كريد دركلوب هاه عقومك بكر يدجى مسكدوق 
لدت يده دنيوو اسمر فراش وستلاى درد حجان خراس اولان 
خزينه دار اغا يرينه كرار خريئه دارأق ركه س_له تشر بف 
وماق دجى مصا حبلهده الى اق اوزره تسايه و تلطيف 

٠‏ بورلد ى 

(دعبوت وكلاى دوات بمسير" قري طغا ن) 
شهر بار كامكار حضرئارئ كشهر متا سى حوالس:د د 
وكذاروصيدوشكارايده رك طكان تام كر يه فى انس نف بورد قاريدة 
لطافت آب وهوا ويجيزارزدنتائى دار يهن بورءده مكث 
ثقرار اختبار بوره لريله وكلاى دوات قولارى دجى وتفر دن 
حصه دا راولق ايدون ماء ذى الْحَدٌ الشريفه نك يكر بى 
شجى حك وى ركاب ههابوناريتة دعوت ويكشهرده وزيد 


(-2ا) 
شع محمد يا شايه فويض خد مت تمشيت مصلهمت اولندى 
(وصول قَاعُمقام ابراهم باشا يا ستانه) 
كر يدجز بره سندهواقعاردوى*مايوئده يككرى الغاسى اولو ونيز 
اقدم استائهوائمقانى نصب اولغحون مشتاىهمايون طرفاه دءون 
اوأنانوزيرابراهيم باشاماه مس قوم ك يكربى سكي كوق طغان كويند, 
ركا بكاميابه روعال ايتدكده آلما نهسعادت مَأعمعًا ملجىكند وي 
عنايت وا<سان وبركون مقدم صوب مأعوره روانه اولق اوزر, 
ذرمان هنا يون صادراولوب دوس لباقته #عوركورك لياس اواندى 
( وقايع سنه كان وسبءين والف ) 
( ترتدب ججعيت دما بواى تعليم شهرادء ساطان مصطئ خان) 
شهزادة جوانطت ساطان مصطى خان حضيرتلرى الي ناثنه 
كيروب وتام خواجديهو يراك وقت اروب استانة آر ام يادشاه انام اولان 
طغانقر يد سى قا ساده «تتصوب اولان اونا قههابون اتند هدبوان 
خانهج ركه ارى تعبير اولنور خيام وافره مضروب اولدى سدمزور 
ترم الى اهنك دردنجى انين كوتى شح الاسلامافندى و قاتممفام 
ريشا ومصاحب مصطافى ياشا ونشانجى عبد ى باشا وسار وزراى 
عظام وواعظ ينام وان افندى وصدرين افتديلرو ناطجله وكلاىدولن 
آستائة؟ سعاديده عقد اولنان يلس مواود نش يفده دأب وعادت 
اولان ترتب اوزره ديوان لباسيله حرم همانون قيؤسى اوكنه 
واروب شهزاده؟ جوائذت حضيرتلر يكال تعظم ايله آلوب اؤتاق 
هيا بونه انصال ابلديار يادشاه حضريلرى ورديده ع اولان 
شهرادة جوا تنه قيام وديده نرندن تقبيل نوازشيله اكرام ببوروب 
بانارينه اجلاس ودفع وشت زحام ناس ايهون ملا طفات يدرانه 
أبله اظهار مها مزيء استيئاض بورد ةريد نصكره رد ادا بولق 
اجون اوج درت حرف تعليى نحل وبدر حقندده دماى خر 













45100 
تقدعى خلاائده وزراء عظامه سرا عمرءقاداوو علاء كرامه صوقه 
ناناوسعور كوركلر وسسائر اركان دواه خاءتار الباس يورديلر 
اللنصكره ديواخله در ركاسى تعبير اولئور عه واسعه يه واريلوب 
مله حضار يجلبى ضيسافت واطعام ابله ترقية مى! سم | كرام 
واسع_لاب دعا ى خير امون سر دوات اأقسسر شهزادهيه نثار 
انان زر بع اردن عاعدا مشاح” وفقرايه قن واذر صمره ترأنعام 

سورلدى 

(ميا عع ع سريف درحطور هيا بون) 
بادشاه معالى يناه تحضس نار ينك هعته ده برقا جكون <ضورفايض 
الوررنده تفسير بيضاويدن مدارسه واحكامفرتانيه اطلاءته 
ممارسه اواؤق دأب سريف ذات فضنا ثل اليقارى اولوب ماه 
مرذومك اون ايكسنى صالى كو فى دى وقتعصمرده شع الاسلام 
اسدى طرف هما يونلرتدن دعوت بيورلةله و قت عشايه دك 
جواهرعزاباى ق رأجدد ن بناكوش استءداد سامعياه تعلي قكوشوارةة 
بان وتحعيق ايلد بارحى حضرت شهر بار قدركنا س نقساست 
عبر وسلا ست تقر ارند ن نا بت منيسط اواو ب دوش شوكت 
وش ملوكانه ارنده بوانان صوق لطافت موصوق ,الاى اسح اق 
شع الاسلا تى به الا ببوردبلر ويوم عرز بور دنصكره هته ده 
اكى كرءواعظ بام وشم بادشاه انام اولان واتى اقدى 
طلبه سيله دارع هما يونه كلوب تدريس اعك راد همايون 
اولديجى كد ويه نديين واؤتاق هما يونك برده سى وراسئده واعظ 
شار اليه وطلية سعدون او يج جادر صب ومعلجو امه دن اق 
ذوبت طعام.تعيين اولندى 

( نشر يف حضضيرت بادشاه عالم بخائة شجم' الاسلام ) 
لإراطف برداز بنده نواز حضمز ثلرى كال تواضع ملوكا نه لرندن 
20) 


(11) 
ها هعس قوءك التيجى كرنى شخ الاسلام فضائل انسام «نقارى 
زاده يى اقندى حضيرتارينك خانهارينى نشر 4ف وع١ولاناى‏ 
مشا راليهى انواع عواطف خسي وانه اريله تكريم و تلطيف 
ورد يار 
) تواجديه انالت طرابزون عير شود ازاحمىاء شاه عم ( 
ميرميران دوات ااه ايران عه سدق اواوب دلالت توفق كردكار 
ابله دا ره ملكت كسرا تمان شيعه دن ذرار وسلطان باك اعتقاد 
تحطة اسلا م دركاهةه الا واعتصار ايدن مير تهد حقزد عنابن 
بادشاهى طهورهكاوب وماه صورك يكر عه ى كوق له زمه سيل 
ابقاسى فرمان وطرا يزون بكار بكيلكى كندو يها <ساناواندى 
(قتل سهراب -50 ينا والى؟ انالت وسته) 
كه كفره سبى شروظ حد ود صلوى معا بر لوساباه انا له ورب 
ماده ددا ؤاعة بنا عم انا | عر بوره و أبسى ودر س هرات 
مد باشانك تقصيرائنه تهول وصادراولان خط هبايون شو كرون 
مو جيه نهنرك من بوره ايله ماصبتب حاد روز حياندن 
مدن ول اولدى . 
(ورود خسيرانهزام دوتماى فراحه در جزير؟ كريد ازطرف) 
(سردار اصكرم ) 
حجر بره كر يدا ده واقع قنديه قلءعنةه دى عم ويرة سوه «أمو ر اران 
سسرداراكرم حضسررارىطرةة:د ن بودؤءه دجىكرك قلعه ده تحصن 
ايدن دعن دين وكرك طشمره د ن نقل ذ خامٌ وامداده دركاز اولان 
سَعان اصناف اعداى دين ايله جربان ابدن يعض اريات ركاب 
كاعياب طرفته عرض والخبص و درون صد ق مشصونتد ٠‏ فرائ 
ملا عيتد ن عش باره قاليون ونديك حكفره سنه امداده كلب 
مع ركد ده اق بِك ملعونقر داوب ينه قامه نه خصن اعزارودن 





16 
غيرى اوتوز 3ظعه دج بايا ومالته ويئه ؤراتحه جكدير يارى كلوب 
جد اوكنده انكر انداز اولشارفرا مه ديدكلرى ملعون يوكونه 
صلحه مسار منافقانه حركت ابتدكارندن اطف حق ايله اتشارى 
رأبت يوب سردارى ثامئه اولان عسى اوغلى متعين ملعوكيه 
كندل نصكره قرال اوله جو اوخيزيريد خصالن امش محار بذ 
«زبوره ده قثل اولنوب ملاعين ٠رؤومه‏ يه باعث عاتم عظم اوالشدر 
دبوكرير وتتصيص اتكين كتورن قرلان افاماه رقوءك يكربى 
ارتكى كو قاعمقام ياشا معيئيله داخل حرم يايكاء ساطضان 
فقث اقليم اواوب عشه شوكت اجلاله وضع ناصية ابتهال وكرم 
وكتورديى الخيص مر قوى تسليم ايلدى 
(وفات نشائجى جءفرياشا ونصب عبد ى باشا) 
وزارت ايله نشانجى اولان جعفر راشا بتقديرالله المامال داربقايه 
رندال ايدوب منصب حيا تدن معزول وجاه والاى توقيع تحلول 
اولغله اندرون هيا ونده خدام خواص باعر الاختصاصده اواأوب 
ينشكير غلا ملقى الطعا مله سركا تبلكى رتبه سند ه تسود امثال 
لد معام اولان نارح مشهور صاحبى ديدى اغا حويده طبه 
عاطفت ملوكاه خروشان اولوب رتبه عاليةٌ وزارته ادرابح وخدمت 
بلندر نت طفر ايله اندر ون 8مابويدن اخراج اواندى 
( وقوع اختلال در بصره ولبديل والى) 
إمسره انالتى بود ن اقدم اوجا مد ن رقع اولنوب سائرانالتلركى 
«نصباواق اوزره ى باشايه: احسان اولعشيدى باشاى مشاراليه 
قول طائقه سنك مستدق آولدقارى مواجب اداسند ن طبع خابى 
مله تعال وامتنا عوو تهاةايله طوائف عسكر يدج فحم درحة 
تاع أيدوب عسكرى كر وعى كند ويه عليه ايلدكلرند.ه شهرد ن 


فراروعر بان لاقع سيك 5 3 جع أنبوه ينعار ابل د كل رند نصكره 


(154) 
شهى ه معوم أيدوب عسكر بد ن اخذ انتقام داعيه شيب له جه 
ايصال خسارت وأها ام شهىك اموال وارزا قلرن ذه سوفارن 
أند وب كورنه قلمه سين أصمره يه حجسارت أيلد بي رسرد 0 3 


هيا يون شهرنا رى او لد قده أناات عى قوءه ماه ريع الاولك' 


سكر نح ىكوق عواطف عاية ملوكاه دن قيوجى ا ش مصطق 
اغايه عنايت واحسان وانالت عى قومه لى باشاى مشار البهه ضبط 
إبتد رمك خصوكى بخداد ع فغلى و زير قن . مصطق باش 
ذر مان اوائندى 
( وهات سراطباء خاصه صاح انتندى ) 
برقاجكون مقدم بتقديرالله تعالى وم اولان حكمم باشبى صالم 
افدى هس حوم اولوب ماه ريع الاخرك اوججى كوق سند 
رناست اطبا خالى قالمغله اطياء خاصه دن حذا ع توم اولان 
حياتى ز'دهيه احسان وبركون اول ركاب كامياب همابوهكتورال 
ذرمان اولندى 
( تفصيل احوال حاسم قنديه وش قلمد بوره ) 
بالاده ذكرى سيق ايتدكق اوزره انام تخاصمره سبى امتداد وضعوبن 
3 واخخيرى اشتداد بولان قنديه قلعه سنك بد أعداى دندن 
كرك كى تزءئه يد ل مكنت واقتداراوائق لازم كاوب وزير اعظم 
وسردار ١‏ كررم كريل زاده أحود ا عا حذير تلرى عونا عسكر 
«نصور ايله قلحه' مز بوره نك بعون الله تعالى قتع وتسطير ينه «أسر 
اولغين ادره دن حركت اولنوب قطع ها زل ايده رك استفهدن 
دوعا ى فهها بون سفايذاه كريد جر بره ساسيه عيورودةول ول 
0 يدى ذى القعدة الششر بغه سنك يكرى طةَورْى اثنين كرى 
قنديه قلعه مى بشكاهته وصول مسيراوادى مقدما قلعة :نوه 


هأ م نره سه مأمور اولان طوائف عسكريه اوزررتن سردال 





)156( 

اولان احجدةيااشا ولكجرى اغاسى وزير ابراهيم با شايه معو ركوركار 
واناطولى بكلر بكسى قره مصطق ياش! وروم ايلى بكار بكبسى 
دهاوان © دياشايه و لكدرى جو ر ياج يلرينه وسسراءوس د اراغار بئه 

مار رقنا عراش عع هو خقبطر اراس اول دق 
داءذى اله نك غره سيكو بابطخله اردوى هما بونده اولان وزرا 
وير ميران وامى! واعان عييا كراوناق أصئى يه دعوت اوا: تت 
عقد تجاس مشاوره وبجله ايله حالا قنديه قاسه سنك كنقى حانذد ن 
حاصرهيه ميادرت اولغق متاسيد ر ديو هذا كره اولند قده اتفا قى 
آرا يله ودهودى ثام طاببه وطوموز طاتى طرقته سد راه مدوم 
اعسدا اولق ادون سياه وسل_دار ور مقدار اهل تكار تعبين 
وضا بطارينه همان قَرَاءٌو ل قاعد»سبى اوزره دشن ديك 
اول طرقدن فعودةن جسم وكوشاولاك دوشطيه ونلقين اولندى 
مدر اعظم حضي ئلرى كندوزى و كر ى اغامى ور وم ابلى 
بكار بكسى ايله ويره طا بيه سى طرة_دن تحاصصرهيه قرار و يروب 
سار قولار مقد ما بولند قارى يرإرد ه ثابت قدم اولمق اوزره معقول 
كررلكله اناطولى قوانه بوقاج ستيحاق وروم ابلى عسكرى وسردار 
فولندن لشيوز شاملى وبرقاج أوده كصرى وسا ترقرلارك د 
#ربريئنه اصناف عسكر دن يا قلرتعيين اواسند ى بوقلعه 
كاصسره سنده سار قلاع كى متريسه براعَو رد نَكيرلك مناسب 
كور لد يكندن هركو وافمق الكش اوتمز أود» متر سه قونوب 
طويلرى دجى كدان يواند ن هر قوله اوجر بشمر وضع اولعق 
اسان وجله دن اول الى طرفند ن الىعدد بالهز طوب قورلق 
قرما ن اولاد ى بعده كقار حا كسارك د وكا ىكأو ب متربايى 
طو #لسون ديو سزةازاكزم حضرتلرى قولنه واناطوق قولته 


وسمردارا جد يشا قوائمة دج أوحرطوب وج ر بره زه دو ادير بان 


رحدد) 

طو يارد ن يكرنى در دروقيه اثاراون عدد طوب دك متربه 

واستاله ون كتوريلان اون دس عدد طوب ضَ ص_احب دوا 
ابله قاعه اده واقع ايرل اطو دى نام عله وضع اواندى درون 
قلمه ده #صوراولان ملاعين خاسسر بن عسكراس لام كير يرمم يسار 
كيروب محاصمره اواذان طرفدن هر برى اللنشر وقيدكله اثار اوجوز 
اللى ياره طوب واللى عدد تجيرة وبى ذهايه قورشون 1 توب آنش 
بازلهده عظم صنعت يردازاق كوس ردبارعون حوله غراة مساينه 
اصلا ايصصال ضسر وكزئد اعيوب لكن متروس_لرلك غايت نشانة 
طوب وتفنك اولديقى انان اولديغندت تبديل مكان اواعق طرفن 
اكز رؤسا أسصبا ن اعشيكء إن ستردار اريم حضمر تلرى رضا 
أوأورذدبو 
كرل كد وار و كرك 2 عرو لرده أو لانلر برقد م يرزئد ن حركن 
اكه +واز كوسزمد يلر بووجه اوزره دشعن دين ايله #اريعيه بذل 


ورعيوبت د - دده شاد سررشئة عدم ماك و رمس 


هيت ومير ساره زياده طو يلر وضدى وغرزاة #اهديند ن د ل وكله 
صكتورنا بوزرااو ن واعلا عا رزاء<سساق يله قلوبا 5 
وقلوب”ا تدئة تقعودت وبرمكه سعى ودقت اوزره دكن 
ماه ذى لجيه نك بكر بى إشعى كو كقار دوزخ خ قرارك بكرى 
سكن ياره جكد يرى وان داره مأ عونه واوتوز يا ره قاليون كد جع 
العسٌ برقطعه سعائ دوعاى #تدوسى قندابه ذاعة ب ى اله كوب 
«قابل قلعه ده واقع اسائنيه اطه سنده لذكراند ازقرار وماه مرقودك 
بكر سكزجى كونى سكزياره جكديرى ايله قلعه يه عسكردوكرب 
اول كه وقت عنشاده مر سلرى باصق كر ؤاسد يله قعوم 
ابتدكارنده غزاه اهدين اناده واعفله اوزدارينه كان دسعن ده 
سل شعشيرانتقام واتدا -جله ده ملاعين شار نى روكردان تفرقه 
وانهزام ابد وب قلعه خند قده وارئكه بى ذهايه كفرةشاكسارى 


تطعأ 





لكوع 

طعي تعشيرةهر وتدميرابلديار بعض مئاسي محلدن حؤرلر لعين, 
ذرمان او لنوب ميا شرت اواتدقده ملاعين خاسررن ايتداى 
عاضر د ثيرو بكر بى سئه على التوالى عر يض و عيق لغبلر حفر 
يدوب حت خندقد ن مث يسار طرفنه طوغرى تحمينا ايكيوزاللى 
دم يراوجرقات لَمْ اولد يجي وصدر اعظم قولاده دنى برصوطياق 
تعيراواتور برينك دريكاكى اويح قولاج وبريئك دربكاكى طفوز 
فو 5 وج قات لم اولديتى ظاهر وآشكار اولة-له كرى كى 
تحص وظفر بوانان لغملرابطال اولنه رق ومتر ار دن ا 0 
بوريدللك اوزره لتحصى باشى به كم تشيه وتأ كيد اواتدى 
وائناده ظهور ايدن اهور غريبه دتدركه صول قول الاى بكسى 
زبئل بك نام برارناود دلاورى صياح كازيئى قيلا ركن قله دن 
لان تجيره ردن برى سحاد سى اوكنه دوشوب غايت جكردار 
اواغله تمازى بوزمروب مده يه واردقده يارهلنوب حكمة اللهتعال 
كندويه سراد ى بوكي في سرد اراكرم حضستاريته تق لايتدكده 
بره داره لعد سكم باشعمى “دده دن والدرميوب زناده جه مك ثابلدم 
از وزادعى دبوسؤّل ايتديكندن وزيرد رما توال حضيرثارى 
حظ ايليوب جكرداراغفه تحسين فراوان و بركيسه ايله يوز النون 
احسان ابلديار غات ن برى دج نجيره كله ازندن برين سو عشدر 
دبوقياس ايدوب طتجره سنك السنه مناسب برايكى طاش ايلهبرابرسه يايه 
وى وضع أبتدكد «انذىكورد سا عتجا ليوب طجره وبالايه 
يران وأول عرد غازى يه قطعا ذمرراصابت اعديكق مشاهده ايدن 

يمسه رى حيران ابلد ىكذلاك برى دج نجيره كلد سنى سويئندى 
قبارله ابه مى انه قويوب ارقه سنده كتوم بركن داره لنوب 
كدب را ت اعدئ لوسر عكر ااغذه ا 


ولذة اط رافسدن سريواس يكار بكسى قبوسى خاق وابالق عسكريله 


)18( 

سوار أولديجى الى باره جكد يرى جزيره يه واصلى وأستيه نام له 
يناشوبآلاى الله اردوى همابونه داخل اوادى كفر شاكار 
درون قلعددن اعال ادوات <رب ويكارده بذل ما حصل اتتدار 
ايدوب تحساصرءنك وماهذى اهنك يكرئى طقوز م كونى وباء 
محرمك اواضجى كوق 5 اون برنيجى كوق واون درد نج ىكوى واون 
اشع كوق روم الى ؤولاد ن فش عدد لغيه آ وبروب لكزله 
الممد طرف اسلاميائه لحو ظاولان مىنبه ضر ايرهدى دشعن دبن 
لخ مرب ابطال اجون برو طرفدن دكى اونو زة:طسارياروت اله 
بر لغم تريب اولنوب آنش وير لدكده هوه آنديجى خاك طابيه زد' 
اولان ؤاق ثيه ى غلاالك الدى سل عن خامرين سياه وروا 
اون يدكدى كوقى دن عنكيوت احجد باشا قواند ن برلغمه 1ش 
ويروب أكن جانب اسلافي؛ نه اصلا ز نان اير مد يكنسد ن ماعنا 
فعس ارايى قت وافر با روت ايله ملو بركف! رلتمى بولوب اكن 
تخليه يهءبا شرت اوإنسه شايد دشعن طرفتد ن اقش اولنه ديو 
جسارت ايده عديكندن بروطرفدن نش ويرلكى «تاسب كورمارية 
رارق اوغلاق اش ويروب كار لغهكرارينه عظيم ص در وزنان 
اروب سردارا كرم حضمتلرى لغمى بولان لةحسى به اوتوز الثون 
وآنئن ويرن ارهن .به اللى النون احسان بورد يار غزات سيك 
غيرت وجيالرين بج اعجو نصد ر اعظم حضي تارى مره 

كيروب فهابعد انده مكث وقرار ايك مشفئّن اختيار ايلسديلر 
ماه هرننورك اؤن سكزْ نج ى كو دشعن دين بر وطرفسد ن رلب 
اوانان لغيه ظفريولوب ابطا ل قصديله توتسى اعكله لغنه كيراك 
ذوار اوادبجى مءروض ناب سردارغيرتهدار اوادق ده درت 
وش نغر سردن كديلره بشيوز غروش احسا ن وكفارك نو امى 
و يردكارى د ليى سداتدكاره فصكره خرن يتهياءانو ب له آثش 





(:4د1) 
ورلك قنمان اواندى ملاعين خاسر بن امتداد حرت ؤَقَنا ل 
سبيله طابيه ردن اياره أويج درت يوز ذراع قدريرى لغملرايد وب 
قطعا خالى تل قوها مشارايد ئ همان طر فيد ن تئدب اوانان” 
انممار خضا اكى طرق بربرارينك لغملريق ابظال انون اولؤب 
ودفعه دج ينه روم ابلى قوادده ترئيب اولتان اق لغمه آنش 
ورلدكده واف ر كذره زير شأكد ه هلا ك اولد قارند ن ماعدا تل 
«زبورده اولان اغمارى ت«طيل:اواندى ٠‏ كفار ا كناررطر دن 
دجى يوم مزبورده وهاه مرقومك اون طةوزئى كونى اناطولى 
فولند» ايكى لغ آثلوب لكن لله الجد جندان ضمررى كو رلدى 
اتداى تحاصره دتبروهرةولدن اويوضوطياق وأورته و لوسكورمه كر 
سْ حيث الجموع أوبج قوادن يكربى بدى عسلدد لم نوما ذوعا 
حتراوانوب صو طيا نلرى انه عربه حكير. جك قدر واورنه 
وإوسكورمه ار د كا يليت وسعت اوزره اولوب بووجه اوزره 
قلعه يه وطا بداره قريب له منتّهى ا ولشيكن ملاعين خاسرن 
جله سين ابطالايهون تريب ابلذكلرى لغبلرحاضر وآماده اواوب 
أغمارء,زك تمام بين اولماسنه انتظار اوزره اولديغتدن سسرداراكرم 
حضمرتلر بن خيردار أياد كلر نده وا قع حال بومنوال اوزره ايكن 
ملاعين خاسر ين برعله مباشمرت ايدب نكد دعن لغملرعزى بوزمق 
كركدر زيرا كتد عراش وبردكده دشن دينك اعساريق ابطال 
بتدبكمزدن ماعدا ص ريدن سالم اولس اواورز ديو له قولاره 
2 بورد بارابتدا عسكر اسلام طرة:دن اناطولى قوأندن براغمه 
ا'ش وبرياوب دشن د ين طرف_د ن دى زنوك اغمه اش ' 
وراد كده طرفيندن بيك ياريه قرت عاو ب وبى نهسايه تفتك 
3 كا هاه مرقو ملكا يكز وى كوق د شن طر فد ن غذكبوت 
د باش قوا_ده برلغمه 1 نش وبراذ كده كيزو دوب ذرعقب 


20؟) 


لقنم 
غزاة #سمين طر ذندن دج روم ايلى قوانده ايتى لغمه آ نش 
وير لدى ينه نوم مز بورده طرف كغاردن اثاطولى قول_ده رمه 
آنش ويرياو ب طرف اسلاءيا ندن دخ رومابلى قولنده ايك لغهر 
آثش ويرلدى ماء عمى قومك يكربى يدنك ىكونى دح دوم ابلى 
قوانده طرف اسلا مدن تريب اولان امم حفر اوانوبٍ كيدر ايكن 
لغمعرلركفار طرفند ن دحّى لمْ قازاد بغين دس أيدوب على الفور 
ليك خززينه سين باغلبوب آكش ويرملريله رتيب ايتدكلرى لغ ايله 
اشتغغالى اوزره اولان قي واف ر كار لغمصيارى هلاك ويقين يرده 
يولنان فلاعين خاسس يندن نه مبى اقتادهة ون وخاك اولدى 
كذلك لوم مر' بورده اناطول قوانده رلغيه دج أن ويريلوب 
همكفارك مر يسلرى اوكنده واقع برعد د لغمارين ابطال وهم 
وافر ملاعيى شو خته ناك عداب وتكال ايلدى عنكيوت اجد 
ياشا قو انده دج رلغيه آسّ وبرياوب دعن ديتدن دج ماه 
من بورك يكرئى ايكتحى كو روم ايلى قوا_ده واناطولى قوئده 
ابى لغيه ادش و يريلوب درعقب ينه جان ب اسلاعراند نرومايلى قوااده 
واناطولىقوائده وعنكيوت ا-جد باشاقوائده اويع أغمه ا نشار ويريلوب 
طرفيند ن اثلا ن اغماروطوب وتفنك آوازء سيله دشت وكهساره 
انين وطاس أمعانه طنين ويرلدى هاه هرزبورك يكرمى اوجهى كونى 
دج طرق كفارد ن روم ابلى ةواند ن ابكى لثم وطرف اسلاءيائدن 
دح بلغ تلوب ملاعين خاسر بن رى برينه قانلدى بكر دردشجى 
كونى دحى طرف اسلافيائدن اناطول قوانده واويله وق روم ابلى 
قوانده وايكندى وق ينه اناطول وادده اويج عدد لعيه وطرف 
كفاردن انا طولى قوافد ه برلغمه آنش ويرادى يكرىى بسع كونى 
دي دقن طردندت روم الى قولتده واقعمر سلراوكةده واناطول 
قولى مير سلراوكنده اول كيد سناعت التيده يكن بئة روم ابلى 





10) 
ؤوانده أوبج عدد غم اتلدى يكربى التتجرى كوت دح جا نب غزاة 
ددن انا طولى قوانده وروم ابلى قولنسده اوج اوجاقلى ايكى امم 
واخشام نمازى وقى برلغمه اذش ويرلدئ ويكرى يدي كو روم 
ابلى ؤواند ه واناطو لى قوائده وعنكبوت ا-جدياشا قو انمه اوج 
عدد ام آ تلوب وطرف اعدادن روم ايلى قوائد مرلغمه اش 


وورلدى بكرى سكزيى كو تى دحى بروجا نيدن روم ابلى قولكده 


واناطولى قولنده ابكى عدد ا وبكرى طةوذيى كونى دشعن درن 
طرقّدن روم ايلى 5ولنده برلتم وعتكيوت جد باشا قوائده وروم 
ابلى فولنده بررلغم واوتوزنجى كوتى طرفى مسطيندن براهم اتلد ى 
داه صؤر المسيرك غره سى كوتى قاعه لعا نتن ويره بيراغى ايله 
ارما معتله برقايق يناشوب ايند ن جيعان كاذر مقدما مرد اولان 
الجيمزيرينه حالا ونديكدى يكى ايمهى كلدى بنى صدز اعظم 
حضرتاريئ _ه بولشد برك ديد كد ه سمردار أكرم حضرتلرى يك 
«عثول اوبركون كلوب طو يار بانتده بالى يه حون أكر قنايه 
قلعه سين ويرمكدكلدى ايسه فبها والاغيرى درل و سوزرى «سعوع 
دكلد رديوجواب ويروب اردوقر بده واقع قاطرجى زاده اوده زى 
الى يون دوشنوب كرى كب اوازم ومهماتلرى ترتيب اولمق 
لصويب اواغفين دفتردارياشايه شيه اولندى ماه مزبورك 
الى كوق رت لاسا نيت اباطوى قواتند :رامد اتن 
دلوب كفارطرفندن دجى روم ايلى قواد» براغم وانا طول 
فرللده براغم آتلسدى اوجن كونى برقا ليون وايكى جكد يرى ايله 
ونديك ايلحيسبى كلوب ارد وى همانون كنار ينه ويره بيرا غيله 
يناشدقد هكندويه برطونانمش آت حكيلوب ازذوبه قريب واطريى 
أوغلى جنتلكنه قود ر يلوب اوزريئه يرقيويت باش تعيين اولندى 
وم مز بورده كغار طرفةسدن روم ايلى قواتسده ايك لم واناطولىي 


(كلا1) 
قوانده دج اوي ام آثلو ب:اناطولى 3وانده حسين ياشا باروت ال 
ماو كارك برلعيين بواد تغندن ماعدا كعد دردكى ساح ةد ه راع 
رتيب ايدوب آش وردى دردنيى كونى ينه كفاربى دين اطول 
قولند» براغم آتوب.طرف اسلاميا ندن دجىكيده ايله روم ابلى 
قوا_ده برلغمه آنش وير لدى بشع كونى كارشا كسار عتكبون 
امد باشنا قولنده برام واناطولى قوائده برلغمه وروم ايلى قواند. 
رأغمه وينه عتكوت انجد ياشا قوا:تده براغمه وطر فى مسإرئدن 
دح انا طولى قوائده إرلعمه وعنكيوت جد ياتا كو لنده راغمه 
كآنش وبر لدى والتهى كونى دح اوج لغم ا تيلوب يدنجى كرنى 
دشعن دن طرة دن دج جد باثا قوائده براعميه وسكا نيجى 
أكون اناطولى قولئيده برلغمه انئش ويرلدى لوم ما بورده بر وطرفدن 
دى دوم ابلى قوانده يراغم واناطول 5ولئنده براغ اتيلوب نم 
مذ كور ايله قي جوق كا ذر هلاك واغشْتهٌ خون وخاك اؤلدى 
طذوزكى كونى دتّى ملاعين دوزخ قريندن الجد ياشا قوله 
برلغم وروم ابلى ذو لنده برلغم اثيلوب يرو جا نيدن دج روم ابل 
قوانب» براغمه آنش ويرلدى اونعىكوق طرف اسلا مبائدن اناطول 
قولنده برا لخم وروم ابلى قوانده براغي اتيلوب يوم ءرز بورده روم ابلى 
بكار كسى د باشابائن.دن قورشون ايله اوريلوب شهيدا عانم 
دار جنان اولغله برى ماد ماشا سلمدارى دعكله مهر وف درذ' 
عالى قنويج باشيلريدن حسن اغايم عنايت واحسسان اولئدى. يوم 
حم لورده طرق «سليئدن اناطولى قولنده برلغمه آنش ويرلدكذه 
ماد مي قومك أون يتجى كو مجوياء اناطوك ف اليد افيه 
آنش ويرلدكده دشعن درن طرقندن دج روم ايلى قولنده ايك انم 
اتلدى اون. لكي كو حنكبوت ا-جد ياشا ةولندهكر اورنه قوادر 
بولغم نش وريلوب طشره طاييه بك <تدقيه برقاج سرد كودى 





وبا 
حوم وبردل وانى كله كتو ردكا د م كفا رحا نشدن دي روم 
اولى ذو لنده بزاغم اتيلوب اغم ع قوم طز فى غرزاته فى اله ضسرر 
ابصال وطا ده يك خندقنه متهى اولان 5بورى ابظال ايلدى 
أو جنق كو اناطولى قول:_ده واورته قولده اتيى اهم انيلو 
دشن طرفئد ندج روم ابلى قوانده بواغمه آدس و برلدكده لاجد 
كسنه يه ضر زابرهدكتدن ماعدا بوم عن بورده طشيره طانه سنك 
خندقنه اوج قولدن دخول مسر وطايدلك ديوارى دبنده اولان 
رمفلجى احراق :اولغق كى جائن اعداء ور تشكدتة" كسم روضزر 
اولدى أون دردهى كو روء أبلى قولاذه طشمزه طاندنك خندق 
ادر لاب اوانان لغمه اذش ويرياوت ملاعين خاسسرين خاند ىق 
ادن كلنوب طايهيه ولغمه وضم اولعسون ديودرون ند قده 
حوب برابريول اتتشيكن السلان اغبدن ملاحظه سى تخطبل 
وسر دتكجد بلراتلان لثم يربئه بايد ريلان طنا ببديه مريانوب 
طشره طابيه نك قر فى #صيل أوأندى يومحن بورده ملا عين 
خاسرين دوم ابل قولنده كندو حند فتسدن براعم ترتدب أيدوب 
آسُ وبردكده عانق" اسلاء يناه ضمرر ايرشدرءريكندن ماعدا 
كند وطانيه سنك بعض مواضعينهدم وتذريب ابلد ى 2 اون 
ين و دوم اق قوانده وانا طؤلى قوانده طرف كفاردن اي 
نم الوب اون التهى كو بر وطرفدان زوم ايل 'قولدد : ملاعينك 
لاه سى ديوارينه ترتيب اولتسان امه اش و يرل د كد ه بركو يدك 


كنك آجد إغند ن ملاعين خابم رن كبرو اجدنارينه يوم مز بورده 


أناطول قولتد اب امم اثيلوت طرق كفاردن دنج رومابلى قوائده 
اموا طوى قوائد» براغمة نس وبرلدى" اون بد تى كوق برقا 
سرد لسر 3 ذلاور زى كارك طانيه سى باشاته خعوم أيدوب 


2 وده عطيم خيدق وبرقعاقاواقى اله الورواسه امكان 

























( غلا 
اولد بلغي معلوم 'ولدقد »كبرو عوده أقدام وا<والى سمردار كرس 
اعلام ايتديلراون سكن بىكوق روم ايلى قواتده كارك طايه 98 
دواريئه غم رناب الم و رادكده دوارك برمقدارى ىدن 
ا ولندقد تصكره له روم املى قولنده برأقمة واناطولل قولاده برائمه 
واورته قود » براغمه آنش ويرادى ودرعةت انا طون قولى اب 
حاب بكار بكسنى حسين باشا واناطولى االتئه متصسسرق اولان 
ره مصطق اها واورته قواده اولان لك ت اجد اها وسوواس 
بكار بكسبى خايل ناشا صادر اولان ذر مان عالى مو جه كمارك 
ايكى ةولدن طلا به سين قوسا دوب سرد تكد يلرطانيه باثنه 
عروح و بيراقلرين يبراية ذ فى بر وحاعشارايكن خندق وبرهتلقدن 
دروتنه ولوج ممكن أولدى:اون طقوز عى كو اناطولى قوائده رام 
وروم ابلى قوادده برلغمه انش وبرباوب وكفار طر فندن دج رم 
ايلى 5ولنده بولغم اتادى 55 2 5-0 كوق روم ايلى قولاده رام ا 
وانا طول قو أقدة براغم ايلو ب دعن دن صر 5-3 دج أجد 
ياشا قواندن برلغمه آنش و يرادى بكر بى ايكحهىكونى روم ابلى 
قولزده اق حم وعذكيوت جود ينها قولنده برلخمه ادن وبرادى 
وكثره طرفة_دن ديِّى اناطول دو لنده برلغم اتلدى يكرئى اوجيى 
كوق روم الى قوائده برام واناطول ووائده براغ واورنه قولد» بم 
ومصمرلى 3وانده برلعم وينه روم أبلى 3وائده كارك طاببه سندريب 
اولان براغماثيلوب طرف اعدادن دج اناطون ونه براغ ومصمرق 
قوانه برلغم اليلديغ :دن ماعدا التى ماعونه وايكى جكد رسيا 
مت وساره يشاشدرروب برقاج وزطوب اتدقد. مير يسار طرة:دنا 
دي ا ليده اولان با لعيزطوبلره لي و ير يلوب إملاعين 
خاسس ينك اتىاوي قطعه سغيده سين غرق اعكينءةيدسئفاب 
وقلعه لعالته انب اولديلريكربىدرديىكرق روم ابلى قوانده رام 


لفلف 
واناطولى قولنده براغم تيلو ب دشعن طرفندن دج روم ابلى قوائده 
راخمهانش ويرلدى , رى لج ىكو فى روم ايل ةوانده.كقار 
طاسه سنك نصى دشت أسيلا هيا ده ونلصق كندو الأرنده اوافله 
كتارطايه سنه برلغم وملاعين شاسس بن طرة:دن دج كندو 
طايه لر ينه برام 1 تلوب جانبت اسلاميا ند ن اناطولى قوائده اق 
أروجانب دعن ديندن مصمرلى قولنده رمه انش ويرلدى يكرمى 
إلئئى كونى دح رومايلى قو لنده طا به نك اوجنه براغم ومصصرلى 
ف.لنده برغم وينه دوم ايلى قوائده صعان يولى اوكنده براغم واورته 
فواده براهم تلوب طرف د#عندن دج روم ابلى قوائده وطايدسى 
أبجندن ,رلغمه واورنه قواده براخمه اش ويرادى يكربى سكز فى 
ف دشن دن روم ابلى قولئده كتدوظافية كك اق طن قتدن 
اكى لغمه واورنه قولد ه برلخمه آنش وير لوب جاني اسلامبائدن 
دتى مصم لى 3ولند ه برام وروم ابل قولتدء صيحان يولى اوكدده 
رام واناطولى قوانده براغم الادى بكر ى طةوزئى كو روم ابلى 
فوئده رمه واناطولى قولنده براغمه آدش ورويلوب روم اببلى 
فوانده برام ايله د ديق كدو طا بره سنك برمقّد ارين 
أل قد صكره * أورته قواد» برلغمه و.صرلى 3وانده براغمه آ نش 
9 بار اوتوزىكوق ملاغين خاسر إل مصسلى قوائده انق لعمه 
(الأطولى قوانده براهمه ادش ويزوب جانباسلا ميائد ن دج روم 
بل قو لندهكفار طابيه سى التنه بردن ايك لخم واورنه قو لد برا 
اتلدى مأء ربيع الاولك غره نسى كونى كفارك طابيه سنه روم ابي 
كو أزه اق ُ واورته قولده رغ ومصيرلى قرائده برلمم ودوم الى 
وانده براعز اوت ظرّف :كفارن دحى مصرلى قوائده راغمه 
أ وبرلدى ايك كوق روم ابلى قو لنده كار طانيه سه 
3 ومديرل دوائده براغ وروم ابل قولده صعد_ان بواتده برعم 


(تبد) 
والأللرق كراسي ماق وو طرفي كشي لطر ةودن 
روم ابلى قولئده كدب ىبطابيه ترى التنه براغم وروم ابلى قوانده 
صعهان بوانده برام واورثه!قواده براغ اتلدى اوجضى كوف رومابل 
قوانده كفارك طابدسئة رلغم ومصرلى قوا:له برلئم اتيلون 
طرق اعدادن دج روم ايلى قولندهبراغمم واناطوان قولئده له واوره 
قولدهرا مها نش وبرلد ى دردنجى كونى روم ايلى قولندهكفارك 
طايه سنه بردن اكى و وصي ن بولارنده اق ا الو ب دن 
دين طرقندن دج روم ايلى قواتده كند وطابه لزه بر اغم ومصمرل 
قواة. هبرلغم واناطولى قولئده براغم 1 تلدى سشعى كونى روم ابلى 
قواند كارك طاوسته برد ن اق اع ودوم ايلى وولنده صيوان 
يولى باشنده براغ آثيلوب ملاعين خاسرين دج روم ابلى, فولاد 
كند وطابيه لز بنه براحم ومصسل قوائد هبرلغمه 1 نش و يرد يلر التي 
كو كقار طرقتدن روم ايلى واندءصيحان يولى باشتد: برلل 
وروم إلى #ولئدءواوريه قولدمررا اتلديى يدج ىكوى روم ايل قولنا 
كارك طابيه سئه براح وينه روم ايلى قوائده صصان يو فى ناشد' 
ايكق 9 ومصمرلى قو انه ينه صيصان يولى بأشدد ه براح واناطول 
قولاده برلغ واورنه قولده برام آتنلبى سكزيجى كوت روم الل 
قوائده كفارك ظابه سنه برام واناطولى قو اده باغ واورنه ولك 
براغم وروم 'دلى قولندهبراغم آثيلوب جا ن يكفاردن دج «صيرلىقرند 
رتنه ودوم ايلى قوائدرلغه آتش و يرلد ى طقوزنجى كونىطرف 
اسلاميائدن روم ايلى قولندهبرلغى واناطولى ذوائد» برغم اثيلوب دكن 
طرؤندن دج اورنه قواد يدور وم اثلى قوائده برلعنه ومصرك 
قولنده برلغمه آنش ويرادى اونصى كونى روم ايلى قو اندن كفك 
طايه سئه برلعر ور وم ايلى ؤواتده صكان يوا:.ده برا لغ واناطول قولد 


برلعهه واوريةقولدمبرلغتهادش وبرياوب دز ديندج روم ابلى فوائد 





(لالا1) 
كد دوطابة سئده براغم ومص سل قولزده برلغم واورته قولده برلغي1 م 
اون برنتى كوق طرف كفاردن روم ايلى قوائده براغ, ومصركى 
قوائده صيعحان يولى باشنده واو رته قو لده براغم وانا طو لى قو لندن 
راثم آتيلوب جانب اسلاميا تدن دن صيدان يولى باشئده برلعيه 
ووم ايلى قواتدةيئه صع_| ن يولى بأشْنده برلعية اس ويرادى 
اون الكصى كونى كفار طرفندن .صرلى قواتده برلم واورته قولده 
لمم وروم ابلى قوائده بره اتش ويرداوب وطرق مسيدن 
دج اناطولى قوائده براغم واون اوجعى كونى طرف اسلا ءيا ندن 
روم ابلى قو أنده صيوان يولى باشئده براغم ومصرلى قوائده به 
صعوالن ولى بأشده اق لخم وروم أبلى قوائده كشره طابيه مى 
الننده براغم واناطولى قوا:-لده برام واورته قولده برام 1 تياوب 
جانب اسلاه.اندن دض كفارك طابيه سةدهبراة, اتلدى اوزدردنجى 
كر كقارطرفتدن روم ايلى قوائده ابكى لغ ومع لى قولاده برلخم 
وثاطولى قولنده برخم واورتهقولده برلغم وطرى مسطيندن دح كارك 
طاببه سنده برلغم ومصلى قوانده برلغم واورته قولده بر لغيه 1 نش 
وبرلدى اون شع ىكونى طرف كفاردن روم ايلى قولنده براغم 
واماطولى قو لنده برلغم واورته قو لده براغم اتيلوب اون التعهى كونى 
رقم ايلى قو لئده كارك طايه سى التنده رلخم ومعسلى قولنده 
بولغم واورته قولمه برعم واناطولى قواتد ه برلعنه اتش ويرلدى 
أون بدعئى حكونق رقم اتلى 5ولنده ختدقه كيت صيها ن يولى 
باشده واناطولى قولنره صكها ن ولى اده برغم الوب جاب 
اعدادن وج مصملى قولنده رلغم ووم الى قولتسيده اق لخم 
اتلديغ دن ماعدا اناطولى قوات_ده كان يولن فازان بلدارار 
أوزريئه اويله وقده ضدوم ايتدكده برو جائيدن دحي برقاح تقر 
عراة اوزرر ينه معمة اسنيصا ل صالوب ملاءين خاسر :دن 
درت كله الوب سردار اكرم <ضسر تلرئدن نا ثل 'نعام واحسان 


[فدة 


001210 
وار لون نب كوت اناطوكى قر مده برل واورية قولنه 
بولغم وردم ايلى قوائده كفارك طسا بيه س:_ده برلغم اتولوب ل 
خاسسر إن دج اورته قولد» برلغم وممصم لى يد برأغم و وم ابل 
قوأنده برلغم الدياراون طُووز 2 ى كو روم الى ق وان ده رائر 
الديلر واورته قولده برلغم وينه روم ايلى قولنده برلغم و٠.دمرل‏ قوائده 
براغ اليلوب دشعن طرة:دن دج اناطولى قولئده ومصرلى قوائد: 
براغورد ن يكى لغمه نش و يرلد ى بكر مض كوتى اعداى دن 
رود مايل قوانده كندوطا به سى التذده برلغم وخندق باشنده رل 
عو 6 ددايى ا م وانأطول قولئده وأورته قولده بررلغم ون 
كرى الى كوى ط رف اسلاهيائدن روم أدلى ووائده عو خندق 
باشئده برأ - آل ويرلدكدء طرف كقار دن دج روم ايلى فواند: 
خندق باشنده برلغم وا ناطولى قولنده دج براغم المدىيكرى دردكى 
كوق اوريه قواده مي ا وَنَدنْ دج مضرل 
قوادءه برا لغيه انس و رياوت نا طولى در لنسده وروم أبلى قولتده 
طرفيندن ايكبشير لغم اتلدى يكرجى بسع كونى روم ابلى قواند 
خندق باشنده طرف اعداى دين دن اك لخم واووه قواده رلنم 
واناطولى 3ولتده براء م الياوب طرف اسلاميادن دج اوربه قولده 
بولغم واناط اير لغيه االتترورويرا بلي 34 رقن الخ كوق 
طرف اسلامياندن أوره قواده براغم و كقار طرف دن دح اناطولى 
قولنده براغم وه ص رلى قولنده برلغم اتلدى يكرى يدض كوق طرف 
إسياد عيانين ن اناطو لى ولدُسيله اق غم واوره به قوا لدهةأمق 
لغم ومصى لى قو انده أتى لغم اتبلوب ج 
اناطولي قواد مده بولغم واورتنه ل كان ومصرد. قوادد هاوج 
لغم اتلد قده خيلكءٍ سه شهيد اولوب حت الى 


حانن اعدا دَن دق 


سن اشورى 
: كرى جا وشق لغم اتدى يكريى س ا دمعن دن 





2195 

روم ابل اولع جاتر اتوب برودانيدن دج مصملى قوأنده 
ام واوريه قواده اب اعم وانطولى قوائده برلغيه #ويدم 
بكرى طقوزك ى كوق كفار خاكسارزروم ابلى قوا.ده راوريه قولده 
واناطولى قولند» اوج اعم وطرف اسلاءرائدن اناطولى قولده 
واونه قولده ابكى ام اتباوى سل شهرده دج دعن دين طرف :دن 
اورته قولده وثاطولى قواتده ايى لهيه ادش ويرادى غرءء 
يع يت طرف كفاردن اورته قواده اتى لع واناطولى وده 
غ وا ص كوق روم ابلى قولئده ختدق يا شتدء ابكى لم واورنه 
تراد بق ارو م الوب بقع حمل بورده روم 
ايلى بكار بكبسى حسن ياشا شهيد اولغله يرينه اناطولى بكار يكبسى 
مصطق ياشا تعلى وو يل واذ طولى بكلر يكيلكى ابله قاطرجج زاده 
مد باشا تصيجيل اوأتدى اوجتهى كونى طرفكذاردن روم ابلى قوانده 
ثم واورنه قولده برلغم اثيلوب طرف اسلا مياتدن روم ايلى قولنده 
ش ويرلدى 
درديئى "2 ونى حائب اعداى ديندن اناطولى قو :لله واورنه قولده 
ولقم ايلى قولنده اوج اغم اتيلوب روم ايبى بكار نس و وس 

الى وصدر اعظم 'غاارينك برقاجى روم ابلى قولده اتيلان لغم 
التنده 6ش وصدراعظم حضمرتار ينك مصون اواد يج ٠علوم‏ 
اولضجيه دكين خلق كدر يأس واضطراب المش ايكن <ذظ ر باتى 


له جله سى ات وخلا ص :ولوب يوز قد رآدم شهيد ولشمجى 
ا ى ابراه 


والاطوال كوه عمياة 


3 حزد ق انده بولغم واناطولل قو اتنناتء 3و رلعية 00 


خم وراغليهى بأشى كوسبه ارئاود سما د #رنيدة تأيديد 
لسار بشعى ل طرف أسلاميائدن روم الى قول:ده اك لمم 
قاوريه قولده را خم وطرف أعداىديئدن دج انا طول قولدده را 

فصل قولكت ع | 0 50 بلك طرة-.دن رقم ابل 


أولنده راغم ومصرلى قوائده راثم وجانب دشع: ندن دح روم ابلي 


612١ 
قوادده برلخم بواناطولى قوائده برلعيه آنش ويرادى يدعى كوت قدا‎ 
اتاطولى ولد ذ»عيين اولنان حاب والسبى وزير <_ين باسًا مصرلى‎ 
قونه وكوللك طرفنده اولان واطرج زاده تهد باسًا انا طولى قوانه‎ 
تعيين اولنوب أو رنه قواده وكقاردن مصرلى قواده رلممه ان‎ 
ويرلدى سكر يى كوتى حائي عسطيتدن اناطولى قوائده رلغم وم‎ 
أبلى قوده رلغم اتلدى وطةوزيى كوق «صرلى قولنده يلم‎ 
لو دشعن طرقتدن روم ابلق قوائده واورته قولده بردتم اتلدى‎ 
أونعجى كوق بروطرفدن اناطولى قوانده براغم وكقارطرندن روم ابلى‎ 
قولنده برلغم الوب 'ون برنجى كونى بروجان دن اورته قواده رائم‎ 
وكفار طرفندن دج اناطولى قولنده بولغم اتتلدى اون اوجن كو‎ 
معسرل ؤولنده برلغم وروم ايلى قولئده برداغم ودشعن دين طرقندن‎ 
روم ايلى قوانده برلغم اتادى اون دردى كوق مصمرلى 5ولنده‎ 
راثم الوب وروم ايلى قول:ده واورته قوند م كفارطرة:_دن رام‎ 
اتلدى اون بسكو درون قلعه ده مخصوراولان اعداى دندن‎ 
برمهدا ر كفار او يم طرؤدن طششره جيةوب لكن عا داه دينك جاه‎ 
دليرانه رين كورد كارنده مةاومته عدم اقتتدار رين سلوب كرد‎ 
قلعو يه به لوغري قرار ايت دك رند تصكره اورته قواده براخم ومصرى‎ 
قولئدء برلعيه ادس ويرذلراون التجى كو حجان اس_لاميائدن‎ 
0 دوم املى قولنده برل واوزنه قوالده برأم وكفارطر شد نس لفون‎ 
برلعم الوب اون يدك ا كسدن روم الى قوانذه برر لعي‎ 
كر ويرلدى اون سكرجى كوت روم ابلى قوائده اسلام طرفندن‎ 
وكفارةا كسار طرفتدن ايكى لم اتيلوب اون طمُورنحى كوق‎ 
خاسر ين مصرلى وولدده وروم ابلى ولنده واوريه قواد‎ 8 
اوج لغم اند يلر يكرصىكون طرف اسلا ميا دن روم ايلى قوائده‎ 
برعم ادلو بووقته كله طرق كقارون جانب اردوى هياو‎ 





١81ا)‏ 
فرارايد ن بوز عد د كذره دن ماعدا حالا دن اون درث نش ركا فر 
دلى طر فى القراركلوب ساية'مان اسلاميانه اعتصار ابلديار يكرى 
رتو وتى طرق كفاردن روم ايلى قولئده برلغم واورته قولده بولغم 
اللوب معدم قلعه دن لغم اثيله جذين بركأ قرغراة اسلاعه شايقهسيله 
إثارت ايتديكندن كير و جكيناوب ضس رندن سلامت بواديلر يوم 
من بورده عسكراس_لا مك طايه التنده واقَم الغ خفه سئه 
لوادردقلرى اون بش 3دطاربار وت الوب يكرمى ا يكمى كوق 
مصرلى قواتده برل واورنه قولده براخم الدةلرزده اردوطرة:_دن 
دج مصرلى قوائده برلغروروم ابلى قوائده 'يى لغيه اذش ويرلدى 
بكرى درد كج ىكوق كفار اورت قولده براخم اتوب اسلام طرفندن 
دى روم ايلى 5ولك:._ده اول كون برخم 19 دكرضى لشجى 3 ونى دى 
برأم ويك 0 التجىكو ل اورنه قو لده 6 هارطرة:د ندج روم 
قواتد ه براغم اتلدى دما سردار اكرم حضي تلرى طرةندن 
ص ايله ركاب همايونه كوند ريان كوجك أجد جل ايله ٠سا‏ 
اين وارسال أو نان قوز بكجى ناشى طىف هما وندن كتوردكق 
رتعور كورك ووهر هر وخط هما بوتى ودو :لو والده سلطان 
<طرتلر ينك هديه بهيه زى اولان كورى طرى صدراعظبى به 
أإصال ايادى ناه مي قوءلك يكربى يدنكى كونى طرق كفاردن 


التغواية بيده زر #ونساق لتر ودار سكا ى كول به 


لقم أيلى قولنده « واورته قواده 1 الباوب حانب اسلاميائدن 
دح روم ايلى قوائهه ومصسلى قولاده ا يق اغم اتدى يكارى 
مموزتج ىكر نى اردوى ههايوئدن روم ايلى ومصرلى قوانده ايك 
0 م اتلديةئدن ماعدا كوه د ىكدارطا به 8 برهك جى احرا قَ 
وابيق ساعت قد ر طرفيئدن اثلان طوب وجيره وتفاك د نه سيله 
دماء تفوس كثيره اهياق اولاوب يوم سلمى ه كؤار طرقدد ن دِضى 














عن ) 
أكله يريئه وضع ومثر و لرجأ ننه اتديلر كن الججد لله القع عر و0 


كفا رك روم ابلى قولنده واقع طشيره طايه ارين ذم وسطير 
وح دقك ضيط اول نان اده لويم به دركار اولان كفره 


)١86( 
روم ايل قونهده براغم اتلدى ماء جادى الاولينك غره سىكرنى‎ 
حانب اسلامياند. روم ايلى قوائدة براغم ومعسرل قوان ده راغي‎ 
الوب طرفى سح فا ردن دج روم ابلى قوللده برلممد انس‎ 





عن القورقهرهتدميراواتدى دشعن ديئك نجبره ومرّ ارى كثزتتدن 
باعدا بير راقاراولان وطيل حا ثان مواضعه مائئد ناران طوب وتفنك 
دارفسى تأعديره حَتى مانا ولد لغندن بووقته كلد مرا اق قالديمق 
وطبى وسرناحالدرمق بمكن | وليوب لكن جالافهى مسير اولان 
طنبه يه بالاقتضا اول محذورى ارتكان وش عدد سردن كدى 


وبراد كده كرو دلوب انكو زمة_ذارى كدر هنى سوى تراه روان 
! 8 لدى نالعو ىى كوق ل م ابلى قواده واورته قولده طر فلدن 
برراغم الوب لع واي روم اببلى قوائده بروطر فدن رام 
واوزه 3و ده دشن طرفندن برخم اتلدى !سمي ىكوق روم ابلى 
قوائدهكفارك طابيه «ى الت ده انمق لغم,وأورة بغواده را غم الوب ٍ 
حاتت اء_دادن اا قواده د لغمه انث ش ويرادى التي برى تصديله درون مشر كيه ايراث مله 5 واضطراب أو لد 7 
كوق اسه صحكوارك طادية دى ااتئده غم الوب طا بوك 
برمعلغين هواره اتدبغين كورن سرد تكسديار ظ به به #كمة التقام 
صا اد دلرءلاءين خاسر بندن اييكى حكله الوب سسرداراكرم 
حضمرتارندن عقذيم احساتلرانديلر نم من دور جه ميدكا ه كار 5 
أو لمعلل 32 دمر أر كيو 5 قدر 51 ره هلاك اؤلد ى كن دكن دن 
طانيه سئه 25-7 إلا ى قدرلغم ل تلش وهر رنده اعداىدن 
مر در ده 008 اش اكى طا يبك الت م دوق اوادع: 5 تناسى اثلان 
لغيارك مأ فول اولان هرسه رع كور كد ى يدنجى كوق طرف 
أعدادنزقم يبلى قولئده اوج لع قاورنه قواده راغم ومصرل قواند 
طرف املا مي اند يوم مر بورده برلغم ابارب سكر ع كوق دى 
روم ابلى قو مده برلغم ود عن طرؤتدن أوريه وولده رلغم تلندى 
طة وز ى كو اردوجان دن ردم ايلى قولنده براغ واورته قولده 
براخم وطرى كفاردن دج دوء أثلى واوريه قولده ايى لخم اتلوب 
اهل اسلاعدن بكري اوتوز نفركته شهيد وزُتهِاراولان فرق 


ابن برتجى كونى ملاعين دوزخ قرين روم ايلى قو انده برا غوردن 
اوج اغمه واوركد كوالده ادق لغمه ا نش ويروبا'ز وكا كك ده 
لس قدا ادم هلاك اوادىاون انكمم ى كوق دوم ابل قولئده 


طرف اسلا ميا ندن برام واون او جم ى كوت ط رف كفاردن 
م تلدى مخصو راولان قند يه قلعه س ى فم و تسخير يثك 
سي تقد يرتمادى وتأخيرند زناشى متري_ارده وخند قلرده 
7 3 أوزره رأى ود براوانوب مير اسلرده اولان عن :اه تجاهدين 
5و سه روزير زميئده سردابلرناعفه شتاب ودشعن ن دين ايله 
فشا له يه سعى, و1قاى إوله أو ماعن ويك اون دردع ى كوق 
كم فار طرقند ن روم ابل قوائده بر اغورد ن ايكى لغمهٍ واون 
تكى أرق غطيرق قولنده دج اق اغمه واوزيه قولده برلغمه 
لان التجى كوى د وم ابلى قولنده براضمه وأون سكرضج ىكويكه 
شماى روز قاسم ابد ورنه كو كولده اق لعمه و 0 ىكوق 
اطول قرانده براغمه اذش و دلوب بوط فدن دج روم ايلى 
قل بن م اتليدى يكرص 1ب لحى كوق دضعم ن دك دروم ل 


الللى تق رادم ديج ا حيائدن تاديد اولديلرملاعين خاسر إل 
! م داور »هقولده درل و 35 ربىدرد2 ىكوق روم ابلى قولئدة دزاغم 


ذكراوتان شهد انك باشلرين كوب او لكلدارى هوان طويارية 


1:0ه1ا) 

واورنه قواده اويح لعْسه بر اغعوردن 5 ورد كب أضكره ار 
اسلامك صعكان يولارى وطابه لرين باكعق فكر فا سديله فوم 
ابت دكده تكصرى اغازىابله جبديج وسرد تكجدى اغاستدن غيرق 
بش آدم سهد ودلاوران غناك سطوت معايله وله - وأسدوزى 
صورت واءودن تااميد اوأوب طرف اسلامميائدن ملاعين اند 3 
كرَى ال مُعشيرانتام حالندى وكيروط وكوز طاى نام مكان دوز 
تشاتلريئه فرارايدن خناز يرى تعقببيرله در تكله انندى وده 
ذكر اوانديخى اوزره هدوم ايدن كار ايلدعظم جنك ويكر 
وزعصله* 2ك نْ وزفدر ادم زخح_داراولوب روح اولان كت 
با ساردن ماعدا ملاعين حامترين: 2 طوكوز طاافية ستول 
فراراتئسه لر بر بسبى لاد ن حصه دار اوله مزدى بتري الى 
كوقن اعداى دث روم ابلى قوائده اويح لغم وأورنه قولده ابكى انم 
وكرى سك زنج ى كوق روم الى قوائنده اق لخم اماه عراه 
<يلى تقرقه صمااديار ا أن حوان ىدان دى دص قلعه دنوارق 
دبتده واقم طوكوز طاهزده اولان كغاردن هحمة شضاعت رله بى 
كله اند ياريكرى لعو رنجتى كوتى ملاءين خاسرين روم الى 
م قأورية قوالده ابكق اهم اند لرماه جادىالاخره نك عرهسى 
كو حانيه لعائتده اردوى همايونه دعوت اواثان قبودان قلاذ 
باشا كلوب واصل وحطور صدراعظبى يه داخل اولديار سرداز 
|كرم حدضريارى طرقندن اظهارتوازشس واكرام وطهوزكون ارددى 
هما لويده استرّاحت وارامد الصكره حانه د هكالاول اون اى بار 
بك كيارى قبسلا مق اوزره تعيين ا واندقد تصكره از شاء الله تعأل 


قوائده برلة 


وى ةساك نم عع كت ابوك اله سات تداز ييل 
أوائه حدق ذخا وهات وده خاله 2 ةن دوكسائ هماو 
ويل وارد وى همأ ون طرقته وقسله اتصاله نعل اعك اوزلا 





(6دا) 
تنيه وذرهان وحالا دوغاى هاون اله استاله طرقنه رحءتئه 
اذن احسان دو رلد ى اوذخ كوق يله حانيه جاننه عودت ايدوب 
انذه قبث لاءلمرى فرهان اوائان اون ابكى باره بك كيلريئ تءيين 
إعدك تصكره ناطيله دوتكاى هما يون سة يله حاليه لوانت دن 
جيغوباستائة سعد تطردئة رواته اولدى ستردارا كرم حضيمرتارى 
ت#ساصمره يه مبا شر تلرى كونتد نيرو م ور ايدن بدى آيده صرق 
أواتنان باروت يكريى بِك قنطار وطوائف عسكريه دن شهي_د 
اولان غرْاة “سطين سكز بك نقر ويكصر يلردن الى و اناغ دوشن 
دريو قدر كانه يجروح وزتجداراولوب اول مقوله لره اوتورافلق 
اعساق ودوعاى هماون ايله اسئانه يه كوند رلملرى قرمان أواندى 
رؤساى عسكردندج روم ايلى بكار بكسى فوب وبرى شهيد 
ورفص بكق اسير ويرى شهيد وسط د اراغاسى شهيد اولوب اسكى 
مصرةولنك رجءتلرى فرمان ورهم ابلى واناطولى ار باب تكارا ردن 
بكرى بش آدمك برنفرى خرجلتجى اولق اوزره اذن احسان 
اولندى يكيرى ودباهى طائهه سنه ايك قسط مواجب اخرابج 
بوذ يع 'وأنوب بجله غرزاة مسلين ضور ورفاهيت ايله راحت بين 
أواد يلر كن باهم الله ت-الى عساكر اسلامه سجاى ممرقه ووبا كى 
اص 'ض رديه أسئيلا ايدوب قن وافر محاه_دين دين شها دت 
أيه ايله عازم نز هسراى علبين اواد يل بودن اقدم وتديك 
طر فسدن دود صلم ناحن د اولوب هرد اولان الله بريه 
كودردكارى ابلئّ جديد دج سرداراكرءه بولشعدين مرد اولغله 
سمردار اكرم حضير تلرى جهو ر طرقفنه اعلام حال وا واخر 
جا دى الاخره ايله مورخ بومتوال اوز ره برمكتوب سطوت مأل 
نريروارسال يورديلر 
( صورت مكتوب سمر داراكرم انب ججهوز ) 


)2( 


)145( 

بعد الالقاب الممتاده انها واعلام اواثان اولدركد معد ما طرفكرون 
كوندار دلوت خيلى زمالدتيرو آستائية سعاديده مقعم اولان ايليك 
قدم الانامد نيروانا رصح وصلاح وشعارذوز ولاح اولان اماس 
سق تحديد وماس حوادث انام ايله الدراسس بولان اساس مودق 
تأسدس وتشيد آيله مدت مديده دثير ومعادى اولان جنك و حربى 
كا والآول مهافانتدتل وكويل باشاده شو لشعكماظ_الن 
وراغب ارأوب ويوخصوض اون ك.ندويهطرة_كز دن كاش 
0 5 رو ومعمول , 57 مسكق اولد بغين ياد رمكلة ءظمتلو اقسدم 
1 م روى مين خلدالله خلا ونه ال وم الدرن حشر رتازيئك 
ةر 2 ن عااملزى آبلهكلور ايكن بولدة ته اولوت ازدوى همالوة 
لاحق اوندين بارادة اللهتعاى قوت اولغين عوما 1 أه الام ابله 
قآلةاوب حر: بره” كريده يلوب ون قبس جاده للمة ميد 
قثلالوب واول بهارده 5 به جر' بره سى اله بود عا اك أسلام 
فوزاكام إيله نزول اولنوب وقلعه نك تحاصمره سنه مستعيئاناللةتالى 
ميا مرت وحدنك فيدر يدهم دريد تصكر . مقت ماقوت! ولان ابطجكرك 
يريله د ارطر و كردن انيرك يله كوندريلن ادمكر كلكله اردوى 
هي انون خوارنده تزول اندر يلوب مقتضاى وقت اوزره زمابث 
اواند قد تضكر ه نه خصوض اجون كلو وو الك 4 

ردوزى . وارمبسدر درو طررز 0 معن آدم كوند ريلوب سو 
أوانذقد . مقدما ةا اولان انيلم نك ويه حكودربان مواد 1 
نازيلاً نذّن ماعدا برغيرزى سوزم "وقد حة 1 موقل اهدر 
مواد ء مطقوق 
31 سه عيممله نوكتل ووعظ: اوأفدام > 1 وقاة عاامنا 2 حذيرئلريئك 
ركاب كاعياب خسير والةلر ينه معد ماعرض اواندقده تحرير اولنان 
احوال دوات عايه ارينه لاذق وطبع *مابو ناريامه موافق 


ديو خواب وزوب قوت اولان ايطزى 5 وتدريط 





) لاا ع( 

اولدغندن فسا عده عليه ري لوف 9 ترمان, عال_اريله 3 واب 
وبرلد بك معاو مكز اولشيكن سألا الودقعة كيج ايهي عا 37 
دج مهرمأ مواد كاغدندة اولا دن .ماعدا برغدى/ سوياشه جك 
سوزى اوليوب وكاسى 
الاقنضاتوقيف اولنوب ٠.و‏ لشعسى تأإخير اولعشيدي اولدضي 
نام الله تعالى ذوت اولبيجي معاودالرى ١‏ ليون 1 آوات #رير 
وارسال اولعْيدى غانب احتال كر ابطويار يكز اصلاح ذات البنده 
صداقت وخلوص 'وزره اواقار انج برخيرلو ايشده بولق 
كند وليه ذصيب ومبسسراوليوب ونوكوندريان ايلم يكرك دى 
شوك :او وعظيثلو افتدم يادشاه ردم إم مسكون ا نك لايق 
دوات عليه رى اولان وجه اوزره صل وضلا #ديده ركاب 

هبايون ملوكانهز بنه عرض واعلام اولعفه لابق وسزاوار ظاهرد 
برسوزى اولمديةندن اويله فهم اوأتوركه وقد ر مديد نبروظ_اعرده 
طن صلح وصلاح واسرّحاق فوز وفلاح ع ن كيم القاب أوليوب 
كن صوزت ظاهرده مصاطكه ومشالمه يه رغيت يوزندن ص | سله 


حذك ك3 شحة مصادف اولديفندن ' دسب 


ومكامه ايله تقيد لرى ابناق دوس رمه سط.ع_ذرت و اظهار 
مفدوردت اواوب مدا نظام كارارى اولان استعاله واستضاره 
توسل قصد يله اولة وأا حفيقت اوزره صلم وصلاح مقبصود 
ومراد اواسه بودواث غليسه نك اكوانى عازم وجازم اولدقارى 
مقاصد ومأء وللرين تعتابة الله 3 الى دلوا اوز ه دست لصم قه 
كتور در اءتداد جنك و حر بله زور بازوى دولت حّداداد لرينه 
الى وفتوركليه جك معلوم ومدي ود ارى ودست تصمرفه كتورسنه 
شير ساعد ميت سيروانه بو ردقارى معصد بعتاية الله عا إلى 
وقدرته قبِضِه لدخخيره كدو رلدن غيريله قناعت «ضور اولد 86 
واطع وأنتكا ر ايكن بوقدر مد بد ثيرو نعو 5 وتعطيبل أبدوب 


(مدد) 
كند ورين و تهغا لمكو غرائمزاردى خصوصا كه انتداء طلوع 
دولت عما ثيه دن بوآنه كلصه تدع اخبسار سالقه اولفه آفقال 
ا قبع اسعردواتلر بك قطعءنازل مسعوه ؟ صاحيةر الى 2 الله 
أمت_داد سير وسغر واقدام حروب برعبرمناده جلاوه كر اولدبنى 
خود ةق ومقرردر بوكونه دك عقده تأشيروتهو بشده قلان صل 
وصلاح طر فكزنا موس دوات عليه محل اولديتى نه وجره 
ضعيفه به ساللك اولديغند تتاشى اواوب بوخسه عظيتلي افتد عر 
داب سعادت مأبى آنثنا و بيكانهيه كشاده و بمناية الله تعلى تمثيت 
امور دواةارنده جنك وحر به آماده اواد قلرى كى لايق ناموس 
دواتلرى اولان وحداوزره صلحوصلاحه طرفكردن رعبتاوانديقى 
صورئده مساعده عليه رى امكان اؤاده امور نفس الامرى .بن 
مكنتوب مصادقت “حوب حر يراوانوب فوت اولان ايطبي_ارى 
جار ونبانك ادميسى ما رقو ايه ارسال اولندى 1١‏ شاء الله تعالى 
وأصل اولوب مفهوم ومدعر:. اعالعقل عاقمت الددين اواندقده 
هر خصوص مح لومارى اوأورةوت وقدرت <ضيمرت الله تعاليا در 
تقدير ازلسى نه ادسسه ظهور وبر وز إبده جك اولد روا لام 
عبلى من انع الهدىمكتوب مزبورطرف +هورمةي وره ارسان وعناد 
ونصير اعدايه باقيوب كه وكوند زحاصر؟ قله ده اعال ادوات 
تزع وتمخير الله اشتغال اولتسدى بوندن قدم موسم شتابى 
مير سلمرده جيقار هق اوزره قرار ويرلديكى متكون ركان هما يون 
طرفته كوندر يان الحخيصك جوا بى اوزره وارد 'ولان خط هبابون 
ديت #خعونده كورهم سسئ بوطرقدن طلان ايتتديكك عسكر 
وجبه خائه و بلدار وسار لازم اولان خزيئه وغيرى اشيارى ارساك 
أيدة رز همان مير سده نادت قدم اولوب م داته رك أبليه سن 


دو عرير اواعنله شب وروز سردار 1 حضيمرتلرى دج غادى 





ركد 
الأوحرف وجتكذن أضلا اظهازقور وت#صيرا كرون عون قله 
زع قلع يه بازوى همت آصفاه ارين تشعير !بلديار شه رٌشعبان 
العظمك غرهسىكه ابتسداى خجسين ايدى على التوالى يدىكون 
وبدى كمد عظيم باغوروطولى وقازناعغله س لامر يسارد نآشدى 
مسر دار اكرم حضرتلرى هاءعى قو مك يكرنى اوجنج ىكوق ك: د وزى 
عر إسدن حيقوت طوائف عسكر نه لى اس محار يده أو 2ه قوثعق 
اوزره نصويب ايد وب بركون ركه د اعم كتذداسى انواع 
واعوان و بك نف رسكبان ايله وبركون بركصه ساق بكارى و بركون 
ركه روم ايلىربكلر بكتسى وزعا وار باب ؟ ارو بركون ركم 
حجري نقرادله مث إسارده قيام ايك اوزره ترتدب 
بتدبلر اتداى تخاصسرهد ن بو ونه كله دشعن دين طرةة_دن 
ترار ايدوب اردوى #ابونة كل نكره كر ولاك معتاه طوب 


تع 
وول د الى 


قرناسه سقاين كقار لعانه كيره مدير ديو خير وير دكا رنده سمردار 
الهم حضةترى دج استسان و برطابيه بناوسكزْ بالع.طوب وضع 
وسباه طاتقهدبى دمت تا فظه سنه قيام اث اوزره فرمان 
بؤرديار قزل طايه معتنده درباكنار بئه دج طو بلرقوتاه قرار 
وريلوب لكن مرضع مس قرم غايت طا شاق اواديغددن متريس 
تازمق برطر قله من أو امغله الى وغيرى يردن طيراقنةل!ولنوب 
قلمفطرقةة سد |.لمجق قدرطاشاوزرنده صيكان نولىوممٌ سلردن 
حل مر قوم درناكنارينه واريحة سكز بوز ذراع ق- ريعيداواديغندن 
درا كتا ردن 


ظ ج ينه حاى وطيراق ايله طاس أوزر ينه بزعظم طايه 
اشا سنه -باشرت وأكادج بس قطعه طوب وضع أولعْغه مبادرت 
اولسدى دسعن دينك دوعا وى قلمة لهائئده طوروب عسكريق 
لعد يه الوكلر يكزدن ذكر اواند بض اوزره ايكق طرفدندرنا كتارينه 


طاهبناوطو داروضاع اواند قد نصكرء ينه رنده لاله دخول وخرويقٍ 


الام 

نه هس تبدرد شُوار اوله جذين بيلدككلرندن د اغدارا أم واضطراب 
اولدى ذكن اوإند يت اوزره سرداراكرم حضرئلرى طرقئدن 
ونديك جدهور ينه حر يراوانان مكتو بى رد اولان ايطيينك آد مسى 
بارقوة وتعهة قوداقي ود رناقيودا : لله وتوروب كوستر د كده اجون 

مطعوتله إطلاع 0 ايد كلرند ضكر ههأة رمضانك 0 رسبى 
كوت درون قاء ده دت ويره ببرائح ايله برنغر كافر جبهر باردوده 

اولإن ادء ره مكدو عرز “ارد بره أدم ' ودرلك ديدكق سس داراكرم 

حضرتاريئه ,أعلام اولند قده قو بامبى الهم اغا 3 تعيين 0 
اوتوب من بور دج وره ايله اول و الوب حضو ر صصدر 
اعظرى به ايصال ايلد ى 0 اوائدة سل هدرو تلده اؤيله استماع 
اواتديكه مدر اجام حطس: تلرى وند يك جور اسه مكتوب 
كوندرهدش ظاهرامفهوى صبم وصلاحة متعلق اواى كرك ار 
ص وصلاا حه متعاق أله ودك ولاق براوزاق برد رقش انأثى 
ودرنا حال بلاودر»ه لازم وبديك جه ورنده نان بان مصال لزع الع ره ده 
بنرظا هريزده وكيل مطلةز 2 جه صدر اعظم قد ر و كيل دكاز 
أماجوق اشةه دكن 1ك رصح وض الاح جيراد اولور ابدام 
او سه دبوحريروامضا حلنده دربا ج زالديوة-طيرا وأعن 
ابطوينك ارد وده اولان آدى جوان دروام جكافردى درا 
جنزاليتك مك:وب من بورينه جواب.اولق اوز.ه توكونه برمكنوب 

ش كر راللسدي د 

ورت 1 لوب جوان بنرودرجو ابمكتوب جمزلدرا) 
دواة لو سلطا جيقان ايك بد سنده ف رير اولان مكتوب 
رخو ولوق دول حلو بعاد ين صدر اعظم حضر تلرتك عزثلر 
لقند اتى امبت اه رمعوية كوب واضل اولوف ينه هاه جين بورك 
د ن آدملرى يديله جواب تحر يراوانوب مكنتو ب بادي 





(10ف14د) 

اوليدى أذرما ثلزئ مو جبححد '.وةولارينك 
وحودهكلن خد مم معلوم سعاذتلرق اولوردى ولكن مشا زاليه 
كعؤدا حضرتارى و ده زى'حا نيذيه كلذين مكتوبٍ مذ كوزق 

اود رمكق معكول كورماء اردرا ول اجاد 1 زاراد هنس ن را تعويه 
اود رون ويوقواار يد لذ روفن لوط رقم كينل تدده 
اولان اورك بريسةء قوناق تعيين !بد وب. برقاجكوندنير و بونذ هم 
بق بوكون مشسارالب هكتضد ا خض رزنارى جاغر ذ, ب بوقوللرى 
دج اول محاسش عاليد لابق : واذانق وحّه اوزره تحد معىاداايلدم 
انلر دحى بو عمس ثبه سرك معأ كله وبفَدْ اطاف و كم اباشاردرك 
نوزدن زباده 'ولن بعد ه جتابْكرَك مكدو بى مذاكره اولنوب دولثلو 
3 و اعظم + ضرتلرى انتديشنى ظرؤاد ن اوأثله فرمان ؤرفتارك 
صلم وصلاح برامور معظبى كربوا- وله طتالب أولائن كتنتتة تك 

ؤكد ركه تجهور ونديكدن وأ" 2ؤالهوكيل "وت فغش مهو زكاغدى 


اواوقتد «ارسال اوعس 


اولهناخودمشاراليهصدرا عظم الجدياشا +شتتلوىدواتءعالنةون 
وبل مطلمق اواديجى كى اولد لح امستةلال”اوز زه وكيل مطلق 
اولدكد هذاكرة نبي تهوده اوْليْه ودج سور م ارد ركتمالك مروسة 
عما نيددة برازيرالمق وَبرَمَك اقنضًا ايدرسةمنشار اليه و زيزاعظم 
حضرتار ينك سوزئ نشو نذاو اقد إشى قتاده زد اولعديتى كى 
جنا بكرك دحى :وال متسر وح 'اوزره كاتند وتجهنوز يكزدن ملك 
وقلعه ور مكة رخضت واستقلا لارى واراشه متذاكرة صلم 
وصلاحه صالل 'ولورٌ سمز زيرا اهذاك ره صلم وصلاح عدف يداماك 
مموله سيدرومك وقاءه المغه و برمكه رخضت واشتفلالى اقلا ن 
كنه رك «زامحكرة سى ذا هده ريم دوا 2 لاطا عي 
00 دوز خاكايكز ه رين اواعشدر عذواتكزدة هرنه بوزدن 
أب اوانورسه اكا كوره خر كث ايدرز زتزاؤةوللزى اذ:_دعزك 


(؟19) 


خدمتاده مود ور عرا صرق اعكد حاضر ومهما 3 

















(عة1) 
وزرء تشين الالقدإدائنا ازقات بإنهد كن بل انارت عا قاد 
دانيددن نقلى لازم كلن حار وعهنمات احراء در نا سا بذيله تل 
مزبوره واندن دوه وقاطرلر ايله ازدوىهمابونه كتور لكده سهوات 
للاحظه اولتدى واقعا يوترتيب او زره اوي دفمه حائيه دن تمل 
مرقومه اقنضًا ايدن لوازم تقل وايصال وكيرو سلامت ايله ائيديه 
ودت «سمر اولدى لكن توحاا:_.دن دشعن ذين كاه وخبردار 
|ولدقده بش الى قد رقاليون اول اطراقه ادصال سارت قصديله 
كهير وتسيير ايتديكندن فاعدا يدئ ياره +كديرى واويم عدد 


بواننا رده كزد بيه قلمه سندن وند كك دوز له كدن برشهتيه حكين 3 
بارى ايله حاأليه يوقر دب تلد دباره لوب ادن اوتوزالق تش ركفره 
كروه جيعد يغند نغيرىاكق بوك طور يهمكتوب حيقوب -جإه سنك 
عضوق تمادى” محاصمره دن اظهارعر: واضطرارى متصون أوأوب 
قلعه جيزالتك مكدو بنده ايسه عمائلى عا حك رى ا صره 
ونضيمءلده بذل اقتدار ايدوب درون قلعه ده موجود اولان خلفك 
اكترى تحرو وزخجدار ولعان ودرا طرفاريته طو يلروسفا ناركن 
استدكطلر ندن طتمرهددن زادوذخيرهكط[دمكط, صعودت اشكاراولمد, 
ٍ 00 0 3 1 0 1 فرفنه شب وروز جناق لها لى بيشكا هنده آرام ونقل ذ خار 
وههانه اعت خصوصنده اقدام انحون تعيين اعكله اول 
<والرد ن سلامت ايله كذار كا بت دشوار ويوكيفيت ناصث ملا ل 
طر سردار غيرتمدار اولدئى اعيان دولث ابله بوغائلة هالله 
نقاعنه برجاره تدار كتكون برةأحكون شاور وذ أكره د نصكر 
حله نك تصويب واسصبا تلرى اوزره حانيه ده اولان اون اق 
قرأ امراء د ربا اوزرارئه باشبوع وكو 5 ب جلا دت وجسارق 
افروع اولان 3 ى ذاده معد باشايه مكتو بر ير ودروئده دشن 


اولنورسه احوال غيرى يوزدن اوله +جى ظاهر در مغه وبى درج 
وتفصيلاولنديغين سردار اكرم م معابئته بور دقاد: 
انشاءالله تعالى قلعه نك فم وتسخذيرى قوت قر يبديدكللك كورينور 
ديوسيرور اول_دبلر طرق كقار خا كتارده مكاتابت هن بورءك 
مغع وملرى 'وزرمكا ل عحزوةتوراشكار اولشيكن ينه جأنل رين درشارينه 
الوسهاه رمضّانالباركده معسلى قول:ده واقع صدان يولن ناكيق 
قعدىايله ايكى اوج دفعه جيةوبصيكان يولياههعوم وايكسند» دبنك اون 1 باره جكدير سبى روزوشب جناق لعانى اوكنده قرار 
كله سي د ذى حائيه ايده اولان اعىاء دربا حكديرباريله 
اوزر[ بنه وارسكز ان شاء الله تعالى عون بارى ايله قلوب فَاسيئٌ 
أعدا 


دج براش كوره ميوب يوزاللى قدر كت ادر افتاده؟ خشاك هلاك 
أواءةلرد تضكر ه :الاضطرا رارخييت و<سمرا ان أيله كير وذرارابادبار 


م اكسارك باش جيزائى © قدر سؤيئه ويا سورد رى ع ' 
اذ عين خا كسارك باش جعزالى يكر فى قدر سؤيله ويا شيرد ء ديئه رعب وهراس طازى اولوب شغنان ذَخَارٌ ومهمانة 


4 نلعت سوداسئد ن ال حك ردبو تسطيرابلديار ياشاى حم بور 
دي جواشده بزم كيار عزده اولان اوندات ادق اسيررى ضيط 
لوي دشن دين ايله كرى كى مقَاومتنة قادر اوله زر اكر 
كارعزلك هر بزينة أقل هئيه اردوى همايوندن بوزر نف رجكحى 
لضع اولنورسه ان شاء الله تعالى اعدآى ذبته مقاوءت 0 
(9؟) 


ايله روى درباده كزوب حاءْ_ددت اردوى هنانونه كله جك ذخيه 
وعهات وجبه خالنه دربا دن كتورلك ارت دشوار وقره دند:؛: 
وقاطرا.له نعل اوعة خصوصلده دج زناده صعوبت اوالدبقى اد شكار 
أواغين اردوى”مابونه درت ساع تساف اولان <ناق اوالىناممله: 


بريائقة يدر دلوبحانيدده اولان اوناكي حكديرى بكارى مناو» 


)154( 

اععلام حال ايتد كده روم الى واناطولى سيا قلرى ار ياب تتارندن 
ستجاق باشته بشي التبشرآدم التوب ججع اولان ايكيوز فر دومابلى 
ارياب تهاريئه بائيه آلى بكبسى وايكبوز نشر اناطولى ارياب عاريئم 
كانقرى الاى بكسى باشو غ صب وبلصرى نغراتت_دن دي 
درتيوز دلا ورانهخاب وهر يوزيئك اوزر ينه بررمقدم جورباى 

جه جبارد يد حى ايكيوزنقر الوب اوزر اريئه جبه جملر حاوس 
باش عون وصدر اعظيم سكبانلريدن باوك باشياريله اكرزم 
الند قدتصكره اشويك اكيوزنفرك تجو عنك اودر شددق 
اناطولى بكلى بكسي خليل باشا سرعسكر نصب اوانوب كيه الم 
اردوى شنا يوندن اخراج ورمعو طرفنه ارسالاواندى واوناكى 
تقرامياء د ريا دج جكدبريلرايله رسعود ه حا ضمر. وو مهنا اولنة 
كوندر يان عسك رتوز دم طر يشب له كدير يلره سوار واول كيه 
سمردار اكرم حضير تلرى دج قول كهخداسيله مما جناق لها 
واروب منتظر اتام كار اولد يلرلكن جستزال مكار بوداركان 
خيردار اولوب بِك بشيوزكفره ايله استتديه لها تنده اولان يكرى 
فر جكديرى وباشترد ه وما عونه ار بن قلعه ده اولان خروان 
وساتؤملل كفار عسكرى ايلدطونادوب اخشامد نصكره جنان ابا 
طوغرى توجه ايدوب دردئيى ساعتده محل عر' بوره ابردياروليبان 
اوكندن كركن عسكر اسلام فوغله لرينه آنش و برديلربواثناه 
سمرعسك ر خليل باش جكديرلراءله جناقي. لعانته برسساعت سان 
اولان فدوله لعائئده بولنوب فوغله جياردثعن دين كيلرىكلدبكن 
كندوره خبر و يرعشل رايكن كه ايله حك ذا رك ارى اج عل 
اولديغتدن آكاه اوله مبوب مقدما اسماع اولذ ديج اوزرهبدك 
جكد ير يبر ظنيله بى محسايا يرلرنده قرار وظه ورد معن مكار وف 
تكاء ترقب وانتظار ابلد يارد شعن حيله:كاردبج الت ساعنده يلكا 





( ه44 ) 

حكد برسي ايارو كوندرم_كله سر عسكر ايل ياشاغلا عسين 
خاسريئك يدى كسبى عساكر وعههات حرب ايله تجهيز وضرب 
اولان اون اتى ياره اسلام كيلرينه نيحد مقاومت ابدر دبى اعراء 
درا اوزر أريشه سسردار اولان ممى ب باشايه بن كقار كيلرق اوزر نه 
واربرم دردكددممى باشاسةردربا احدوا اليه وكصدا ايله<رب ومعائلةنك 
إهوا أنه واقفكسته اولغله الم لاسو بيه 
د بتأرده درن جدى <طارانعظيه لىمعتط أىحالتدردبومةةضاى 
نجربه سين تقر بر وخليل ياشابى ظنت ليلده كقار كارى اوزرينه 
فعومدن تحذ يرايلدى يا .شاى مر يوز اميد وارى ظفر افراطيله 
نطعا رعايت قاعدة؟ حزم واحتاط اعيوب وهمان كرن قراردوب 
مقا اعدا او زر ينه بى مايا شحوم ايشمكين كرك تمى .اشا وكرك 
4 امىاء در نا دج سمرعسكره هتابءت. اعرنده ناحار قالدقارندن 
على العيوم ره مة تُكبير ايلك سغائن اعدايه جا تدياروان واحدده 
اول كروه مشسركيق بر بريه قاد يلار الكن درعقب كير ودن اوجبار» 
جكد يرنه رى دج ايروب واخناءدر باكبارى اراسنه كيروب 
إنسدا اسلام كبلرى ظن الشار ايكن دشن دين جك د يرمه لرى 
اولدبغنهواقف اولدقارىكى كفازك دام حيله سذهكرةتاراولدقلرين 
طويديلر لكن حازه تدريئه يمكن اولد شه غيرق الد ن قوماءوب 
سي بالكزمى .اشانك ا اوج باره دسم نكارى ضارلش 
وحالت لي كر قنه دار اولشيكن خلاص اولد يدن هاعدا 
ملاعين خاسريئك اكى نازه كين عويته ردق ويواتناده دنى 
جكدبر يسنك قبالجى كفارك كنسنه صابلعش ايكن يدى امداديله 
عان توجهين صون سلاءةه.دودردى دوراق بك.جكد ع 
دج كفا ره بأرشترد مه سئة جا توت واحند ٠ه‏ اولان كقرة بى #كشير 
أسنيصال ايله بز برنله قانوت لكن كورديكه اوند ادن كيئة والمذىي 


(1ود1) 
سرع رخلدل ياشاى ابرام ايله فلكه سته ينب يرو بباشا قرند اش من 
راس عسكر وان دك يارى بيهو ده يره سنثلف اوللمه زرا 
ايش ايشدن وب شل إصكره بوكيدن خير المد ى د يو خليل 
شأ بى برقا بج نقراتيا عيله بوللادقد نصكره سَةديرالله تعالى دوراق 
بك دج شهيد وممى بااشا دج ظلت لياده تايديد اولان بس باره 
اما عدر نا حكدير بلرندن تااصد اولمغله ناتى يدى ياره جكد رىالله 
كوجيله. زهيا ب ساجل سلامتاولهباندى د ورا فى بك شها ددن 
صبكره كغار خا كسارجكددر يسن يد كليو ب كوتوردكبه لوندالدن 
قره هد نام برهم دجكرد اركينك جبه خالهسند ه صاقلنوب استّد 
لهائته وصولارند ه شرك ايتدكا رند نصكره كىى بى تما شا امون فى 
وافر كا فر جمعيدله جكد يربنك زير.وبالاسين تما شا ايدركن اول 
عرد دلير جبه اديه آنش وررو ب حكد رى وبانتده طوران ,ربا 
قالبون وايجلرزد ه بوانا ن بودكلوملاعين د وزخ قر بن تلقف وهلاك 
وصدمة باروت ايله سير اؤلا كد تصكرة افتا د م روى خا ل اواو 
اول.د لاورصا حب جلا د ت.مرزوق سءا د ت غرا و شهادن 
اوادى .ذكرى هر ورابتديى اوزره سرداراحكرم <ضرلاى 
حناق لعا ننده اوأ واوت ذوغله جماركفا ركس ىكلديكين خير و يردكار ى 
وقتكه كه ساءت دريّده ايدى ابلغار ايله قد وله لعاق طرفارت» 
واروب طوب وتْفْنك صسداسين وكذار كيارندن اثلا ن فشتكارى 
تماشا ونصرت عساكرموحد ينه دعا ابله مشغول وكصدايلهكارده 


برقيانه اوروب يارمولئن دوراق بك فرقته سندن جيعان كبنه زدن 


وك له واف حقيقت حال اولدق ردن قلت ملول ا 
جاح اولدقده يدى باره جكديرى دربا اتكتد ن رمعويه طوغق؛ ' 


كدر اولدقلريئ معايئه اول وب د ش يارة كد يإرى 02 'ولد اعى 


هم أواععله بوحاات درون سنردار غيرداره علاوة الام وا أكدار 





قأهء 


قالوون 


) 151900 

اولدى اق كوند ص ره رسعو طر قند ن مى بأشاءك مكدو 6 
كلوب در وثئده ماج رأى محاريه فى على التفصيل - كر روه زار كونه 
لت ايله أون ايكق باره بك ك5_لردن ا ق بدى ياره شكسته 
ورخذه دارحكد يريارايله سلامت ودين تسطيراءلديكندن 
صكره سرع سكر ايل باشا دج كلوب سمردار اكر. رم حضرتلرينه 
ملاقات ودولتلوس اطام حضستلرى قبادت بندهدراوزر > زه دشعن 
كلرى كله جكين رسا عت مقدم ذوغله جياروة ىاغولار عرخر 
ورمشاراءكن داعي صمت ايله قر ارغيرت اولد وأ تمدن بى مايا 
ارهيه جسارت وسوء تدبير اله امت هده ايراث ضر ر وخسارت 
بدت )2 . 

جزماء معررف اولان مسكين 3 يكدر اندنكه اوله طاعت دين 
مص ققد عنؤاوز ره معا مله ومعذرته فول أبله مقايلة اولندى 
قدماركان *>ايون ط قندن ارسالى الْدّاس اولنان .همات وعسكر 
داوك ده خداودكارعم رداق حذتالرى طرق مكنت واقتدار 

توروب 5 رهان هسايونلريله اشجى باوكده ١‏ و مَك تفن شاه 
200170 ى و بس سِك كه رى ويك نقر مصر قولى ولشيوز 


ور قولى وعوما درنا قأنده اولان زعا وارناب ع رابالق 
سك يله حى عر 


ابأدم ذرفان شكال 2 


ش ياشامى كريد حجن بره ميشه امدداد امون تعين 
0 ابيى بيك قنطاربار وت وذخارٌ وافيه ومههات ساوّهايله 
علو مص رلى عتسكن يدك بن سوازاواد قلرى اون عدد قا ليون غره 
ماه شوال المكرمده يزه مره دعكله معروق لع انه اذك رانداز اولوب 
ذبورك يكن ى" وى دج ازميردن بيك عد د يكجرى سوار 
أواء قرى اون عدد فرقته ليان .بوره واصل و اش كوق دج 

اما بودن مهمات ت طو انه ودقيق وذخا رس اه ايله مماوايكق 
ل ودرت عدد سير رهن ديج لىئ نهد كور ه كوب درونئده 


! )158( 

اولان ببكعدد يكصرى جردرهيه داخل اولديلر ماه هر بورك اوى 
كوتى 7 استائيولدن ايجى عدد قاليون وابكى عد د شيعه ابله 
محددا حر ير اولان ببك بشيوزنفى جبه بج وطو بجى نقراتى واون 
انتم كو ار عى عندد اصسراء درنا جكدير يلرى ايله انق نك نفر 
7 سرد تكد يلرى حانه لعائته داخل وبته سفائن مزيوره ايله 
اون بِك 0 دالجيره وباروت وطوب مهها لى وطو انه ده 
دو كيله حك طو بازائون باقر وسار آلات حرب وجذك مقوله سى 
قت وار اشيا كلوب واصل اوادى نوين اقد م درون جزيزهده 
ينا اوانان طو يانه ده يكر مى عدد طوب قلعه كوب واون عدد 
يعوان طو بلرى وكفسار طرقاد نالا ن اوتوزيك قد ركله جم 
اولتوت عن أرد وى هما يوتده اولان طو يلره ءنا سس اولمد يغندن 
جد دا اول كله اره كورة أوجج عدد طوب دوكديرللك اوزره قزار 

وريلوب صدراعظم حضر تلرى ماه عقومك يكرى يبشيبى كوق 

. كانه فى تسر دف وبرؤروندن الى قطمه نالع تسيراواتورطوت 
5 دوكد يروب اون ابى نذر دوكعراره خلعت واون ابي 
طوثلق جوقه وركسه اده انعا ميلة تاطيف ورد قارند نسكره 
ودفعه دج دقترداراشا نظارئيله يش ياوه بالرطوب دوكد يرلدى 
ماء مرزبورك يكرجى سكز بنى كونى سياه وسطمدار اوجاغى ايه 
وى اوثر اله علوفه اله لخ اغزر بن يكلبك اوزره ايكيوز نغر 
6 كرب روحانب أعداية < عدار احتياط اولى أعرده 
5238 تكاسادن ١نم‏ وتحذيرا اواتدى هاه ذىالقعدهنكاتدانى 
5 ار واقره أبله مالا نال اون برع_الاد ذرقته وذزت 1 
سلاءتله حانيه ليانته واصل اولوب ذخائرى وكتوردكلرىاون قط : 

دوه لى جدزيرة يه اخراج أبلد,لرسردا'ر ا كرم حضيرتارى كفا 
كار 3 بتاشعق كن اوإنامغيهون اوتوز ذراع د كزى طوادد”قي 


قلعة كوب 





(1460) 
اسحسان وصور وعيورار ينه ممائعت احون يه دربا كنارئده ول 
طايه قارشوسنده اوج عدد طوت وضع اولغعق در مان أيلد بلر 
شهر مز بورك اونعى كونى مص لى عسكرى واون ابكنهى كوق 
ايكى يبك سياه وسط_دار سردتكب ديارى الاى كوسزوب عساكر 
مصريه صّابط ا تند ن كرى دش آد عه وسباه وسلم دار سرد ن 
بكدبارى افاريته خلعتلرالباس إولاد ى معد ما فرمان اولند بئئ 
اوزرءيك بشموز نغر لممجى وبلدارد حي كلوب بر برويه وصول 
بوللريله معتاد ديم اوزره يوقاه خصوصى دفرّدار ياشايه تفويض 
اولتغين آلاى توتببيله. دفتردار ياشا.اوكندن تكوب بو قلند بلرماه 
مس قومك اون سكزبيى كوق دج شسام عسكرندن بشيوز نفس آدم 
درت قطعه قاليون ايله طويلى متاسير نام تكله سلامت ايله واصل 
وآنا نه دن بغيداى تحميل اولثان درت قطه-ه قاليون دحج وم 
من او رده حانيه أهائنه داخل اولديلر بوند ن اقدم سمردار ا كرم 
حضرنلزى طرفة دن جز ير وطوذس وطرابلس بكلر بكيلريه 
وأوجاق اخشيارزينه ودابى تعبير اوانور حاكلرينه خطانا ونديك 
كفره مى قند يه تخاصصره سيله مشغول اولان مجاهدين ديندكله حك 
ذخا سفيله لريئه ايصال خسا رت ايله تمي دن خالى اولما ملز يله 
رفم كيد اعسندا هون ممكن اولان ع تبه سفائن هيز ايدون 
وطرفارد ارسال ايمكزمأمول ومطاو بدردرومكتوب ريو ومكائي 
صسكوره بى لارينه إيصال. دون صاحب دوات اقار ندن 
هداغ برسغينه:ايله ارسال وتسبيرا وش ايدى حالا لغلى مر .بور ماه 
وت بكر كوق ارد وىهما ونه وصول بواوب كتورديكق 
" ببيى سرد ار اكرم حضرتلزى طرفته إيصال واتهام مصطيق 
الي حال أيلدى طونسمتص فى جد ياشانك مكتوينده 
بوندن أقدم وارد اولان فر مان عالى اوؤره ان شساء الله اواسط 


000 ش 
ماه جادى الاوليده مهمات جنك واراب حرت ايله مون 
اون باره قاليوت إمرارى اولان خدمتده قيام امون ارسال اولغشدر 
ديوتحرير وطرابلس متصمرفى عمذن باشانك مكتوبنده دج اسباب 
حَرْب وازياب يتك ايله هي ورتب اولةسان كيارعزز ان شاء الله 
تعالى اول بهارده ازسال اولع امرنده استعدال اوانور ديو تسطير 
اوانوب لكن جزاير متصرق اععميل ياشانك مكتو بده ؤرانسز 
كفرزه سيله وقوع.ولان تحار نات عديده ده جزابركارينك اكنرى 
تلف وتايد يذ ورجال خرب وجنك شهيد اولوب نا قْ قلان سفائن 
وعساكر #افظه مملكته ادق كفايت ايده بيلور ديو إسط اعذار 
اء_ذار ووقت خر بده ك0 اولان حل ابيسة برقاج سفيته كهير 
وارسال اواعغه بذ ل غيرت اولنور دورسط:كنتا راولغش واقعا 
ماه ذى اذه نك بكر مى بشهى كونى طراباس كردن الت باره 
قاليون كلوب كزيد جز يرهسئه وراصل واتكر الداز سوى سنا خل 
اولوب درت بش نر رؤساى عسكررئق شأكا ى حضرت صدر 
اعظبى يه وضع مه تكرم وكتوردكارى هداناز بن عرض 
وقد ايلد يلر سرد داز اكرم حضير تلرى هله سه خاءتلر ااباس 
ايل د كد تصكره جوريجنام كافراوج قطعه قاليون واكقى ورقّه سيله 

سلاتك واغر يوز وشفشه طزفلزند ه كروب عه سفنا كن مسايى 
زع ولسضير والعض إرارده قره يه عسكر دوكوب نجه امت خمدى 
اسير ايدرار ابش سسزار دجّى واروب اول حواليد ه كشت وكذار 
وسفائ مسليى خسارت وتغدارئدن صيانت اع نده يذل اقتدار 
ايده وك اكراله كتوره ببلورسكز يا دشاة عالميئاه حضمراز ينك عظم 
اط :وا حسائنه مشلهنز اواو ر ستر ديو تلييه.وة أ كيتد نتوزعارية 
قرهان آصق يه امال وصضوف عأفوره عرد عت ارده استفحال 
ابلديثرماه مر ةوك يكرتى التضجى كونى قيودان درنا وز ,لات 


2 
باشباخله دوتغاى همايون سغينه لر يله كر يد جريره سى سؤاحلندن 
اردوى همانونه درت:بش ساعت مدافه اولان ذ_دواه اعائتة 
سلامت يرله واصل اواو بآستانه دن سغااه ميل اوائان “همات 
وجبه خانه وعساكر وذخايرى وقت طلوء_دن اذان عصمره دك 
طشره جم ةارد قد تصكره ينه وم عن بورده الخشامه قريب مالعوب 
قنديه فلعدسى يبشكا هنده اعداىدينه خارتكاه اوله رق رومابلى 
فولارى طرفنه طوغرى باد بالكشاىعر: عت واثجاه اولدرى سردار 
ع حضير تلرى طرؤتدن يذ كره وسلام أله دقتردار ا-جد ياشا 
قبودان ياشايه وا روب سلا نكده موجود اولان باروق ويكرى 
دك كله واون ايكى ييككبير تجبره بى سسلانيكدن دوتغاى همايون 
كارت صل ومهساءت مر قومه نى بركون اول ارد وى هما ونه 
ابصال خصوصندة تعيل:اتَسى فرمان اوانديغين اعلام وعسكر 
أسلامك مت يسه كبرمارى بومهماتك وصولنه موقوفدر ديوتوصي 
سجى واقدام ايلدى بوندن اقدم آستانة سعادتدن بركبيرسغينه ايله 
بشبوز اللى نفر لغمسى ارسال اوانديغنك خيرى ورودندن واوج 
آى مس ور ايد:وب اترى تابديد وسلامتتذ زه ركس اميد اولشيكن 
حالا بواثثاده ذخارايله ملو رشيقة ابله معسا كلوب ماه حمر قومك 
يكدى يد ىك و تى جزيره صو احلتدن بره يغره نام حله وال 
ونوحالتدن سردار اكرم حضمرتازينك در ونلر ينه انشسراح عظيم 
حاضص_بل اولدى : 
( وقأايع سنه تسع وسبعين والف ) 
بوندن اقدم.ارسالى ذرمان اولدديجى.اوزره جرا يردن اشبوبيك 
عش طقوز حرمنيك التهى كونى اون عدد قاليون بره نتره نام ماحل 
جيه به واصل.اولدقلرين دشكن دين كوردكلرى ساعت سفان 
"رقومه بى ذخائر وم هسمات ابلهملو قياس ابدوب يش يارمكبيرقالبوثلرايله 
22 


20 

او زار بنه هعوم ابادى ملاغين حامس ين باقلشد قلرزده ذخارايله 
عاو ظ أن ايتدكلرى اون عدد اليون 57 دعن اتذازايلة متتهون 
اوادقار ين كوروب له اضنطرابده دست ويا اورمغه ونه ايدهل 
دلق بر رأريله صورمغة باشلديار 1 الكن حزابردلاورزى قطعا اول 
ملاغينه كو زج درميوب جلة دليرائه ادله ساق دشعن ديه 
جا تديلرملاعين خاسسر ب بربر ينه قائديلر كغارش كسار بر وجهله 
هوم محاهدين دينه تاب آور اقتدار اولي جقارئ يلوب اكرجه 
قصضد ورارايله الارغه اولغه سعى يشعار ديار لكن جزابر 
دلاورارى حاضر شكارر بن سلامتله الدن الدرمغه عار ايدوب 
دشعن الارغه اولغه حان انارلر ايكن عهاب وارعفكيرعدوى 
خا كسار اولوب سغائى متحوسة ارينه حاتارز وهر -جله ده نه 
1 يه عكار وه مش ركيذك نود حبائلر بن هجده صاتار رايدى بالاخره 
دعن ديق درديز ٠‏ صدهات طأا 25 قتكذا ركسومار يله رون ن أندوب 
ملاعين خسران قريتك ايكق قاايونازرت اكرؤتار واكى واللوزلرى 
دخ احراق انار ايل- كلر ندن ماعدا يتزونه تعسيير اوور باش 
قاليونلرييى دح اورتايه الوب طوب ابله باشنى وقتجى وس ثاريق 
قردقدنصكره اخثام إرشديك:دن نه حات بو|_ديض ونه غرق 
اولديقى معلوم اولدئ وخير مسرت اتراردوى هما نونه واصل 
اولذ قده سردار اكرم حضيرتلريئه وعامة عشسكر اسلاعة سرور 
واتهاجح حا صل اواوب با عث انشمراحةاب اهدين وهويت 
1 درون غَرَاة دين اولدى بواتناده قله دن ن فرارايدت درت 
نف ركقره فاه رمك يد غى كوتى جاني اسلاماندن ايلان 

نفيك دان ريتك برى قاءَء جيزالى اولانكاذرك سل رخات يكرينه 
اصابت ايدوب درغقب هلاك وبوعال:_ دن نجله .شركين ملول 
وَغْناك اولد دغين خيرو يرملر يله كذللك يوم مر بو رده قبودان باشاك 


)209( 

سردار اكرم حطس رتازيئه برقطعه مكلتوب مسرت مجعو بى كلوب 
درولئده. وده أرى ساقَرْ جزيره سنده يكن ماه ذى اله نك 
بكرم لشعى كوق بوزجه اطه دن برشيقه كلوب جور جونام لعين 
اوج قطعه قَالون واون يدى فرقته أيله مدالى اطه سى قارشوس :ده 
وأقع بوند ه اطسه مى نام تله كلديكين خير ويرمكله اول ساعت 
ارده حاضير بوانان اوتوز بش قطءه دوغاى هبابون وام اءدرنا 
كار يله قالو ب مدلالى اطه سبه متو جه اواوب .قد ما مغرب 
طراباسئ كير :دن كسئد بره وسلانيك معتارياه أحيين ابتد يكم الى 
قطعه ماليون ايله اعسين من بور طو واشوركن دوتاى غمابون 
كلريله بوقولارى دج عدالىاطه سنده واقع زيتون بورد دن 
جبقو ب أعيئه مقا بل اواوب جنكه مباشرت اوادقده جور جو 
«لءونك يدى وايكق قاليوقى بزمله جنكه باشليوب ذ كر اوانان اوج 
قطعه وَاليونك بر يسى ونديك قاليوق اولغله طراباس كيلرى جد كه 
باشليوب بوقولارى جورج أعيتله وقت عصره دك جنك وؤقت 
م بورده عانوب اخحثامه كن عظيم قتال اولوب عسكر اسلا مم 
فاون اوزريئه جيقوب اولحلده جور جو كدديسى مرد اولوب 
ابرتعكله عسكراسلابى قاليوند نكياره الوب و طرافن احاطه 
ابليوب صبا جه دك جنك وعلى لسر واريلوب حمد الله تعالى 
دوأت يا دشا هيده قصى مبسمر اولدقد نصكرء قَالبون اند ه صا 
فلان <ربىكا فردن يوزاون سكن كافر بند زتجيراواوب ويوز اوتوز 
درت مسلا ن اسيرى يله زنجيردن آزاد واطلا قى اولغشدرلعين 
من بورك يدى حنكٌ الناسنده ذرار ١‏ ندر وطرا باس كيلرى دق 

وديك كد سين لوب حنكدن ن قصور قلا 8 ن كأذراردن يو زاللى د 
كار 5 اندم اود نطو يلر وآلات الك قد رص 1 
“بور طوب مر بنسدن غرق 'ولشد ركه اوي وتارلى قاليون ايدى 


إفبتفق 
الجبد لله ثم الجد لله جورجوكسنده اون الي كنسه غر وش بوائوب 
بلع مس قوم ايله اوتوز نغر بلاو باشاو كاف ركاب همابو نهكوند رلشدر 
ديو تحرير ايعكن بوكاات بر سسرور وخاطركدا ايله دج عامة عبادالله 
تبشيراو لندى . ذكر وتفصيلى روز ايتدكى اوزرهبيك عش يدى 
سنه سن يذ اه بتي إسةين اندي قلعم سى خاصيرة أولنون عش 
سكن شءبا تى اواخريته دكين طذوز آى انمه بيك ايكيوزام 
اتلدقد نصكره دون دبنك طشيره طايه زى ونح هكره خندقه 
شحوم ايله ملاعين خاسر يندن بى نهايه نفوس هحه صائلد قدن 
إضكره قوط باق غراد دعكله معروق طشيره طايه ستسك ثم 
سر أولوب وروم ايلى قولنده قلعه نك خند قنه برايى صيان 
يولى بو ريديلوب واورته قولده برطابيه سنك نصئى نحن يب اوانوب 
احوال جنك وجدال بوحال اوزره ايكن «وسم نشتااير »شوب بوقدر 
رشعت وزجت ايه اله كتو ريلان مواضعه تكرا رد شن دن 
دسترس بولا مغيدون متريس باشلرزد ه .اوس اورتياو طا بيهر 
بناسنه اقد ام ومنا و يه طريعيله بتون قيش من ارده ارام 
لشيس ماك رفش كز ميدس ووسنانت و أت ترز غريت 
كاعد درت أى سما انامتده دي دشن دي ايله <رب وقتاله قيام 
اوزره اولوب ملاعين خاسس ين بالد فعسات أغبلرامق ومترس 
باكعهقده عظم سدى واقدام ابلديار انام شا مروز ايدوب حلول 
موسم يهار ايله آغاز جنك وسكاره مسا عدم وكت وزمان اشكار 
اولةله جزيره ده موجود اولان طوائف عسكريه دن ماعنا بيك 
فر فصر عسكر ى ودكز بك نفر يكصمرى وك بشيوز جيه :ى 
وسِث شرطويبى وبيك تقر بلدار ولعحجججى وبشيوزشام كول 
ودرت بيك سيساه وسطمدار سيره الصيدسنين ومهدات مودوده دن 
ماعدا بكرب بيك ة:طار باروت واون بش بك تجيره واون لق 


(0) 
وقبسه دن اوتوز وقيه يه وارئيجه قرق بك كله , يكرى بِك ال 
خجيره سى وفازمه وكورك والتّوز بيك طوريهوقطران وزفت ونفت 
وهار وآلات وكرسته وطويخاهيه لازم ايوب جا «ورى وباقر 
وقورشون ودخيره وسا بر اوازم ومهمات كلوب واصل وفْها بعد 
تخاصمره يه شرو اولغغه عون حدله اقنداركلى حاصل اولديغندن 
اشويش طةو زمحرءنك ايكهى كوت صباح تمازى ادا واغنام 
كثره سقكم غءايه فدا اواتدقد 3 صكره رست وتعيسين اوانديقي 
أرزده باغجله طوائف عسكر يه طبل وسورنا ايله بعرا قلررن ديكو ب 
مز بساره كيرديار ودر جنك اول مت ارده .وجود اولان طو يلره 
يفتيادن آنش وبرد بلرررطوب بش التيو زكره آتلد قده اليه سبى 
اذوب مد دا دوكاكه حنا يي اولد يخندن بالاده ذكر اولك ديجي 
ارده جزيره ده طو كاله بنا اولند يجى غايت مناسب اولوب ابتداى 
تخاصره دنيرو 1 تيلارق تحددا دولكه محتايج اولان طو ول ديد 
أوانديغندن ماعدا بودفعه دج محد دا كر قطءعة هوان طون 
دوكدرلدى طوخانه يه لازم أدلان حا مور وتو ذله اا تيو لده 
كاغد اه جاموريته «حخصر اواوب هزنه رده طوت دوكلك هراد 
أونسه بى حجان محل من بورك جامور بن ندا وك اي ك مقتضى 
اراد يغنسدن اثناء شتاره بعض سغائن ايله وافر جا توركةوردياوى 
0 ايتدكه استعمال اولدذئ حجى ما للثملوك تصاراده واقع 
“كانه أردج ذكر اولتات جاموره نا يم اولر يله اسان سعاد يه 
كآن فرائجه وفلنك وانكلير" وجنو با تقه لاينك بازركان كلزئ 
مندالار ايلك كمت وزدواكاغت جانة عنامود يق طاتشيوب صا قز ينه 
ثينه ربنسه طو لد يروب فر تكستاها كو تو ردكارى سرداز اكرم 
ا مس وخلرى اولغلة فيا بعد كفره يه محل عى ومن 


“ونه ماذءت اولوق اوزرة آستائه قاكمقاءنه امن شر يفت اله 

















لدف 
كر تذبيه وتأكيد وخلاف فرمان عالى حركتدن احتراز اولئق 
اوزره تهديد اواندى سلاتيك طر فلن مهمات تعلنه مأ مور اولان 
قيلان ب باما دوغنى ههمايون سفاشيله ماه رمك النتهى كو الى 
قطعةه دوكاى ى هيا يون جكديرد بلريله اسلده نام محله واصل أواون 
عن بورانيجق ايى بك قتطارناروت وابكى بِكّقد ركله وابى ببككر 
جره 'بله سلا نيكد ن سوار اولان _كسلدار سر د تكد يسينويك 
3 لمميجى لى سا حل جر يرهيه اخرابجايتد كد نصكرهناق مهماقى! ردوى 


كت 


0000 
قلعه خندق باشنه واردبلركولالك طر قتدن عم ري وك ن دكلدرديو 
أتمار انفا ى اعشلر ايكن ن ملاغينَ خاسرين حال عن كومدن 
ند قارايلة قوم اتجنده برقأ ج يوسكورمه لغه_لرا توب وطرف 
الا هيا ندن دجن برمكاق التنه تلان م اول حواليده واان 
ثره لى بربر يله قاتوب اون لش ىكوق دج اغا قولى در نا بالستده 
فل طابيه ط دن كقار ك كو جك طاببه سنه تريب ايتدكارى 
و عيه الس 'ويوقاظر: ندن ماع دا دس اون قدر كم 5 
عرد «لكجديارى كذر زه أوزرينه هحمة تدميرص لديلر وعون نارق 
إه ملاعين خاسر يندن برد ل وبركله الد يلر يكرى يد ى كوق 
: باسئده قزل طا بيه اوكمده بيوك خندقك خارجده وا قع 
يك وحك طاب ه سئه أوتوز ة:طارباروت ايله براغ بات 
ب أن ووادكد. طايبه نك طاشلرى سك فلا خن »2 
نان آسعانه بران واوجيوز نف ر كافرعازم دركاه نيران ا عا 
ديه مباشرت كولند ن بوآنه كله ا تيلان ايى كد ن مجاوز 
تلردء بو تواباه اولوق ع 9 ومسلا ندر مكر مى ديدي 
فىباق غرا اد دعكله مغر وى تحل بدشكا هند ن ط, فى كفاردن 
عام د يلوب ققط اوي كسنه زير خا كده نايد يد وص در اعظم 
كاناره دن ايك نقر كسنه بى اوج معا يه اتمغله شهيد اولديار ع 
سابشه تحاصسره سئدة باتى غراد طا بيهن 


همابونه قربس اد ه جيقارمق اوزره سردار اكرم <ضيرتاريده 
مكتوب ارسال واعلام حال انلدى ماهعى قومك اون ايكضى 
57 تى سر دار اكر م <ضسرتلرى ينه كدو اسه تقل لدوب 
م#بساز جدك وقتال وسائر غراة تحاعدين ابله همال اولد بارا 
قطعه طرابلس والءوتلرى حورجو 5>#ند تصسكره برقطعه كر 
دكعون دن قاليوئن دجي لسط_ير وانكوز حكدرهبى اسير أيدوب 
اماه هس قومك اون اوجصى كو +ز ره سواحائدن ماطله نام نه 
واصصل اوالمريله ضما بطارى خاكياى آصئ به رومال ايدوب وال 
ومهمات سقينه رين ترتيب وتقويم اون دبارز نه عوتب أبعم 
اوزره اذن الماس ايلدذكلرئده مساغده اواعيوب خل ار البان 
اواندى وسفيده اريئه اقتضا ايدن درت بِك وقيه روغن سا 
ودرت بك وقيه روغن زيت وبيك وقيه سسكد واوج بك كل م ا كم 
بلي اق تخد فك تتم وصول مه ير اوليدى وتقلد 
اول 5 لغماره مباشرت اوانوب صم -دراعظىم كايا ذلرى 
مرد تكجديارى اول قوله د.يين اواندى دك الاق َل 
ابه كر نالكن زيكيجرى قولى اولوب يكيصرى انا لل ندال 
رج بامّى وتغراتلرى درتيوز نفر يكصرى مركو اغارى 
ل قولده تريس كيرمك_ارايدى اول طرق صعب وستكزار 


يغداى وبيك وقية طوك ناغى وازوم مرنبه سبى يكسعاد و يراك أوز 
ازمير قاضيسى واعيئده خط يا يد إرريئه اخر شر لف حسما ن وجنام 
كاد اسرارسواسل يدوي د ن يره بنره وماطله وجوجو ه طرفارد؟ 
فاروسنا زا وطار درمان دورلد ى ماه صذْرك اون اوجعى كو 
يكدرى اغاسى قولى درا بالسنده واقع كوجك طابه فى م رديار 
وسياه سرد كج ديلرى وبرمةد ار يكيجرى نفراتى كوللك طن فنالا 






























20) 

وعيرٌ يسلرى ابلرو بورتمك غابت دشواراولدية:دن طيراق كتورلك 
٠‏ خصوصى توي ومنا ويه طر يقيله كندو دارّه زى خلقبا 
دقترذار يشا كتاب ايله واردو جار وسياه وسحدار تشراتى لشبوز 
ذراع بعد ى أولان برتحاد ن طيراق طاشيق أوزره بس وبين 
برلاب اولندى كه رق لاله 00 لماك طيراق ايله طاش 
اوزرنده مر دس يور يدوب يكرى نده طشسره طابية يه واردبار 
وخندقه وأرجه الى هات 0 0 واوسىق اورتيلو شين 
ومسهكم ‏ طوكوز طامارى وارائكن عون نارى ابله اوتوز بش كود 
طانية فى قحم ايدوب خند قه كبرديار درون قلعه ذن قرار طرش 

اردوى #مايونهكلن كذره اغاق اووّره أكر مسلا تلرك أل تجبراس 
اولبا يدى نودوارى ويرم علج برببلده سوكوب خند قه تجارز 
ايده مرإردى ديو سوبلارزدى واقعا هركون سك عد دطومال 
سيره نب دوكيلوب جهله نى اول كوئده صرق ونوءيه اروز 
قنطار ناروت خرج اواتورد ى هأهر, بع الاوللك او جه كر 
كوللك طرة:_دن غزاة #اصمداى قامة ديوار ريه ضا رياف 
بش كون بش كه سعى و*بت ابله دبوا رك تند ن ابكى 
ولاج لايم ارو وارياوت لكن رت بق لعجمراري: ك مَارْ مه زى 
دص[ باقلشد يغى حس ايد يدرس لنت حزفت 
ياغلئق مكن اولميوب انجق سسكز قتطاربار وت ايله ام رئب 
ا ولندقد صكره 1 نش ويرادكده انق ايكى قولاج قدرديوار”“#ام 
ور خنه داراوله..لدى قاعه دنواريدن. قو بان طابشلرى غ, امتمهدن 
أيه سسيله يوزارينه سوروب اون بش آيدثيرو قلعه دبواد 
,7 د الا رشديرهبرلدك ديو اظهارسرورابلديار اوتيى كول د 
ينه كوللك طرق:دن حلب نكلر يكسى حسين ياشا قوندن بم 
1 اوت قلمة. ديوارينك خيلعيه رى متهدم ودشعن و0 خرن 


09) 

#كوم اسلاميانابله ام وزاحت متعدم أواون ون داده وسوارى 
عسكرى بدن با 0 جع اولد بلرلكن آل سلان كد كدان دض 
درو دس حندان ديد اولد لغند ن همان طؤب وَفنَك آيله دن 
اوزردماولانه لاعيى دار البواره يوالاديار وود نصكره تلك 
2 كقارى تضبيق أيد ه جك مواضي قوالاديلر أز له 
خرف دول :دج قواء مز تورده قزل طابيه طرفنده قا حه ديوارينه 
أل اوروب واو ج طى فدن قلعه ديوار ينه غبار ترتديته #نيسا سيل بوت 

اولندى قودان انا دوقاء رعمايون! أبله جز بره سواحا: دن ماطله 
ثم له واصل ياست برقا ون معدم أسيشه نأم له حيه فازيلا ن 
ع ا» رو##حاندن ماعدا بود فعه دج شام بكل لس ابراعيم 


بأش# الى التدوزغ ر ادمسيله وبدركاه اولان بك شيو لخر ى 
وبلوكده قيدلى بك نغر وبروجه اذيه اق ترحاله جا متصرق 
بخرى بأشا فى اك تكيوز أد ميت “له وبوندن اقدم ور همان اول سانيدى 
كذ نر روات سك نارى و بشي ز نف لشحصى و بلدار وروم الى 
الور حلم كاري حزيره يه ايصال وا ى بيك قنطار يارو ت 
وسار ميهمات ثم تأصمره تكميلدن اج راجه استوالن ايلدى در ال 
طايه طرفتده و يكرى قول ودوم الى قوليتك هيد سوّء 
مج وأعقاء ليله سكن ترده لبلره ه باشلنوب ايكيشس ذراع مقدارئ 
اليه ب أو دقده دعن دين قارشوابوب لكلمرى رخنه دار 
*خنت يوك ابله قبادياوب 2 ن بد وجهسله ابثرو يورتمك مكن 
ولد وزرن ديو اركلق ديرك اوز ريئه الدقد تنصكره يه نش 0 
و٠5‏ رار و يرلدى , ملاعين خاس رين نجيره » وتفنك وتونسى وانيك 
أوبلريله حاضمر وآماده اقلوب نمام ديركلره آنش ويرلد يكى ديوار 
ف كبراد ىّ 0 ى أعداى دن 1 تشلرصا بجغله غزا م سط ناه 
دبل تعرقه و :دى ارناب عار ك جكرداررى ود سرداراصك نم 


) 


220 
<دستلريتك امور ##اصره وكاريه دة مستارى اولان صاع قول 
الى يكسى بوكافر عبان واقف اولدقد ألصكره بويله تحار 
وآماذه اؤاوب اليه تدارك وعد ا عه سيله تقيد ايذر ملاغيئى اغفال 
دون إءض ديل اال اولئق لازمدركد واقف حال اولدن بغتة 
كرقتار حتكال تكال اوله ازجله نون نصكره ينه صورنا تملدن م 
حقر يله اشتغا ل كو ستر لوب تملدن اكى ذراع يوقارو امم زليله 
فا رت اوائنه ان شاء الله تغالى ملا عبن خاسسر ين ينه تمل 
طرقلرينك ححثر ينه مماذعت قديله مشغول اواوب ب وكسكده رتيب 
واه خَق امد نآ كه اولهءن دنو نه بير لكين سمرداز اكرم 
خضي ثلرى استعسان ودر نورك رأبى اوزره حركت اوانسون دبو 
قرمان ابلديلر اون ايكتىكونى كوللك طو براقد ن سحسين ياشا 
قواتسدة قلعه ديوارينه ترتيب اولنان لغمه نس ويرلدكد» +بلى 
يرويران وطرفيدن عظم دثته رءيان اولدى تون سكاريدن 
القطهه وَالبون مقدها ورود بولان فرعان هسابون اوزره جزرهبه 
طوغرى كلوركن بر بوك مالطه قااوونته راس تلاريله زور بازوى 
هدوم ازله البو نى تسضير و اثناء محاريه ده طع,_يا شير أولالدن 
ياشقه فى وافى كفره فى اسير ايتدكار ندن ماعدا درون قاليؤده 
يارزتكخير اولان تكن ان قور مساان اسعر تر بق اطسلاق دوب 
حدر بره ذه طوغرى اشع ناد بان استتها ل وخا ا كلوب مةدما لهر 
قتطارى بكرميشم غروشه !ولق اوزره متعهد اولدقلرى اوج دك 
قنطار باروق ««زيره به إصال ايلديارديوهاه مز بورك اون شعي 
كوق بره تر طرة:_دن مكتوت مسرت اساوب 'يله الام حال 
اواندى نوم بورد يكيعدرى قواندن قزل طا جيه نري اوانان 
م واون الت ىكوق يئه قزل طابيه يه روم ابلى قواندن ترتيباوانا 


7 م وكولاك طن قندن قلعه دنوار ينمه راثم اوت دشن دينك 


1 ) 
باشاريته آتذلر صاجلدى واول اغمارك هر بريله ديواردن خيلى 
كدكا رآجادى اون يديىكوق ام بكليان سطدارسرد تكد يلرى 
قلعه ديوار ينك تملى دبت_دن يول بواوب اير و كفار اوزريئه 
على الغغله محمد انتقام صالديلر وكقارك ا فظه ا,تدكارى يري 
ضيط ايتدكارنئدن ماعداملاعين حار شدن اوتوز دش كله وبردل 
الديار ودرعمّب تحل مس قومدن حقرينه مياشمرت اولنوب دفتردار 
اثئك نظارت واقدا مله اول كه صباحه دك الث بدى قولاج 
يرتملدن اجر و كبر يلوب الغش نطار باروت وضع وبربروك خز ينه 
اغاند قد نصكيء ايرتسى كوون يمد العصر ايندا بر بو سكورمه ثم 
انوب «لاءين دوزخ قر ين بدن باشارينه جم اوادقلري ساءعت 
ترئيب اوائان بوك لغمه اتش و بردبار قاعه ديوارينك بش ابتَى 
قولاج دوله ددوارين قادى برمعلءن يعوب بد تاراوز رده نوابانِ 
كفارك ضمرر 1 دش وخا ابله هلا كا ولتاريدن ماعداسى بيم جا نله 
بربرينه كبرديلر بواثتاده مقدم تنييه اولنديضى اوزره #عومه آعاده 
اولان اوج.وز قدر سرد ع دى دلاورزى بدن وبروح بالاسئيه 
عروج ارد وب يارم ساعت حك ابتديار اغسلرى محافظه وقارشو 
كلن كغار لغمم رار يله #اريه ومداقعه حون هراون نقره بريا س 
لعبيثيله يوز نقر سياه و يوزنقر جد ارسر دتكجديى ثح ر براوانوب 
اوزراريته إور سعرد تكد ك اتا عى تعرين اواو ى اون طْتَوز بى 
كونى ,,ٍ للكده حسين يا شا قواندن قلعه دوله سئه ترئيب اواتساان 
يوك ا بك بى إسشعى كونى بنه شل مر بو ردن برلثم دج ويكرى 
د لوق قزل طابيه يه برام تياو بكار طرفندن دضى قاع نك 
دوله طو براغتك قل نط ابه طر فنده اولكون بو سكو رمه تعبير 
|وأثور براغ و كر سكديى كوتى كوللك طرفندز دولمه طو براغتده 
بر بوسكورمه لغم دج اتلد ى مأ« ربدم الاخرك ابت_داسى كو 


(2120) 
0 'ل طابيه به برد ن ايكق اغم تلوب سر شد وستد ن بروايع كسمه 
عي الوبق عه دوارتدن دحي خبلى رمتهدم اولدى 
اوجتف كونى طر فى ا-دادن ن بر لو سكورمه لعا ياوب سير بتدسندن 
برقاج <واغرد غير د ر#روح وزاجدار 1 نين و لوم در لورده 
صد اسل نقد فمرؤازالي يشل نه قدا اها كات كتدءا لاله 
حى جع اراف واعيان اولان ابرهيم اغانه وزارت أيله حاب انالى 
اسان وس و سيت يا عن شان ككولاك طر لهم مرعتعؤرق اولدضي 
جدود مه صوره لى عر مكلت ايله امور ##دفنة درب وقتاله أعمال 
انك ١‏ وزره در ذهان اؤلئتد ى وزير مشار اليه حدسين باشايه طر رف 
اقدى ارغال اوائو د أن شبحاء اننلا عا 
رياد لدواهملرى أو زره رمتصب عالى ايله رياز ياز الو اوزره 


اولسونارديوخوف تمادىء عزلدن تطبين وتعور ياشا زاده عمان اغا 


صدر اعطبيدن ريض 


كعدداى آصنى نصب وتعيين اواندى هاه مى* في مك لشى كونى 
قبل ظابيه زرافم 0 غم نيا الى قر ين تب 
رشع فيك دق لغملريزى ايطال ل بر لوس كوزمه لخم الدقده 
قذعا ررى اوليوب درعةب حاضمراولان ن أغمه 1 دش و برا دكده 
دوار قله دن برمقداريى ويرات و بررخنهٍ نان ايلدى اون 
الكمر ب ىكونى قزل طا بيه يه ابكى لغم واون ا وجب ىك نى برلغم وكرللك 
طرقتده كق + م تلوب كقار ط 
اون 7 سواحل - ابره دن حوحوده نأ م اسكله 3 دنار 


روندن دج ربو سكورمة اطدى 


كونا تون ائله مملودرت شيقه وبرةاليون كاوب واصا ام اسلا عه 
دخ وتوسيل خملل رفاه.ت حاصلاء ولدى يوندن اقدمقيودان 

ياشا دوعا ى همانوك وله ناروت 1 موراولوب ع كت ند تيزو 
اا نهر ورا كله اردوىههايونده موجوداولازناروت ع دوت 
صدراغظم حضررارى ودفتزدار فكرقات ناروت ايله بىقراراولثار 





(١ 
اذى لله الود مأه هي قَوْمْكَ بكرى درديى كو دوغلى هما يونك‎ 
انيه لعانئه علامت ايله داخلى اولوب قي وافر ناروت كتوردكق‎ 
نيرع سوط أن ار حضي ر تلرى طرقةه واصل ارد وده غا بت‎ 
37 منرسارى باكعق قكر وأاسنك يله رك ن ديت‎ 
عر قومك دكرى يديى كوت قلعه دن طشيره جوم وزو كدي‎ 
مر سارينه وضمم قد م شوماعلريله كصرى د لاورارى كفاراوزريته‎ 
وروم ابلى الاى بكارى بيراقلريله قزل طا بيه بدلنه ضحوم وايكق‎ 


#سمرو زاولد يلر 


اتويب قدر<نك و<رب معادى اولد قد تضكرة ملاعين خاء. سين 
حيدت ادبار برله كير وفرار ايلد دار لكن قلعة ظ اغند 5 عطم 
خدقارورمةلةاراحداث اعكله بروجه له الورو دس مكن ا.لميوب 
«عرنبه ايله خا له؟ حرب برطر ف وبونحار به ده طر فيادن قت وافر 
ادم ثنف اولد ى يكرى سكزيى تونى دنى طرف كفاردن اوج 
بوكو رمه اعم بربرئ تعيب ويكربى طقوزيى كوى طرف 
اسلامياندن بر دوسكورءه لغم ايله قلعه نك برا تبرمقلفي ريب 
وندى ماه جمادى الاولينك ابكنههى كونى كفار جا نشدن وَل 
به طر قئده ابى دوسكورمه لمم لوف طرف ابتلافيائدن ديج 
يله 8 يك طَا ديه ظر فنديده د 3 دورده بولغم ويداك كوق برلغمة 
الوق ورلف أون !سح كوق قال طايه ط رقاده بر بر لوس كورمه 
٠كعارطرفةدن‏ دحي ابى دوسكورهه 1 اوت عس يثد لذن براق 
ادم يروخ اولدى ‏ يكرى سي كونى قبودان باشًا اوتوزاوج 
بازه بك كيلريله حا نيه لعائتدن مَالقَوبٍ فد وله لعاثنه واندن قنديه 
ولء 1 إستكاهاد ر 3 كذ 3 واطه 0 أزاسند 5 روم ابيلى سواحلئة 
واروب اوضع لكرة رار انلدى ‏ ماه جهادى الاخره او تمده قلعه 
طرة. دن عاض ويره ببراعيله برش كته كاوب كورندكى سمردارا كرم 


حبار لل خير ويراد كدة كن قلعنمه يه ا رسوزى وارا البننك 


(15؟) 

نه كو زل والاسوزرينه وحكاغدارينه التغات اولعامق أوزره 
تذبيه بيورديلر احى آصق ايله تود ياشا واروب فرقتهبى استعال 
وقاعسدبه «تعاق سوز يكز وارى ديو سؤال ايل دكده كلن كافر 
3 غدم وار ولك نكا غدده 4 ازاد يهين ملم دتوجواب اعكين 
قلعه به دام اوليا نكاغ_دى المامق اوزره مأمور اولد يِعين افاده 
وذرقته بى حانب قئءهيه اعاده ايلدى بو'ثناده طرف شهر باريدن 
سردا راكرم حضرتاريته خط همايون وارد اوأوب دروت ده 
حمد الله تعالىيكبشهرء داخل اولشعد ر و ونديك اطيسى دحى 
وكشهره قر يب بره كلشدر دج ركاعة يوز سورهى بم لالام 
نه دبرسين نه جواب ويريرز ف الواقع اكر عةإك قلعه من كسرسه 
قاعه فى الميدن اسيرّز واكر برسته د قلعه ايله جنك اوانورسه 
عكر وجبه خاله وسار آلات ومهسات يتشدرمكه مالك ر وسهم 
واج اولشد ر اعدى بو+صوصده براك كنه ايله سويلبُوب 
ركو مقدم خيرين ارسا لل ايد سين ددو حر ير بوراغله بوحات 
سرداراكر م حطضستارق تكد برابدوب جوا_ده ركاب هما لوه 
ترص وشيم الاسلام افندى وقَائَمةَام باشاوسطحداراما ومصاءب 
مصطق ياشا وشم واتى افندى يه مكدو بأرذر بر اونوب درونارد» 
كلن ايطيياره قلعه به متعلق برسوز وار اسه نه كو زل والابرده 
اوتورسوة اكر قاعه ١-والى‏ سؤال اوانورايسه ايكى طرندن 
اوجيو ز ذراع قدر بريية | شدر نح مابنغزد ه قلعديه كيرمكه او 
قولاج برا مشدر بوقدر يوزقولاج يردن ب معَلقارى وطوكوزط. لرى 
واغملرو يوسكو رمد لرى ككدك وعد يكى حالده د 'ون قولاج 
بر اجر وكيد بلورسه قلعه بعد ر نراز يلد ارقاىوءسكرده يورغدثلق 
اقلية اون كونلك انشْهنةالمشدرامابور زمان دعك اولز فاءه 
بر حاله وارمشد ركد ساعت بساعت حق تعاليد ن قن أسترد 





(616) 
إعدى ملعويك ألقه سئه بأخود مناذةارك سوزار ينه اعماد ببورليوب 
إرها شير ل رمعقد قولارى كوند راون قتديه قلعوسى ثه حالده 
سد ركورسون الى يه همان حر دانه جواب ويرلسون دبو 
_طير ايلد يلر هاه عقومك يكرجى برنجى كوتى قبودان ياشا 
جر'بره أردن ججع تسد كى تشيوز كقره روم ابلى قبلر:: ن بلدار 
وذخيره بى كتوروب سلا متنه حا نيديه ايصال ايتد يكندن ما عدا 
حانيه لهانتدكلوركن عرد اطه ستدهكفارك بروايوته مصادفه 
أبدوب حم وتسضير وقره يه ذرار ايدتلردن هاعدا درون قا ايوند ه 
واد بضغي كفره فى اسير ابتديكق خيرى توارد ايلدى ذكرى هن ور 
ايدن ديص ومكائت ايله ركاب هما يوه ارسال اولنان قيلان اغا 
هأء هن بورك بكري برج ىكونى جر'يره يه وصو ل بواو بكتورديكق 
خط همايون ومكاتى سردار اكرم حضرتارينه ايصال ايلسدى 
مفع ومارنده وند يك ايلحويسى ركاب #سابونه لوز سور وب قتديه 
قلعه سئدن وار غ اولك نصحه برجنك ايدرسمزسته ده يذرى !ش 
بك الثون ويره لم ديونيازدء اولدقد. بادشاه عانيناه حضس تلرى 
ملعون بوقاعه دن قراغت اولغْز مادا عكه جات تنده در ان شاء الله 
تعالىاوى بهئارده يندج جر برميه ح رركت همانونا ع كاوزرهم جوا له 
حضورهمابونلرندن طرد وابعاد ببورلد يج اراد ارلعغين صاحب 
دوات حضرتارى مسرور ود لثاد اولديلر: هاه رجب المرجبك 
سكريى تو اواق حيرت صدراعظبيده عقد تجلس وعشاو.» 
وبالجله وكلانى دوات ايله احوال محا صمره مذاكره اواند قده حالا 
روذقاسم حدول ابد وب بتقديرالله املك القد ير قلع نك فم 
واسمخيرى صورتكا ى تمادى"' تأخيراواتدى قيئا بعد مئا سب اولان 
فوس وز حر لكاتو دأ حترطارا كام تارك جه بد 


خطاب واستفسا رجواب ايتدكد ه قنديه قلعه سنك وقد رمدت 


(6)21 
تخاصمر ه سئه سج واكباب وَدْخار و#همات بتشعار صرف وعسا كر 
اتعا ب اوائنوب عون حق ايله قحم و لمخيرى قوت قر يديه 
كل دكدتصكره محاصمره دن قراعت وبورادنتهى دست عودت 
4 بر عراك رضأاسى بو قدر هرنه حال أإسه بو قش دحى 
اصمره ائله اوقا تكذارورجاء:د عون وعنادت برو ردكا راولورز 

ا تقاق بوسئه دج سئة سابقة كى مير يسارد ه قبشلا مق 
رأنده شد نطاق وفاق ا ال ربله كيغيت حال ركاب قمايوه لير 
و برازعسكر وناروت وبادار وخرايئه ارسال بيوراق خصوصى 
عام غزاة مو حد ين نيازمتد اولد يفي تنصيص اولند ى ماه 
عى قودك اونصجى كوق قيودان دربا وزير قبلا ن ياشا حانيه دن 
مدعوا مزل ايله ازدوى همانوه كأوب ص دراعظم حضماريه 
هلاقات انتدكده بالدؤحات مدُورتد نصكره دوغاى همابور كلرينك 
دج اغر وز لعائئده قيشلا ملرى استصواب اولعغله قرودان مشار 
اليه ب:ه حانيه يه عودت وإ قاجحكون مهمساز رتيب أوازم وبعده 
فرمان ص_ در اعظم اوزره اغر يوز جائته عازم اولدى درون 
قلء. ده د وراولان عدوى مقهور مأه حمس قومك اون اوجعى 
كوق كولاك طرفتدن طثيره حيقوب مر سلرى باصد ولرنده عر اه 
غيرت معات ملاعين خاسر ين ايله شيرائه عقابله واوج ساعت قدر 
مقائله وخاريه 'عاريله كما رخا كسا رمة ومتد.ن عا جر قالدبار 
وآه:ك فرارات ‏ كلرنده دعديبه دركار اولان غر'اة ظفرمدار ملاعين 
خاسس بدن بكري كله الديار ها ني اهدين ديئدن دج اناطول 
بكلر يكيسى قأطريج زاده وصدر اعظم سكا تلريدن واج نشر 
وق سبباءاستروة مواقا وباك باتصرى ارطوناسسى 
وسرج شعه ولى اغا وسا اتات ع دن واقر كته ار شهد 


وطر ف اعد ادن عش 500 راده ويا أده قو داتى وسكا تأردت 





إلا ) 

بتشعار كا قر ميدان ماري ده تابديد اولد يلر مقد ما فرائه اوتك 
قلورى دككله معروف اولان صنفد ن بشيوز نقر كراد ه كندى 
اخت رزيله قنديه قلعه سى اعداديته كلوببلئق أى قدر درون 
قأعه ده قر روكاهعه طشره حيةوب غر' 'ام مسئ_ين آيله درب 
وقناله صرف اقتدار ايدوب بود فعه دج مت ريسارى ياععق زعيله 
قلعهدن طشّيره قوم ابلدكارئده تصؤ:دن زناده سىميدان 3تالده 
عدوم وقرار اله قنعه به داخل ١‏ ولهيلالرى دج اميد ظذرد ن 
روم اولدةلردن خسان وخييت ايله وطنلريته عودت ايلد يار 
عسكر اسلام دريا طر قندن مر يا ريورتدكارند نناثى دعن دين 
عرب_ارى دق فكريله الت آى قب رقيا وطاس التندن الع 
قولاج قدر لغم يوريدوب مير يسارده اولانلرخوفه د. شلريله طرف 
أعلامياندن دج ابكق آى جد وجهد ابله اويم قولاج قيابى داوب 
قلعه حانائه طوع رى ادى قولاج قد ريرى دج سب ايد رار ايكن 
كفارك أغملرى اوزرر ينه اوغعر 8 ملاعين خاسر ىال مير سى 
ووسى ابله ل عيلرى وسمردة 6 ديلرى ما جيروب اكق آى 
كن لطقب تار ابله 
عغيم ناران اواوب ولخمارك اى سيلايله 0 كفا رك الى يده 
هزارزجت ايله وجوده كتور دك غم عاطل اولدى طرفيئدن 
لغملرى تطهيره شتاب وقربه وكر دكار يله صو جكيكه سجى 
واكاب او 
بارت ايله بر خر 
ناروت اصلا عق حدميله 3 ييه أثيراقدى للك العم تطهي ابله 


وى 
سول اولان عر 0 ؟ دشا رى نك مير أد له 8 50 وعم دلكاريى سيك 


جكيان مدعت ورزاجت عث ار دى 


وأتوب عون الهدى برله طرف أسلامياندن اوتوز قنطسار 
أيقه باع تنك قدتصكر . 1 اس ويرياوب اكر جه 


وتعطيل ايلدى درععب د يه طوغرى 2 ب قولاج ردجي لقب 
اولتوب د دك دجت أعم , ري ايله مشغول اولديقى احساس 


)8( 


لفق 
اولند بغي ساعت اوتوز قنطا رداروت ابله ور د ! ايع قد نْ 
صكره !َس وبريلوب قر يناده واقع كقارك لغمى لعطيل 
اتدركندن ماعدا انب يوانان اللى قدر كافرى هلاك ايادى 
وطرف اعدادن اوج أغم وعاه شعيانك اشى كوق كيلغم لوب 
التمى كوق بنه اردو طرفئندن اق يوسكو رمه وسسرد* عد ارك 
قلعمه ل هعوملر يله هله عين خاسترين 1 يله ا 0 ئى اون 
أبكسهى كونى كفار طرفندن دج ايكى بوسكو رمه آتلدى عقدما 
ركاب عياونهة بوزعو رن ونديك ابطيسى قند يه قاعه سى وبرمكه 
مرخص اولددةندث حأنيه فلعه سنده حدس |اولعسى بأد ه فرمان 
هما ور ن صادراواوب ارسال اولقثله ماه مىقومك اون شع كونى 
حانية قلمه سته أيصال اولتدى ديو حانيه طرئ دن اعلام حال 
اولندى . يكرى اشع ى"كونى طرف كفا ردن ايكى أغم واردر 
جا نشدت برغم ويكريى طةوز ىكونى قزل طابه ايله عورت 
0 - ا له غارة بوه 
لغى مذ ور طاسُ اتن_دن اوتوز كو نده نشب اوعس غاءت موا 


ارا سي بده اولان قلده قيوسى بانتدن برسوك لخم تلوب 


لغم اواديغندن استيلاى ادس ودود ابله ملاعين خاسر إن يريت 
وماد حانية قلعه سئده جدس اولنان وند يك ابطوسى سمردار كر 
حضيرلر نله غرذ ان كوتدر وب درونشده دولتلو سعا دناو ساطام 
حضسرتارى بالكز كيدوكز اثواسايله اولاق طرزى اوزره بوج* 
كلوب واص ل اولشزدر ووئده قالورميوز بأسعا دئلو سلطام 
حضزار يتك حضور شر يفاريله مشرف اواورهيوز حالاكك 4ه 
عالمك اشبهبى حضورينه كورككه بائرزد ه آلات واذواعرز يوقد رأول 
سينيد ن حضور عاللارينه مكدو عر أبله أحواارّى تلد رفكة توقف 
ابلدك وكون نكون اغراءمزك الاظاروامائده اولوب وائة د 





مركن 

كلاعكله احواازى خا كيالى شر يقلرينه اعلام اكه جرت 
اواند ى واشيو صداقت نا مه من ابله خا ك عن تلريده قَلهِرَك 
صافيلغى واشار تكره موقوق اواد لعي ر'ى ييل يروب وشهره 
كلايد نيروجناب مكرمتلرندن بوؤهميره ميدول اولان لطف وكرمك رك 
شكرانه سين ايدوب ربجااوانوركم قله نك صداقت وصافياغى قبول 
سوره ار ديو حي بر او لَمَعِينَ سمردارا كرم ضر تلرى طرة:دن دض 
جوائده مكتوبكر كلوب مقهومنده هر نكم بازلش أئسه معلوعرة 
اولدى ا<واكى بيلد رمش سن وحانيه دهبى ما ليرز بوخسه 
اراطرفه بى واد يرز ديو سوال اش سن عظيتلو يادشا هيرك 
سرى رد ايدوب ود بكه كوندرل_ك اجون غضب ابله فرمان 
هحابوق صادر اواوب بوجانبه كوند رمشلر ايدى ركاب هنايوزارينه 
رحا ونياز ايد وب اجداد عظا علرى زمائتيده ابييل ررد اوانه 
كلشمبدرديوء رض ايلديكمزده حائيم ده حبس اولمكز بابنده فرمان 
عاألرى صادر اولوب عر تلو قَاءٌسقام باشا قرند | تعن دج ائده 
نه وزدن جوايكزاولديذين بزه تفصيل اوزره بلدرمد بلراكرسزى 
وديك طن فندن مقد مااستفه ده سو باشيلان اسلوب اوزره يه 
أول اسكى سوز رايله كوند رمشاراسه فكرسزللكت اعشلرشوكتاو 
وقدرئلو يادشاهمز الله تعاليتنك احساقى اولان قوت وقد رت ابله 
توسفر همارونه حركت بيوروب عسكراسلام بوايشك اوزرئده 
بولادقداصكره معد م سو يلشيلا ن سوزر الويرمد يكى ظاهردر 
واكر سن كزد ك مابيند ه برصطمت كورهيم ديو بو وقته موافق 
اول ناسمن! سوزارايله اش بن قياس ايلدك اسه باط 
إروقتك اقتضاسى غيرى يوزدن برسوز ايله اتمام مصطيء هي اشسرتدر 
أمدى حقيقت اوزره ا<والكى ومأذونولديغك كغتار يكى تفصيل 
أوزره إوطرفه بازوب ببلدره سن كه بوجزايه ندنمسصق اولد يذك 


سسبو 


02 
٠. 8‏ ع - 3 . 7 هر 0 

بم دي معاو تمر اواوب شوكتلو عابتاو بادشا مك وصحتكني 
هياو ثلر ينه ووأ عمفام ياشا وريد اسعرزه احوالك اك كوره بازياوب 
عرص ومكانه اراد مكدوب مرقوم حائيه قلعه ميجكه ونديك ابليسى 
طرقته واصل اولوب جو إبى اولمق اوزره انلو مسغور طرتدن 
برقطعه عردهال ورود ابلد ىَ لكن وه ومقد ه كزنايهة ولعه ى 
تسلو دا ركتدوده رخصت اوليوب وطرف ببادشا هيد ن مظهر 
قضب اولاسئه ديج وإديه ذلعةه سى تسلوزره عدم رخصى باعث 
أو الى امار واردوى همايون طرؤئة ك_للكه طات اظهار اعكله 
2 


تكرار سرداراكرم حضير تلرى طر ف دن جوب تحرير اوانوب 


درو”ده بوطرفه كلكه طالب افلس سق ووه صت جك أ وأ رسه 


مشافهة مذاكره ايله اوأورديمش سن قلعه تسليم اولد قد أصكره 
آخرطر به_له عكحها لى بوقدر وسن ككلوب هربارمذاكر 
ومكا .هكد ن ير شى حا صل او ليه جخى مق ردر اق صورت 
ظاهرده اصلاح ذات الين انكلم ديودعوا ايدرسن يوار 
غريب وائهام خدهته جسبان سوزايله كلديكك بونده د عاءهك 
معلوى اوأسون سوزك نه ايسه كل سويله ديو تسطير اواند ى 

ساقدوه حدما قويهجيةان اون يك يكضربدك ابت ريك نرق 
اون سك قطهة كِ <كدمير دلرى وك نعرى اون قطعه ذخي' 
ابله ملو طرابلس اليو تلرى أبله كلوب بره ينزه اسكله نه واصل 
ودخارٌ وعسا كرى طشيره جيقار ديار طرابلس كيارى "ها بعة 
دنارز ينه روان اولق اون طرف سردا رآص ةيدن اسئيذان 
ابلاريله رحعتارينه رخصىق متصيون بد إرائكة طرابلس ياشانى 
ودايسته خطايامكتو باراحسناان ارإتدى وشعر .3 بن وى طرف 
اسلاممان كى طاسُ التندن اغملر يوريدوب حى بو تداده ا 
5 ند يكزي اوتوز فؤلائع عيذ اولان ماده وات الى ترذن 


(221) 
اوج خزينه لى براغم توب وطاش التندن بويله مسافه بعيده يه لَعم 
وتنب ايده جكلرى اها ل يعيد اولق حسييله غزناة مسلين فاقل 
ايكن لغم ظهو رى خاق برى برينه واتوب ص_دمة باروندن 
اللىقد رادم شهيد ويوزقد ركدسنه دتى اصابت زم حا نكاه ايله 
حياتد ن تااميد اواديلريوقد رد لاوران اسلام تلف اواد يغند ن 
قطع نظر كغارخا كسارك طاس التدن بويله بيد حلاره 
عم يورتمسيله مواضع سايره ده امن ورا<ت برطرف اواددضى وطرف 
اسلامياندن دج يكيارء طاشارى نقس ودشعن ديئك لغياريى تجسس 
ب ككى احى عسيره مباشسرت لازم كلديكى جولهيهعظيم كد ر و يروب 
خصو صم قوم تداركند ه مشاوره دتنصكره تاجارمالاك > وسددن 
طلب ا و:ان بلدار ركلجبه يه دك روم ابلىعسكرى ويكدرى 
اوجاغى ودفتردارياشايه طاس التذد ن اغملردور يد لك ذر مان 
اواندى ومقدما كلن ونديك انطو دك مكتو بد ن بو باز فراحه 
قرالى اعداد اعت اوزره ايدوى منقهم اولوب وقلهه دن فرار 
ايدنلردجي ونديك +<هورى 3:_ديه قلعه سنى عسكر اس_لا مدن 
لخليصه قادر اوليه جنى بلديكندت أكر وقاعه دست اسلا ميائه 
كيره حك اواورسه ؤرنكستان كيلرى من بعد روىدرنايه جيتمادن 
قاور ديو اعلام حال وثثمه بى فراكحه فى لنه هبه اعك اوزره 
سويل:ورو بووقته دك قنديه قلعه سئده صمرق اوائان باروت دجى 
فى اه ذراله رهن قود قارى اوج قلعه مقابله سده الد قلرى 
باروتدر ديو خير وبرديلر حي قراكه قرالى آستائة سعاد نده مقيم 
اولان ونديك ايطوسى طلب ايدوب الكن بوخيرشيوء:_د لناثى 
بين به اذن و براديكتدن ماعدا طر فى همايودن قراه قرااته 
ثامه جر ودروده طرةكزد ن صط وصلاح تشكى مشعر بعض 
احوالطهوراءكله مراد,كز نه ايدوكيناعلام ايده سمز د ووو عنى 


( 2 
مشطون سوزر تسط_ير اولند ى يبوندناة_دم رك ب هبايون 
طرف:_دن نح ريراولنان ايكى بيك سياه وايكى بك نذر سله_دار 
سر دك ديارى ا صسره ة 1 بيه سده جر' بره يه عور ووقت 
وصولارندن برسته هرورايدوب حالا بوسته دج محاءمره نك 
'احناادتذن الهارقتور اغلريله درت يوز قددر:الققيا رقم لواق 
عصيان ايدوب بزء دبرلك لازم دكل همان شو جزيره دن لاص 
اوله 3 ديوطا شلامق قصميله مار يده واقع صدراعطيك 
طايه سئه هعوم و بووضع خام وخامت اتعامدن فارع اولك دطله 
اطاله' زنانشتوم ايادبار سردارا كرم حضيرتارى اول شم يلرك بويله 
فى اديله رفتارزندن اكه اولدقارى ساعت يك ى اغاسى وقول 
كداسى اوطه ز نفرائيله وروم ابلى بكلر بكسى برمقداررومابلى 
دلا ورلرى ايله كلوب ارشعك اوزره خب ركوندروب اجا بت وامثاله 
استتقعك_ال كوسيردكارك نصكره اول باغيارك استفسار ميا غيارى 
ايكون برقايج بلاو با شاولرى كتوردباوب صد راعظى حضيرتلرى 
مز بوراره خطاب وسزارى شوكتاو بادشاهير: سرد تجدى بازوب 
كود ردباركد ة عد نك فده دك خدمت ابده سد معدى متردن 
سسزى جيقاروب يريكزه كه رعسكركى و يهلم يرقا جكون صير 
ايدك احوالكدى شوكتاو ياد شاهة عرض ايده لى ير بكزه غيرى 
عسكر كو ندر سون سمزى يوالارز ديو توام وعتاب انل دكارئده 
اوالكيدن زياده عناد وفربادى آرّك يروب يأر ى انا سبى وقول 
كد اسى دن جيقوب اسعالت ويردطرنذه انلرك ديت فدحم 
و بند لز ىكوش ادمرارار بن هكرميوب ملعسد ه اسعرار كوسير.لريه 
اذن ويرك شوملاعيق دحت نكله تعذير و وعصاالله 
مزادنناوازر اسه عشسير يد مير ادله جزالرينئ ترتدب ايده لم ددو 


وعد الاسئ.ذان كخرى اخاسى طشير م حيعوب بره أوركشو بأرامن ئى 





0 
ديو يكير نفراتى وروم ايلى دلا ورارينه اشارت ايدو ب 3وللق 
صويا لريله اول شقيلراوزريته #كوم ات دكطرند ه الخاى خائف 
مقتضاسى اوزره اشئيلاى خوف وخث؛_تلريله تخالغت اعد . 
سليب الاقتدارتحتايج كريز وفرار اولوبفى الال +جءيتلرى تارومار 
اواغله *رزارخوف واضطراب ايله برر ايكبشس ينه مث يسارينه 
كيردبار وعصيا تلرى برسنه بى مقيد اولمدوب همان بيهوده كن واره 
هرت طغبان وطبع آصؤيه ملا ل عأ ل ويرد يلر بكعرىاغاسى 
وذول كعد أمبى اول شقيلرى تفر يق وتأديد نصكره <ض وراصق يه 
كلوب بوحالاد ن خاطر شريفه قطعا كد ركتورميه سم ز يرا سناه 
ودار ؤس سك بوطوا ته وشساد قدهدة مانا يتريد و 
والديكد هد ياشا حمس <وم بونارك خيا تمرين مشاهده ايتد يكندن 
وار أسامه رفع ونيز يل ود رت دش يبك نفر اليه مكين تقليل 
اعشدق لودقحه شوكتاو بادشاضر: درت نس بيك قد ر سردن 
كُدى حر ير ايدوب جر بره ده تحاصره وتحاربه ابله مشغول اولان 
اجناد غيرت معتاده امداد بو رمشلر كن بوتلرك بريه رعاباى 
اطرا فدن بلدارر ججع وارسال اوائه دجي معقول ايدى بوثار 
رطا شه د ركد 4 خد مت لازم رى اولان الا بلرده موجود بوانورثر 
وه قراغول بكلمكه كلورز ونه مر سه كيروب دشعن دين ايله مقايله 
الدررا كنرزى ارد وى همابون رجال خدءتنده اولان توابع وحواسشى 
أولوب كتاب وجاوشان جايه سيله خسدمتلرينه كلمزز وعر برئ 
سكسان ويوزيكريى اله علو فه يه متصرف اولوب يبت الال 
مسإينك ثلف واضاعتنه باعث اولدن غيرى كارارى بوقدر 
ولؤند نص كله يله داعًا بؤيله قمنه وؤس_- ددن خالى اولبوب حا لا 
هورايدن خيانتارى شعدى اولش عدى دكلد رديوطيع أشن بى 


أسلبدة وترام اندوه وكد ردن ليه ابادارمقد ما كت دوطاب 


02260 

وابراءيله حائيه دن اردرى هبايونه كلب:ه اشعارا ا 7 

ويريلان ونديك ِ بطرسى أشيو ماه شوالاك اون ذنت عى كون 
واصل اولة له إردوى هما يون جوارئد ه واقع 6 0 
جنتلكنده تمكين واوزر ينه معاد اوزره بر يكجرى جور يا جسى 
افركه يلك أسيوة [ولندى” ٠.‏ برا كوك اأضكزه ركد يه قاع ميق 
وبرمكه دار سوزى اوادلٌ>دون حضور آصئ يه د خوائه رخصت 
كو سسترلمروب ديوان هيايون ترججانى واروب الم ع مسقور ايله 
الى تازه باشليوب ديه قلعه شَئ 


العرده قَالميَ اوزره دوات عليه به الى يوز كيسه تقد شه وستدده 


هد ره يه مأموزاواكن 


5 رنى ه* بك التون خراجح ويرة 1 ذيوب تريجان دح لو سيد سعالى 
صد رافظ حضيرتلرينه تعر ير وتبليع ١‏ شان د كدة بزنازركان دكن 
وخرئه يه مضا نعه م توقد روقئد به قاعه سندن واز ازمر ز ديو 
جواب ويرلدى ايطوى تكرارقنديه قلعدسين ويرمكه. أموردكام انق 
بارى صوده قاعة سين ا قلس موا رعا باس يله ملح قوم 
التو زكسه و لهر سيله جيه" ري قومه لى وبره لى قنديه دن قراعت 
يك كك دبدكق دعر وض طرف صدر مان اولدقك ده يله افده 
تيورليوت قنديه قلوه ستدن عبى حاله فراعت شرطيله هرية دبرسة 
مقوار”' دميحكادر 2 اوار' سه قنديه قلعه مئ أعديقت طر فين 





يد نده قالمامق 'و ن بره برابر هدم وتذريب اولنسون جزيره نك 
ركو شه سسلدكه برقلعه 3 كه ساعد ه.كوسر 0 لى غات ما يكون 
طرؤر دن بوندن غيرى صورت حو يز اولغق #الدرديو قطع ,كلام 
ورد ولرى ابلوى ونه اعلام اواندقده 5ديه قلعهة 2 - 
يناس يدى اقليم خر'بنه سبى وفا ادتك <١‏ الى بوقدرديوب ابترئ 
مسعورك رضاى دولت عليه به موافق رخصق اولمامغله وده 


4 


ارد وى همايويده أقَافت اعامسى اراده وه حأ ثيه قلعه 7 


) 520 ( 

أعاده اولندى ‏ هاه صرقونك كربى ى سك زكى كو دشعزدين 
قز لطابيه ايله عورت طابيد سى مابيننده ويكياره قيا التندن ايكيوز 
قنطار باروت ايله تسب ايتدكلرى اوج خز يه لى برلغم ثوب واول 

حواليده واقع مير يسارده بوائان عسكراسلامى ون مده قاروب 

بوله مكبيرغرناة واهدينه عظيم دهشت ويرد يكندتناشى يكصرى 
اورطهارى قالد ير يلوب حك يرويه جكلدى مه ذى المعده نك 
اتدانده دجّ قرا ل طابية بسشكاهنده كقارطرة دن رئاب اولنان 
[قَمِك صدمهة باروتالله طوب ذابيه سيله اق عد د طوب هوايه 
اتلدى درعفب ملاع-ين خاسسرين براغمكيير دج توب دفتردار 

باشانكُ طابيه سبى كه ايى وات تفتكيبى مازالر يله وطوب وشهيره 

كاراتسون ديواوسى اورتيلى قوىستوثارايله ناباش متين ومستوكم 

طايه ايدى] دس و برد لان لع مدذكور أبله اتلدى و م 
كشارك لغ ترثيب ايتدكلرى برقا جكون مقدم معلوم اولديث_دن 
دفوّدار ياشاطايه لى ترك كين احق انه بوانان بكرنى اوتوز 

قدرثةكسى هكد صاتلدى قرال طابيه ايله عورت طابيه سى 

ماست_ده اولان طولى ديوز ذراع وعرذى ايوز ذراع بكياره 

برقيا اوأوب طيراق ايله قبا اوزرندن متربلرترتيب اواغق تمكن 

اولامج مطحوظ ا 57 عيطي <مقَانكة ه درون قلعه دن كفا رك 
فيا أحجدد دهي سار اله الو 
اولديغين خيرو يرعلر يله اا 1 م حضسرالرينك فرما نلرى 
أوززه بش الي يرده أوج قولاي يكاره قيايه قو يوار قاز يلوب قبانك 
الت قومصال اولد وغى تابان اواد قده عسكر اسلام طرف_د ن 


ق.آيد 2 رواغمارنهب و ترتليله دركار 


ود شعن بن جا شدن حل عر قومه متعصدد أغملر ترات اواتنوب 
أنش وير يله رك طاغل ركى يكياره قيالرهوايه اتادى اردو طرةندن 
قلعه نك التنه برعيق لغم ترئيب او لعق هراد اوانوب اون بش 


22 


20 
قولابج بر كبدلدكده عدم تفوذ هوادتناشى قند بلارسونوب ابلرويه 
تجاوز مكن ولد يغين اصلى نمه اولان ذومب؛ أغمدى كور دكده 
لغم يولى قدر مثك_دن براوز ون صوجحوق ولغ اع نده بركورك 
بدا ايد وب ظشمره دن اول كورك جكلد له صو جؤقدن اغمك 
نهاناته هوا نغوذ ايدوب قنديلار ا نطغاد ن مصون أواغله لعمجى 
اللى قولاج ,, حكيده رم ديركن مشورت اوانوب دشعن اغمه 
ما شرتمر دن خبرداردر شا يدكه تعطيائده لتميل إبدهار همان 
مناسي اولان آنش وير كد رديو ةر “ينه ياغلنوب افش ويرادكده 
دنذواء اوزره دثوار قله دن قر جه دخو ل تمانان اواورسة 
بور ودش وجهى اوذره درون قاعه يه كيرلك قرار ويرياوب 
واه حبر قومك التجى كو لخم حن بور آثيلوب دعن دين بربرينه 
قاتلدى ذكن كرىكى فرجة مسوم أشكاراواء يغندن يورو يش 
انون حا ضمر اولان د لاوران اسلام براو يوز ينه رجءت اباك بار 
اوت كونى كذار طر قنسدن دج بر بيوك اخم واون اأتى كوق 
طرف اسلا ميائدن انكق لعم و يكرخى كوق ينه جاتب اعدادن 
ايى لغم 1 ثيلوب يكرجى شع كوت عسا كر اسلام طرةندن اوج 
أغم واعداى دين طرفت دن ايى امه ويكرنى سكر: عى كوق 
طرف اسلامدن اوي الثم وكارطرقدن اكى اغمه آنش و يرادى 
هاه ذى الود نك ابد اسنده بكعدرى اغاسى وز برمكرم ابراهيم ياشا 
استاتبول وَاتُسقاتى اولوب بعص ناهموار سوز رى اسئاع اولان 
استانيول اهالسن رخوشجه ضيط ور بط اعَكَ ورمان و يكجرى 
اغااغي قول كتكداسى اغايه عنايت واحسان اولندى مأه 
حس قَومك اوجتيمى كوتى كقار طر فندن اوج ام ودرديجى كوف 
طرق اسلا مياندن ايى لغ, و لشهى كونى ينه طرق اعدادن 
براغم آثيلوب يكرى النتى كوتى دجى طرى اسلاميائدن ايك لخم 


بع 
وكذار طرؤندن برلغمه ويكرى يديى كوق دج يوز اللى قنطار 
نازوخله توتني اؤلتان كتير تمه (نش ويرادكده 'وززئده بولنان قبا 
كفره بى اوبع اانه بران ولا عين خاسر يدن وافركنره فى 
سافر دركات نيران ايدوب لكن قاعه ديوار ن مأمول اواند يقي 
قدرفرجة دوم كانان اولمدغتدن بورو؛ش الدون احضاراوانات 
طوائف عسكر يه يرو يرار ينه روان اولديار سائر قلعه لره برايكق لخم 
أنلسه بريع و باروسين خاكله يكبدان ايده جك انان اين فزل 
طايه يه ايكى طرفدن بعساب لغمار آئاش وبوطابيه اغورينه 
فى نهابه دلاوران بازار جانسياريده يده صا تاش ايكن ينه ظفر 
بولق ممكن اولمدى زيرا هر برى آدم كوده سى قدر ديزمه برمقاقار 
وأ طرقى عظطم خندقار وطوكوز طاملرى ودرت ديوارى أوسق 
طير'ق ابله اورتياو قوى كراست-ه لر واطرافى عغذم <:د قار 
وبرمقاقلر ابله مانت و استككا مزه يذل ما حصل سد واهتمام 
اولمشيدى هاهعى قومك اون لشتى كونكه عيد اضحانك 
أوجصى كوندر ازدوى هما دون طرذ:_دن يركبير هوان تهيره ى 
آتثو ب قنديه جيرا انك قَرَى قور ثل نام أعيه بى و وند.ك 
فو داتارندن برمتءين قيوداق هلاك وقربتك مرد اولكاسى جيزلاك 
سينةً صيروار من حاك اللدى هاءعرقومك اون دردجى كوق 
وبره طر بشي له الكيوز مقدارى كفره قلعه دن حَيقوب جس.زالدن 
«مكتو ب واردر الك ايصال ايد ك 


ديدكارى سسردار! رم حطسراريئه اقاده اوائمك 5دة بز إوندء 5-7 


ووندرك طرفندن اطريمن 
دسا ذاق حون طورمرزز وازسوثثر صوده ده ايك يلرينه وير سونار 
هاسه ده تسوده د ه و بره أو عه رخصت واردرديو علا عسين 
خاسريق قاعه طَّ قنه اعادة اباد بلرواون النهى واون يدح ىكوق 
طرقيندن بر, غم واون عكر فى بمكوق ابكشر اغم اندي 


28 

بكرم كوفى سف دارسروتكهدياريته قر' ل طبه أوزرئده 
برصعع_أن يولى دور عك فرمان واغاار ينه :2ل لراايبا س ونقراته 
وعد حطكير م واحسان اوأند قده نه كان يولى يور يد رز ونه 
مير إسارده طور يرز ديو يئه بالاده ذكن اواندبضي كى اطي القت 
وعصيان ايدوب اوي ايده التبشر الود رق ولك اوزره اعس 
آصق تكراز اود دقده يئه عرض خدونت وردوتنده:اضرار 
ايد يلر با لا خره يئه يكدرى اغا سى ور وم ايلى بكار بكسبى 
كدو رد تلوب بوا<وال مذاكره اول دقده بوثلربرقاي دفعه دركه 
دشعن دينك كوزارى فارشوسنده بويله أظهار بت وطتيان وسائر 
طوائف عسك يميه ارتو وعصيان ايده بور بونلرك معشير 
ري الى عقب أوالعاوك غيرى بروحه_إه َعم 
اولغلرى مكن 0 سين قلعي_ ذن كيركه قراروير وب 

همان بكحرى اخاسى رماع . سك لكصرى : نهى :له وروم الى دكار 


45ج ر وتدعيرايله 


3 رز يوز قدر روم ايلى عشسكريله فر مان اواند بفى اوزده 
2 اول شعي رلك مير ارين احاطه انا دبلرمن بورار اق 
يدبيوز سراد تكودى تأنه ملا ع-ين اولوب مر تكيمك دكل 
بادوشلرندن م اولد فلرندن بوندارى كوردكارى 
ساعت دروتارينه رعب وهراس مستولى اواوب ترك سوداى تزاع 
وستير: وآهنك فرار وكر يزابلدياردرت بش ضا بطار يله بش الى 
بكم ري اغاسى هيل بوزاره خطاب ابد وب 
بو سرك ايتديككز ح ركت نه كونه حركتدر معسئى سزلء كفره دن 


ددر تق راله كتوردكارنده 


زناده وزديه فلعه يده امد اديكز اوايور بعلم سم كلد ى”ى حنك ايدهلم 
ووخه دمعن ايله تى جنك ايد هلم لكن سسزكله جنك اع 
كفار ايله «قائله دن افضل كور دور وقتلكزه دج فتواى شر يفه 
صادر ا واشدر اأعدق جله كن د نه و اسَتَعًا ق أيد وب يراوير بكرزده 


(وع )2 
اوتوررسكز .د راعظر <ضمررلرد ن سرى رجاايدوب جرءلريكنى 
عةوابتد يرهم والاسسزدن برحان خلاص اولاق ١!<ةالىوقدرد‏ بوذا هه 
اساءتار له اراب زهرات عتاب كي همان هررق برطرقدن 
ريت جما و لغه أشليوب زتبوروا رميرب لرينه اوشديلر ورجاىعفو 
وصقم ابله #"جرى اغاستك دامن شا عتنه دوشد يلراا دنى 
حضور ص در اعظحى به وأروب بودؤعه دجّى ترتيب +زاارئدن 
اعاض! واكق 'وزره شفاعت ايتدكده جرم ارى عفو اولتوب 
كنوب ذ ورجازى اوزره قزار طايه سى 'وز رده برصع! ن يول 
ورك اوزره م أموراواد قارى معايلهة تيده عقوايله معنا مله 
7 زلديغندن مسسرءر اولديلر ماه مى قومك بكر بى ايكستهى كوق 
لوسر فلمو تلرئدن بده إنأرة قاليئ ايله بد ركاه اولان اوج بك 
يوز غرى سواحل جربره دن انيه نام له واصل و الايلريله 
كأوب اردوىهمانونه داخل اوادبار.؟ 5 وق دج قود ات 
درنأوزير دليرقيلا ن ياشا الع ياره ام اى درنا جكديريله ح نه 
أيانته داخل لود ده يي وبلدار تقرتى وباروت وسار 
#همانى حامل اواد يتى سعع آضَئ يه واصل اولدقده 'ردوى 
مايوه ل ساعت مسافه اولان فدوله لها مكطلرى فرمان إواتدى 
قبودان باشا دج ام آصئ يه اال وفدوله لعالته عر'عئده 


استعوال اعشيكن زوزكارك عدم قوواقى مسييك حا ى رتعو لعا عه 


ناشوب؟ توردكى مهماتى انده اخراجج ايلدى 5 سكزيى 

:ىجان ب كةار, دن اوج لغم وطرف اسلامياتمن ايىاغم اتلعدئ 
كرى طقوز وى كوتق طرف أعدادن درت لم وارد وى همايون 
طرقدن إبى لغمه 1 نش ويرلدى اشيويك سكدان #رمتك 
دام ىر فى خاصكى اغا يديله برقطءه خط هما بون وارد اوأوب 


درويلع كوردم سسْزىي بوستة مباركه ده عرداله ودليرانه كرت 


0( 
ابليه سن ستى وسد_كله له اولان ع اه مسلينى جتاب بارى يه 
اعازت اعشمد اق شه د نيرو ايتديككز جك وحر ب هله 
مع وتم بأواشد ردساوا+ زتدة يوز يكن اق اودر ن. ةن 
لود يله بوسة -ه مماركه ده أطف حَقَ ابله يوليكة 5 ذديه قله سين 
تسحخ_يرايده سمزبوسته ده دج سمزدن زباده اقدام اسسارم داو 
حر بر اواعغله مععون مق الله رجال دوات وروساى عسكره 


لندقد نصكره خط هما بونى قراءت ادون عمد 


اعلان واعلام او 
اولنان تلاس رحالنه سرداراكرم <ضيرتارى خطا ب ايدوب 
اشته مله كن شوكتلو بادشاهمك قرمائن اإشتديكر' هرتسه 
أولمدلى انسه اوأسون ب بادشاهمر" قلدد فى اسيرار نه درس واكك 2 
باع رده مذا كرهيه داب ايدرسزين ارو واره يم سمزار بر بار هآر 
ايله بوخصوصى مشا وره ادك بقالم نه به قرار ويررسز دبوب 
كه وارى اتجرو اوبالرينه طوغرى عر يمت ايلديلر ضار اس 
3 بربرل يله سويلشكه باشليوب بوسئة مباركه ده ! بانه كوه 
ات اولع قكركدر ديو مذاكره يديا شلدقارزده صاغ قبل الاى 
0 رسول ناما حجله ده 1 طكلام أندوبت الود لله 7 عالى صيوان 
يولارى كوزل ايشابور وبال اون نش يكرجى 3ولابج قدرير قلمهنك 
اجروسنده يزككن سنه قاءه نك خا رجتده يوقد راغ-لروحدك 
وجدالار احوالئه صيراءلدك تعدى تهام قلعه نك ال وسنه بوقدر 
برصحكير.اوب ودرال ظا نه وعورت طايه سبى هدم ولكربب 
اؤلتدقد نصكره هما_ جاب حقه تووكل ودشعن ديك طوب 
وسدكله ملا ل يلبوت قاعم نك ثرا عنه اقدام واغور دين مده 
2 وكام المغه سه واعتمام ابده 1 | ديوخمكلام ايتدكده ججلة بق 
كين ايدوب نوسئه دجي دامن غير مان ن لجيتاريته كم 3 
اكه الفاق ابد كارند نصكره ادر اعظم حطس 5 


اللفقة 
تجاسى تشر يفامو روب خلا صه مدو رتارى جناب آصى يه 
عرض وافاده اواتد قده بورأى ١‏ وزره حركت ١‏ واغنى نصحو دب 
وتضبيق اعداى دنه - اواورا باس ترندب ابدوبت 
ل طابيه أوزر به : 1 خازيارى درت تان يولى وجبدجى 
مردتكصديارى بره سارب تو والشيشس الو : ترق ابه سلح_دار 
سرد تكي ديارو ى برصعان بول وكربدكء زتون سياه يلرى قزل 
طابيه ايله عورت طابه سى اراسزده > ر قبو 3 رصان يولى 
وروم الى عسكرى عورت طا بيه سى اوزرندن رصيحان لول 
ورعك اون ه تديين ابلديلر سابها حاب انالتيله 00 ى 
ولان وزيرحسين بااشابرقاج لتر زول ومتظر طهور 
منصب محخلول اواغله حالا روم ايلى ابالتته مو صول اولدى هاه 
من بورك ابالغويو راقن ن دين طرفندن قزل طابيه ده ايكى غم 
وعدرت طابه سئده رَلعيه 0 وريلوب زو رص_.ى مه باروت 
ِ راان برقاح دلاو ىعر بيه آندى ويوم ٠ر:بوردمطرف‏ تجاه ديندن 
د قَرْل طايه ده اثلا نابى اذم اوكواليده بوانان كذرهبى 
إإرنله هأرد وى لس جى كوق طرف كفاردن ول طا به وراء:_ده 
طاس ديواريدن ‏ رغم 1 اتوباطر فى اسلا ميانه سن اضانت 
اعديك: ندن ماعدا لان متك وحاك الهودى طابيه سى د ذكله 
#روف طانه دهوؤاذر و ك2 ردى هلاك١‏ يلدى قزل طايه اوزريده 
بولنار انق قطعو اط وف انمق قص يله دك بن دف طاس التندن 
أنجموز قنطارياروت ابله ترتدب انتدكارى 8 دنى ا 
0 ,تدك رنده وأوله سى تون جريره يه زلئله 0 حفظ الهئن 


لله وى | 
وف وانديجى كدر صعرر تورلدى طعوز 0 8 


نظو باه داق أعر وعورت طابية سند ن ايكق اعم 


لوب طرف © لامي دىّ اوج ا وبرلدى 


زعع2 
ارد وى همايونه كله جك مصتر كر ينك راكب اولد قازى ون 
درت ياره قالرون ما ه ع#ره_الت يق بره دغره اسكله صيحة 
سلا مت برله واص لى وقد ولرئدن وكتوردكلرى انواع ار 
اردوى هما الوندهة اولان غز اه مياه تقو نت قلت وبقاعية 
حاصل اولدض اف دردعئن كوت دج كغار طار' نيدن اوج غم 
وطرفا سلاميائدن درت لغم 1 يلوب اون إشعى واون يديى واون 
كز يى واون طقوزئيى 0 ونلرى دج طرقي دن لهر لوم اوجر 
| دردر امه اقش ويرلدى قبو ادر قبلان ياشا 
ردستورع وه ىد جحسور اولقله كر باره استاتيول يسكور لرى 
لوندا اتى ودوغاى هما تويده معنو اولان لقره كى نك راتىوكة 

مكمل يو دى 2 
كوق في اردوى هما بونه داخل اواد قده تعبين اصى 7 
كوللك 5ولنده مث لسه كيروب بك. م الى ول الإراثي كنا 
ور عكه ها شرت !: ديار وحأئيه ده قلان امراى درن ! قرق باه 
حكد برياريله قارشو يقّه زدن مهمات و<يدخانه وطو * كانه ودخيره 
تقلنه تعيين اولتدى © جزايرطر دن كله حك اون ياره مألبون 
كلوب إره بره أسكلة يه انكن انداز اولدقلرى خبرى رسيده عم 
اواد قده ضايطارينه قيودى ١‏ باشى بهاول اغا ايله اوتوز قدر 
ا حانه ابله - معش 


تراه ذخيه 


خلع له حدر بره يه جيعوب مأه 


آصنى 
خلعءعت ومكة توب ارسسال أواثوب دروت 
واناوى قارثورئده سكت وكذار ايدوب غراه* 

ومهسات وحيه خانه نقلئه دركاراولان حكد يربارى ا رسفي 
مسليق عكر وكد وسدون: دود ودرا تميذة. أهتمام بده 1 و3 
در يراولندى قند يه 5َإعَدَسَه امقَذاد انون لعى ليون وك 
شهته ويوناج ا باره قرا ١تممكارى‏ كلوب قلع 


يمتكاء ده لتكر اندازاولاريله عدوى مخصور 2 5 لوب 





(2) 
شلكى ا سسشده المؤهد سن دنه قاعة نن. نى ديواظهارضكوت 
وغرور ابلدارسغان حم بورهايلدكان 5 2 ركفارك سسردارص دارارى 


ذرائ 8 
جه قراانك عوجه ادهب ى اولان ه, رأنسو سقو دبوم, روت نام 


أعين بد كأ راولوب جتود موحد تى ميري لردن اخراج الك 
0 اسيل هكتورديى كثر خا كساردن زعي متقذى وجرن 
وت الى سك 2 بر بد يدير أبله درون قلع به وه تصكرة هآه 
حى وه لك دك رصيو 
كوللك قوائه عيكو هده ادا ميررس م تفرقه 
ويرمك وبعده طارور محوسيله محل 0 لسندة 
كرك سوداسنده اولدى سكن اول قولده اولان عن ا ظفر سعات 
كلباك تمدى بى عرس اعلايه يتوروب اعداى دين ايله شيرانه 
5 وحان ودلدن غيرت براه اذ محاريه ومذًا لله ابلد بار ضعوة 
برايه دك عظم جنك وقتال وعو ن,نارى ايله 5 اعدا ا مال 
صر دفة ع ونكال اولوب جاتب قلعه يه طوغرى ذ 0 يوز 
طويدة_لر ين كورن ردان جكردار معشيرا تشيازايله علاعيندى 
لعقيب وق واه ركاذر ح زا ىسزاارين رتيب ابلديار وائئاده 
درون قأمه دن قرا ايدن كقر هنك بالا ثفاق خبرارى 4 اول 
غات و<اسراء التيواز قدر تلوسى وسِك التيوزيا ناسرى طع ع 
ع ا بدار ويوند ن ماعدا يجروج وزخ_دا رى بتشئر 5 حقق 
سدار مود ابلق اولان قرال زاده دج مرد اولد يغسين اخيار 
0 تلرمل عن :حامس دن ذل وكلة الان جوان م دان دين 
ا عرى : 7 #ره ديكوب تداك وللك سردارى اولان قيودان ياشادن 
ابعرويق ع 


عى كوق شاف وقتندن ققدم 21 طايه طرةندن 


000 د تصكره مردار أكرم حضو ر ند 


0 
ود سم وش ا “وردثر ارالسه مراع وس أحسان ١‏ دان 


ا 58 
ع'ايسه باشعاز اولوب سيم الرروزره دن مصنوع شبثار 


0 


(4عم) 
وزمزد دوكهار وناقو ت خائار وسائرخف زيورازار ودروث اردوى 
هما يون ن قيو يار سو دن تمودار اولدى ماه هس قومك 5 
مكزجى كو كفارقاليو تلريدن زه يبر اغى ايله برقا يق كلوب 
كَاتماوقدة اوي درت فيودا مز ضا بع اوادى برينك آدى 
0 اوعلى نام فرا نت وسةو ديو فروتدر صارى صساجلى او ز ون 
بوياودرصاع أنسة هرنة ٍ. رأضى اواورسكز م_ادله ايده لم ميد 
أواش البية لالكم ننه 1 ركه التون ويره لم دوناز اد كار ذه 
مسن آنده1 م ديواعاد . أوإمد قد تضكر 0 ركاب هما نويه نه آرسنال 
قصديلة له كله امناو أواست دم وكرككقا ركه لزنن عمل 
قتااده اولان وشه لر دده جسهوا ولندى لكن حرارت هواايله 
الغبرئد ن فرق وكمير 5 ن اولديغ دن ولعيوب وبره ايلهكلنار 
اويح كون على ال وال كارب مظع كد بوك لدى دلو حدوات 
ولد كنك ن مسا ديه جل ايله طليدن قراغت ابدبار ماه 
صؤورك لشي كوق ذراكه ويايا ومالطه كلرندن اوتوز قطعه 
كد رى كلوب قنديه لوا ننه واصل واحنده اولان سلتا ثلر جنك 
ون درون قلعه به داخل اولشيكن 2 باه ماعدين رشعة امداد 
ظهو رزدن قطعا اظهار فور اعيوب ماه هن بورك التهى كونى 
مير يالمرى قاعه نك ى ديواريئه دك ور كه صرف :نات 5 
وديوارك نصدى خا كله كسان ابلديلر بواكناده ملاعين خاسر كن 
دج مر يار التندن روم ابلى قولنده بكيارة طاس التند ن بربيوك 
ل ودآتوب عسشن قدر جح واقردان دن اجرا ازرتية شهادت ودقم 
3 7 دكار دكسى خسين ن يشا نك دجى نفنك دانه ستنادن اباعنه 
تم اما بت ابلدى ماه حن بورك اون التمى كونى استنديه 
1 ستدن برعسيل_ان أسيرى و ارايدوب 5 لوزه رك اردؤى 
عضاو كل دكدة حالا خراحه دوعا سى و بادا وهالطه وونديك 





(590) 
ماعونه لرى وقاليونلرى وحكد ير بلرى مير يسلرى طويلا 
اسلاى مير سمردن اخرا جَ أيلر سه برمقاق ديزم ك قصديده اولوب 


دق ق وعفسكر 


ور اكه دوثغاستك سير دارارى ويوقدر لشكر بشعار رى تاف 
اولد غند ن اوتورى واخذ انتقامه اتغاق ثام ايلمكر بتد اهام 
اود قلرين تحقيق وبوائناده قرار ايد ن سلا تلردج تقريراسير 
عى قوبى تصدد بق ايمكين سر دار اكرم <ضى تلرى هر ةو له 
مؤكد فر مانلرجر ير و ياشا زدن واوحا قلردن تذارك اإواثان 
بشيوز قدر آتلو سيدى زاده مد ياشا ايله آقطابه معنده قراغول 
بكلك او زره تعيين وتقر بر اولتدى ولى در باده كرك عقد ما اولات 
وترك حالا وضع اوائان يكرمى بش ياره بالور طوب دائًا مهياى 
ظهور جنك وآشوب اولوب ساو طؤائف عسكريه يراو يرنده حاطر 
وشعوم دشعن دينه ناظر اولديلر واقعا ماهحس رمك يكرىى لسشهى 
كو كوش طو غركن كقار خا كارك جكد ير بلرى قاليوتلريى 
يد كه الوب مر يس اراوك:ده تفنك د بز شور برةكاد كد اصكر. دهريرى 
سكسائدن زياده طوب جكى عش سكسسان بارمكيلرى برذ لدن 
كرا أسلام مثر يسارى اوزرينه بش الي بيكطوب الدبلروج:ود 
«وحدن متسل ربنى بزبرينه وانديلراكن سرداراكرم حضمرتلرى 
سما ين اعدا يهيوز ذراع رده طو زوب عساكر اسلامه غيرت وصير 
ولبات و بر ملريله برو طرفدن ادح في وأفرطوب مالم أشووااش 
ترز هلوب اكير اصناتنت ودمعن وين سغينه زاينك اجكارن 
رخنه دار ايتد يكاندن فاعد ا (جاقت بارىي ايله كفار درونه سنك 
جه خا سنه يرطوب داه سبى اصابت ايد وب صخمةٌ باروت عالمه 
زلزله وينه رشع ن طرةتندن لواكناده آ ثلا ن طقوز؛ 2 م دجازير 
وبالايه وأوله ووزدى بووج-4ه اوزره ملاعين خاسرين ايكى يق 
ماعت مت يسارى طو يلادقد ذصكره ينه عسكر اسلامك با, ع 


2) "(١ 

صير وقر اروكةدوكيلرينك اكترى عرق اواه جق هلبه رختددار 
اوأديغين كو روب تادارخ بدت و<سمرات ايله به اسكدديه لعياته 
طوغرى روان اواديلرعرق اولان ينونه زنده سكز يوز كبده لشم 
وطفسان طوتم طوب و يشيوز نفر رجال +:كَ واشوب اولوب 
ابكى كبير ماعونه ارى دج نادت مكسورو رخنه دار اولد يغتدن 
يدكه النوب اطراةئده أوئراون بشر ص دال هرمت ايدهارك 
كتدارى ا خيرااتدى ملاعين خاسرين طرة:دن اتكى بحق 
سناع:د ه عسكن اسلام اوزرشته كربى يكن مض وزطوب 
الفشيكن انق اوتوز قد رهى د سعيد شهيد ا ولوب طرف 
اسلا ٠ياندن‏ اعدا اوزرينه آثيلان ادق درت يشيوز بالع: طوب 
ايكن هر سفينه ده اوتوزر واللمشس و يوزر كا فر ه_للا ك اولدى 
ذو هبه د لصكره دج ينه ملاعين دوزخ يي عيرت حا هليه نبى 
الدن قوميوب درون قلعه ده مانند كلاب مدادم؟ غراة مجاهد بنه 
ست واكياب اوزره يكن جواءردان دين كفارك با واحداث 
ايكد كلرى يكى ديوارى ضيط واو ب ديواره دسيران جنك 
وبكاراوا لد فلرئده بويك ون دي اون أوج صعد_ان يول 

آجاد ف نصويب اوانوب اوج صحان يولنه روم ابلق عسكرى 
ودرت صكان يوالئه ل 0 صيع_ان يولنه زيتون 
سس أهيسى و برصيوان لوائة جه حيارو رياه صدراعظم سكياتلرى 
ويريئه استاتبو ل اغاسى واكى بوله اا طو لى عسكرى تعبين 
ور دب أولندى ‏ بوائناده عون <حكم ل يزل ب لدفرا نجه 
عسكر ى ايله وند يك كغره سى دناه تقرقه د وشوب دار ودباد 
نكيت مداررئه عودت ورجءته قراره برماريله ويرهايله 
اردوى همابوة ادع الويل روب سمردار عنصا عي در دكليدر 
نارى كندويه خد مت انون برقاجح خد مكار كويد رهلم دبو 


0 

اعد او الريله سمردار اكرم حضتلرى اك خدمت ابدرواردز 
ديو جواب جزاح آمير' ويرد كلرندن بالكلي.ه مأ دوس اولوب ماه 
ريع الأولك يكر بى طقوذى كوقى باللجسله سينه لر ينه سوار ودبار 
50 مدارزر ينه طوغرى باد باتكشاى خسمران وادار اولديلو 
(الى جهنم و يدس المصير) درون قلعه ده اولان ود يك كفره سى 
لودقعه يه كله عساك راسلام مداقعة سه سعى و 'قدام أيد وب 
خصوصا يوسئه فراحه ومالطه وياياكيترى امداد ايله بالدفعءات 
ع راسلا م اوزريئت ه توم اتعشار ابكن بر ايش كو ره عيوب 

لما +! وخا سمرا قلعه يه قرار ادا د كلرئدن ماعدا فر فاه عسكرى 
وس ارَزى دنارويت 7 دوت كدر أرده خو د مقا وميه ع 
انديئى ظاهر واشكار وغ : آه تجماهدين درون قاء ديه وضع قدم 
يدوب ددا احداث وأنشااباد كز -- اوج ديوارك ىك سن ٠‏ ضيط 
وأو جتجيسئه دج طفر ناب اوله جتلرى كالشعس فى وسط الهار 
اوأوب بويد نصكره دج با يدار عناد واصار اوله جق اوآء رارسه 
على ط وى الاسئيصال علف شعدير ةهدر وداز اوله جعلرن 
ملاحظه ابعار, يله ويره طر يقيله اردوى هما بونه آدم ارسال 
ابلدياروًا لق كثاره بشاشوب الحند ه رشى. ن ددن طرهة_ دن آدم 
لالد يجى سر دار ١‏ كرم حضرتارينه عض اوإند فده قره قولق 
7 اغايى تعيين واكركل نكافرفراكه لوك ادسه اصلااوعراميوب 

رود كك قمودان <دسنزالئدن اولوب 56 دفى وبرمكه متمق 

“#وزى وارايسه نهكوزل ولا اكا دج التغات اعروب كلديى طرفه 
اعاده ١‏ بله ددو تلبيه وتلقين بو رد يلراغاى مشاراليه واروب كيك 
طرة ندن كلورسون ونه مصطت اون كلدك وقلعه بك وبر1-ته 
دار سوزك وارميدر دو سوال ابل د كده قيودان حيزال ط رق 0 


كو زم ون قنودان ذ حيزالاك 3 او جيل ركد اسبى؟ 


م 
- عد وعور ب 


(نع) 
آدماركتم لكن بكا قلعهبى دعد يلرواروب استيذان ايدءيم ديو 
قلعه يه طوغرى عودت وادى ساءتد نصكرهكلوب تنديه قلمة سين 
سمه ويرمك استرز وسمزكله دوست اولوب ارامن دن فا بعد 
جنك وحر بك حى نفع اولاسين مراد ابا زنارين انشاء الله تعالى 
اكرهوا فرطةه اولان اسه ينه و بره بيراغيلهكلوب سركله صوص 
ع قومه متعلق بسط كلام وبوخيراو مصطيق قر بن حسن ختام 
ايده رز دبوب عودت ايلاد ى واقعا صباح اولدقده در ناده عظيم 
شدت روركاروار انكى ينه ويره ببرائى ابله اول قاد ظهورايدوب 
كوجك قلعه قربنه بتاشدىاردوى ههايون طرفتدن ينه قره قولق 
اجد اما وديوان همايون ترججانى يثايوت مل من بوره واروسكان 
كاقر ايله مكالم به باشلد ارده سزه برقلعه و ير يرزكه دثياده مثلى 
بيوقدر واويله برجواهر وير يرزكه بريادشاه مالك اومس دكلدرا كرجه 
سمزكله دج برابكق سنه قدرجنك اكه تادر ز اما صلم اولغه 
رَغءز دج زباده در ديدى ترجهان ينايوت دج ابى ته جنك 
ايك ذكل بوقاعه اغورنده اسلام عسكرى اويله جنك ابدركه 
باجله آل عقان ملكتده اود يك دوزى ملكتئده نا شوش_لر 
اوتوره سر نه قياس ابدرسس: لعنى بوفلعه بى عسكراسلام برا غور 
كيد رى طن ايدرسزيوق بالذات باددشا همن وسسردا راكرم 
حضيرتلرى هراد ايتسه ل له عسكراسلام بو+ديره دن جيتهازر 
زيرا درون فلعه ده بوقدر وا:لارى واردرعسكر اسلامة ختات نارى 
برعيرت و برمشد ركد سس كتديك كه وكوندزكوربورسمزديومةالله 
ابلدكده كر جكدر عسكر يكرك جتى ودلاوركى تعسير اولغز 
خصوصا قنديه قنعه بى دج سمزه تسلم اوأند قد تصكره نانكز 
دج رباد ه سويلةور ديواول كون قت عصرهدك قلعهنك 
مدج وجحلب لك وحر يك وصى ابله اوتا تكذار او لوب نارين كلود 


) 29 

سرار ايله سوبلشورز دبوعودت ادر اولدقده ا-جذ اما وترججان 
بشابوت يوكوجك قلعه بزه ابراقد رطوب وتفنك رن برمكان 
اخ ار ايد ل أئده سو دلشسه م دلو لوصيه اند بلرايريه سى 
على السصريته كلوب سيا رش ابتد يككن خصوصه قيودان جيزال 
ماعده ايلدى نارين اتلوطنابه سى معتئده بواشوب مكاله 
ابده لى ديو اول كو ن دج عودت ايدوب ررنسى #حرى ل 
عى قومه كلد كده مكاف جركه وجادرار قورياوب ساف سردار 
اكرم حضر تلويتك كتخدالرى اولان حلب والبسى ابراهيم يشا 
وقول كصخداسى ذو الفعارانا وحكوجك نذ كره بى وقره قولق 
اجدانا ورججان بنابوت مكالمه يه مأعور اولد يلر كوك نذ كره بجى 
بله قره قوق جد انما سدار اكرم <ضيرتاريته تقل اخباره 
دركار أواوب الي كون الى كه دسعن طرظد ذكلن ابى نفركةره 
أله كا لله واون سكن هاده اوزريته اساس صلم وسالمه ابلديلر 
واشاده مواد مذ كورهدن خا ريج كريد اطه سند ه بر يلئقه بنا 
ابده جك قدرير نا زنده او لاريله بوخصوص سير دار اكرم 
حضرتار بنه عرض اواندقده غضبه كلوب اراهم ياشا مكالمه دن 
قرَاءت أبلسون ديوفرمان ايطار يله حاد.ار بعلن باشلديغين صللحمى 
كان كافر ز كوردكلرى ساعت فر ناده آغاز ووزير مشار اليه كك 
دامان تقبيل يرله مدد ساط اع هله بركره جنزال:ه وارو ب كله 
صبربيورك ديوثياز ابل ديلر كاذراراء برى مكاله يرنده قالوب برى 
جزاله اعلام حال الحون استتحال ايوكين برساتتد نصكره عودت 
اندوب اطه دن بزه برقار دس ير لازم دكل همان بركون اول عفد 
مل ابله رما خم امى ,التو تان اواسوزة بو تبر كتورمكيق 
أ برطرف اولوب حنم عسكالمه وذ كرى آتى اون سسكر ماده ده 


اوزر ئة وصبع اسان مَيُمْسلله اوليك ئى 


60 

) 1 2 اولى) قندية قأعه ى الله مهمات وحدمه كانه سي[ه سايم 
اولته (ها 5 ب ( صوده وأسيرلونقه وعرابيه واتعسهة رى كاكان 
ويد نك بك كفره سى ال: نجه ماله( هاذة تالق) ابى طرقك اسيررى 
اطلاق اولئه (مادية رابعه) 0 دكزده واقعدوات عليه صيطادل 3 
اولان اطه ره تدى اولعيه ( ماده خامه ) اق دكزده برقايق 
صا لع اواو سة ونديك طرقندن لطع_ين اولنه ) هانق ساوسة 1 
غاطدده ونديك باليوسى او توروب برمعيث خانةسى اوله( ماده سابعه) 
الببغنا راسكله رده دج باليوسلرى اونوره (مادة تامئينه) لو سرحيه ره 
واقع كلبس لئعه عى ونديك الزيده اوله )2 ا مرعة م( صم عمل 
إولحيه د كين اكى طرفدن رهنلر اوله ( مادة عاشره) قله دن 
لعازلى هواده مَارمَو اسأتديه اطه سته لمق يون اون يك 
كو ن فهلت ويريله 2 ماد حاديه دشر استنديه دن سر قالعوك 
دتليوب كيار عن طونا تمده رما حجكون اكليه 3 (هاده” ثاثيه عر ( 
قلعه ده ساكن اولق.اسنياةكسته ما نع | ش 
اوليه (حادةك باغة عير عهد ع همابون مدقا ويرادكق لى 
3 بريه ( ماد رابعه 00 ديكا ّ بوك ايطويسى هدانا أبله كلء 
وويندن غيرى قاد لسلطعنم متعلق -ِ | ولآن در تماده بى وكوي 0 تار 
ضح بر اوانوب ماه ربع الاخرك طوزيى كونى مكالمه 1 
حضوراصن يه جه ماس ائ ١‏ ولعيدون عل مكالةه دنب نْ صدراعظم 
اوناعته وارئحه طواد تف عسكريه بولك ادق طر فده ضف 

باغاد يلرميا نلرندن تماشا ايده رك بايكاه ص_دارته يوزسوردكاريده 


ولوب ماانه وجائنه ضرد 


سردار يلند اقتدار حضيرتارى مسقوراره خطاب اندوب وش 
كلد يك ومصطحةك: ند ر ديو سؤال بورد قارزده قنديه قلعه سين 
سمه ويرمك وعقد صلم ابله سلامته ابرمك اجو نكلرك ديوجواب 
و زمار يله بابزا كزده ولد بك دءزندن :واس عطي رخصىق 


5 


عن سند وأر هيدر : ذلو بور ورد قاريدة دو رك مهر يله مهار رقطعه 
تمسلك ابزازابة كار ا | 


ودرت بسن تفردد 5 راريئه واوزرلوته لعيين اوأان جور نابج يه 


ميد 
أحوواتب 3 بردلوت اعده مسغورزه 
وألولك أغانه وتوح أن ياوه خاعتار الباس وذرعه ‏ كه 


صدراعظى قواتة وكوللك طرقنه 
8 ديك سس و 


ارط رفندن 
ويره بتراقارى نصييله اظهنار 
واسثيناسن اولندى خندق وعم إس وسمرداب اميزده 
دوقائدة ونيأن اولان غزا ل" غيرقأن طشّرة جيه ود شتاب وقدوم 
امن وامان ايله رفم الم واضتطراب ابلديلر طرفيتك لم ود فلرنده 
رديلة ا وأسدون دو 0 م8 ركيدن كم رلغمار. نه وكقمار 


طُ أرقندن عسكراسلام 50 شارك َ ا ييحن اود مؤياصا لدراع ا 


هدم 
اغارندن انون اادج ىكفارك حركتارته اطلاع ادون 1 
ل لز قلعه فاق دوره »اشتغال وهر ركون مي دار زكر ان 


أقاده أ كيغيت حال .١‏ لد عار ها كل أرهوالزده مسا ع مده اولدكه 





7 وختكدير, 4ت كوندزئة| 0" دكاعه فى كليديه 
مسارءعت ت واستهنان اوزرهايكن كقار رسراقدارزئدن برس حوس 


1# 9 . 
كأثر برده نانان وتخددك 20 اسن يروب يزه دكد يكين - 


اسلافدت عضيارع ف كوزديكق سا عت تللامت جذك اولاق ظنإه 
وشا نوت درا مثال جوش وخروشة كلدكار قار 7 وروب 
اغى ك] كان تكو تتارووكاباءت اولان رسخو حوس ببراقداز 


4 حح أت سن تف ابلدك كد اغتذار اناد :لرؤاقهًا حيؤال 


ادا أى استها تدنيرو يوهدولة حالت ودوعددن [حتراز اوزره اولوب 
ع ه وظابسةة لزه 12 ر اسلاهدن كه كترديكين اسلو وى 
واو ءشكر اول عشكر دطبدركر إغداد وموصل ونه إرندة فى نهايه 
حَانَ تلق اناد الرخظوضا زم ل كردده توه لع نازو يوسكورمةزر 
و ل شاءكة 2 تود وير لز وارد ز شابد اسل عسكز يكزدن 


620 


22420 
داخود بزم ستتاتلرعز دن برى خطاايله برمكد رحاات ظهورينه 
سيب اولوب صلم وصلا حه خلل ترئب ايليسه ديو عءظيم خوف 
وحذر اوزره ايدى يكربى يركون ويره بيراغى ديكيلو طوروب انام 
مذ كوره نك هوا مساعد اولان كوتنده مَأ رشو اسلد به اطهة منه 
طاشتد ةَلرند نصكره هاه هس قومك اوتوزنجى كيه سىدرون قلعه ده 
اطلاع احوال أعدايه مأمور اولان اد اغا سردارا كرم 
حض سل رينهكلوب بو كصحه با بخجله ونديك كفره سى قاعه دن قطع 
علاقه وطرف دولت عليه يه على السور تسلم ايده حكار دردلو 
خيرحكة:وردى ندن دبرسين ديو سؤال بوردة_لريده ا#روده 
بوةولار ينك خد متهون كفره طرقندن ابكى خدمة_كار تعيين 
اولعْشيدى بوكون طرف دولتكزه كلور اولدئمده يوقولارينه سى 
اللهه اكعر اد ق يلكه ارق كو رشك اوزْز برا جيزال بوكعه 
قلعه دن حِيقو ب وسسزه صياح قلعه بى تسلم ابلسه ك ركدر انا 
كعسديه اشاعت ايله دو اكعر لد بار ديد يكتده سرداراكرم 
حضرتارى هم خيرحصول مراد دن شادان وهمكفره طائقدسنك 
كم اسسسارده بومرتيه اهام واحتياطلريئه حيران اولديلر وايرى 
صباح از تدذصكيه مدر يساره واروب تماشا ايدركن ان كوردياركه 
قرق اللى تا يق واون بش حكد يريارايله باجخله قلعه ده اولانار 
جيقو ب كتد كلرنده طا به رده كفاردن فرد المامش بوانتاده 
اد اغا دج درون قلعه دن اويع درت شر كفره ايله جيعوب 
تريدت صعوف عسكراكون برس عت معدارى م بور لرى كدذكده 
توقيغد تصكره اشعاراذن رخصت اوانوب ايكى سيم تسى اوزرنده 
كتورد كارى سَكيانء2د5 مفتا<لرين رشسلرى اولان سلتاثار 
ككداسى سردا راكرم حضستاريته تسليم والله عظيم الشان 
شوكتلو يادشا هكزه وسعادئلوساطاقه وعسكر اسلامة قتليه 





(21) 
قاعه سين ميارك ابليه ديو عو ديت عر ض وتعديم اد كده 
سردارا كرم <خسثارى دجي شه شقده التبوز انون طولديروب 
ناتيحه كان اق نفر كقره يه دج درتيوز التون احسان ايلدى 
بعده ممتادارى يكصرى اغاسنه ارسال واغا نك وقول كخداسنك 
واروب قلع هنى ضيط ومحافظذه اعلرى باينده اصدار ذرمان 
استها ل ادلدكارند نصكره اردوى همانونده بدى كون يدى كد 
دوتا اولغق اوزره قرمان ايلد بلر ماء ججسادى الاخرهده وقوع 
فم فلعهنك يدنجى كوق باطجله اردوى همايونده بواننان رجال 
دولت حضور آصئ يه دعوت وقهوه وشربت كى رسومة رعايت 
أولاد قد تصكره سمرداراكرم حذئلرى جله سئه خطاب ايدوب 
بوقنديه قلعه ستك جتك:ده هربر 35 مالك له إجاتكن له جالشد 355 
اكى جها نده يوز يكز آق اواوب بادشاه اتمكى سراره حلال 
اوأسون ظهوره كان خندمتلريكراى على الانفراد شوحك تاو 
بادشاهمه عر ضص وتخيص ايده زم هر بر كر هن | بيك ره كوره 
رعايتا ركوررس دبوب كرب جم اشكيا شي له حجله سخه تحسين 
وشاباشدنصكره اناغه مالعوب ابتدا شام والبسى وزير ابراهيم باشا 
وبعسده قيودان وزير قيلان مصطئ راشا وروم ابلى والسى وذير 
حسين ياءشا وحلب بكار يكبسى اولوب الى آى ةد ركو لاك 
سردارى وبوائثاده مذ اكن؟ صطد ه بولننان ابراهيم ياشايه معور 
كوركار وسير ميران واحن! و كرى اغامى وجب دن ناشى اخأ 
وسياه وسلدار اغالرى وسائر اوجاق اغاربنه على العهوم خلءتار 
الباس ابلدياز وماه من بورك سكن جى كوقى سعردار واتسد افتدار 
حضيررلرى ثرت آلاى ازله قنديه قلعهسى درون تشريف وعالة 
إرمنا سب كتيسه بى جامع اولق اوزره تنظيف ايد وب تيركا بيله 
كتور دكارى سي_اع شري رابك صاغ طرقنه وضع وخاز 


) 555 

عه إن أد اللقيار زبيد قله سنيلكّ نه وه أوزره دست سير 
نوت رديه سمردا إراكم رم دير دلر كعدو قللرى 
أيله 3 00 00 براياد كار ع ليم ى حاوس 
ناسى وكيلى ابرا هيم اما ابله ا يله على جاح »م ياد ركأب هما لوه 

ارسال ابطلريله يادشاه 0 حضءارى كر اركأه ك5 واب تو تشذاهايى 
كركذا ر:وضين وشبكار احور : ا ا 5 
دكارى كون اغاى 
مار اليه ركاب كأهيايه واصل اواوب تيص آح ن لى فَاعمتَام 

ياشا حضستاريئه ااصال ولسا نا اعلام حقيةت مأ ل ايلدى 


اولا كرش ردن لش 


الواجسة برله لواديه و ب أسدد قصب حيا م آثات 


تامام ؛ نانثا دحج بسرعكت 9 ايلة حدصضور هما بوره 9 وأروت 7 وكثلو 
افد عزه دز ده لر أولسون قند يه قلع لهمى ع ا دلوت 


رمي ١‏ بدا بيد دست بادشاهى به : لسليم أ 300 هدوم .| 9 


سمروردن كتدور ,أوقو نا عوتب شمر كا تاذل أوةو 5 ذاو قد مان 9 #مطعولله 
اطلاعدنص؟ ره لكين عووة 0 دفى بانان١ا, ١‏ ديلن بعد 3 2 ص ابله 
كلن جا وش باى و 


تعد ابه بور وه وخر 5 


كيل عن لور ابراهيم انيه رين :رن 
احسان وبكار 00 ايله 
تر جراع ١‏ اواء بان 5 :رهان وروت أ 35 ن اغاى هسنا ! 4 معذور اولغله 
بكلر يكياكدن ابا ايلدى ... تفريح قلوب موّمنين وارقام انوف 
مسركين لون باطوله الك روسة ياد شاهيده اويخ كون واو 
كه دوعا اوذى اوزره اطراف واكتاذه !وام عليه تحر بروازسال 
10 0 000 . 1 
واتدى ناب شهر بارى أمفية دن عودت بورد ةريد لسكره 
قنديه تك 8 سكيرى لسر أو لق سينيله موصحكدب 
5 1 0 
هسا يويك كبشهر طر فسارزد» مكث وآراى مقتذضى اولوز جاات 
ا 011 3 
يا ليو 3 لكن وديم دا أواددت - ]ا ات - وشا ق 


حصودى صو أيديد اع بادشاهى ارمخين مدا را كرم خضيراى 





(10) 
دج فلعة نو لسطيرك ههمات ترهم وتغميرى وونديك كثره سيله 
معادئ اولان حرب وقتال سميله وقت ا<تتلال اولان <زاير 
عرسفيدك مجددا تحريرى انون وقت شتابى كريد جز يره سنده 
اعمراروان شاء الله تعالى أول بهارده جانب سلطته توحه اولق 
أوزره أوازم معتضيه بى احرازوا ول ياول:تدارك واحضارايده سين 
دير خط هما يون حر يرواول خط هما يونده اردوى همايون 
رحالبه عبى م ا تبهم انعام وأكرا ام اولوق خصودى تلقين 
وتذكيراولتوب عواطف علية ملوكاه دن سردار اسكرم 
حضرة تلرينه سعوره وا دلو برساده خلعت وبرقيضه ع صع عشير 
و بوه 5300-7 سان وار سال وميراخ+وراول جا دولاد زادهيه 
تقو نض خدمت ايصال اوة_ددى 
(عدعت همايون عشتاى سلانيك ) 
ادشاه عالميناء حضسرئار :بك مشتاى سلانيكة عزوت تيكل هاه 
مز بورك اون التحم كر توع همانونلرن اخرا 


يح اولتوب يكرى 
بهنب ىكونى خاصئى ساظا نَ حضستترى حل من 


حاوظه له 
اعبسين حو ريلان مصاحب مصطق ناش 1 أيله مو دعو سلائك 
ترفنه تسبير وارسا ل ببوزلد قدنصكره ماه رنحب الغردكء ايكنصى 


3 : 3 3 
تونى يادشاه عالميناه حضرنارى ععون واحلال ايله بكشهزدن 


حركتوسلانيك طرفته ريك لواى فروشوكت بورديلر 
( اخراي مواجب طوا دف عسكريه ) 
ماه م بورك اوج ى كوق يحسب الاقنضا اوداق همايونده ترب 
دوان وطوانقف 5 ريه نك ان قدظ مواع._لرى ١‏ خراج 
و حسان اولوت معتاد اوزره وزراىق عظام عرض هكيرمك شرقاه 
تا نان اواديار 
( وصول جناب شه ر بارى شتا سلانيك) 


55 
شهر نار شوكتّدار حضسرتلرى قطع منازل وطى ها حل ايده رك 
ماه عن بورك أون ايكسهى كوق مشتاى سلانيكة واصصل وعظم 
آلاى ابله درون شهره داخسل اولد يلر 
١‏ ومول صدر يل عشه لى سلانيك ) 
نودن أقدم سياه سعادتدن دعوت اولنان صدزروم عيد الرحم 
زاده اقفدى وصدر اناطوا لى حافظ افتدى ماأه من بورك بكر رصق 
كوق سلانكه واصل اواوب مَاعمقام باشا حضور: نده “هو ركوركار 
الباسيله اكرام اولند يلر 
( امد ن خيروفات والى" مصر) 
غرء؟ رمضان شر يفده مصمر والبسى وزيرمكرم على باشانك وسلق 
وزير إراهيم ياشانك خير ارتحالارى رسيده سعع بادشاه در ناثوال 
اواوب انالت حر قومه سا بعَا صدراعظم حضيرتلرينك كخدامى 
وحالا حلب بكار يكيلكيله كريد ده سردار ا كرم عن له 
اولان ابراهم باشايه ربب والاى وزارت ايله اسان والباس اعت 
ايدون بركون مقدم ركاب «هايونه كلسى فرمان اولندى 
) دامشوس تهثنت عيد درسلا نأت) 
آنا مكاه ياد شاه شوكت ياه أولان سرايك دامشوس عيد سع_د 
جميلئة عدا عدة نى اولامغله اكاءتصل عما ن افندى ام 
برمدرسك خانه سدده ديوان عيد رتب وقاعده معتاد اوزره وزراى 
عظام وعلاىاعلام وسلانيك مدرسارى وشخارى شرف دامئوس 
عالباريله تطبيب ا ولندى 
( وصول والى مص بركاب هما يون ) 
جيه نااك تراط وان كز يددن فوت ونان اتزاهم بإشا 
ووزير خليل ؛ باشا مشتاى سلا تكه كلوب وصول بولاريلة ابراهم 
ياشابه وزارت ايله مصسر قاهره اناليى وخليل ب باشايه اوزى اناق 


(9:؟) 
وسطمر ارش رنازى حسين اغايه وزارت ايله حلب اناا عنايت 
واحسان وارضمروم تحافظى ' و زيرقاسم ياشادن 0 بت 2 عةله 
كتفنت حان: ” تتش وله دص ولق ذرمان اولندى 
(وقوح حركت همايون يجانب ادرة) 
شدت شتا هىورايدوب فعا بعد سلانيكده مكث وآرام اوائغه 
اعث اوأورحاات والمامغله آستانة سعادت طرقنه حركت همايون 
ادق اوزده قرار وريلوب ماه ذى القعده.ك ايكهى كوق 
كراى سالا كه صب خيام وماه ذى اله نك درد م كو 
عظم الاى ايله اوثاق همابونه حركت معنت رجام يورلدى 
وينه خا صكق سلطان حضرتارى مقدتحخه روانه اواق اوزره 
ثرمان همايون شر تدش صد وروخد مت حفظ وحراستلرينه 
ودام س2 رحد باش اما »*وراوالدى 
(وفات صدرروم ع.د د ارحيم ثاده افندى) 
لوم أن بلى وَأضيعى>؟ رى أولان عيد ارجم زاده افتدينيك تقديرالله 
تعالى اجل مسواسرى حلول ايدوب منصب دوا م حياتدن معن ول 
ذرى تحلول اولغله سابقا اوج دذعه استا نبو ل قاضسى اولان 
#حسكى مصطق افتدىيه توجيه واحسان واسّا نَهُ سادئدن 
مسارءت يرله ركاب هما ونه كلسى قرمان اول دى 
( وقأدع سنه الحدى وثمانين والف) 
(وصول همايون لكدراى عور طاش) 
ُهربار كامكارحض رتلرى اثناء رأهده صرد وشكار وكشت وكذار 
دشت وسحك هسسارايده رك دارالسلطنة ادرنه يدشكاه: دهوا قع 
تورطاش كتدراسئه ماه رم ا1رامك ا وى كوق خط رحال جاه 
وجلال سورديلر 
( وصول «همردار ]كرم بركاب كامياب ) 


(8:؟2) 

ا نك مدنا س:_دن. عودت. سو نلق مكعم ا وافيت ع انا فتلاة 
شعردار اكرم حضرتلزى د عوما ارد وى همايون أيله روم ابلى 
طرقته عتور اعمك اوزره اذن ورخصى متدون.ورمان همايون 
صدوزا ترد مشارااية حذستلرى دح قنديه قاعه ديه كرق 
كي اسكام وساردر يرم رك د احوال 4:2 سنه نظام ويروب 
تأكد مصلهن مل وصلاح اجون ويْديك دورى طرؤددن سوك 
الى تعتين او انان شهير جهره سبائ .كه صسدأرعصيرزى 
. قد تصكره جز بره كر يددن -< ىكت :وعدور وركات ب كامتانه 
كه يدل مقدور ايدوب نوات ارده تكقورطاغغى ينشكاه: 2 


راد 
لوز سورء 
عدت اواى عزوحاه انشد كى واصل “هم بادشاه شوكتناء 
اولغين عواطف عليةٌ ماوكانه زندن برثوب معوره قاولو وبرثوب 

نا قاة اعت وبرة. سه عسل مع شعشير| يله , رقطيعة خمز هبا ون 
الققااظ مشي ون اصدار وار ساكل طا ساعن ع_دافاه 
تفويض خدهت ايصال ببورديلر سردار اكد رم مشار ابه 
2 بادك تكفورطا غندن دح قالقوب-ماه صذر البرك اون 
جع ىكوق باشاجا بره خط رحال اين ه جحى متعين اواد قذه 

0 وزرا وعطا عم استعيال وشهنشاه بنده نواز حطس نارى 

دج بتكا رطر قله اول حواليد ٠‏ برجاى دلازايه نصب سايساك 

2 ابلد دار وحمت موص اام قولاريق حطور 
هيا يو تلرينه.دعوت وخدمق 0 اولد يعمج يصون رمقداز 
كدت سوردقار ل بخاضه كوركا رندن برسعوز كورك لله 


جاه وحن 


بر كو در خدورءنابت جودد وريد نصكره 5 تب يادشاهى يذه 
أوناةلريعة عودذت دوزة بأروصدر ال وسنردار ا رغ سارف 


مآه عن بورك اوندرددى ده رشليه “كوق معناد قدم اوزره الى 


عظم ايله مؤنرية اناق أرنا اطاق مهتاهر اولان عورطاس 


قاف 

كعراسنه وصول وعقابلة اوناق همانونة كلدكده حضور همارونه 
#ثول بواوب حراسم عبوديق تقديم و بيرايه" دوش افتضارى اولان 

ع حضرت رسول 1" زح يد ايد بالذات دست شرق يوست 
شهرنارىيه 0 لديا سمره ما دلو سعور كورك اليأسيله 
بكرم اوائدى واون يدنجى كونى باد شاه عالميناه حضمرتارى يواه 
وزراى عظسام ووكلااى كرا ماريله عور طاش صعر اسندن 
رفع خيسام وعظم آلا ى ايله درون ادرنه يه وضع قدم معنت 

فرجام يبورديار 
( الساس خاعت عوم باركان دوات ) 
وذو عبولان م جليل امون اركان دوات + لمتلراليا سيله 
ميل ١‏ ولغق بأيئده اح همايون صادر اولغين عادم: بورك اون” 
مكزتجى كونى شه نشاه فتوت بناه حضهرتارى سراى هما يون 
اجنده واقع هيدانه نا ظر قصمر جديد اند ه نصب اوانان تخت 
ما ! نخدت او زره قرار وعين وساررينه وزرا ى عظام و علا ى 
كرام رتيب صغوف افيضنا رايايوب هريرى على مراتبهم حاوش 
أئى اغا وقيو جيل كتخداسى اا دلات له حضورهها بونه داخل 
وداعشوس هما بون عفتده خلءت الياس اولعق شروت ةنائل 
أولد يلر حق بكرى ماقاعي عدف لها وقول ككتبد ابن 
نوالفقارانابى خطا ب قثوت تصاب جهانتاه_اريته اراق 
ووب برخوردازاولككوزل خب مت ابتدر كد عبت جليتلهم 
جلدكزهحلال ونور يكز 1 ق اولسون ديوء ةا زمر يدالتغات بورد نلر 
لباس خاعت خصوصى ختام يوأدقده واعظ وانىافندى اشا رت 
هبابون ابله رفع دست دنا ايد ون.دوات عليه نك داعا يوثله 
فتوحات جلءليه .ظهراو لا سين استدما ايلدى 
( اخراج سل_دإراغا بتي وزارت ) 


لويم 


260 
هأه ر بيع الأولاك اون دردتجىكوق قب وزراستدن طمشواروااسى 
نصب اواسان شم مهد ياشايز ينه سطدار شهر بارى سا عصى 
د اما رتب مايه وزارئله قيه ذشين وركاند ار خطاط معدطن انما 
انالت قر ض ايله ود ايند اغا سى مح تخد اغأ مير عطلات ايله 
ومفتاح اغاسى دهلوان تمد اغا قيوبج باشيلق ايلهكاءبينواذى 
(مندور ذرمان بادشاهى بهدم ماله ها ) 

نس لعت معطهزه ده حرم متصوص واستعمالى طوائى متافة 
تصارايه مخصوص اولان نك بلاد اسسلاميه ده يم وشرا سنه 
مساغ اولديغندن ساغ اولغقده تهديذ وتشديد اولئق اسان 
وفيا بعد نهر أماتق عر ذو ع اوأوب مالك روسه ده اولان 

١‏ مضا زه هدم اولعق: فر مان ا واندئ 
(آمدن الى تكبيرازجانب ونديك وجهرهسابى" وىبركاب هسايون) 
وذ ناقدم قنديه قلعه متنك :نسنة انه .حا ضمره سند بوك ابليى 
ناءيله ويد يك طر قتدن كلوب لكن قاءه بى تسليء وار رخصق 
اولديغ:دن بالاده ذكرى ه ورايتديئ وجه اوزره حائيه قلعضسنده 
حدس وتوقيفى او لنان ايطوى به فم اسرد تضكره ينه وندبك 
طزفتدن بوك ابلك رثيه سى كلوب سمرداز اكرم. حضيرتارى 
دج جرابرة كريد ده وقت شنا بنى احرار اوزره اوادفلرى اوعانده 
بولنشوب دوز طرةندنكان مكتوبى ابصال و.بدده ركاب هاوه 
معتساد اوزره جهره ساى اولغيورن اذن صق ول استهال 
اعشيدى وحالا اشبو ماه:ريع الااولك اون سكن هئ حكوق 
يعد الاستدذان ترتدب اولثان ديو نذه جهر»ه سائ ديوان ساطنت 
سان اولوت وديك دوزى طرفندن مراعات ع اسم صل وصلاح 
تبازيئى متكون عيوديت ثامه فى ليم وسابة اماث دَوات علتهد» 
اقلق رجاس نه_دم اند كده طرف واذم الشرق :اد شاهددت 





910 
وعد كريم ايله مقابله وايطيئ ٠سغوره‏ واد ملرينه خلءتلراليا سيله 
لطت فعا مله 9 رديلر 
( تشرييف جناب شهر ارى إضياقت صدر اناطولى) 
ماه ريع الاخرك يكرد التحى كونى صدر اناطولى حا فظ 
عد اتدى وشم الا سالام اقدى حضرئاريق رجه 0 نام 
سير يه دعوت ايدوب مياحثة حا شس يف ايله ييرايه خش كيت 
ادكن شهريا رذطتباثل دعان ضير بلرى "اننا ى كبشت صيييد 
وكا رده اول حوالى 0 اوغرايوب مذاكرء عاجوون خيردار 
اولدقترنده ٍٍ شر بفه وال حباريد تناشى مجلس ارى تشسايف 


55 5 . 1 3 2 0 
وبعسخر شمر اليه ممواق برار مباحيه عليه اسواوون زى.ست 


2 
شح الاسلام اقتدى حضسراريى برسعوركورك | ماسيله وصاحب 
ضاف حافظ بد ١‏ قد ىن وموجود بواتان علا اؤند بلرى 


عطاناى ملوكانه اله تاطيف بيو رديار 
(مبادله؟ .ناصب قاعمقام ووالى بدون) 
أسنانه مَامُمعَاى وزيرابراهم باشايه بدون انال احسان ويدون 
“افظى وز يرود باشابه َاءمةاملق امون استانة سماد كلك 
قرمان اوازو ةو لعن تأقٌقام جديد كلجيه دك ينه ابراعيم ياشا 
امت تبولده تمشيت امورايله مشغول:اومق: وزره اسان اواندى 
(عزمت هما يون انب زغره عتدق براى صيد وشكار) 
مه دزبورك يكريى دردجى كو يادشاه انام حضيرتارى داعية 
صيد وشكازايله اسى زغر هجا نثه عمذى عدا ن كشت:وكدار 
#ؤاقب وز يراعظم حجدمرتلرى دج ركا بكامماب ازله استكهم ان 
#ورلغين ادرنه ده اقتضنا ايدن.امورى كورمكه مَاعُمِعَام مصطى 
ياشا حضرتارى مأموراولدى 
(بديل صيدر روم ضكى افندى) 


256 
صدر روم خعى مصطئ افتدى وَأتْمعام باشائك اراده سيله 
ماه رجب الى جبسك أون بشهى كوق 00 وبرئ ينه سابعا 
ص در روم اولان قدرى افتدى يه عثايت واقكاتيولدن آد رنهيه 
دعوت اولتدى 
(عزّل حافظ جد اؤتسدئ قاضيعسكر اناطولى ) 
هاه مزبورك يكربى الننى حسكونى دج صدر انا طولى حا فظ 
افندى معزول وبرارينه استائولدن مفعزول اولان داماد افندى 
و 5 ل اولدى 
(وقوع ديوان همابون وجهره سانى" و؟ اتطرىع 3 راجه بركا بكافياب) 
هاه رمضانك بكري ايكسى 2 وق وان ولو انافك بطريك يفيه 
رس ن مواجى أ راج وأ احسان اؤلند قدتصكرة فر ذرائحه طرفتدن 
كارع فراتست ايودي يانه سن براعتلا يه رءمال وكتو ويك نامه 
وهداانى عدم الي ابادى 
(توجيه وزازت نائاى + در دان) 
ماه عن بورك يكرجى التضصى كوتى يكيدرى اغاسى عبد الرحجن 
اغالك كر يد اريه سنده كلى خدمق سيق اعكله مظهر ماطفت 
جهانباق اواوب رب والاىوزارت اله تؤقيرواخالق منص محددا 
انها وتعر ير اواندى 
( توجية صدر روم نقاضى؟ مص ر على افنذى ) 
حالا شم الاسلام اولان متعارى زاده 4 بى اكندئ خض تلز بنك 
فلازتى اولوت مستد فتواى ا تأصضكرة ه خاريج مدرسى 
اولوت ا<راز مدارس عديده خلالاده حك ربد بنقر نده أرذوق 
همانون دَاضْيئك صدر اعظم حضرتان ينه كلى اناسابى سسيلة 
وندن اقدم قضاى مصسر قا هره انله كااهياب اولان على افندى 
منصينه روانه اولشيكن هت بى هيتا ىآصفانه يه ماهر اولوب 


2899 
طضى مصطق افتدئتعرلتدن كتدويه صدر زوم عنا بت وماء 
شوالك تكرن يكسم ىكوق دردوانه ارحاعهدون عفدن بعث 
بريد دعوت اواندى 
( وقات وال بودنه وتبسدبلات مناصب وززا) 
بوسنه والسى وزير هد ناشانك ريه انثا لى معروض دركاه مالى 
اواوب طرف مفيدن :دج ركات هها يون اؤاده اواتد قده:انالت 
مرقوقد آستانه وَامُمقانى وزير تود ياشايه توجيه اواتوت مخصب 
تأعمقائى نه َأ عَمْعَامٍ سادق وزيراوزون أبراهيم , باشاية اعاده 
اولندى وارضسوم حا فظى وزير حسين ياشا بغداد إنالتله تجيل 
وغداد ها فغى وزيرقره مصطق ياشا هسه انالتئه عسل 
وو بل اولنوب ابالت ارضر وم ابله دس ناثوه دن معزول وزير 
لوسف ياشا ف أفرَاز عردم اولدى 
(اخراج توغ همايون يديت سؤر ونديك) 
ونديك كذره سيك خلا فى صلم وضلاح بوعته -<والس هده 7 
خراب يانه ارك لعميريله تيد اتديئ سامعةٌ احتياط دواتت 
موصول اولغسين سفر همانؤن مقر ر اولوت هاه ذئن الود نك َ 
أوجصى 5 وق توع همالون سنراى ميدانته اخرا راج اولندى 
( عرزل وبديل خان قري عادل كراى خان) 
فرع خاق .ادل كراق خان ضر تلردن جندان دولت عليه نك 
مرادى اوزره خدءت مأمول اولغافئلة خصوض هز وز 1 
«شورت اولند قدهءءلى اسان وَرة والائ ما فى سليم كرا 
خان حضرتارينه عنانت واحسان اولنوب معتاد اوزره معو 5 
قطيقه خلءت وح صع سرغويع وبرقيِضّه هرصع شير وعطية 
وأقرزه اتعام اولتدئ 
((وقابع سنه الى وثما نين والف) 


( خم) 
ود ل سام ي 23 
باذع امو و كع حاء دصور ارهن عامام الراك بس كول قاد 
ع بم اوزره ديدي جهاتباقى وكوكية 0-١‏ يقرا ابله سراى 
هماوندن <ركت.دوروب حضرراق بستكا هذه ٠:صوب‏ اولان 
اوتا قأكردون روا قشاغانه اريته نزول دورديلر 
(فراغت ازسغر ونديك وتوج هكردن بلاق دسيوت) 
عض ركتارندناسى 


كتدوارئى ا وزويشه مع وعدن كت اوزره اوائد يغهد ن خيردار 


ويك حك ور ء ساك لي رنعض عهداو 
اولد قلرنده درون خيانت عشه ور ينه خوف وخشبت طارى 
اواوب عراس صلم وصللاحدة زطانت وععيدما زعم ولعبيرىق سنب 
وقو ع سغر و حىكت اولان , تساي أي ف ع ور بت اعارياه 
سردن فراعت ١‏ ولنوب ردت لوازم راه اولند يدن دسيوت 
داك اراي لوقه عت اود متاق زوفادة ورك 7 
الذى كول سي سات للك تربك يحو بار عرق رات 
اواتدى اوتراق بركون مزل اق خره لى مزّلثالث اوزمه آناد 
افر قار كيث مزل رابع موجه هبرل اين قا 
سادس ياباسلى مزل سابع قورى نانى : 
ابىكون :مزل تاسع , ىك وى #عزلعاشرالاجهل +لعادى 
مزل ثاق عش تا ق. اوتراق اياون 
كد وفوا رطز يله مرا حل مر نوو روط |وأنة زق ماءصفر اميرك كرى 


مزل امن قله اوتراق 
سن وتلوجق 


درديجى كوق دسنوت بعلاقنه ذصب اوناق ريا نطاق اواندى 
) تديل 'غاى دار الينادذه 2( 


دار السعاده اقانى اولان عناس انماإماء ريع الاؤللك طقوذنى 


فى ا 98 
2 3 عرزل اوانوب كانون اوزره وطيقة تعاء 2 ايله مجمره رؤانه 


اولسى فرهان ودار السعاده اغالجي + ينه دارءضادن يوسفاتابه 





(09) 
عي نت واحننا 8 وذازئه دارالق منضى تاه حر به دار سايق 
مصاحت ع اخايه أعطاى برات عرزوشا 9 اولاندئ 

( دعنين 5 عام ١‏ اسدانة جائب حدر برمة ) 6 
ا 0 تامتاتى اولان ويد اوزءن١‏ بزاعيم أشنا ماه مز يورك 
حى كو قكزيد أنالتنه تقل وخ دل و بروجه اريه لق فسطميوق 
ل 0 متصصر قف أو / 2 وزير ف مم بيانشا قامس اماق يه 

حليله سيله جيل اواندى 

( قضى مير اخور تاتى ورد ها براض كص د1) 
ركاب هيايون فَاتْمعاى 13 زيرمكرم 5 0 باشاحؤنرتار.:ك 
- -أسى قره ابراهيم اغايه ماه ربع الاخرك ايكتهى كوقى كوك 
براخور لق بوحيه واحدسان او :لد باصن هأ هر قَومك , 5 رت 

الم كوس منراحدوزا أول 0 زاده ورت يله نوساسه به وان 
ورئ خان اولغإه غاى مشار واليسة ميراحور اول للك ابله 5 
و “دل اولدى 

) عم سور عن وفىاع 
عرده ب ناس بى الماح إزاعم زيد به طانو همك 


ت از عزعت مزيوزه ) 
لك مكة مكرمه ذه 
غامت افونا وز وتعديارئئى نهل ايدوب صيانت وحرادت ناج 
وتحاو 0 ل اهم ميهات دولت ودين ولاه طائفك' عر قومه نك 
سورارين؟ سر اجون عن اوزر شه سفراولعق تحقق ومهرراولوت 
عصرده واقع سودش أسكلة سنده اوتوز قطءه قأليون واون غندد 
نرى اذا ستبه اصدار ؤرمان أسيع 3 و+*صوض حس ذوم 
انون ن أنه ] ميراخوزاول اولان قوجه مضطق اما مناشر تصن 
وارسال اوا: ندى د بوخصوصضص دون غر لدان طرةئه حر 
مسايون وقو عند ثنا نش روسه ده قيشلا تذارك وترائدبت 0 


لصويب اولنوت 5 تضاايدن اوام رعلمه الله “اشر لعيين وارسال 


رده 
اند ا#دتسكرةا قا متو كتؤاء لممتزتارى بلقت برهن 
تشسر يف نتيله ماه جادى الاولينك التهى كوتى دسيوت بيلاقندن 
حركت ساون بورد يلرطى ماحل ايده رك هاه هرقوهك يكربى 
التجى كوق د ولت وسعادت ابله ادرنه شهر ينه واصل اولد قاريده 
له كغره سنك نقض عهدى مُعر إعض حركانه تنصدى وحد ود 
اسلاميه به اطاله؟ باى تعدى ايادكق أسعا م اوانوب بروسه 
قبت لاستدن ذراغت ودار السلطنة ادرنه ده اقامت بو رلدى 
( تبديلات مناصب ولات ووزرا ) 
مقدما جوقدارى' شهر باريدن موره بكلر بكس اولوب حالا بول 
سجاغندن معزول اولان حسن ياشايه ماه رجب المرجبك غره مى 
كوق دباريكرانايى احسان وعنايت واون برحى حك وق قبه 
وزراستدن سا عجى جد يا شايه سيواس 
ابالتندن »زول وزير ابراهيم ياشا قبه نشين اوأق اوزره دردواته 


انا ويريلوب شام 


دعوت اولتدى 
(غريية حكيت 
عايب قدرت ريامه دندركة برعارطه ابله ابعق الا 27 يلكار تدان 
وابى اناقارى طويو قلريدن دوشعشس رشخص فى دست و فى فى :ابوندن 
اقدم مسقط رأ-بى اولان بوليدن استائولدكلدكده صو يولي زاده 
دعكله معروف برخطاط نامدن عق الوت ثلث ولست_ده كال 
حصيل اجمكين بر انعام سر يف ناز وب يادشاه انام حضير ثلرينه 
عرض ابلذكده برام عيب اولغين كيقيتكتاتى مشاهده اولغق 
راد همانون اولوب دزا بورى حضور شاهانه اريله احضارؤنازك 
بازء 5 اوزره اهس بو ردقارنده نظركاه عاليلريده رسطرثلث وايكق 
سطر نهذ ىكتايت ايدو جله لى اتكشت بردهان حب وحيرت 
١‏ يلد ىكيفي تكتابج بووجة أوزره معايئه اولدئ كد اق بلكار بنك 


كعدا ثيه ( 


( لام» ) 
ادجاريله دواتنى بلند ن جيةا روب وثلى دج ينه انكله مك 
صبط وكاعدى أو كتنة يره دو بوب سار كا تارك ىب باك وبى بروا 
13 تايده يور( والله على مابشاء قدير أغواطف عليشملوكتدنمقبار 
نه احسان وكركدن يوب يكرىى اله علو فه تو جيه اوانوب 
ات اسحفاق اواندى 
( ددن خبرعصيان ونقض عهد كثره 2 
معد ما له قرالئة تابع اولان صا رى قامس نام طانقه شه نشاه انام 
دوات واقبال ايله بكبشهرده مكث وآزام اوزره ايكن دركاه عنايت 
ملوكانه يه انلكا وله طرفندن ونا نار طرة:_دن كندواره تعرض 
اولوت اقنضًا اند كده روم ابلى جا تلريئه سغره كلك شر ظطيإه 
اوذدارندهيك اولان د وره شنقونا م كافره طيل وعر الدصدان 
اولعًا سين رجا ابعلر يله مساعدة فاون يور لمث_يدى برازوقت 
مرو ريده قر ع6 خَانى عادل كر أ حان دح ١:‏ لذلا ى لبود دبير ندن 
و الى طابقة ده 0 نك و خب بلرئدن حائتعه ثامندة 
1 ناشقه بك صب أيدوب ماب ةلر ده اختللا ل حد وثنه بادى 
اولد إلتى 2 
ذوره شيعويه وأكايم اولان داق طاتقه اتن خاو زو دين 
خا لى اولد يني معرو ض رات من بها ب اواد قله واخ+تلال 
وكوعنه ناعث اولا نعادل كراى خانى عزل اله تجازات ولهقرالنه 
دى زيرشا يه هارت باد شاهيده اولا أو تعد بدن فارغ اولق 
به سيق معن نامه إرسال ل وهراسم لصح وخر يره مراعات 0 
( صورت نامع فيا يون ) 
لقنا ب طرق دوات برش وك إدت توغ وطبل وعل احسان 
أونانة زاق ان ل ى ماق دوردتٌ #:هودركاء عالميناه حو للر. ل 
أواوب كندودى وكانا, بع او لان قراق عكر ىظل جات 
و 6 


زمية دعا كونانه الاق ويد يئه اعطاى برا 


دس داخل جاى جا دعت ت شه كشا هر ى اولا نْ 


ل صبية 


إعدالا 


1 
حمس وائه درنده مستظل وت يديده اولان ملكت وولار سا ترعالك 
وسيعة الما لكين كى حو زه امن واما غرزه دآخل 0 جايت 
فميانق وحفظ وحرامى لازم ناموس شهاثاهنئ او اغله 
بوي اليه سائر قرلارم عداد ند ن معدود اولوب وجها من الو جره 
جانلريتة ومال ومملكتارينه ضر روكزند ابرشد يراليه ديو يوندن 
اقد م سنا نه سعادت اشيانه مزدن طرفكزه ك ودر يلا ن تام 
مشكين ختام ام نصحم ارنسام ايله ارسال بام وخصوض عن بور ماد 
شروط مص الآه د ن اولديغين اعلام الاش ان حا لذ با لذات له 
عسكريله قالقوت خطمًا ن مو اليهك اوزرته قصد غازت الله 
ايصال خسارت ١2و‏ ن كلد يككن 2 هماوه واصل او لغ 
اشبو شتاى معنت اعاده اناطولى ولابتلرنده قبشلانغه عد عت همايون 
ظفر مترو رز اولشيكن بو خصوص اون امروب تختكاه 5.م 
اولان اد رنه ده قسُلامغه قرارداده رأى متين خديوانه من ا و1شدد 
3 2 مقدما وخالنا دركاه سعاد ت دستكا هبز ذان كوندريلان 
نامه؟ همايو ن يند مقروثم مو جبجه من بورد وره شنةوخطماه 
وكدد ويه نا بع اولان قزاق عس_كز ينه وولابت و ملكاته ضرر 
وك ند ايرشدر موب عوّد مصا لله يه تن اولان حركتد ن رجوع 
ايدوب ولاتكه ك.د» سين شو يله كه طردكدن و عسك ركد نبروجهاله 
م بو راره وتملكنتازيته در وخسران وزباناواوراته وشديرجه 
نَعَضٍ عهاد و عان تك طرفكنن اوش اواور انيشاء اللهتماك 
جدات خلا فاع اول نهار ورتدده ا ثارده فى ذهايه عب ؟رعدو شكار 
انجم شعار ايله و :ساب اجد ادكار زار نصر ت عدار ايله اوزريكه 
وارعرىهقرر تله سين وو ا رارله مين ثم 
بو ثامة هما يون ارسا للدتصكرة كفره * من بوره اوزر ينه بااذات 


عزعت ه,_ايون وسفر طعْرمعرون م686 ومهرر اولد دي اطر' ىو 





)2 
واكافهاشاعت واعلان وروم ابل واناطوللءساكرى رو زخضمردة 
ادرنه كك راس :ره ود بولق قَ او ره فرمان اواتدى 

(اخراج توخ هما يون براى عرزعت سفرله ) 
وجه مسرو ح او زره "كعم ومقر راولان له سفريته تو جه وتدركت 
شه مآه د الفعد هنك يكرى د ردكى جلي كوا بردو اسن 
ؤرما ن همايون يا جه اركان دولت ديوان تريبى اوزره سراى 

هياو نه واروب معتاد ديم أو زْره توع هباون اخراج ابلدبلر 
( دعواتخان قريم سفر همايون ) 
حالاقريم خانى:او لان سل مكراى خان ضرتاريق سذرهسانونه 
دعوت الون امه" هباون أيله معتّاد 5 ديم اوزره رقيضه معشير 
وبرى معور وبرىساده ابى توب خاعت فاخره واوناش بِك سكه 
حسئة احسا ن وارسا ل و<تكار فيوجيار كخداسى نامز دخد دمت 
اإصا ل قلفدى وطرى صدر اءظ ميد ن دجى خا ن مشار اليه 
حضس ثلرينه بروهر خكر ا حاف وقلغاى سلطان وثورالد بن 
سلطانه عواطف عار شهر ناريدن اكيش توب خاعت و شرين 
بكار بنه ومير زالرينه دح اللى ثوب خلءت ارسا ليله بذل الطساف 
اولتدئ 

( تبديل قا تمدام وس بستانيان آستا نه ) 
أواثل ماه ذئى انه ده آستانة سعادئنه يستايى باشى اولان مضطق 
اغانه عواطف عليه ملو كا دن رب والاى وزارت ايله آسنتانه 
ذا تمقاماتى عئانت وريلوب وقودان درنا وز قلا ططق 
باثا حلب ابا لتنه نقل وكو يل و يريله امياء در بأذن مو ره ستصمانئى 

متضسق كوسه على ياشا تيل اوائد ى 

) توجيه انالث حا نه لعنكروت اجد ياشا ( 

ابا متصمرف انالت كريد اوالان عتكوت اجد باشايه عواظف 


:5 
ولي" بادشاهانة دن أواء حانه جكو عي نو ححرل. وتعايد ودرت وك 
2 الياس شاع 'فاخر: ٠.‏ أخدوم اركان دوات عليه ) 
هاه من يورك بكري طدوز مى 2 وى سذر هيا يونه مامو ر اولان 
رحال داك دوات شكار تيوس ند نر ركاب هيب] ونه روما 0 أيدوب 
: أولا وزراء عظامه سمراسره اداو وعنا يه صو فلره قادلو سعور كوركار 
وساب ره خاءثلر الباس اولئوب هر برى حاني بادشاهيد ن مظهر 
عنايت وتكريم وزمنبوس آداب وتعظيم اولد قارتد فصكره 
برلويرينه رجعت ايند يلر 
2 وقالع سه كلت وما ين وائف) 
( تشس يف دادشاه مالميناه ناوئاق همايون ) 
ماه محر م المرامك ايكتهى سي تكو .اوناق هه_ابون يا دشاهى 
حو رحا يرى نام فضاى لهعت ذزايه نصباوأنوب طَفْوزْ مىكوق 
جتاب شه مشاه شوكت يئأه دام: هو بدانتصرا [ه حضرتالرى دوات 
واقيال وسعادت واحلال الله معر سعاد تارى اولان ادرنه سمراشدن 
دركت وير تماشاكران اواور تريب عدب وآلاى ع يب ايله اونا فى 
جوزا تطاقارنه وضع قدم بر «عنت سور ار وزراى 
3 2 
عار راثا رتت 7 ا وات الطخام الدحاات 
وأسسدة 4 اولد قارندن ماعدآ جات 0 ف أبارى 5 زره 
و+واهر حال استاود ل بو سين و#وهر ركش وبع مع 
تاد جوروب و سريناء صاحي قرا ارى اوز ره يشل شال دم أر 
صاريتوب حقته سر غوجلرطا فكشلرايدى و#وهر صا<علو 
براسبت دلدل أندامة سوار واتدرون اغازى زر هارو صر صع رحت 
وز ين ايلدعن إن راكب اولدقارى اسبان دلكش رفتار اله حييه 
سازجثم نظار او 1شارايد ى 





10 ) 
(احساق ستيان بي بال حولت) 
شهر با ركرم شعار حضرتارى سر همسا ونه ٠أهور‏ وكلاى دوات 
قولار بنه اصطبل خااص ماو حك انه إرندن آثار احسان يوروب 
اولا وزير اعظم الجسد ياشا حضرتاربنه طةو زرأس ووز يرثاق 
مصطى ينا حضر تازينه درت راس وقائمةهام «“صطق ياشا 
حضي تلريئه ايى داق ولاق عيطق اانه سر قر بكم زجنا 
3 ) يا شايه ايَى رأس وشحم الأإساكل ننه رى زادة 
ى افندى حضيرتلريئه وواعظ واتى افندى يه وصد رين افنديلره 
وزاس الكا افيد ىف 100 رخس دلكة سُ اندام عطينر 
واتعام اواندى 
( تبديل صدر اناطولى وقا دى" استا نبول ) 
صدراناطو لى اولان داماد مصطىق افندى عرز لاواتوب يرينه حالا 
إستائبول أضيسبى ١‏ ان انر وى محمد افندى تل وتحويل ايله 
تيجيل وبرآن قم اردوى هماو نه الحاز فى تتحيل اولندى 
( امد ن نامه ازقرال يدفءال إه ) 

اعلام سفره انون اك ون بالاده ذ كر ى سيق ابتدكى اوزره إر 

0 قرالله نح براولئنان نامه أيله 0و مصطيت سارت اولان | جد 
جاوش ماه من بورك اون الى كوت اردوى همسايويه خط رحال 
وله قرالاد ن كدورد بق ثامه إلى جناب صدر اعطيى يه ايصال 

كين ترجه اواندى 
تاه 

يعلد الالقاب برقا 1 امن مود م جاوش قولار يله ارسال جو ريلات 
3 «حانوزند ه بزه عصيا د دوره شنعو ورَاغى نحت جاينء 
طمالوتكزه قبول دوروب سيصاع بادشاهى وخادءت ذاخره أيله 
“وى واكا تابع اولان.قرَاة لرى وساكن اولد قلمرى اوقراينهنام 


29 ) 
كد كوبا كندورى اختباررى ابلهآ تا ا 
إطاعت انلكش كى رعمدكزد ن دو رد يغكزى 
ررنه دمكوز فصلى انا منده سرحد من بو رده اولان يعطى قلاع 
و بلنقه مر محافظاء سيصون وآ قكرمان نا ثار ينك تحاوز وعد بلرينى 
متع ودع ايلك دون ارسا ل أبلديكم: رمعت ذاو عه؟ رك شماه 
صلم وصلاحه وعهد وعانه مالف ع . اوشلند يكن ديو اول 








بلدر 0 سسأو ع 
+0 


بهار ده سر ك ولا نتكزك او ززيئه عسكرايله واره كدو ببورمش سن 
زم سلفلرع اولاناردج آستا ند سعاد تمد ار يكز ايله اولان صلم 
وصلا حي نه ح باه رعادت ورغبت انا كلردر جله ماله ظاهردر 
ملك ير وسه كزه قزاق اشقيا سى قره دك دن جيةوب دخل 
إطامارى اجون كمش ز لجتارء: عولا بده اشكاره دراول 
اجلد ن قرزاق اشقياستك بزقاج خطمائلريتك حقتد نكاد يكيزدن 
ماعدا قراق مملكناك اممنده مجددا قلعه و لثقه نابو ب واتحنهاه 
عسكرى قو يوب ونوكاكوره نح زجتلر جكو ب مالك اسلانينيه 
هرس_ئه ده ساو ايا-دكارين ممع ودقع ابلكهة سعى ودقت 
اناد نكر سسيلة قزاق اشفياسنك انتفاع ابلدكارى ماده مع اولنوب 
اشةيالق قور ىكند وره سد اولعغله بزه غصيان ايدوب 
كاه ثاثار امد اديلة وكأه مسوو 00 فو رممغه سى 
أيدوب بوائه كاك اشعدو ها ل | ود ره عوك ات امشلزد رحالا ‏ 
هاعد ه اولان شروط صر وصلاحه طرق هبا نو تكر.ذن زاده 
طرؤز:د ن رمات ورغيت اولغشدرزيرا نا تار ط_ائذه سى قزاق 
اشفيات_يإه مه'ذوره شنو ظيهو رندن معدم تمجه دؤعه ولاعزى 
او دوب عاقبت دوره شنةو امداذى بهالة سيلة ينه ولاعزك 
سم رحد ارى ترقا دفعه اوراد قد نصكره ملك وروم اولان اوقرايئه 
ملك كدو مملكةر در دلو دورمش سمز حويقت :لود ركه اوقرائ» 





(2؟) 

زم زم ارئله انتقا ل رعش ش ملك زدر وذوره شافو حكن و رد تغزدر 
ويوقدرسئه د ن بر ؤالله اليك رضنا ى شر ب ايله ارا انتعال ايدن 
لك حكو معزدن آلوب اخره ويرمكه بررعانا اشةياسنك نه اياقق 
واردر خضصوصض_ا دوره شنةوكى رشق ودى بابد لوقه 
<اب برده سى مَالعَوبٍ بوند ن اقدم مسهوه نا بع اواو ب لكن حيله 

وكدبىق 2 ل كيه و انلردن رد اولنوب نزم دوستلعينه رعايت 
الإند رزيرا لد لله دعا لى بين الماوك عهدوعا عا كراده ثايت 
قد م اواد يغمز طلاهرد روبوا- والك تفصيلى او حزدن 
ابلجبى لعيين ابلدوب ركات هم 0 وند ره جكز د وره شمو 
كاي 5 زاقلرى 5:_ دو حالارى اوزره قويواب رشصيده 
ارزمادامكه اول مكالم ايلههراخوا للرى سو يلشوب ودوسبسا نه 
هذا كره اولنوب ماع اولا ذلر متع ورقع اولئه هدو درك جاتب 
هماوئدن دجى دلاه موحب حقوق قدعهدن اولا ن عهد وعاته 
تالف وشرابط ص وصلا<ه مغار نقضن عهد طىر فكرون 


ا طهوراعيه زيرا الله 6 3 عط اينات ا هده اواعش ماك 


جبله ب_يد ركد بومةوله ارك حقند نكلو رباق عر ود و اتارى يايداد 
لا مكتوب مسقو رك ترجه م ذكو ره سي ركاب قمابونه وال 
وتععوننه اظلا ع جأ صل اولو ب لكن ط 
اودفعه دض ناميه هب انو ن 2رير يو راق :ا س ب كور لمامكله 
جب مدر اعظويدنة زال.مشقورك باش وكلنه جوات بازاق 
أى ند بير ود روتئده ور وجه أوزره ازا كلا ا زعرأواتندىئ 
(صورت مكتوب مدر اكاب ( 
قدو اح أء الملا سصيه وعده كيراء العل] بقه العس ور نه له ولاك 


برق هيا وندن تكرار 


تيلا 06 انذريه سودق حون عواقه بالشيرقبائه 2 لاضة 
يام نودت انجام ونعاوه كلا م حيبت ذرجا م ابلاغيله انها واؤهام 


(0ت") 

أولنو ركه ثم دوسم مود مأذر كأة معلام حاوشارند ن نافة هرا يون 
شوكتقرون ايله اواطرفه كردن ا-ج_د حاوس يد يله حا لاسوكتاو 
وعظمتلو وهيشلو افندم ياد شاه كرد ون وقار وشهنشاه بلند اقتذار 
+ادالله خلافته الى يومالةرار حضرتلر ياك سدة سيد شهرنارى 
وعدة عليةة جيه الدارتلريئة صا ح نال#_د والاثهذار له ولابتنك 
قرال وحكمدارى حرمتلو ومودثلو اواو دوسو نامهسى ويودوسكزه 
أو لأنمكتون و سيك “كلتو بكز ود رعقب آد ميك يد يله اولان 
مكو بكر دج وصول بولدقده جلهبى تربجه اوألوب وتامدترججدسى 
ركاب هباون ون شهنشا فى نيع ض ومكتو باربكز 
قراءت اولنوب ججله سى معلوم او لمشدر اوقرايته ملكي مإك 
هعور وك واها لسى رعاامئ دز ديو نا زم ثلرسز حهيءة_ده مالك 
املك رب العالميندر انق الله جل شانه نك عادت حكن مشورقى 
دونك اوزرينه جار يدرك فطى ت واختّلا لى مياد اولان برماكت 
اها ليسنك امن وامائن اراده بو ردقده بريادشاه انكتد رحاهك 
طل سيف سالف الميفاده مستظل ايد ر بناء عل ذلك قزاق ولاق 
اهاليلرى قدعدن كند وباشار ينه برقوم ايكن صلم طر يقيله مواثين 
وعهود ونه شروط وقرودايله نحت اطاعتك ره كإشار وتديل مدت 
أول منوال اوذ زهجا لابه والمشارتالاخزه تكد ه اولان عهد 
انه مها بوكثد وره ايد يككز لي وتعدى به وحور واذته تمل 
أده ميو ب ةنا قطائفه سى مال وتملكتلز ين محافظى اكدون احناسيله 
حنتاظا عتكر دن حرةون وقلى ال اوروت سواه خنك وحريه 
آغازايد وب اول طريقله نوعا آسايش بدا يدو كدو باشارنه 
أواد قد نصكره دولت عليه عقانيه نك قدمئ خيرةواهى ونصب 
كرد جراغ خادى اولان اعت نان و <_لادت عنوان 
قري خانلرى سايه نه التخا ابدوب طركزدن كندد واره تعدى 


[0 3 6 
وجاوز قصَتند ارليز شِ يكرىى سننه دن *تحاوز ركه +: ك٠‏ 
وحرب اله كسد ى مال وجانلرن سزدن قوريوب وسز د 
آنل مالك اؤلق سوداسى دروتكد دن جيقار وب قَرَاق طائفه سى 
عالى تا رشاعت شغار خانان صاحب اقتدارسايه سته انا اوزره 
آكن ينه ١‏ كا ليوب نفس الامرء ذا لنف قو ل جرد ايله قنا عت 
ابلبوب قريم خاذلربله صلم وصلاحه طالب وراغب اولوب يذكزده 
صل وصلاح متعقداوادةد تضكر قزاق طابقه سى قى يده ذرهان 
فزمائ حكوعت اولان خانان ذيشالك سفر رنده عسكر اواوب مسا 
خدمتلرند» اولغين خان اعت نشان حضرتاريق توسط ايدذوت 
عتبدُ علية يادشاهئ يه الجا وتوغ وعل رجا ستده اولد قَلر ين انها 
انتد كلرند هثو حكتتار وعظيتاو يا دشاه عالميناء افند بمك باب 
سماد تمأبارئى بناء ارده زير جابه زى اولان قوللرينه مفتوح 
اواديغند نكندوارى قوللوغه قبول ورجالرى حير خصوله وصول 
إواوب توغ وعم احسسان بوروب بو حال اوزره دج براز مدث 
مرورند نصكره اول مملكته باشقه حا ووالى نصى قكرنده اولق 
وأوقراينه ملك نزم علاثمور وكؤدز دعك نخحه اولور و بوقدرمدت 
نحت اطاعة كرد ن حيةوب سين كله جنك و جر ن هن حك اذه 
طوران قومهرهانا مزدر ديك نه تأويل ال درعت اواور وبوناردن 
قطسع نطرر ملكتك اها أنسى الك ايكن حننك و<رات ابله 
كندو لرين قو رمق عرتيه سند اوله ده بر يادشاهما لاك سنارة 
إقبالى ناه ايتدكد نصكره <ود اكااصاحب جيقمائى عاقل اولان 
0 له عمل ايله خير خكور روو به أ دنصكره بوبامعقول 
سوداى خام أوززيتته صما ولد يغكن تعسدير جه شووكتاو 
لا"مجاعتاووقدر ناو افندمبادشامها لمنناه ايذه الله:وقواه حضيرتارئ 
سأي مس سحتلرينه الجا ايد ن قوم منطاوى هرنه طريقله او لو رنئم 
(40*) 


30 ) 
اواسون دشةد ن محافظه ابدوب 5وروتسه نض غهد 
نهطرفذن اوش او ديق احككاب بصيرنه قى آشكاردر اعمدى 
بوامرده ها قبتَ'انديثك_ائه ملاخظه اولتوب عسا كر متصوره 
سرح_ده واروب اي طرف_د ن موجب التقاض صل اولور 
احوال ظهو رند ن اول تدارى كو رياو ب وايلى كوند ريلوب 
بوعل لغش انشك اطفا ستئه براسلون عرغو بايله حازه تدارك 
اولنور انسه فيها والافصل تزاع حاك حاسم سيق حخواله او لتورسه 
او لكونك 5-5 بزرى وكو كار ى يوقدن وارايد ن وبيك سنه دن 
“يجاوز ذوات اسلاميه لى اعداسنه الب ايلين حضرت الله جل 
شانه نك قِيِضه قد رتنده وا لور اش.و شهر صغرا يرك سكزيى 
كوتى عظمتاو وهيتلوي باد شا هم شوكت واج_لال وسعبادت 
واقبال برلة عسا " رايم شار ايله ادرنه كقراى:دن مَالقَوت مزل 
عنزل بر برده اكأيوب ار سر <د ره ردب اوده دراك كوره 
مكتومزك خوابن لها وززه كو بدره سز زيرا | مغلو مكزد ركه 
سم رحد ه قروب اؤلدقه هرعيز لك حكلى ودوانى ١‏ باشعه اولمدهدد 
( حركت همايوازادرنه وتفصيل اخوال وقابع سفرلة ) 
هاه ضفر الخيرك درديى كوى طوائف عدكريه يه لذذ مواجيى 
انزع از الو كوق مجزى مان عن لازت 
تنتيله ادرنه دن حركت ويد بى كو انون قدي اوز ره ذو 
اولان جرءن عق توع عبانون اله ادك ردنت ست 0 
كل جمه ايرتسى كوق شهر بار بلتد اقبال حضترتارىكال 
شوكت واخلا ل ايله صوب معتصوده توخ_ه وعزمت بو دد. 
لوع من بو رده وماك كويى هس <له سنه و طءَوزيى كوق دكرمان 
ع تكضه قزل اماج ٠‏ 1 
نانول قضبه سى كدراسنه نصب اوتاق وكثرت بارائدن ناثى 





تلقف 
عىحاه" من بو زه ده بر كون اوتراق اولندى . . اوناوجهى كونى 
سراق مير لى واون دريى كو قر 051 اناد قصية م 2 
نصب خيام واون !نشعى كوق ايدو س قصبه سنه وصول برله 
أرنسى اون التعى كوت من ل مز بور ده مكث وآرام اواندى 
اون بد عى كو قى اتلد حمس حله مى ككراسنه نص اوثاق 
وظهور رعد وبرق و بارائدننا شّى ايرنسى اون سك بىى كو سل 
“زبورده اوتراق ا ولد قد نصكره اون طقوز يح كوق قو ياران 
لكر مج 5 و قى صوجير ميز لنه ترول برله اراحه جهو ر و بكر بى 
مار اوت جا سند ن عبو ر اولاد ى 0 
فايت با بلميق.وياران شد تندنتاشى يادشساه عاليناه حضر تلرى 
توغلر وسي) قارواركان دوات ايله جنكه يلقاىق وا عراعت 
يودوب لكن عريه لر ومسا رْآغ أ قدعدن ممرراه روان اولا ن 
ردن كدكله اردوى همايون رجا لندن نجه كعسد رك وكارى 
ذعريه رى بعاوب بو للر ده قالدى < حقّاوياق ممايون دج وقتدله 
توناغه ابرشعيوب د دا داه عالميتاه حضر تلرى مصا حب ياشا 
حضر تلرينك 5 سنه زول سور دبار ودو لتلوغا صّكى مإياشان 
حبر رونك زد و كو مون حوبت رج ردخ ادن جبتار للق 
كن أوليوب كوو قاو وكيغيت صتدار امقر خط تلوينلك 
سعوعارى كله سارعية. اوز ره عرده نك قالديقى محله عرزعت 
ابليون خليصئد. عظ عظم صءو بت اولةإه كدو سواراولديقى 
رخشنى داج عربه يه قوشوب هزار متت وتغب برله با المقدن 
خلاض ابلدياز ح سلطا ن مسا راليها حضرتلوربتك اردوى 
مماونه وصو لى وقتاده كونش عن وب اعشيدى خلفك يولارده 
لوب يامال يهالو بغال اولان -جالواثهالارىاردوى همانونه ا نصال 
و ق أبون ماه مز بو رك بكر اكه ىكوق مي ل مرقومده نو قف 


) 10 

, واستراخت ويكرى اوج كوت وديئه ميزانه وجه وعدمت 
اوأذوب يكرى درديى ويكرنى بشهى كو نلرى دج مير ل حي بو رده 
مكث وآرام ويكرجى الثم كو فى اوشلى ع حله سنه نص ب خيسام 
اوتندى ‏ يكرتى يدح كو تى حاب اوغبى بازارى مز لى ويكرى 
2 0 مو سى بك قر به سى و بكربى.طعوزنجى كوق 
قورنه لى دره واوتوز نجى كوق تكفورصوبى نا مم قره صوميز انه 
تصب اوناق أو لنوب ماه ريع الا ولاك عره نبى كو فى .حى <ل” 
, من بورد هاؤراق اولاد ى الكتهى كوق.اوزون على جايرى 
نام ع له يه واوجعى كوق مَعْى بلاس هن <له سه حط رحال 
ودر دكن كاوق عظم الاى ابله باداطاعى كه راس:ه ضمرب خيام 
جاه وجلالبو رلدى . ايرتسى كون انده اوتراق فرمان_ورياوب 
بخص ى اغاسى مستا د اوزره ابلروعن عت ابتدكد نصكره سفر 
هبايونه مأعور اولان بوسنهوالسى وزيرابراهيم ياشا كيل قبوبى 
خلق وانالى عسكر يله اوثاق همايون يدشكاهنده الا ى كو سيروب 
حضو رهيانونه جهره ساى اولدقده دي رأسسره قايلو معو ركورك 
الاش اواندى يعده صدراعظم حضير تلر نك دج ملاو تلريله 
مشيرف اولد قده انلر دض كندويه سراسمره وايلو برمعو ركورك 
واون د رت نفرمتعين آدمارينه خاءتارااياس اواندى ... . وخامكق 
سنلطان حذنرتلريئك يا باطا غندهم حكثت وارام بيورءارئ 
. وا بديد رأى سلطا ت انام اولغين خصو ص حن بور هنا سب 
اولديئى ملاحظه وادرنه دن خدمت حفظ وحراس تارينه مأمور 
. اولان قبه وزراسندن ابراهيم باشايهبنه ابقاى خدمت محافظه 
قرمان اوإندى هاهمزبو رك التهى كرت باباطا غى حص اسندن 
حركت بيو زيلوب قتلوى مل لى ويدنحى كونى اسابقى ماله 

وصول وآلاي اله اوئاق *ميانونه نزول مير اولدى ,معد 


40 ) 
اشيوحا نيه سعر همس انون مكعم ومقر ز اواى قده طونه او زرده 
جسر باسيهو نكر تدارك اولئق مصطيق اعيا ن باغراد دن 
زعيم بو سف اغانا م بر دير صا حب تد بيره فويض اولعد_يدى 
مزبو رك ميا شرايلة ص.اوه ودراوه “#هرارى سوا جاده واقع 
غرا دشقه و بورّغه باليلر نده طو ناز تعبير اولنو ركيار الشداس 
كيل وسائر مهما تى . بغسدان وافلا قى طرفتدن تدارك و#حصيل 
اواندقد نصكره يكيو لى سعي| غى متصس فى عوّنان ياشا مع رفت .له 
أساجى أسكلة ينه هر طوته اوزريئه اللى يندى داره طو تباز 
|وسلئه طولا بد و زاللى دراع وعر ضّااون ذراع جسم استوار 
انشا واحضار اؤاند يتى اجلد ن اسا لجّئ كدراس_نده اوتراق 
بور يأو ب هاه صرقومك سسكز يى كوق صا در اولان ذرمان 
فسا بون مو جب جه بكار يكبار حبس مر' بورد ن عيور ايد وب 
طتوزنجى كونى بكجرى اذا سى بابلج له اوجاقلوايله كيريد ن 
اذادو قارشوطرقده ضر ب خيام مكث وقرار ابلدى 

بأدشاه ياند اقتال حضرثلرى دج د ولت واقسال أيله 
عأهمرقوءك اون برج بنجشنبه كو عوما عسا كر نصرت اشيّال 
يله با باطاغى كدراب_ندن مد شهيال ارال وعزل قازنا له وضع 
أشيا ني جاه وجلال بورديلر دعن طرفندن بغدان مملكى اوزرينه 
فصد خ ارت واسثيلا مقر ر وكندوده هحوم اعسداية مةاؤمت 
امبسسر اولديغين دوات عليه طرفته تحر ير وتحفيق وكوند رديق 
اوج نغردل د ويودة مسؤورك تحريراتى تصد بق ايعكين 
إعسدان واليسى تطاول دست دث:_دن جا بت واول اطراف 
منازاى وغزاة مسباين دون احضار اوانان ذخا رى تحاقظه اك 
ملاحظطه سيله بوسته والسى وزيرابرا هيم ييانشا وانا طولى بكار بكسى 
على باشا | بالتارى عسكزى.ابله ابلرو تديين وذ خير هكتلر بي 


600 

طونه دن يروت صوبى جاند_ه كتورمك ايون كيو لى ست اضر 
متصرف اولان عثمان يا نشايه وكليدن طو يارو بع ض|مهمات 

بتشسدر مك كانة رى سياغ لله متصرف هر اد ياشا به واسما شّ 
أسكلة سنده طونه اوزريئه قوريلان دشر محافظه لمك 
خد اوندكار سعدائى متصسرفى تمد باشايه توصره ولعي اولندى 
اون أيكصىكوق دج اوتراق اولوب حلب والبسى وزيرةيلان 
مصطقى باشا وقزمان بكار يكسى على با شا وجييد وبك 
شهرى سته| قارفه متصر فكو جك 4د ياشا وقر شهرى 
وسرم يكلرى «كمل قبوارى خلق وانالت والويه ارى عسكرر لله 
اوثاق هاون يشكاء ده الاى كوس ملريله حلب والسنه سمور 
كورك وسا ترارينه خاءتلر الباساولندى اون التهىكونى ايسافجى 
كفرا سند ن حركت هما يون سو ريلو بكير دول كفراسنه نضب 
خيام بيورلد قده اده بكلر يكبسى حسين يأشا وسلفكه بى 
أبراهيم بك بأنارئده موجود اولان عسكر يله | وناقهمانون يشكاهنده 
آلاى كوستروب الباس خلعت ايلهمظه را كرام يادشاه انام او لديار 
إون يدي كونى خندق ايل دل 2 ظورمأثراولوب 
اون سكز يي كوق ع ده زرنس جلوكاه موكب شهر بار غيرت 
كش اولددى اون طةو زح كونق قرية' برشنه ويك رم كونى كتج 
بوغازىنام عيزلهز ول بيو رلدى يكرىبرنىكوق لابوشته هس حله سى 
ويكرى ليكتهى كونى باغول مزلنه وصول بولنوب يكرى او جني 
كوق ِر وشت حي -<له سنه زول اولدى. اتتاىراه_ده صف 
يست سلام بادشاه ماليحاه اولان وزرا وميرميران انالت والويهرىا 
عسكريله فاون ققدم اوزره ريهز ينك اقتضاسته كو ره سبلافة 
طو رمارى بده خط هباون شوكت مقر ون صا درا و لين 
ركاب*مايونده بروجة اريداى سحاقاره هتصرف اولان وزراى عظام 





1ا1) 

حضرثارينك كخدارى قدم ربد وزارتلريته كورء على النزتيب 
طو رد ةارندن صكره جانب عينسده انالت اناطولى والتىه اناات 
فرمان وانالت شيوانن وانأ نات دياز كر :وان لت رصان وآاات يحل 
وابالت ادزيه وجانب ارده ادا انالت روم 3 يلى وانك التنده انالت 
لوسسة وانالت اوزذى ضف ليده * سلام اولق قاوزره تنام 
ورادى قأة عن 5 قومك بكر ى درد 0 فى بغدان و وده سنك 
حكومتكا هى اولان باش مقابلنده واقع جوجو راه نام مله مرب 
خيام اواتدى يكرى. بش 1 فى. بادشاه والميتساه حضرتارى 
اش قصمه سين تماشا اجون نس لف نوز مازيله بغدانو :وده سى 
اولان دوقه مقدم جناب جها باق يه بىنها يه 3ا شلرياى 
لد از ابد وب ركاب همابوذلر ينه برقيضه خرصع خر وير جدّت 
ته اعلا #عور ومتنوع_هء الالوان دسا يسكش عرض وتقديم 
وطرى مسا بودن خلءت ا كش_اسيله اكاب شرف ستدم 
لسدى ماه من بورك يكرى طقوذ بى كونى يشش اصدون 
<ضورهما يونده دروان عالى ترب اولنؤب كر ى نغراتى وال 
لو ك خلق وجبديج وطو بيى طوائندن بيهر تفرة سكر اله اذعام 
ولقسيم 1 وزره ا كي طويدن ظنابظاريتهة تام 
0 بعده ديوان , رسى اوزره <ضوز ثمايونده مو جوداولان 
ذراى عظام وعلاى اعلا د يوان جركد سئد"اطعام اولتوب 
0 تحافظى وزير خالل باشا و اناطولى وقرمان بكلر بكيلارئ 
ودين بكى طورله صوبى اوزرئه جسير بناسنه مأموراولوب 
فونا يلق خد م ادنة بكلر بكيسنه تفويض اولعق اوز ره فرمان 
وت سدور اادى بودن اقداء لو رلر نعليو نكلى به دين 
اولنسان كانقر م بلزرى 
ب خا ماق ارد وى هنانونه انال ايدوب نؤواثة للرر وم ابلى 


يات 6 

وبوسنه ابالتلرى زعا وارباب تخارينه “نو ز يع ومعتاد اوززه جله يه 
عوم ذخيره سى اعط-ا وتسايم أو ادى يدى كون جوجوزه 
2 إنده مكث وآزا ام وذ 5 !وان ديق اوزره بقااىءهمات سف ريه 
تكميل واتمام اود قد تصكره ماه ريع الاخرك اوجتهى كوق 
عى <اهت مز بورهد ن نهضت وقدام برله يابو ره هيز لنهضمرب خيام 
اولنددى قريم خا تى سليم كراى خان حضرثتارى طرة_دن 
اوج نفُردل وصد ر اعظم حضمرتلزناء مكةوب كلوب در وتسده 
الت جادت خستمر وا اده اولان خطحانثد وره شنهو يه ا_داد 
واعانت!>.ن «أمو ر اولان نور الدين سلطان واولون_ه سجاعنه 
متصرف يوسف باشا اتغاق ايله خاتئقه اعينك اوز رينه يوريوب 
مسفورك ساكن !ولديجى لادير إن نام قله قر ته واصل 
اوا-د قلرنده خا ننشه يه اعداد اخون برا ست نام قلعه دن 
خا ننقه به امداداعكون حيقان بيك قدر قرزا ق كفره سى دؤره شتقو 
ابله اؤلان عسسناكر ظف رما ثره راست ت كلون صو اولذقارد. 
له م دسى دج بارنام قلعه دن حيقوب حا تنعه به امداد انون 
لاد ير ين قلعه شدئه :داخل اوان قار ند تصكره خا نتعه بى د حش 
موا الو ب با لله ١‏ ناو ويياده ريله مخصو راولان قراف 
كفره سيدة أهناوام فيرعت وكلوب لد وات ايل د كطرنده طرقيادن 
درب وقنا له آغازاوا:وب عون خداوند قد يرايله د شعن ديندن 
5-5 رى طعررء ع ع وذخده إزى دست عانة إسمراوادية:دت 
صكره خانتقه ابله له كقره تك سردار ارى اولانمم داركوجه 
فرصئيات كر يزؤراراواديارديو حر يروكنيقاو لعغينكوندريلان 

د يلار دجت برات جناب خا بى تصديق ايلد كلر تدنصكر* 
اوثاقهمايون اوكنده ديلارةةل واعدام وغان <ذبرئلر:كمكنوت 
كتور نآدملر ايلو انقو كتخداسته خاغتلز الباس.له اكرام اولئدى 


)6 
ماه مز بو رك سشجى .كوت ولس لوتضحه كو راسنه نزول والتعيى كوق 
كرجين مح له سنه وصول مسمر اولدقده ايازو طورله صويى 
اوزز ينه بنا اولنه جق <سعره اقتضا ايذن كرسته ندارى هون 
بوسنه ا فظن وز ير ابراهيم ياشا تعيين وارسال و بركون اول اتمام 
ابلق باشده وز يرمشازاليهه خطابا اصدارؤرمان استعال اواندئى 
ماه مورك سك ني ىكوق موددقه مناه حركت هماون 
وريلوب مر حله' مز بوره نزول الناسده مصاحب مصطق 
باشا حضرلرزينك تاتارارى اقيدن كدرب برقاي ببك حيوانات ايله 
ابكيوز اللى قدر انسراى كفار كتورماريله مظهر تحسنين واحسان 
حطضئرت خداون دكار اولديار طقوزبجى جهار شه كوق -وتين 
قلعه ننه تحمينًا برساعت مسناقه اولان بكار ناشى ميات تصن 
أواق ثريا نطاق دورادقده محل مز بوره برساءت قر نب طورله 
صوينك قا رشويها سنده وا قم ازواكه نام يانه ده ساكن اولان 
كثار قدوم حضرزت صاحيقر ا نيدن +يردار اولدقارى س_اعت 
مهابت كوكية ساطتتدن صير وآرامه قدرتارى قالميوب اول كيه 
فرار ترك مكان اختياز اعلريله ابريه سىكون انه محافظه ايدون 
بش اوطسه يلجر ى ايلهكوجك هد يانشا وسلفكه بى تءبين 
وصدر عالى سكيانلريدن اوجيوز اثلو وادكيوز بياده وقاءٌمقام باش 
سكيانارْدنَ إون الآى تقر درون قلعن بوره دمعكن اتير 
صدر اعظم ايله قا تممقام باشا بإيلان حكيرى اوزرينه وارزوت 
بلذكوجك حادزايله اندة ارام وبرشاعت معدم جسنرهرز بورك 
أمسامنه سى واقدام ايذ ؤب د شعن طرؤندن ظهور مكز وكيد 
احا ايه ماعدء اشاطه غر امات اولعق مثا سب اواغله تهن 
#ز او رك برى يها تدهعت يسار وقار شو يقا ده شراتبولر 
احداث اوانددى هاه مر ةوك اون ايكستهى كونى اوزى محافظى 
2 ْ 


٠. 


2900 

وزبر ليل ياشا انثا اواتان صالارائله ذه رمز بورك وارشوظرفنه 
عبوز وبركق كوند نصكره كانقرى سيخنا غى :نتصرقى خمراد باش 
دج مشاراايهك ننه ملحن اولق اوزره قرمان عالى صد ورايلدى 
اون يدنحى كو نى سيواس بكار بكسى ع نضى ,ايشا ومرعش 
بكلر كسى حسين ناا اوناق هما نون يدشكا هنده معتاد اوزره 
آلا ىكوسروب +لعتلراكتساسيله احراز رتية اكرام وكنار اردوى 
هما يونده ضمرب خيام انلد يارافلاق ويودهسى دج بو سفر 
قمابوئده ولوق اوزرهءأمورولغين حالا كلوب معتاد اوزره الى 
كوستتمكه هون واكتساى خلعتد نصكره داخل دابرة اردوى 
طفر موّرون اوادى طورله اوزرنده بثاسته مباشرت واقدام 
اولانان جسشسركبي رآنام منا سرك اونتكى كونيسكه هاه عقومك 
اون سكرنج ىكوندر وا اوزره تمام اولوب اون طاعوزضجى منبث 
كر بكيعترى افاسى عوما عساكن كا 3 يه ايله قارشو كذار 
وكرعنضى كوق يادشاه شوكتناه حضيرتارى باجطيله اردوىههابون 
خلقيله جنسرك قا رشو بشاسنده واقع له طيرا غتده نصب خيام 
قرازاباد تلرحل عقوم كائه ذلعة سئه درت بس ساعءت هساقه 
اولةله صادر اولان قرفا همابون موجبصه امام ب يانثذا وخلب 
والبسى وزيز ق لان غصطىق ياشا ييوسته والسى وز برابراهيم بانا 
وبعءض آلاى بكلرى وظويى نالثى هتريس يرلر ين تخمين اجون 
قلع عىةومه طر فنه :ارشال وتَمَيِينَ اولعفين واروب زرو نلاى 
أقلغه يه تكاء اندا زتماشا اولوركن درون قلعه دن دعن دين واقر 
طوملرا توب لكن حفظ ملك متعال انله !كن برسكبا.ن ايله بزاتدن 
ناغدا كسنه يه امار نت اعذئ و باشالرك سكا تلزى طشسرء ه جيقآن 
باد هكقره ايله برمقندان للشو برقي آبلة رماش الدخلريد تضكره 
١‏ عوذ ت ايدوت اختنامه قرعت ارد وى هما ونه كل دكارك* 


00 

مَائْمِعَام ياشا صدر اعظم حضيرتار يله فعا ضور همابونه رومال 

وركاب كاميابه تفصيل .هاج رائ حال ابلدى . بغدان ويودهسى 
دوقه ويوده مأمور أولد يجى خدهات سغرريه د. تكاسل وها ون 
إوزره دركت نا شا يسته سى معلوم هشأ يون اولغسين حيسى 
ذرمان اواندى .. قري خاتى سليم كراى شان حضرتارى اردوى 
همانونه قر وب تكله كلوب ركا بكاميابه يوز سورفك اوزره اسثيذان 
ايعكين اذن هاون احسان اوائد قد تضكرة مآ مريورك يكرى 
رنجى كوى جناب خا تبارينه نو قير واخلال ايحون حلب والبسى 
وزيرقيلان مصطق باشا واناطولى بكلربكيسى. وزير ابراهيم يايشا 
وأوزى تحافظى.وزير ليل ياشا وروم ابلى بكر يكيسى على ياشا 
نامرد خدفت استقيال اؤلد ,لجان مشاراليه حضمرتلرىمراففتاريله 
صد ر اعظم حبضين تلريثك سايا ناريه قري كلدكطرنده آ دن 
ابنه جك له دك استقال ابد وب صدر اوناقه احلا س وءرض 
بت اسليئاس ابلديارترندب.طعام وتوفيد' هرا ننم اكرامئد نصكره 
ميت اوزره اوناق همازونه واروب تقبيل: دام 5 شهنثاه انام آيله 
رك م اولد ولرده خداود ندة وار حضررارى حجان مشارااسبه 
<ضيرثار ينه ويام وقعوذ دون شا رت نرله أكرا رام نبو رددلر قرمان 
هما يونارينه اتال ادون جلسة خذَيقه د نصكره قيام .ايد وب 
دست بسته موقف. احترام, وطرض همابونه آداب عبوديت تش دعنده 
اغقسام ايلديار مقتضاى.وقت وحاله كوره برازمصاحبتد نضكي»ه 
عواطف عليه جهئانداريدن سراتهاجنه رطوب مرصع سرغوجح 
تشع وميائنه برقبضه ع ضع شير بند ود وش اشيذاريئه سراشره 
فيلو كين معو رو برثوب خاءت ذإخر ملوكله الباس اولنوي 
ومر ضع اكرلى مكمل وفرْ بن بررأس أت احسان اولعة_له اكىام 


«ابكبوز تقر توا يعنه دض خلع فاخره انعام يورادى, بده 


60 
تقبيل داهن برله جنا ب سلطنت مأبه تود بع ودر اعظم 
حذنرتلرىكندواوتاقلرينه دك “أمورواستقيال ايدن يا نشائر كندو 
اردوشته دك خْان مشاراليهى الشبيع اباد يار ماه من بورك تكرى 
الى كوتى طبل وعلٍ احسائيله جراغ افروختة دودمان سلطنت 
اولان ضارى قامش خ+طحاق دوره شتقوركاب كاديايه نوزسو زمكه 
مأذ ون وجا وش ناشى اغا دلالتيله جهره نساى حضو رهنابون 
اواوب كا ل عبوديئن عرض وتقد م ايتدكد نض_كره طرف 
هياوندن دجى كتدؤيه عنايت ملوكانة بد ريغ اواد دئئ ايذان 
وعواطف عليه خسيروانه دن برخاءت و برد بوش و برظونامسن أن 
اسان ببورادى ومقدما #دت تكاسل وهوان ايله نوس 
بغوله" خد لان اولان يخدان وبوده سى دوقه نك ع زلى اسعد ان 
و نغدات ويود ه لج استفان نام بوبازه عنايت واخشان اوإافدى 
بكر مى او جص كوق ياذ شاه شوكت دستكاة حضر تلزى دولت 
واقبال وعظيت واجلال برله قاتحه .قاعم سى ككدراعته الله 
عسنا كر منصوره أيله تصب رانات جاه وجلا ل ورتب مهدات 
قله كبرى يه اشتغال سورديلر معن دين قلعة ذن كيفيت ورود 
عساكر اسلاعه تكران اولوب حت جنات شهر ناريك اوثاق 
همايونارينة وول بورد قلرى اثتاه برقاج:طوت 5 تملريله جادرزى 
كوت اوزمان احنه دوشدى طرف يادشاهيدن درون قلعهيه آذم 
كونتازيلوبٍ قاعه إى ى دغدغه جنك و<سدال تلم ايدر ارسه 
هال وجانلريته امان ويريلورديلدكارى طرفه كتسوتلروالا محاربه 
وقوغند نصكره عون حقله قلعه فم اولتد قده به_إه ب طعية 
شُعشيز اسيضا ل اوانور ديو تهسنيد اواؤشيكن بزارئده مشاوره 
ابداوب بناى قاعه نك متا نت وخصا ننته اغترّارايله مخاريه انين 
اختبارابلدكاز ب اعلام واخبارا لديل يناء علية تحاممرهومحاريفيه 


0ب 

آفاز افاعق اوزرة طرف هما يوندن صدر اعظم وسنزدار كر 

ماضل الجد ياشا خضنراز ينه شيه وفرعان وساذه سعوره قاياو 

ايكى ثوب لدت الياس واحسان بيوريلوب هاه مرقومك يكرى 

درديى كو سردار اكرم حضي تلرى عوها دركاه.عا لى يكصرى 

تفراتى وروم ايلى عسسكريله اوزته قولدن ووز ير ثانى مصاحب 

مصطئ با شا حضى _تلرى دج اناطولى عسكرى وزغرجك نا سّى 

ونغرائله.ضاع.قولدن وقاتممعام قرزه مصطى باشا قرمان وسيواس 

الاتسلرى عسكزى وسكصو ين ناشى ثفزا تله صول قود ن 
تليهتك مامتروسم اماز ايذوت عت يبتر الميصون يكصرئى 

طائقه سند واز مه كورك توزيع اواندى . دشعن دين طرفة_دن 

وائناده اردوى ما يون اوزرشه فى وافر طو يلر آتيلوب كن 

حفظ الهى الله كنتهنيه اصابت اتلدى هاه مزبوزك يكريى 

اش كونى دن صدر اعظم قولندن ومصا حب باشا قوكت_دن 

طويار آتلغه شر وع .واتدا اولندقده وقت ظهرده. ملاعين 

خاسرين باروى :قاع هيه ويره ببراغى ديكو ب جنك وحز بى 
صيا ده ذك اسعهال و نوكه مورت اندوب نارين قله بى 
سمزه وبر يرز ديوخيرز ارسال ااطلريله سردارا كرم حضيرتلرى جرد 
بوسوز ايله حتكدن كفن يد اواغاز سوزر ينه اعةناد كلى حاضن 
أو لخجون بزه رهن ويرسوناز بزدج كند وه رهن وبرهلم ديو 
جواب ويردبلرملاعين خاسر:د ن خبرمزور 006 اواديغندنث 
ماعدا رايت استهاق رفع وطوب وتقنك منا وله سنه آغاز اوانوب 
خبرمذكورذن حىادى مطلق عس ا كراسلانى سركرم بذل غيرت 
اوادقارى جنك وحريدن قراغت ايتد رمكاة نازوى جيداريه 
رخاوت وتو روض انطان ابله نقرات مابدتته فتذة وشور و يرمدك 
امون برك رايدوئ فغاوم تجهوراولدئ عشاكر اشلام طرقتدت 


00ب ) 
دج بنه يازا جنك وبيكاره كرميت ويويلوب قا كمقام راشا قولته 
وبريان طو ولردج يراويرز ينه وضع اواعذله يكرى التتجى كوى 
صادر اولان فرمان هما يون موجيعده ججله سنه. برفتياد ن 1 نش 
وبرل د كده رشعن طابه سيك برمعدار ديوازن ويران وتعده كاقرى 
اندا ختة حاه نيران ايلدى بو وجه اوزره ادوات حررب وقتال 
تعاطى أوانه رق دكرى طةوز جى كو يكرى سرد تك دبارى 
مسلرئ تاختدق كناريته اولاشدرد يار اوتوز يجى كوت كلدكلو 
زعانك زعامتلرى بازوستك هربريك اله سى ناشنه ايكبشرطوربه 
وال يلوك خلفنه اهم باشته ابكبشر طوريه وحكدا ب ديوان 
وخلذاى اقلامدن هر نريئه على عر اهم طوريه لى تدارئ. ذرفان 
اواندى واو لكون وقت غرويده ايق قول يكرى سردن 
كد سىايله روم الى قولى محص وراولان طايه نك طاس دبوارينه 
ال أيرشد يروب نوكيفيددن كفار شا كسار خيرداراو لق اصبل 
قلعه نك انه سن اختار ابلديلر وروم مرزيو رده له كفره بى 
طرةندن ايطهى كلوب ارد وى همابونه وصول بولدقده حاوش 
ناسّى اما دابره سنه قوندرلاءى لصويب وعر ض.دوات عله به 
لايق اولور وجه اوزره لوازم وتعييناق ترتدب اوإندى. سفر ههاونه 
عأمورا مكيل قيوسى خلق وابالق عسكر يلوكلوب ايساجى.+برزدن 
عدزر وأإساجيده قلان طو يارايله اق .بيك قتطار نازو ازدوى 
همايوية كدو ر٠سى‏ بأبشده. فرمان عالى صٍ_د ور ايدن دنار بكر بكار 
بسى حبدن ياشا سب الاقتضا باننده بولذان عساكرايلةباباطائى 
محافظه سنه مأمو رازلغين مد ها نقانه مأمور اولديقى ناروق 
كتخدانى وبلى بك ايله ارسال ايدوب طو يلرنقائه من تيكولى 
سنجاغي متصسرف عَعّان باشا تعبين اولندى. .ماه جهادى الاولينك 
غرهسى بحشنبهكونى دشعن دبنك دلستة حصانت.ورصا تليق 





وب 

اواد قلرئ طابية يءتاية الله لملك القد برقع وا ضير اولنوب 
جوا ردان غَرَلة فراذ ناروى قلعهيه عروي ورانات اسلاتى يبراب 
بالاى روج انلدكارتدن واعدا وقت غرويه دل قلعه دوارنه دج 
الاوروب لغبوعيا شرت خد وصنده دركار سجى اكيد واجاريدن 
رنضه عن د سداد تمد شهيد اولديلر ايكتى جه كوقى اول 
نبا شرت لولداق لغنة اق و بولذكده اوزريه: اولان قلدداذك 
خش وسسكئ أويمع افلا كه اثوب وحوااسنده بواان دشن 
ديق بر بر يثه وأتوب لكن متهدم اولان دبوازارد نده برجدار اشتواد 
د طهور ايتديكندن درون قاءه يه ورحة فعوم بديداراوليوب 
كرار بلع حفريته بذل مكنت واقتدار اولقغه ادا اواشدى 
أوجمى جعه كوى قلعفه ده مصوراولان عدوى معهوز :تكرار 
ببراغى اظهارايدوب انق انتداى محا صمرهدده اتدكارئ كِ 
حيله ومكره ميق برخالت ولق علا حظه شيله ددن اغراضن 
واستفسارءراد ارنده اتماض اولندى ولتكن اولوقتده غروزمقاومت 
يله أول كونه وضع مكر آميزه جشارت ايلروب خالا غراة اسلا مك 
كال غيرت وشكاءتارى ججله سنك مث هود ومعلوتى ومءَ ناؤمت 
حال ايد وى محزويى اولد بتى حركتارندن انان اولد يغفدن 
ماعدا رهن اولى اوزره دش نفر كا قر ازسال وويزه طر يقي تله 
قلع بى تسلمم اعك ع ادعردرديو عرطصال ايطاريله صدراعظم 
حص رنلزى طرف همايونه كفيت حانى عرض:وتلخيص اذ وب 
فبول أستهانلرينه اذن همايون احسان ينورادقد نصكره مسذوزار 
له مكالمه اولنوب اشبو برقاج هاده اوزر ينه ويره لرى قبول اولندى 
مأدنه اولى قانحه قلع سى واكانا بع اولان قلاع ويلاقه زده 
ساكن اولانلردن قاعه مذ كوره ذه قالق هراد ايد نارك ك:د وزى 
واولاد وءيالارتة واززاق واموالار ينه كسنه مداخله انايو بكالاول 


) 0 

ضبظ وتدمرفلردهاوله مادئثاته فَلعَهٌ مذكورمده قالميوب كعك 
اسلياتلرك دّىكندوز يه واهل واولاد واءلاك وارزاقلزينه كذلك 
مداخ له اولغروب واستدطارى بره وا رده باثاريئه 'آد.لر قو شراون 
امين وشا لم لار ته اولشدرريله ماده ثالثه قاعة مز بوردده 
قلا تلرفرنك وارءى وروم ديده اولغله كد وإريئه قلعه 
مذكوره.ده صوص اولانكلسه زند نكقادت مقدارى كلسه ده 
آنين باطلاريقى أجرا ايتدكاريده دل واعرضص اولعيه وباباسارنه 
وآدملر يثدمداخلهاولعيه ماده رابعه له يكزاده لرندن وياباسلريدن 
هركم قلعة عذكوره ده والورسه او ينه واوطه لر ينه عسكرى 

طائقه سند ن كدته قوئيه ماده خامسه عسكرى طائقه سندن 
حالا جيقوب كيدنلر ان قكندو سلا حلريله كتدكارنده ك:دورينه 
واهل واولاد ار بته واموال واشيالريئه مداخله اولغيه واشبو يش 
موادى مشعل بد ار بئه مهورتمسك تسليم اواندق_ده اتلردجٍ 
قلعدنك ذيوزرين آجوب عسكر اسلا منه تلم ايد هلر وفوا 
هذ كوره لاتين لسانى:اوزره تر ير وترقم ويديمزه دسليم اولنه دبو 
تناز مند اوالريله رجازينه مساعده هبايون جهانباتى اراق 
بوريلوب وجه مذكور اوز ره تمك تحرير ويوم مزبورده قانحه 
قلعه نبى حانبٍ سلطتّدن ضيط وتسضراواندى 
لظام وختام بولديغندنناشى دشعن ديئدن سلتات نا منه اولان 


ويره ا<والى 


كثره يعد اليوم قلعه دن حبدو ب كيدة يورزنارى دشعنه ما لسون 
ديو برمقدار شه قلا ن باروقى يشارنده اقنسام ايدركن فتبلارندن 
"نش اصادت ابدوب ناكاهبيناعشائين درون قلعددن صاعقه واد 
برطراقه يارقه آنشكار اولد قده كال متانت اوززه اولان برقاعه آن 
واجحدده 0 وبزقاج دو زكاقراة: اده درك؟ تعران اولدى هأ 


هى قو مك :شع ىكولى متريسارده اولان غرزاة اه مسلين جتياقه 


41 

مأذون 'ولوب سرور قوز وظفر برله خادر ار يته عودت وبربرز ينه 
تبريك وتهننت فتح ونضرت ايلد بلرالتجى كوت قاغده حزق 
اول حصن حصلاك مقتنا ىكتوروت م اس لرئة 
لسايم 58 دنارار ينه عزعت اعَك :حاسين تقديم اعكين 
كند ويه خلعت الاش اولثوب الجال واثقالارنى ندل ادون تباز 
واست_ل غاسيله درون قلعه دن حيقوت كيده حك إه كقرة سسته 
اوجيوز عزية احسان وعراذ اتذكارى خخله دك محافظهزى حا 
والسى وذيرقلان مصطق ياشنا ايله روم اتلى بكلر بكس مد 
باشايه رما اولتدى الى كوق دذون قلعه ده عودود اولان 
كقره على العنوم جرةوت الدوه خذ لان 0 8 
دادر ده 2 كت ابلذياراءقاب 3 “وحانده وكلاى دواته 1 رام 
دب قدي اولغله ماه ورك يمضى كو مففان قديم 'اوزره ادائى 
ماسم تهثيت ذم ونضرت احون نال وكلاى د ولت ضور 
هما بون بادشاه._ده على حا هم صى ته خلدنة حورت 
أواوب عواطقك اند" حسدرُوا تددن زياف 2ط امه متراشسزه 
قا بلو وصد رين افند يلره صوفه فَا لو “كور كو ركار وساترار ينه 
وم خلءتارى الباس ١‏ 
#ى افدى خضير تارك علت عن اى بحاس عالىيه 
حضورارينه مابع ودوات ملاقات سلطائدن ناجاركيه جك كورك 
أناغته 7 


و[ت_ذدود لصكزه ثم الأسلام متعارى زاده 


وتدرلك شرئة قانع أولدى. اش وسرور نضر وظةردن 
جله امت شد <صه باب شوق و#0حت اولق أهون بالج_له 
مالك روسه ذه اوج كون اويع كه طوعًا اولى أوزره اطراف 
واكناقه اومن عله ضر بر وار مال وارد وى هنايونده دخئ ظطوب 
وتَفدك وقوم شتاكيله ذرون اعداية وضع داع علا لاوا ندذئ 
خان عالبك ان <ضوارئ دج نر ريك 5 كدوم قم معدت لوم 


0 


ك6 

ايكون ضااحن دوات حضيرتار ينك هرافةتلريله جهره ساى مقدم 
بادشاهى اولوب غواطف عليه دلوكانة دن تعذاز ريشته قادلو عور 
كورك وبرقيضة مى صع ختجر خسنا له: سمر اؤراز امثال واقران 
اولديلردرون قاءه ده واقع كنايسن واسعه دن برى نام هابون 
وبرى دوأ:لووااده سلظان <ضترتارى وبرى سعا دتاو خاصى 
سلطا ن <دنمرتارئ نامنه جا مار ناباق اوزره صناحب ذوات 
ضر ريه صادر أولان خط #سابون ش و كعقر ونده تتصيض 
وضدر اعظم ووذيرثالى مصاحب عصطئ ياشا وقاءٌعام باشا 
حضرتارنكه دج بررجاء شريف ينامى 3 تعيين وتخصيصض 
ا جناب سلطةتت 0 الأمسيئة لعبير يزه مارت اولتان جانم 

مر يفك هتيروكرسى شارف همات وا اوازيى تكميل اواندبقي طرف 
0 بلرينه عرض وتخيص اولندق- »هاه من بورك 
طقوز يح لجعه كو 3م الاى ابله درون قاء عهدبى ام بف 
بوروب مسار جادغ مقو مده ابندا اذان صلوة ججعه ايله رفم 
قامت صدا واتدا فازنجعه نك ر'ولنان جاء 5 شر نقده أداتورلدى 
وندن اقدم له طر وندن يرقاج كات عأل ايله عسه ماطح رونال 
ايدن له الك اعاذه سى خصودى قرارداده اوأوب اكزله 
قرا اشوة ع و تتؤبيرى مسر او لان وا ده وله سنك 
غضاناهدن تود وليه مذكى دعدعه حك و اسرد ولت 
م باخود النراام + خراخذ 0 أنذ رمه 5 
اولديجى م أخوان ضصورت بو1ق اغتلب خالدر والابله اظهار 
معام ]لء2 لغت ومكر واحتال 0 عوما مماكتكز اوزرننه 
سل مشر استيصال اولنور ديو قطع مول وابطيرع مسذور كبرد 
أرسسال اوائدى وحان عاليشان حضيرتاريله معنا واروت 5 
اعدابى سوايسو كريب اينك اوزره حلب والسسنى وز يرقيلان باثا 


اط قتمه 1 





لف 

سردار صب وتعيين ونانته روم ابلى. وانا طولى وقرمان وسيواسس 
بكا ريكبلزى .وادلتلرى دسكرى وعكمل قروارى خلقيله وخطسان 
دوره شتقو وافلاق و يوده سى.د تعيين بوزلدى ماه ءر' بورك 
اون التجى كوق حركت هءايون وريلوب توغ_لر وجاد رز صباح 
الو سياس ادويق اف اج ما عت عر ويا ري و ورت 
لك . شعن دينه ظوغرى ريك رابات قهر واسئيصال اواندى 
بوم من بورده ايزركه نام يلنقه قرشه نزول وقرار وبرقا ج كون 
اول حوالينتده كنت وكذار وصود وشكار دوراد قد تصكره هاه 
جادى الاخره نك لشت ى كوق ميزل مر بوردن حركت ومقدها 
امان ابله داخل سلك مالك خم بودوران اولان قولائدان ثام 
بلنقه قرينه نصب خيام فروشوكت بو رلدى ايرته سى كون اثناء 
راهده واقع صوراوزر نه شادى اقتَضًا ادن جسس اتشاستله 
دفرّدار جد ناشا <ضرتارى تعيين وايرنه سى .لوحا س ثام بلتقة 
بإشكاه:ه رب اوناق ترا نطاق عر ومكين اواندى درونتده 
“قدصن اولان اعداى دين قصد محاريه ايله كبذكيركين او لملريله 
دفرّدارا جد ياشا كندو توانهيله. ذوزر ينه واردقده وأفركدةه ل 
شهيد وذ كر اوأئان ملتقه نك نالكن ابجد ياشا قوا بيعب له تمخير 
اولغاساره صمو نت بديداولديغندن يكصرى اخاسى وزيرعد اجن 
بأشا دض اعائته مأمور اولد قده كفْره خاكسار فعابعد مقا وعدن 
"اميد اوللريله هاه من يورك اون اكت ى كوت صيساح وقتزده 

عرض رائت أستعان واستدعاى عقو وامان ابلد كلرئده يازرى 

فرين قرول اواوب ادنه والسى حيين ياشانك تسخيريه مآعور 
اباد يتى بازلاوحه نام يانه دج بى جنك وجدال داخل عداد 
الك سلطان لد الاقبال اولدى اون طعوز نجى كوى دج 

عرض اطاعتده صورغاى تأخيروتشصير اولات زد لوقي ق نام يلنقه 


20 ) 
لسر ينه وذ يرناتى مص_احب مصطق ياشا وبوسنه والبسى وزير 
ابراهيم باشا والى اوطه يكرى دين اواتوب تحاصرهسنه ششروع 
اواند قده إزتسى كون اك اعسالبسى دحى جار و تاجار و برة ببرائغى 
اطها راد كلرنده ابتدا صورت لفت واء:_ذار كوسيزدكارى 
ون جتكبوار بنك اولاد وعهالارى سبى واسترقاق لوم :عر لؤرده 
احوان 1 وصلا <ه صورت ويرعكيكون له قرالل طرة:_ذن 
كان الى شذا غتيله عفو واطلا ق اولندى ٠‏ 
( ديد عقد س0 وصلام د كذ ركذ له) 

لهاطرقند ن كلن الطيوع مذو زايله كا له ادوال صل وءنا له 
دون *أموراولاْدَاتممقام مصطئ ياشا حضرتارى مواد مصاط؟ 
ساقم يه درت ماده انض مله صم وصلا حه أظام ويروب ماه 
هن بورك بكر مجه ى كوق وذيرمشار 1 صدر اعظى حدس تلرى 
نادو ركاب همايوةه رومال واعلا كيت حال اتدكده . 

دن لورده دين ودولته خبيروراحت قشنا هده و يناء على ذلك مواد 
مث كور الصحاقيله عفد صله ماعده اواتد ى مادك اولى حلا 
لد ولاددن جيدوب أردوى دا يونه داخل اولان أيه ثاة رز بنك 
اهل وعيال وماللر ينه طضنرر وزنان كتورليه وطائفهة بوره دن 
دارالاسلامه جيعياق جراد ايدثاره الازيله ومالاريله حيقه زكنه 

مانع او كته ماده وناجه «ركا ن هيارون شهر نارق به دهه را سفية 

كر الكشمريت التوت يدشكش وريلوب اشويك سكان 
او نه سنده واقع روز قاسم ابتداى -:. ظوتلون بك سكسان 
درت سزه سئده واقع روزوا“عده كر سنه آخريدرذ كراوانان كر 
ايكى بيك اتوقى كنتوروب خرز ينه باد شاهى يه بلقام ليم ايدهلر 
شول شرط-إه كه اسلاءدن وتاتاروةرن اق طائفه سندن بلوك 
كلوب ولابتادرف اوروب غارت اعيه ر اكر ابدررسه قائصه حاكنه 





16ت 

إه طرؤندن اعلام اوئة 1ك داقع ومام لز اكه احتاتة ناته 
عرض اولئه بو ند نصكره مع أولعاوت غازرت اولاورسه اول سته نك 
يشكسن وبرء هر ماده ثالثه دود واه ملكى عوما <د ود 
قدعه سيسله ظرف يأدشاهئ به كسام اولنوب اده اولان له 
عشكرى قلعه دن جددوب اهل وعتال ومالاريله وكندوس لا متاريله 
كيدون طوب وحنه خاته ردن برشى كوتورمية 2 ودود وليه دن 
خارج فب او لنان ١‏ وروس بلاعه زى حالا كارف ه مو جود بواذان 
ادخلرئ أوظا وبلزيله كيرو خك:د ور نه وبرلله وبودوايه' 
لكك سئور وحسد ودنده تزاع واقم اواررسه طرقيئذن خاكلر 
مم رقنيله آد ملرتعيين اولتو ب وابكى سم <د اها ايلرندن مسن 
واختيارولايت ارلريله اوزرازيته وازيلوب ججساعت كثيره سى 
قفي حد ودل: واخلثدن اك شهادت ايدرر اسه انكاه 
عل اوائة و لود وأيه ع1 كع 0 ريراوانوت قد يعدن تلئعة عاد 

اولآن لله م زاده ردن هرةتغدسئ سس رحدده قالمق مر 5 ا 
مقدما الأر نده اولان ملنهه ترينك وكويلر ينك خرا-ارى واعشار 
ششرعيه أرق مسار و يركوارى ساب اولثوت وما اول 
بكزاده رك للدي الزده وكتد وز ينك كفا ى نه لرئ_ه براز سى 
'عيان اولنه: كد ورى.واولاذ إزى:معا اواوت مادامكه خيانتارى 
ظام زأوليه ود دقع اواعيه زو<_لاف شرع شر ديف 
رين ١‏ ولعيه ار ود وش رمه ورمان اولتورسه ونلردن ورعابار ند ن 
دوشرمة العيه ل و اند م عندا الارنده 
اعااوانان ملكتلريته مداذله او ا عون آبين ناطلاريق ساي 

رحد ردهى 'ى اجرا اتلدكاريده رم بده اولعيه ز وقائده دن 
5 !ود وليه دلنقه ردن له ولانة_ ه لهك اسان كاده راه_ل 
وأولاد لربله ساماايى آنه دك كيدو بكسته مائع اوميه امابويعانه ايله 


رححد؟) 
رعانادن كسةه كعيه مادك رأبعه اوقرابئه ملك حدود قدعدسيله 
قَرْاغْه ويريلوب واوقراينه مماكتك حنسد ود وستوريده نزاع واقم 
اولورسه تودوليه يملكت كى فصل اولنه وبال حارقا نام قلعددن 
وسار اوقراينه حدودنده اولان قلعه أردن له عسكرى اخراج 
اوانوب سلاحلرى واثواب وعيا لأريله أيكى آيه دك ملعو بكيدر 
وقلء_ه رده اولان جبه خانه رى قالقوب اتجق ب داو حارتقا 
قلع هسةد ن كير وَصغيزواوسط اولان بش بياازه. طون كتوزء ار 
و يكن ايتدكارى نالرى هدم اعيه لر خالتقه نام قراق كنك 
ناته اولان و قلراوةرايته ده اولان اوار ينه كلك استبدكارنده 
كننه مائم أؤلموب وكا دوس الازتده وتلق ركس يده ولعية انا 
5000 ويودن اول معنو ليه اولان هد امه ذه مسطور 
شروط وقيوده ماير اولان مواد طرح وأبطال اولاوب موافق 
اولاثارم) فىالاول انها اولئه عادامكه له قر الى طرقئدن وبكارندن 
وقمودا تلرنين وتوابه_لرندن وسار اهل فساددن سرد ملك 
روسه مده اولان قلغب ار عه وواروشلره وسائر مالك يمه نانع 
اولاقصيات وقرق واراطى به بوجه من الوجوه د<ل ونعرض 
او لغيه وله قرالتك دج ملكتاريةه وقلعه لرينه ووار وشارينه 
وساروف ات وقزار ننه طرق #ناوغدن وزراى عطام وميرميران 
واهى! وعسكر ظفر شع رمد ن و بغدان وذو رجه وآفكرمان 
ودر واوزيده اولان تاتازدن وغبر يدن له عكار يف ضرد 
اوليوبٍ تاتازسيزو طورلىَ وسار تاتار كسد اربق اولطرفك حاكى 
طر فند ن محافظه ايتديره زاكر خا فغذه اتكده اهبال ومساهله 
ايدرلرسه عزل اولنؤب جزالرى ويريله قر خائلزى طرفنه اسلام 
كراى خان زما تننده وبمك تمهد ابلدكارى وي كلب كثرى 
و بركوارى شال سال وق ةله امال اواتوت ]3 مار به تلم واإنضال 





(بلى؟ ) 
5 دزاع حاق هاون اوززة 2ه زه كذ لاذم كان 
دوستاق وتحدت شر ط- ارين زعايت اند ونامزة زد طرف دن 
وفلغاق سلظبالدن وغيزئ خقزؤارقن لد ملكتن بزويتهاة تراز 
1 إن ابرشد ره ل وقرال مشاراليهك اوسانة دتعن ستول 
اياده خان <ضمرتارئ دج تاتار عسكز يله امداد واعاذت انليه 
وجانن ضما وغدن برطرقه سفر واقع اولوت خان مشار اليه باخوذ 
قاغاى ساط سان وباميرزالر يله ثاثار عسكرى وارءق لازم كل نكده 
لاملكتاك انه اوغراميوت قديمدن نه ل دن كه كلشلراسه 
ينه اؤل لدت نق كه أر ويوعهد امه كفابوند تصكره زه 1 
كته نا ثاز ونا بغدان اهالسى وغيريد ن كسئه واروب ثارت 
0 اخرايع ابدرلرسه قرال طر فندن اعلام اواتد ف اول 
وله بع هد ناميا كما يون ثار ند نضكره اخراي اولغش اواسة 


ار شي مره فروخت وتوطرقة متعلق اوانلردن من .بعد له 
0 أسيز مب اليه ودج كفره قراللرندن وغيريذن بر بثك 
او ريشم سفر ظفر شعارم واقم اولوى الذات جناب خلا فأ 
سق اقتضا ابد كده وا ود برسردار تديين اواثوت عكر مله 
ندل وافلا ق وبغدان ويوده لريله اول دشنت اوزرتء توجه 
افده دشىم طرفند نكندويه آذم وارؤب معاوتت ومظ اهرت 
ظلن 7 كازدة امنتائها سعادتمه صداقت واستقنامت وادراى 
مصاذات وعوافقت اكونله قرالى عسكز يله وخر نمه سيله رشعئمه 
7 ودشعنم طرقةنن وكسئة واروب له مملكتزده عسكر جم 
5 مراد ايد رسه منع أيد وت رخصت وررلية وذعى مسمراواون 
رض اطاءت ايدن ملتقه ردن يودوليه ممللكتنه تاِع اولاتلرضٍط 
: و ماعداسئ كر اور وس بللقة در شروط مص اكه اوزره له 
-*ويرباوت لكن انل وهر ندن اوارى همان بود قدنه 


(14؟) 
ركاب فالونه سكسان 325 غر وس ياشكسن وإردكه درعه- ده 
اتلريله فى الخال صيلى اجون ادعلزتعيين اولتدى " وتودوله 
ملكتنه نايع ولنةه ارك هيه سى له قرا للدن نك ارت ايله طرف 
بادشاهى يه تسم قلتدئ وماه مر بورك نكر بشي نازار اإراسى 
هيانون احنده دلالارنذا اتديزياوب له قرااتسه:امان وي رلشدر 
هركم بوكوند نصكره اعوال وارراق وعيا لأزينه اوصسال ضرر 
وخسازت قننده اوأورسه بلا امان 3ل اواتور ديو كم شه 
و1 كنه اولتتدائ "ردنا هدم دروت تملكت اع_دانى غارن 
امون ابليوطرفاريته تعيين اوانان خان عالدشان وحلب والسى 
وزير قلا ن ياشا هاه خسقومك .كرى ااتعئى كوق اردوى بابو 
واسف ك :ايز مق كو حدر احئاة مور ليك ونا لزه 
حضورفائض اانوريادشاهى يه داتخل اولدق د تمتكره عمد صل, 
كان له السى دح عتبة عززواقباله روسال ايلدى 2 ان 
عالدشان حضررار ينه معتاد قدم أوزره قا ته تعبيراوانور رعرد 
كورك و برفبضه خرصع شعشير و برتركش احسان اواند قدنصكره 
حاضيرالمجلين اولان قاعمقام مضطق ناشا ووزيرةيلان اثله 
نور شعو ركورك واثاء مكا!ءنده خدءت ةل تشيداره ]موز اولان 
ركنن الكاث مططق !فتدى وجا وش باثى اغايه وله ابطيسنه 
بررخلءت اباس اولندئى 
(عودت موكت هباون جانن ادرنه) 
له كقرة سيله فيا ذه ذوات عليه ده د ركازاو لان حرت وقسال 
امرى نختام ولحت صلم وصلاح دالذواه اوز ره نظام بعادت 
فعا يعد مق ضدات مكث: وآ راك انعدا مند ن نا شى دار التلطنه 


ادرنه يه صرف زمام اولتق صوايد يد وأى ساطا ن انام الفا 


سهدى ور مان هما يون مو جئ اوزره طق طرف ارد وى ٠‏ 





860 ) 
هاه هس قوغك نكر ى سكرضجى بشني هكوق رخا ش كف زاسندن 
حركت وقيام وسمرت كير يى قرنته لصب خيام اواندى 
ابرنشى كوث در وجه يلئقه نتى 5 م6 مير له توه اولند قدهخان 
عاليشان حضمتازى اباروج ه كيدو عكالك اولان تحلده صندراء ظم 
حضر تلرينك اوتاقارينه تزول و بده ميز ل من بوره طوغرى 
كبدركن اثناى راهد * ياد شاه انام خض رتلرى قرو جيل ركتطداسى 
اد اغايى ارشال و جناب ملوكا نه نز يله نهم ركاب ارمق دولتيله 
تسود اءثا ل ابلديار :سلام وق كلدكده صدراغظم <ضيرتلزى 
دتى واروب خان عالبثان حضرتلرى يادشاه انام حضر تازينك 
جاان عيثلرئدة وصد زعا لى حضرئارى حاب سا رزنده رار 
واوتاق ساون واركه بوترتيت اوو ره عناول كنار انل ديل 
5 اوانديئى اوزره همء: ان كيد ركن شهر بارشوكت شار 
حضرتلرى عواطف عا.4 ١‏ لو كانه إرند ن خان ضير تارينه 
بررأنطونا كن إتناحذا كربو رمازيله كدن وريدن انوك 
احسنانهمايور اولانرة شن صمارفتاره وار ونظ ركاه عسكزده حا 
قصب السببق عر واعتاز 'ولد يلر يوم من بو رده طراباس شام 
يكار بكسى مد باشانه دالت شدام سيفن عنايت وا نان 
وأمارت حا بع ايلدعا يم “سليى امن وسلا مت اوزرمكو توروب 
كتورفك خصودى كندويه ور مان اولتدى هاءهن بورك 
أونو زنج ى كوق ايز واه نام حس حلهبه ناز ل وغى ه رجحب شر بقده ' 
<و تين بكار باشى مير لنه. واصل اواو ب انكمى كوق نهربروت 
كاريده واقع مدولقه نام مز له قصب خيام اولتادى: .. ميزل؛ 
من بورده بخان عاليشان رم جا ننه عر يمت اعك اوزره اسليذان 
اعكين صد راعظيم جضن تلرى وساطتله حضورهم, اونه 
جهره ساى تعظم :اولوب معاد كديم او ره قرس اواغان ادرام 
5 


6540 
أو زره احلاسن وبراز مها <يدد تصكره دوشس ليباقتته قبائحه 
تعير او لو رمعور خاعت لياش بوزاد يغندن ماعدا برقيئضه 
مرضع التو ن قل ايله برضن صغ اييدولى تركش اجسسا ليله كر 
بيعي س بيورلدى 2 خان<ضير تارى جيودة باعي 0 
قامش +طماق دوره شنمو دج خاكئعده ساظا.ن ده توازه 
وضيع نا ضيه اعزاز ايدوب خلءت الباسمله سغرًا وار احسان 
هيايون ودبار بله عوؤدت اعكه مأذوناولدى يادشاه عالميناه 
حضمرتارى اردوى همايون ايله ماه هن بورك يدنجى كوق مدواقه 
مير لندن حركت م ثام هن له ده لصب ساب مان ؤروشوكت 
بو روب ايرتسى كون اسلوئجد صدراس_نه ضرب خيام وميرّل 
ع لو رده ير يركون اتوقف وانام اولند ى اواعى ونى 5ربيحان 
مير لى. واون برتجى كوق بيو ره مس <بله سى واون ابكهى كوق 
بعدان و لوده م حكو ميك هى اولان جوجوره كوراسى 
هضرب خيام. لصسر ت أركسام اواوب محل مز بو رده بركوناوراق 
واون .درد نحى كوقى عرو واشت ميز لى فضاسسنه نصب اوياق 
اولندى.. اون بشعى كونى باغول هى-له سزه واون التعى كونى 
برمثين مز انه واون يدي ئ كونى كك جِ اع ى ثام حال نزول 
اولذوب اون سك نكي كر تى فضاى ع -<لهء زر بنش .م سلطان 
غير كش اولدى. مده مز بوره ده يغداد والبسى و زيرمكرم 
دان نداشا.يك قائمه سى د ركاه دواعدا ره واصل ونصمره والسى 
وذي كن قصبطق: باشا نات يوطت وابالت ذن بوره يلالا دوعتل 
بكار يكسى حسن ا شايه توحسه واحت_ان اولهسى تباذيق 
متعع. ن اولان مكدو بك مدعو نه اطلا ع حا صل اوادقده 
رحاسئه مسشاعد: اوإندئ. اون طهو ننجى كون أيساقق ويكرسضى 
كوتى كير قول مين لنه نزول اوانوب يكربى برنجى كو ايسا لى 





) 910 

من حله مله طبرب شينام وصول اولندى بكر للك ويكرق 
اوجعى ودكرئى دردضجي كونلرى مزل مز بورده مكث وقرار واول 
حوالبده كشث وَكِدَا روطن وشكار اولندى. . تكرئ شح كو 
حاجئ قيشلا سئن ونكرخن التجى كوتق جفتاى و كر من يدق 
كوتى او زون على حابرى جلوه كأه خيام ويكرمى مكف كزان 

كذوركو لى منزانه تزول و مز ل مر بو رده بركون آزام قلاندى 
اوأوننجىكوق قور داودزه وغرة شعبان شريفده موسابكَ 
قريه سى مير له وصول عتسنر وابر تى شد ات 00 
مرحله' مس قومه ده بر كون تو قفت مقر ر اولدى” اواجهى كوق 
حابى اوغلى بازارى فضاستة نصب يام عز وشان وفيزال 
مزبو رده ابريقدار مصطق اغايه حرمين محاسبة جيك عنايت 
واحسان بيو رلدى .. درد دق كونى اوشنلى قاضى 3 فى وبشهى 
كوقن قوز لوحة نام مزل دلازام جلوه ا كشية مو كنب الام 
اولوب التهى كوق ,, براوادى قصيةم لت ضرب يسام 
ودنجى كو انده انام اوقد ناشع ا 4 ى كو كار ىكوبق 
كورام ى هقر هواكن ب لط ان انام اؤلدى طعو زنجئ كوق ادنك 
بلعاق دامنّده واقع نادر در بندى عير لنه عن عتاولتوب اثناءزاهده 
صوارك وبابلةارك ذراوان و وذرتددن عظم تعن ومشسقت 
جكلدبك_ندن عاعدا بى نهسايه حدوانات هلاك وخلقَك اغزاقارى 
اقارد وى خاك اولوت ع بة رك ١‏ كارئن اوؤلده 08 ندئ 
مزل مور كاجام خبيلى رجت حكيلوي ايرشمى كون كوج 
بو وارى جا لعشيك. ن لولدة قلان اعرلةلر كلوب ابرنثيبك ايكون 
حركتدن فراغت وبرحك ون مز ل ٠زبورده‏ توقف واقاث 
اولندى اون نريى كو 1 ايدوس فرق واوت نعي كو رن 
باد حي حله سى طو اولتوب:اون درديى كول شار وردى ميزلئه 


( :0559 ) 
نزو ل وأون يشعى كونى يشا كوبى عن - له سئه وصو ل مسمر 
اولدى. اونالتىكوى ياشاكوينده اراق اواوباون يدجىكوق 
جولك كوبى فضا سنه نصب خيام وايرنسى اداره يه.دخول 
حصي اولديئى كرك اردوى هنايونده وصكرك ادرنه ده اولان 
وكلاى دولته اعلام اولتوب مءتناد قد اوزره ترتيب آلاى 
استقبال اولئك قد نصكره ماه ميرك اون الت كوق شه بار 
شو كت.شعا زحضى تارئ:شو كت واقبا ل برله درون سمراى 
ادزنه يه شر ذش عز واجلا ل اولد يلر 
( نعي مصا حب داشا براى دعوت حضمرت والده ساظان) 
( يجان بادرنة) 
دواتلو والده نلطان حذسرتاريى استا نه ها دتد ن دار الساطئة 
ادرثه نه دعوت اعك ايحون وزرناق مصا حب مصطة باشنا 
حضرتلرى مأمؤ راولوب بر ايبى حكون اعنده تكبيل لوازم 
وناه من بو رك اون دردتجى كوق استانبول طر فنه عازم اولشيدى 
حالا مأه رمعذانكاون سكرضجى كوقى ادرنه به وصولارى خيرى 
سامعد” ساطئته موصو ل اوادقده خدمت لازمه" استفنا للن ينه 
انمق صندر اعظم .وشح الالام حضيراى ويكدرى اعامى 
مأعو راولوب اول د ره حريم عدءتك ل توقير و عزت الله 
"مرائ هما ينه واضل وملا ادن درو ن طرقينه سن ور كران 
حاصل اولدى 
( توجيه كتضداى صدار الى بسر حاوشان سلوان اذا ) 
حالا جا وس ناى اولان سلهان اما نك اوضاع واطوارى يستديدة 
طبع اضف عا لى مقدار او لون كندو كتكدا لقارى خدمتنه 
: اسددام ودوس لياقتنه:الباس خلعت:توقير واحرّام انلدبار 
( وقوع مبساشرت بناء قصر سرا ححا نه وسزاى آق يكار) 





6 
بلشكأه سرائ ضناوو نادرنه ده واقع سراخعيانه كير سى 
طن فده برقصس عالى باد اولعق 
وآق بكار نام مجلده بذيادى مصعم اولان سراى ما لىنثا كه دج 


طرق هيا ووندن ذرمان 


وضع اساس وار كان اولندى 
( تبديلات مناسب بعض وزراىعظام ) 

مأدذى القعده .نك اون للش كوى ديوان هما يونده قبه نين 
اولان وزرادن ابراهيم يأشا به قتدية ابالى وسا بها ديار بكرواليسى 
وي عرياشا به أرضمروم انال تو جيه وارضروه دن معن ول 
ص 1 حن ناشاية اناطول ابالىعتايت مو رباوب وانعرهدن 
مم ول طغنا ىن على 8 شايه قر مان انا لك احا ذله ترقيه 

(وزلقوئ 

)0 وقائع سله آر ع وثمانين والف ) 
( ظهو رسغر همايون ظغرمقر ون يجانب كفرة له ) 

4 قرا طرف دن شرو ط صلم وصلا جد ن اولوب بهر سنه 
درعهده ابلدكار. ى يكز ابكى بك التون اداسنده اظهارتهاون 
ونقصير وعرض .عدم اقتدار ايله تءلل وتأخير اولند يغندن ماعدا 
ف كور ه سنك د موجنب لقض عهسد اولور نيه حر كات 
عسداوت شعاز رى ظاهر وا شكار او لمغله اوز ررينه تكرار سذر 
*مايون وحركت لازم وبادنشاء غيرتشاه خضمرتارى بالذات 
حركت حاون يو ريق اوز ره فافع دلوت إناز وتندا نات 
ولواز م ابلد يلروماء صذر البرك اون نش كو -عتاد قدىم 
أوزره اله اركان دوات ناب همايونه واروب توغ همايون نصمرت 
“ونى اخراج ودعاء خيرظةر واه_انهيبى داري قبوله 

ادرايج ابلديار : 

'(ارحال كر اى <ضرت خاصى ساطان ) 


(غة؟ ) 
رفم ايلى يايه سيله دول:اوشخاصكى ساطان حضمرتلربتك كتخداسى 
اولان الخاج عاد الدين باشًا تقد يرالله تعرلى داريقابة ارال 
ايدوب يرى لول اولغله مقامنه دركاه عالى قدويى ناشلرند ن 
الحايج خضس اما عوضول او لددى 
( توجيه ابالت مصسرماهره يحسين ياش ) 
سسابعا يدون محافظى اولان جانبولاد زاده حشين ياشا <ةنده 


بحن زخارعواطف جهاندا رى مو يع اكير' اولو ب كتندويه ا 


"ولت حكومت خملل زاهرة يدق توجحته الاك مصدرواهزقاندى 
( تبديل قعشاة عسنا كررومابلى واناطولى ) 

صدر روم اولان على افندى معزول اوأو ب يزينه صمد راناطولى 
د افندى تقل وتحويل وانك مقاميله استائبول قضاسندن 

متفصل اسعد زاده السيد تمد افندى نكيل اولندى ٠‏ 

( الباس خلءت عوم باركان دوات واخرائ اوتاق همايون ) 
ماه ربع الاولك اون اوجعىكوق غاذت قدعةٌ دولت اوزرهاكاد 
اركان ساطتتة عوم خاءتلرى الياس بوريلوت اون درديى كوق 
اناق تربانظاق شهنشاهئ جقور جابرئق نام موضع دلا زامة نصب 
اولتدقد ذصكرة اون:سكز بى كونى دج معتاد اولان آلا الله 
ارد و جقوت هرصنتف قاعدك قدعذرى اورْ زهضرب 

خيام ايلدوار 

( حركت هيانون ازادرنه ووايع ساءره داو إثناء سفرله). 
بادشناه غير شاه خض تلرى هاه من بورك يكرىى سكزيى 
كوق دبدب؟ خاقاتق وكوكية جها نبانى برله سراى ادرنهدنعظم 
لاى ايله حركت همايون بيو روب جقور جاترى نام محلده منصوب 
اولاناوتاق ملوكانة ارينه شرف نزول ارزانى بيو رد بلر شع الاسلام 
ومفى لانام اولان : منقارئ زاده بحبى افندى خضي رتلرى شكشنه 


( 0 )م 
مزاج وتاب بد بير وعلاي أولغله دقع علت أبد نيه دك ادرنهده 
انه سنده مكث وآرام اعَكَاوز ره عظه رشغقت هما يون و براريئه 
صدر روم انقروى جد افندى خلاقت ايك !وزره افتايه مأذ ون 
اوادى ‏ بشيد* لوازم سغريه بى تكميل واتمام لون جةو رجايرى 
فضا سنح بكرف درت ؟ون يكن وازام أ واند قد نص كره ماه 
ريع الاخرك كر اوججى اثنين كوى حركته قيا م واق 
يكار مير أنه صب جام أولندى شهر بار ستودهكار حضير تلرئى 
تخنيف!-جال واثقال لون جناب ملوكانه لرينه اق ابى ديركلى 
زج ركه اختيا ربيورماريلهوزراى عظام دج ما بعت قصل يله 
كرك خيام وكرك اسياب عر واحثْث اده استنصوان قاع_رية 
اختصار ايلديلريكيبى د رد جى كونى بوك در بند معز لى ويكرمى بشهى 
كرنى باشا كوبى ويكريى الى كونى مشبارم ا-لى طى اولنوب 
بكرى يدنيبى كونى قطع مر لل قرين اباد و يكرجى سك نْب كوق 
ادوس مي زلى فضّاسنه تُصباوتاق اواندى يكرى طعو زى كوق 
دوسده اوتراق.اولنوب ماه جباد ى | لاولمنك غره سئده تادر 
درشدى والكهى كونى قرفى ك.د اغزندن هود واوجى كوى 
كبرى كوبى معير ند ن عبور اولانوب بوم من بورده على العموم 
اركان دواته بلدان وقصبا ندن غيرى منازاد+ رو زع ه كيد كارى 
دسار زى كيكه أذن مانون صدور ايل دى درديكى كوفى 
زأقادى قصِيد سى كوراس:ه تصب اوئاق واوي كون انده اوتراق 
اوانوب سسكز ى كو فى قو زلده وطفو زنجى كو اوشتلى 
جابسى واونهىكوق حا بى اوغلى بازارى مر ا<ل:_ه نزول واون 
مى كونى موسا يك قريه سى. واو ن ايك كو تى قور لى درة 
وأون اوجصى كونى قره ص وكدراس:ه نصب خياء وحسب الا قتضظنا 
الله درتكون مكث وآرام اواندى يكري بشع كونى استرةر يسبى 


0ه )2 
وبكرى النهى كو نى مذى نيلاسى مرا<_لى طئ اولتوب يكرنى 
يدتجى كوق حابي كوبى جفتلكق كذ ركاه مو كن ظفر هدار 
ومنز ل مرقومده اقتضاى حالد ن ناشى طُدُوزْ كون خلوه كاه 
00 وقرار اولدقد نصكره ماه بجا دئ.الاخره رك سكن ني ى كو فى 
ايساحشى ككراستحيه وصول سس اولد ود . عم يعض مصا ل 
يحون انده دج برمة داراوثراق اختيار اولتد ى 
دابع تن صو بى:اوز رنده واقع قلعه" جديده اوز ريئه عدو طِاغه 


ازاق كلعدمة 


سسندان وغير يد ن برقايج بيك قزاق: اشعياسرى اون بياره ظوب الله 
كلوب اون ندى كون فلعةء من لوره فى خا صيره ايت ب كد تعسكره 
<سمران وخيدت برله كير ويه رجعت ابلدكلرى خيرى هاه مز بور 
اون بريجحى كر اردوى همايونه واصل ودرون عسا كرءوحدينه 
بو < يردن سرور مسرت حاصل اولدى الكن ذكر اولنان قزاق 
اشقياسى اق كرمان جاتيارينه عبور وما لك #روسبه به ابصال 
شمر وشو راعامك احون صدراعظ, حض سيلرى وسا تروزراى 
عظام <ضيرانى سكا نارندن برقاج يوز سكيان و برمقدار يكيرى 
نشراتى يدب ز محافظه سدته ارسال وتعيين واوزرزرينه باشبوع 
أصصب اولان بروجه اريه لى اولو ثيه سعدا َّ متضضمرق بو سف 
باشابه حفظ و<راست امرنده اهعاماعك أو زره توصيهوبلةين 
اواندى .: هاه من :ورك اون طفوزنجى كو تى طرف شهر نازيدن 
لدقرالى "عن ثيله متذرقه حسين انا ايلدى بين ودرون نامئههانونه 
اشيو ذ كرى آتق مواد نح ير وين اولندى 
2 صورت ناعة هرا يون) 
وكيل دولت ليون وزيراعظر نهد داشا دون معدماةاتجلاربكز 


اندرية طرقتدن كان كاعد ده مانشده مزعود اولان وا ص ا 


وصلاحدن بيهر سال سدة سذيه مره إهدا وارسال اعك اؤزه 


2900 ) 
عهد أبلد يكيكز يبشكثى ويرمزز ديو شروط عهد وله مغاير 
جوا بكز كلوب وعهد نام هايون مو جبى اوز ره تسلهى لازم 
اولان #لنعه زى هنوزتما ما تسليم اعروب بواوضاع ناهبواريكزدن 
قسمم صلم وصلاحه عزءتكزظاهر واشكار اولغله و بويله بعين 
زنانده عقد !وانان مصا له ده كه عن ض وناهوس رءايتن برطرف 
الدوب تزبه عي عازم اواد كرد ن نويد تصكره سسزه بروجهله 
أعكاد 72 والامقله جواريكزذه اولان سرحك منصو ره هنْ ده عشاكر 
ظفرمدار اجعًا عنه فرمان هماو تمر صادراواوب جناب خلافعا مز 
دج بالذات جركت دوروب حأ لاكة جوار سمرحد منصو رهيه 
ابه انداز جاه وجلال اولد ى لمكن مالاك تمر و سه مره ملاصق 
اولان سرد رده طرفكن دن هتوزجتك وحر به متعاق احوال 
ظَهو رَ اعد كاد ف عا كر منصوره مز دج مغا بر ص وصلا حَ 
روطع وحركت اعيوت كيفي تح ركتكرزه اتتظار اوزره قراراللرى 


اشيه اولنوب بالذات جناب خلا فتسأعن خواز سرد ة*صورده 


لشكر بش رايله قلا مق اوز ره قرار ؤيراث در ابمدى واة 
أولان فصاطة به شروط اولدبتى اوزره ممتيرائلجى ابله يدشكش 
أرسالتك وقيى كه قاسم اناميدر بقائى ضع وصلاح ع اديكن ايده 
دقد ما اولان شروطى يريئه كو روب تسلينة تمهسد ايلد يككن 
بلنقه رى تسليم ووقن ايله تاه حنه متعهد اولد يكن يشكتى 
مسال ايدوت همى أشنم ءيهد ووداد ى كأ ينين اخرا ادر سن 
والاوبا بد تحاف اندوات شين وطح الله د اولان مواد 
هديك اوزده رعايت اع سك نض عهد طرفكرز دن اوش 
أوأور بوه صورتده أن شاء اله تعالىيئة ملكتكية سغر هدايوع هترز 
ل حق شحايه وتعا أينلك عون وعنا يتيله اشتد ماى فم وظغر 
2 ونور عسكر عر ايله اول بهدازده اوز ر يكزه واردلور وقتكزه 
وفيت “4 


( وو ) 
حار اوله سر مطوون تاقة هانون معلوم؟ 'ولدقده مشاراليهى 
أكاتدرميوب يو بايده جوايكزته اسه متلا نازوب ركاب همابوفزه 

ازا ل أبليه سر 3 
هماةعزل بورك بكر ابكهى متالى كو 


2 ا دوقاق شه بار يدذة ترب ديوان وطوائف عسكريه نك قي 


تاد قديم أوز ره اوناق 


اولدقارى برقسط مواجب عنايت و عاق اوانوب 0 واي عظام 
سو قد سثار و حوقه ارما 3 8 5 بله وصدرين الكنكياز 
د راجه كوركار وخراساق دستارر أيله ع ضه كبرءك شر قنه 
بشانان 1 وأديلر 35 وض أو جعى كوق ذكر اولتان ثامه؟ هماو نايله 
لدكر اله اا ى لع مين وأنان حسين اغايه تلم وإسانا دجي 2 
كلات 0 ونفهيم أو اك ى 5 رحن طعوزى كوق حلب 
والسى وزير مكرم قبلا ن ,شا 0 اوزره مت 
حضو رهمارونده مراعات مَاعده خاكوس : لعظم ا ات دكده 
دوس اقالته اباس خاءت تكريم اولدى ورجب شريف 
عه سرءده اس طرقارياه تو ار نصب 9 ا 2 برأ 2 ميرميران 
وحاب وسيواس واناطول ودرمان انا لتلرينك زعا وار باب عتازق 
ودركاءعالى يكيكر بلرندن برقاحيوز عاق تعبين اوانوب هاههن ورك 
ايكضى كوتى اساطى مسيرئد 3 قار شو بغدا ن جا نه عبوروعزم 
١‏ : بلي 
صوب مأمور!ولدى اونا كه و بوندن أقت لمجو له 
بوغازيى محافظه او ن تعيين وازسا ل اولنان سكا ناراوزرله 
. - 2خ ب ١ ٠.‏ . 0 ولأ 
قزاق اصائئدن واذر كاقر كلوب مياه أرئده عظم 0 وجداك 
و<حزب وقتال وقوعه كلديى اساع اواندى 0 0 لق 
لدان ونوده سبى انخادكفر وضلا كت حسميله إفطرةنة 5 زاراباتكق 
خيركد شها رى 


ونا 


و اصل دزكاءد ولعدار اواوبيرى اردوئ هرا ويد» 


ى اولان دعر اشعونام ذف يه احسان و امت ممه 


) 30 

إلبا ناد تضكر نامر اسل حأ ننه روا نه اولسى ذرهان اواتدبى 
ماه عيبا ن شر يفك زه سل كه روم ايلى ولوسسئه وسيواس 
بكار ,كا لريله حو نيث طرفلرئده بولنان ساب ستكره وال اب 3 ريز كرح 

سين ياشائك اولاغىكلو بكتو ردق مك وبنده نح يراولنديقي 
أوزره له كذ روسى بجعيت عظعه ايلهطو زله صور م دما 
كد ارلشعوو اجر سو ك5 لاد 2 ردب 2ل هكاد كارى 
“م دولته واصل ولد قده بويسام وحشت افزادن خيلى كدر 
حاصل اولدى لكا عارذ رون قيشلا نه مأذون ١‏ اولان مساق 
اعاده وارجاع يون مقد م مباشر ر له مو كد اوامى عايه ارسال 
واردوى#مايونده اولاثاره توجيه احضاراسياب <رب وق لاولنوب 
«براعظم كتريلى زاده ا-جد ياشا حدس تلرى طرف هب _انونده 
سردار اكرم نصب ونعيين وحو ده اولا ن عساكر اسلامه 

امداد خصوصاده دل مقن وراعك 57 ل ك5 عر ودلعين او [_دى 
وطتو زضجى لجعه ايزتددى كو عاذت قديمه اوزره سمردار! كرم 
مار اليه حضر تلرى ء ليم آلا ى ايله اوناق ابوه واروب 
تان جيتلريئه برح صن شيرعد و ند هبر , كك ودستًا ر سلعيلرى 
أوذره بر حو هر سر غوج وضع وعتنه ما يلوسعور كو رك الياس 
فجاب اعيوا ل نه اظها ر معاملهء ملا طعت واستينا س 
ونا قد نصكره لواء حضرت سسرور كامّات عليه أكل الاق 
يداد كدل وارهوئسا!ا 7 وبالمشافهه !طن امور فميه توصيه 
يم اولندى بوك ن اقدم جتاب شهر بار ى اون سلستره 
سى بين داك معنهاءت قدت تا اجون مباشر ل تعيين 
1 ن طاو انا تعد نزت دعن دين سيبله قشلا باءا طاعى 
لصيل بن 


له تحوي| ل اولئوب ألس اشى كدر 50 ه أزدوى همابونايله 
الع 1ك ن مت وارامداصيك. 0 من بورك أون بر نم يكوىق 


م 
نادشاه عالميئاه حضي تارى ادق دائرٌه؟ همايون وركاب همسابون 
فقا فضب ينوودقازكا مسن لحن مضملاق يلنعة واتتنباضق 
وزيزء.,سدى يشا وقا ضيسكر اقتتد نلرايله حركت ههايون 
و سمردار أ كرم انود يانشأ حضي ترق ودَا مام سايق 
قره مصطق باشا ود فترذارا جد راشا عن السر معتاد قديم 
اؤز ره ترتئب اوانان عكاك مخائه دك خدمت مشا يعق اداية كر ند 
اهبام و نعدالطعا م سردا اكرم حضس:لرى طرف هد_الوندن 
دم راسمرة وأ يلو بر “عو ركورك الب سيله مظهر اكرام او اند قدن 
صكرهعكذك حادر ريدن ابلرو رمحلد» جل سى اداى رسم ودها حون 
زعيكو س سللام أولد بلرياد شاه نام حضرئارئ صوب مقصود. 
غطف ز مام دو زوب ابرتتى كاذه أة حرق ورك اون بك نج ىكو در 
ناياطا غّْ قصيه سى كورالدنه لصب خيا م8 ف وآرام ورد يأر 
( هجوم كفرء لهكوالى' حونين وعودت عسكر وتأخير) 
( سفربوقت بهار)» 
لدقرالينك سوك خطم اق وكو جك خطماق ونه اهه نابع 
لتواملكتتك بيو ك خطماق ومقد ما قرارايد ن بغدان وبودهسى 
و بره جع وأوب :واواوقتده افلاق ويود: سى بولتان اعين برنفاق 
دج عسكزاضلا مد ن اقتّاى واول ملاءينك مار نه الاق 
انتدكد نصكره خوتين حافظه سنه مأءو ن اولان عا كرءسلين 
اوزرار ننه طوضرى عظف عنان انيلا ابلديلر جيوش موحدينك 
ددن اؤلذقارى ظاوركتيرز اده وسءت اوزره اولغلة بروجهلة 
محاقظء مى مكن اولافذلة كذار اكشسار در ون طنابو ر عن وده 
وضع قدم شوم وعسكر اشلا م اوزرينه هجوم ايتدكارد' 
شتروس كر سلشتره:والستى وؤابر حسين. يانشبا بانئدة:ؤائنان 
بكار بكيلز ايله طاو ردن :سكيار حو تين طر ذنه اثلها ر وحونين 


2 


(7353) 
يدشكا هاده واقع جسمر دن طو رله نهريق قار وكذار ابدوب 
نيجه قلعه سدده ضبط عدن قرار ايلد يلر سارٌ عسآكر اسلام 
دج داعية ات ايله كير يدن قا رشو عبو رهاقدام ابلدكارنده 
إل زحامدن كيرى بوذ يلوب !وز رندنك_ذار مستصيل اواديقى 
أشكار اولمةلهيدثتما رعرزاة آرز وى خا تله حك :د وز ين صويه 
الديغندن و بعضيلرى قارثو ديقه عيوب ذهر من بوره باتد يغتدن 
واعدا لجيه إزى دج اثناء مخاريه ذه ساده حيائدن تابد يد و لوستم 
بكار بكسبى سلا ن ياءشا وسلا ذلك بكان بكبسى واوخرى بق 
شيج بااشى وصاغ قول آلاى يكبسى وروم ابى كف دامى 
ودفردارى.شهيد اولوب.قى وافر جوامردان دين دج مجر وح 
ونج داروسار اوسط ناسد نغيرئ كه كوستتديل بك شهسوار 
زاده و يشل سراق اعانى وو سته ميرعبلى كى مجعين. أواملق 
دست حكفذازه كرنتاز اواديلر لكن ملا عين خاسر يدن 
دجوبى نهايه اعندائى دن ثانا ع لعيتسير را غيرت قرين 
الله شتنابان عزعت دزكاه سكين اول د بلربو 5 حلت 
ازاردوى هنايوته واضل اواؤب عب التغضيل ركاب همابونةعرض 
ولص اولندة_دهنويله انام شد ت. شما وهنكام سورت سرهاده: 
اعدائن دين اوزرينه ترشب اسياب قهر وانتقام اولفق تعسذيب 
خدمه وحواشى واهلاك اذوات ومواش يدن غيرى تستوى 
#داوليه جقى ظاهر وانان !ولمغله سدر وقت يهناره تأخير 
اولفق رأى وند بير اود ى وجون دو ره نام افده اولان ليك 
بكر اكيس ودر قتلانياشا سسردارا كم حجان دعوت أولنوت 
سار عساكز دج قبشلا ( يتدهاتوخه ايك او ز ره اواض عليه 
#رير اوأندى ١‏ سفرك اول بهاره:أخيندن,ناشى قراركاه اردوى 
#مابون اولان الساكى قص.ء .سنك وما اردودئ همايونه قبشلا 


0 00 
أولغد صلاحيق اولامغله سردارا كرم <ضيررارينك دون ارد وى 
فبايون ايله قبثلاارى باباطاعىقصمه سنه تبديل و بادشاه شوكت 
شاه < سر تلر بك مثتا ى همايو نارى حابج اوغلى قصيه سنه 
مويل اواندى وبأه عقومك بكربى اوج كرق شهر نار هلك 
جناب حضمرتلرى قَائمة_ام ركاب ستطاب اولان مصسا حب 
مصطق ياشاايله غايت اختصار او زره مثتاى همايون تعيين 
وتصعم بو ريلان حابج اوغلى باذارى طرفته عبزعت يوروب 
قضاة عساكر اف_ديار وسعاق شريف وخرقه؟ ماركة فذرانام 
عاية افضل الصاواة والسلام و بقية خدام مالعقام اله عقبارندن 
كلك اوزره «أمور اولان وزيرمكرم نشاتئى عبدى ياشادجى 
يكرى سكن ب كونى باباطانى قصبه سند ن حركت يعارم 
طيى م '<ل ايدهرك ماه رمضا ن المبسازكلك اوجعى كو حابي 
اوغلى يازارى قص.ه سنه داخل اولديلر 
0 و لادت شهرزاد؟ جوااخت سلطانا-جدخان) 
اشبوعاءبرءرضان اليا ريك يكرق الى بازار كه ب اشرق 
آنات واسعد ساعائده يادشاه عالى تراد حضير تلربتك صاي سيف 
ماوكا نه زد ن برشه: اد 5 جواتذت وبرنير نا بان آسعمان د يهم 
ونكت برو نماى مشسرق ميلاد اولوب باعث سر و رخا طرسلطان 
مكرم تهاد او1غله سلطا نا جد عر شرف و أميله تسعية وشير 
يسان ناز ونعم اله غيه بيو ريلوث مقر موكب ساطان انام اولان 
جا اوعلى قص.ه سئده ومسْتاى اردوى همابون اولان باباطائى 
قضاءنده وبلاد ثنثه ده اوج كون واوج كه شهرادين ادم 
وام عليه ابله هراد ه كو بارتئعيين وذكر او لان لارد ه وائع 
اسواق ودكا كين تزيين اواندى 
(كيغيت دامنتوس تهنبت عيدسعيد ) 


سحي 
مثتاى همايون اولان ماي اوغلى بازاريده مءتادقديم اوزره تهنيت 
عدسع يداون حره شر بقة خرقة م.اركد ايلدخاص اوطداغالر بنك 
سا كن اولد قلرى خانه سنده ند دافووًا تى ءا اوانان اوطه ده 
لذت عالى بحت جها تباتى وضع واول انه نك تحتانى اوطه ريدن 
زى مها خا نه بس اطيلهد يوان خانه شكلنه قوذاوب ركاب همابونده 
موجوداولازاركان دول تكوب انده رتبهاريئك اقتضاسى او ز ره قرار 
وجا سلطتك حرم همايوندن تشير بغار ينه نصب ديده انتظار 
بلدبارصلوة صيصى اداد نصكره ماعدة قدعه اوزره يادشاه روى 
مين خلدت خلافته الىميوم الدين حضرتارى كال شوكت واقيال 
دوذور عظمت واجلال ايله نصب واعداد اوائان لدت ساطانى 
أوزره قراروءوجود اولان اعبان دوا شرف دامئ. وس دوكتلريله 
دوتا ب عز واعثار بورد قاريد نضكره الاى ايلجا ع شر نه 
جعوب از عيدى ادا ولعدهمقرهمانونار بئد عودت وواولهطيل 
تسرناى عيديه ايلوطاس واركون فى سرشارصيت وصدابورد يلر 
0 3 عت همايون شه را رى لصيدك وشكار . 

ماه شوالك سك كوق شهر دا ركامكار< ضءرتلرى براى صيد وشكار 
حوا لىا مدتاى ها يونى كشت وكذاره غزيمت سوروب قا غمقام 
ركاب مصاحب مصطق باشاحضيرتلر ين مما استدها ببيورءلريله 
در برنا جى عمل ياشا مصا ل عباد اللهى تمشبته مأموراولدى 
( وفات مَاعمعًا م استانء سعادت) 


ام سعاد الى وَكُيقام مكارت عظبى اولا 


ن وزيرمصطق 
بأشابّة_دير الملك المتعال جائب دارعقيا يه شد خرام ارتحال 
يتديق خبرى هاه من بورك يكرمى بشمى كوق معم دواته واصل 
أولوب ركاب كاميا به طرق صدز اءظيي دن فيص وى 
امستانبو_يده معز ول وساكن اولان مَاعمقام وذ ير اروز ون ابراهيم 


40م )2 
ناشتايه احسان همايوت بورق رجاسى تقصيص اولعْهفإه 
اس_حن عاى صب زوالى اوز ره وز بر ضار اليه نه مستد وأكيعا بى يه 
اسشهال واس شريى دركاء معلا قبويج باشيلرندن ابراهيم اخاانله 
كتدوية ازسال اولتدى 

(عول شم الاسلام متمارى زاده و أصب على افندى نجاى وى) 
بوئدت اقدم أدرته ا حركت هباون وقوعنةده شم الاس لام منقارى 
زاد وى افد ى حضرثتلريزنك "ا كَ عات مراجدد ها ا سّ نعل 
1 اقتدارى معلل م اواغله بالاده ذكرى مرورايتدكق أوزره 
عالته معاطه ومداوا فت احون أدرنه ده مك رضاداده هيا بون 
وصدرروم القروى تمدافندى خلافتافتايهء أ ذون اولشيدى أن 
ممشدنت أتلامية امرعظم اولوب جنسد ولتده عدي بولغامق اوه 
مصالح دين وذواتك اشعلا باعث ومنعارى زاده افنديتك علئده 
طرقدارئء الرهيت عليه ل يله صدر رومدن عءز ول حال هلىءلى 
افندى استانولدن حانب ركاب فبانونه دعوت ومأه ذى ا 
زون دردكى جهار شايه و مشتاى هبابون اولا نحابج اوغلى 
بأزار شه وصول بو[دقده حدصور فائضن التو رشاهايه رك دوس 
لباقتن الباس خلم تبيورلدىمولاناىمشاراليه على افد ى تالجددن 
كادكده برطر يقله موي اليه دثقارى زاده دبى افتدى الا 4 سنه 
اتساب وتشسر غات فتواس:دن ملازءت شُرقن اكتى_اب ابدوب 
ملت قل لوده مدرسة خارج ازله مارج طزيق در لتساك عادجح 
اولدود : ره مدرسلكق انامند © كربيك ع صسزه دده اولان 
سسردار أكر م كير يلى زاد هالجسد يا شا حضترتارى ناته اردقى 
5 51 4 5 اعذا 
هرابون 8 ضبق دديين اولاو فت واعد كيبل سد مه د 3 

سلا نيك منصن و بعده مصمر قاهره قضا س.ل هكامبين اولدى 


م 
مصمره كيدركن انثاء راهدةه جائب دوات عليه به اعاده وارجاع 
اواثوت صدارت روم احسائله تيل ودرت سته يبه قريب اول 
يعامده دوام ايله كندويه مزيد توجه ملوكانه خصيل اواند قدن 
صكره ربة مذ كوره ما ويه دن اوادغندتاشى معزول ويريئه 
الشروى تمد اقترى موصؤل اولد ىا منصب مرقومدن سكن 
آى عزال ابله نا رع مذ وزده مذتاى هما ونه دعوت ومسند 
والاى مشعضت اسلا مه كتدويه عنا بت بيور يلوب حا صسلى 
اتندسنك هدت سال افتاسئده ملازءتدن صدر قتوايه وارنجه 
إرالف.ده اولان مرائب طريقيه بى طى ابد وك كتحدوون ملا زم 
اولديضى افند يدبى يريئه مذي اولمق يبه سى خاق تحير وقدم 
طراق دعواسئه مزشيث اولان اسلافن تكديرايادى مف" معزول 
“تشارى زاده افتدى بى دئى تطييب اكون بشيوزى اوقاف. 
ملاطيندن و بشبوزى يهودى جزيه سندن ججعا يوميه بيك اله 
وظيعْه ايله سا ترذخا ثرروءيه وشهريه سى تريب اواتد ى 
( احوال غريبة اطع اوربك ) 
أوز بك ابطميسى 0 ديله بزن<ر دفن كاوب مقتضاى عنايت شساعليء 
“ل وكأنة اوزره كثد ونك وباننده اولان برقايح نفرك قدركفايه ذخارٌ 
إوصه أرى تريب و«عزل مخصوص تع._ين اولغشيكن برقا جكوندن 
صكن كتو رد دك هديهصند ةلز ينك بريله نامه ب ضايع اوادى ديو 
إركلام دسيسة آمير' ذا ابله ل بله مدراعظم خضرتلرى اوضاح 
حقيق تحال احونوا أعاسئه عظ.م تقيد بيوزوب وصف ابتد كارى 
مند وق شا كن اواد قلرى خانه قرباده تهى بواقدله حينله 
23 سيية رى اشكار اولديغزدن دبارار هده عودنه اذن ويرلدى 
بأدشاه عالميناه حضموةارينه بواشعق تمنا سند» اولدقلرنده فَاتمقَام 
رك ب همايون مصا حب مصطق يانا اك رده بادشاهيركء 
0 


3 
دركاه عناتلرى عاءة عالباهكشاده وسذرائ ملوك عالمه سرًا وارىء 
خا كيو س عتيةٌ سلطتلرى جوازداده اؤلوب كان ايشوى ناءنه 
اوانارنامه سزواشعق خلاق عاد در ديو جواب ويروب 
زبوزرى دبارترينه اعاده ايلديار 
( استيلاى استفان نا نب بغدان ) 
عدا ذكراواتديجى اوزره سه هابوئك اول بهاره أ خيرند تناس 
ناش قصبه سى حواليس:ده اولان بكار يكيلر قبشلا ره عزيمت 
وبغدان وبود٠نى‏ دعبرَاشةواثار ايله معنا إسادى حا ننه عودت 
ايد حك عسهوركسافى اولوب ذرارايدن يغدان وبوده سى استفان 
محل فر صتدر ديو له خطماتى طرقندن برقاج بيك فلاع_ين ايله 
بغدان اوزريئه هعوم واسئيلا قصديله ناشه داخل اولدينى 
:اسعا ع اولئد ى 
لكن بالاده ذكر اوانديج اوزره سرعسكر اولان حسين باشالك 
عوداد نناسى حويئه وارملرى رطرف أولغله ناش طرةئه امداده 
مأ هور اولان ادنه بكلر بكسى كورد خسين ياشا ايكى بيك مقدارى 
سياه وسار سرد تكد يارى وقلغاى سلطنان بكرجئ بيك قدر 
تاثارايله عزيمت اوزرهر ايكن جاتب دعن ديندن طونه بالياررى 
غارت ادون تعيين اولنان برقاي بيك كفره خا ؟ -اره راس تكاوب 
محاريه يه دركار اولذ قلرنده بعون الله تعالى اول ملاعين دوزخ 
مصيرك اكرين طعب * 5 مث معشير هرويدمير ابالريله بأشدده اولان 


مودما حوئين نت اوزرد نه وارمغسه مأمورارا او 


اسةفان بد عان دوكيفيتدن خيرداراولد يجي ساعت بأئئده اولان كفرة 

شاكسارايلهعال خوقد تنانى كلدكارى جاتيد ؤراراتد ظرند نصكره 
مز بور سين ياشا:وقلغاى ساطان واروب باشده قرار ابلدكلرى 
سعع 2 فاصل وبوغاتدن طبع هما لونة نه اشم اح اح حكلى 


ةم 1 
(اخراج نوع همايون ودعوت خان قريم سذرهمايون) 

إه كفره سى او ز ريئه مقتضوء سغر اكون ماه ذى اله نك بكرجى 
سكج حكون حابج اوغلى بازارى مشتا سنده توغ همايون 
بادشاعىمءتاد قَديم اوزره قو اراسنه اخراج اواندى قريم خاق 

سليم كراى خان حضسرتارينه دركاه معلا قروبج باشيلردن عريك 
بد يله خلعت و شعشير واون بش بيك التو ن <١‏ ان ومهمات 
سر يه سين #كميل برله اردوى هه بونه “لمق وملاق اولاق اوزره 

فر مان اواتدى 
( وقابع سته نهس وثمسانين والف) 

(وصول يكير ا ن عسشتاى حاب ا وغلى بازادى 0-0 هبايون) 
لوتدن اقدم صادراولان ذرمان هيايون م جبية أستائيولده ددا 
بوبه يبان بكر بلرمسلح «عرتب ما حرءك اون الوجفىكوق 
منتنى همايون اولان حاب اوغلى يازارى كدراس:ه ذصب حيام 
وصول ابلبوب جناب شهر بارى الايلررن برهي تفع محلده .نصوب 
دابيا نلرندن تما شا بورد ارد (صكره سكصوكى بائى اغايه يوز 
التون ايله بوخلمعت قاخره ويكرى نفر جو ربا ج._اره بررخاءت 
وغراه توزبع اولعّق اوزره اوج بك غروش ا<سان وبران معدم 
واروب اردوى همابونه الاقارينى فرمان ورد يار هاه ٠.ز‏ بورك 
بكرى سكن كوت اوتاق همابون حاب اوغلى يازارى كخراسنه 
نصب اوائد قد تصكره ماه صفر اميرك اون برج بحشنبه كوق 
معتاد قديم اوزره عظيم الايله شهتشاه شا عتناه حضرتارى 
اوناق ممايوزلريى تشريف ورديلر سيواس واد اولان وزير 
جارش زاده مهد ياشاهاه مر بورك يكرى اوجعى كوت حاب اوغعلى 
باذارى صعراسته و اصل اواوب قبو خاق وابالق عسكر يله يبشكاه 
#ااونده آلآى كوس ير دكده معتاد اوزره سرا سيره مالو #عوركورك 


0م 

الباسيله مكرغ اوادى-. يكرى سكي كوق دى شام والسى 
وزيرا براهيم بي ارئب قيوسى خاى وابالق 56 كرى ايله سق 
اوتاق ثرا نطاق بادشاهيدن مءةاد أوزره مقلم الاى 'بله كذار 
وم زاسره عه ركورك الماسيلهكسب شرف عزواعتارايلدى 
ذاه زيم الاوليئك دردضجن كو دج خضي عسكرى كذ وار 
مخصوض .اولان بُرئابٍ عيب اوزرء نظركاه شهذشاه شوك تشاهده 
آلاى كوستروب سردارلرى اولان بكه خلءت فاخره الياس اواندى 
كذللك التججى بازار ابرتسى كونى دح قيوسى خا وابالى عسكر يله 
الاى صحكيى سرّن ساني بكلر دكسيله حسن 
هبارونده خلعت اكنسا اك سرفن احرازايلذى. هاه صرقومك 
طفوزضى بشايذ كوق طوا نف عكر يه يه مستكى اواد قلرى 


باشا حضو 0 


مواججب اخراجح وتوذيع ووز راى عظام معتاد قديم اوزره عرضه 
كيرءك سَسو يله رفيع - شه شاه ام سياه حذضير تارق 
مههات سؤريه زيف كم و ل ابد وب هاه دبيع الأوللك اون 
كوق كان كوكية خسيروانه وديدي شاهله ايله حا 
اوغلى كدر اسندن حركت هما يون بورديلر 
( ملا قات صبدر عاق بشه بار حكرد ون وقار ويه ادوال) 
( سفرهحابون) 
موكب شهابون عظيت مقرونك قطغ ماحل ايده رك ماه مر بورك 
اونا أت كوى جعتاى ميزلنه تزول دورل: دن مق_.دخحه صدر 
اعظم ا-جد ياشا حضسنلرى نابا ظاغندن امتقيال وركات همانوة 


برثتى سمس 


تعدىم خدمت روعال ايلدى مصاحن شهم, يارى ع عمقَام رات 
اولان مصطئ نا شائاولكون اثناء راهده كدوم صدر اعظهيدن 
آكاه اؤلد قده توغاراوكتدن ابلروبرحلده استقيال وجداب صق 
ايله'ملا مان استعما ل ايدوب ايكرينى هبمتان جائب هببابوة 


0و 

طوعرى عثئان جذئان اوللريله كنار راهده درست نسنه سلام 
بأدشاه اولوب جنا ب شهاشاهى برا راريئة كلدكده اكسى د 
ردن اداى جد مت خا كيورس: ادلذكارد تصكره عواطى عاب * 
ماوكاة دن صدر اعظم حضمرثلريئه برفاخر معور كورك الباس 
وشمءناقى؟ مضا حي تلرى شرفيله جناب اصئ يه اظهسارملاطغت 
واسثيئاس ورلدى +وكب سلطاقىايله اردوى همايون بريرهكلوب 
كر شامق ووناق سكواك سد فروش عدون بوش وخ روس 
أوادى سلسميره يكار يكسى حدس ن ياشانك طب وتعديستدن رياد 
واشكا مكرر وحعنده ا سلطانى مدرر اولمغين خوف 
جا ايله ذرار وغييت وَاخْتَمًا ايتدعق ريده عع شهر نار غيرت 
شعاراولدقده سس ولتحعص اولعق اوزره ذرمان وانالتم قومه 
سياه انما سبى اجد اغايه احسان دورلدى هاه مر بورك اون 
طُوزنى كوق معتاد قدي اوزره عوم. خاءتلرى الباس اولعق 
نون اوناق هما يون شهر با ريده ديوان عالى ترتب اولنوب 
وزراى عظام وصدور ئاءه “عو ركوركاز وسابراوسط ازكان دولات 
خلع فا خره الباسسيله تطبيب اواتسدى . . يكرءهى كونى قتلوى 
«عولى ويكرى بيك كوف اند ى ع حله ا نصب اواق 
2 كوت انده اوتزاق لازلتوت انف فرارات- يكى حر بر اوانان 
سوه بكل بكببى حسن يشا مصاحس باشا حضم تلريد.ك 
شا عتلريله مظهر عذو ساطان آفاق اواغله يكار بكيلكئ دفر 
ولدن رفع وترقين واستا نبول كرى ماك_دن يوي ابكيوز اله 
عاعد عاوقه سى تعيين اواندى ع, طرفتدن خ:_لاف عهد 

١ 1‏ سترحد يكاز يكبلرى عر ضيه 
علوم جناب صا حبقران كيق ستان اولغله انالت يغداد كم زى 
أغاسى وزنر مكر. رم ع ويه يأشاه عنانت وا +سسان ونزوجه 


6 

استهوال ميزّل طر يقيله بركون مقدم بغداده ايرشعك اوزره فرمان 
سورالدى وبغداددن معزول اولان وزير حسين ياشا دنى 
إعسه أنالته نعل وعد بل وطر بزون يواتدن بغداد ووه وافر 
مهمات وجبه خاله ارسال رتيل لى اولنوب ركه وموصل وشهر زور 

كل ر كبارى دج بغداد محافظه عنه عو أولد ولر محل او لان 
بكعرى اما لني الان ]7 سنا نه سسادتده سكبسان باشبى اولان قره 
حسن اغايه وسكيان باشيلق سابمًا قول كتررا سى اولان الباج 
ذوالغةاراغايه توجيه وائماى مذازاليهه برساعت 0 كلوب اردوى 
همانويه ايرشعسى بأبشده احم شمر يقت ومكنتوت صدرعالى ايله محكم 
شيه اواتتى. .عناة حى ذوهك بكر ىّ التتى؟ 
وانلات بكار بكي يلرى ١‏ ساك ىكار السيظدك ا أبدوب بكرى 
يدتتى اثنين “ونى شهنشاء اجر سياه حضم تلرى دج باللجماه 
وزراى عظام وكبراى اركان ينام ايله جسمر حى قو مدن فأرشو 
كذار وقاريال ثام تكلده اق كون مكث وقراردورلةله معتاد قَدم 


كونى يكيم رى نراق 


أوؤوهعها؟ ر نصرت مسداره وم دخيره سبى توذيم اولتعندى 
قد بسع الاولاك غره سى تحشليه كوت طونه يه قر وب كيره قول نام 
معز له وايرنسى كون بروت صو بى كنارنده واقع اوساق مره سنه 
لصب 'وناق كردون دواق بوراد ى .يوم حن بورده ارضعروم 
اياتتك زعساوا باب عارى وآلاى بكيلرى اوزر:-ه ياشبوغ 
تعيين اولئسان كيج بكى الى كرسزوب ميرمشار ليهه اعت 
الباس اولدى د.ديجى كوق عع مر حلهء رَرنْدسُ اولتدقدن 
ضكر ه بغداد طرؤندن ح > ركتق مدع ر بعض خيرورودى / اعت 
فكر وشوش اولوب بالضروره باشده ثحعم اولان جنود مو-دين 
اوزررئه سس رعسكر اولان حلب وال ى وزيرق لان مصطق 
يشايه دناريكر انال عنايت واحسان وكندوبروجه استهال مزل 





3 

طرفلله واتبايى واناات عسكرى عقيئدن روانه اولاق اوزره 
فرمان اوند ى وحلب انال شام والبسى وزير ابراهيم ياشايه 
وشام الى ادنه بكثر بكسى حسين يا شايه :ايت يور يلوب ادنه 
اناي دج ديار يكرد نم :فصل حاوس زاده #د باشايه توجيه 
اولندى هاه عن بورك شع ىكونى حخراى كروز شت نام منززل 
الى كونى كك او م للتدؤول ويدنجى كو بره تن وسكربيى 

كوقى ميل ناغوله وصول ٠بسر‏ اولدى طةوزنجى كوت منزل. 
اولتوب قريم خانى سام كراى لحان حضى تلرى 
جهره ساى عثّية ساطان اناماولغين عواطف عاية خسرواددن 


م رقومده اوتراق 


برس اس “عور ورك وبرع رصع سرؤوح وبرقبطه رصع معشير 
بلهبررا ل اسن ولكش الدام واوقائه برخلءت فاخره 
وعطاباى وافره العام اواتندى اون#دى كو اغرو رشت واون 
إيكى كوق جوجوره. كغرأس'ه عطف زمام اولوب بأشده اولان 
بكار بكبلرى انالت 2 رى واه حاق خلق ابله رهكذار حضر ت 
بأدشاه ازامده صاقف اسه موقف سملم اولملريله آلاى عظيم ايله 
فضاى عزل مر رقومة د ب ليام ومن -له* ع وفه ده ا 
٠‏ براى مصلم ت أعهيم مكث 8 آراماوا: ندى 
( #ويل سغر هما يون تسريه كان" 0 
بوآنه دك رك نت وسغرله كهره بى اوزريشته مصعم ومو رر ايكن 
مسقو كفرهنبى بندكان دركاه حرو اولان راق حدق 


أوزريئه اسئيلا وقرّاق 


نه أر دن برقا م بلنفه بى دسب 
أصرف: :دن انترزاع 0 على وقوعه امتاع اواتدقده بوماده يه 
صل ويرلك له سهر يله تعديم ومسعو أوزريئه معمة 0 
9 
53 


ق لدعم اولتوب بولارده أخنضا ايدن كير ول ريئاسئه َو اس 
بعى وزيرحاوش زاده تمد باشاتعيين اوادى 2 يكتيرى 


(كاع) 

اغالجي احون آستائة سعاد تدن عودت اواننان قره <سن زاره 
مصطى اغا ماه مرقومك اون التهى كوق جوجوره عر سنده 
اردوئ «مايونه كاوب واصل وحضو ر صدراعظبى بة داخسل 
اولدقده كورك ااماس اواتوب خدهت لازقه سنده بذّل مهدوراعك 
اوزره عأعوراولدى 2 سنة سابقه ده حوتين وقعه ستدنرو-وتين 
قإعدهة سٍٍِ لو ضيه فوم ن اولان كغره 1 قهر وبدمير وقاعة 
هن نوره لى دع و سمضيراعك ايكون تين بور بلان شام والبسى 

حدسين ياشًا عل عورا ولدبقى اوزره 5! اله د نكتوردكق اويا وطه 
#الجرى وتجيرو ب ولمجعلر ايله واروب قلعة مزيوره بى محا مسر 
وبرهًا حكون تصيره اتدقده حفرينه أماز اولان لعيدن خبردار 
اولدقارنده ملاءين خاسربى بررينه قاتوب لغمه اكش وبرلزدن 
عقدم وبره اعنك خبرلودر ددو شريطة احتياطى تقديم وأستوان 
طريديله قلعه بى حاب دولت عليه يه تسليم ابلديكى خديرمسرت 
اعرى هاه عمس قوملك د 5 رئى يدجى كو اردوى هها بويه له واضل 
ودرون #اهديته نوحالة دن هوه بت “كلت حا صل اولدى همان 
لوم هر بو زده جو جوره كخراس دن حركت هنما يون وريلوب 
ايرنه سبى بابوره مر- له سبى وفرداسى قوبحان معزلى طٍ اولندقدن 
صضكره يكرى دردجى كوق قوجوربثه وكرىق إشيى كونى بالجه 
كعرالرينه نصب خيام عزواجلال وطورله صو اوزرينهبنا 
أوانه جق جسسراعاءته اهعام اجون منززل من بوردن دةؤدارباثا 
على طر بق الاستههال االروارسال أواتدى يكرج الت ىكرى 
قينا زجه عرحله دى وارتسى بغدان ستوري_ك فهايق اولان 
صو روقه قلغه سى قر بئده طورله ضوى كنا ريده مضعرب اوناد 
عشاكر تضرتمبار اولد ى ٠‏ جودوزه مز لادنيرو ظي اوأ:_ان 
ماحل هن كوزه ده اودون نامنسه يرون َك إولبوت هركس 


مم 
كات مف_دارى اودون استحعه_إي اعك مشْهق عسكرى فأدت 
أثعات اتلد ئىٍ طورله أوزريده وز'ق بها 0 عيبو 3 افلسية ىق 
حسراكما 4 بروطر فدن دقبردارياشا ومارشو بع ون سرواس 
والبسى وير جاوش زاده هد باشا دركارسبى واهكام و بدونالله 
تعالى 2 حم وم 5200 0- ده 'تمام 1 ولوب عبنا؟ ر أسلام 
صادر اولان قرمان ن عالى مو 
عوراء كه اقدام 1١‏ يد ل موده كبر يدن ن عمود ار ون 


جه سد امه قار شُويه_ سايه 


دناب جاع قدو أماق مالسل م زووده م كين ادر الى تررم قي 
ضكر «ماه جسادى الاولينك الت ى,كو ىق كال سو ا واقبال 
اه كبر يدن روما رفْه عبور وقزاق مملكتنى 

عوط أقدام موكب متصور بورد يار وساجل ذهره قريب اسل 
أو سى نام حنه 
عربهزى وبعية اي ناريك اجون عل وجو 
الإلى كك 
<نطه ودقيق ارسال اك اجون نأهُه حودت وافلا و لوددسى 

ابلرو منازاده اقَتَضًا ادنك يلرينا لد سعى ودقت ت اكه 57 مور 


كخرابه نصضب خيام وكبرو قا لان 50 واء 


18 ن توقف وا دع ام اوانوب بعدات الود مق 


اولديلر بوندن اقدم أبقّه 00 بريئه اسان اولان قائصه 
قلي بر ى ابعت وان قلجه اوزر ينه برداوك له كغره.- تركلوت 
دوا ومواشيارين سودركن | ممه نانارى آثلنوب ملاعيق لععيب 
رشوب عونبارى أيله برارٌ مجاريه د دتضكره هجزاى مأيط. ارين 
زنب ايللريا له اوتاق همايون اوكنه بيكسان 5دركله و برقاج ديل 


ركم عواطةن. عليه ملوكله دن خاع فاده زه وعطاناى واذر ويه 


ير ر اواديلر 5 ع 9 قومِكٌ طءوزتمى كوق دلاد سه حم راسئه 


و صىى سايان .شوكت وشان ن سورد قلرد» كبريدن جور اوانديق 


أون ري * رهمان دور يلات يانه ترد ماهد مي ن اولان دون 


6300 


وعم) 
بد با نك مخضا حيله وطغراندن عبارت اولان صورت اسنها نلرى 
مشيول جنود سْريره دان اوليوب بازوى انتما فى تشعير وَمْلاعينْ 
خا شْرينى طعيق ششير قيار وتد مير ادلندكارى خبرصيدسرت اثرى 
رسيد» معع داورعيرت مصيرارلدقدهدصءوبت حفظ ورا سئيدن 
نَأشى قلاع مرقومه نك قلعي تصويت وروم إبلى والسئه نفو يض 
خدمت هدم ودر دك اوانيدق اونجى ع هر ل وهار 
جلوكاء عسا كرنصرت شعار اواوب عسآكر اسلامد نك نه حتديه 
كقامك!وزره فرمان ودلالارتداات دير ياوب تذبيه هيانون شهر نارى 


وله يه اشاعت واعلان اراد ى قو 8 سذك جهربن 


أ صسه اباد يق ق أق 


سناظان حدمت مءدّاد أولةف_له در 8 خاق سايم كراى 0 حصور 


قلءه سردم اع ده واالئه امداد لازمة غوت 


هما بوه دعوت بور دلوب +*صوص م بوره مأءور وسعو ركورك 
ب مبدسور اولديلر: مقدمة اليش موكي هما بون اولان 
لك وايضى وزيز 1 هيم ناشا واناطولى بكلى بكيسى ارضعروم 
والأطوى ل تلرى -95 رتاه ابلرة وروت اقضا ايدن كار ياوتم/امنه 
استع_ال وعا لك اعدانيى باع أ أقدام قور ونكال ابعك اوزه 
مأمور اولاريله اردوى همايوندن كع يله على الع له حيعوب 
اوكلى ته كان أشعي ‏ إى قزق وريه يك 2 ردب واعح <راق ابدرك 
خدمات أ عوره ىق داليم لاذه سد نطاق ارلد يلر اون رك ى كوق 
كوه مير 2 3م نت مان كات شوكت وشان بورياوب اون يكسم 
اوقد انار وسكت وقزا رقي زأوك. -قرهلهط رانك 
الو ير 
00 واقم عضيان ايدان لزه ردن ذو بدن دلتةء سى اوزرينه 
2 طر بعيسله 3 دنارك كي شهيود وكبى دست كقاره كرؤتاد 
أو كن دفاريدن يات نو[ لز اخمار يله دوات عليه خيردارا وادقده 


سَائ دركآه دو لعداراوادئ مولن مرقوقه قر نب 


(0م6) 

روم ايلى والدسسى سيدى زاده تمد يا شا واررب أكر تسضيرى زناده 
فرق ماج انسه اردوى همايونه خ_يركوندرمك اوزره مأمور 
أولش ايدى واقءا قل..ة عى قومه نك فحى زناده عسكر ومهماته 
موقرف ا ولديغين اعلام أغكله سكزراوظه يكيدرى يله رخا ضكى 
بروجه أريه لق سلانيك سي غنه تضرف اولان ديافب 
واحقه بيبى وصدزعالى توا يءندن اوج براق سكيان وطةوز ياره 
طوب قاءه كو ب ارسااته اقدام اولندى. ١اون‏ اوجيى كونى 
لادرين قلعه مى قر بنه وارلق *>كم ايكن اثناء زاهده واقع 
جسرك هنوز تهام اولد يقي احجان اول كه +سمرك بروجأ تدده 
أزام وااركمى قلعة عن قوعه يداف دب أقْ صوكتا ززذه :صا 
خام ارلتدى قلعه عسقوءه نك عظيم واروشى اولوب 'ردوى 
هماونك اواطرفه توجه:_دن أكاه اولدقلرنده واروشى ا<راق 
ودرون قلعه يه صن أندبوت مخار.ه به شد نطاق عهد وعيناق 
اتمدلرايدى يوم مز بوؤرده مسا صيرةنته شروع اوائوب ارسق 
جه كرى طوب وتقتك ايله تضبق اواند قده دروذه اولان 
كفره استواه مسارءت ايد وب وإ ره ببراغى كوسترديلراصلا الات 
اوأعيوب ينه اعال اذوات حرب وقتاله اتفال كوسةلدكده رجاى 
#ذوواما ن ايله قلعه دن برقا يج كفره جيقوب بزار باسشاه عالليناه 
حضر اريك رعاناسيوزجنك ايدن اكى دك قد ر براناس وغسه 
اثقيا-يدر ديدكظرنده مدر اعظم حضتلرى جواب و يروب 
اكررعاا ا هكز اشقيا كزى اله ويرك بأخود تلردن مغارقت ايدكٌ 
إو<سه بروجهله سسزه امان ويران ديو مها بله ادسد كارف نصكره 
خواه تاخواه مسةورارى اغادة ابلديلر اول كون نار حر وقتال 
دى زاده اش ل اوائد قذه ينه رجاى امان ايله اح رودت برقا 
كأفر و صدر اعظم +ستلرى كالاول عدم التقائذهثبات 


50ع) 

قدم اظهاروجله ؟ اسيرلكى قبولدن غيريله تتعشير غضب وقهر 
ماوكانه دن 2 ات توه عن سرديو : تكليق قبوادن غيرى حوالله 
بر ذجى طناعره جيعار كز مر سنده او لاثله ؤرمان اوانديجى ١‏ وزره 
جه كنا قتل وتدمر أبدرارد توته هيد وتشديدى تكراراناد كارنده 
تأخار وله نبى اسيرلكق قموله رضا وبروت يلاه بى:ويره ايله : 
واختشام نمازند نصكره باشلزى اوج نفر كاة يك اسه 
كوق عل الشور 
بوأوش و باسيزكى قيواتهرضاو “طاوعتلرين ادر ند لصكره 
جنك مار ىسلا حلرين 
براغُوب ربنع هَاسَن كسام" ردن انقياد أب الريله بج له سبى برانة ديه اورنلوب 
الوم من نورده ضادر اعظط م حضس_ثلرى 
ض التورماو كانه يه دعوت اواذنوب كلهاة م أوره 


حيقوبت برا سى ححكءه عاوه نورك اون يدنحى 
درون قله ده موتء داولان سكن زبوزكاد لو 


كو ركد ذرمان اوتدى 
حضور فاص 
استذيرى خصوصاده ظهوره 0 5 توافت مبروره تتنى مَهَايله تنئدة 
راس ر كوزكٌ ونان فاخره اليس واظهارملاطوت واستيزاس 
بوزادى اون سكرء لي نحى كوق درون قاعه ذه باقى قلان اسارادن 
ركاب همانون ادون وز عن ضر ر اسيراؤراز او اك تنصكره 
ماعدات ى سابؤزه ما اددبزلدى مدنا “أخور اواديجى ١‏ وزره الام 
ابن يكلن تك سى قو الور م8 بلئقة اوزريتة واروت اشفياى 
راق ائله ارته 0-7 بلتعة ىا راق وهلاك اول لرقان 
ماع دان ى تافر واعترقاق قاندى ع راقاراوزرلاه 
كتورنان راي ايله اوثاق هما بون ينشكا ه:_دن 
سر اعد له وزيا مزيد عنايت بادشاه,_تدن عطاناى ؤافره 
احنسات وروم ايلى بكار بكيسى وتاتتده اولان امرا وروساى عسكره 
حضورصدر اعطييزه حلم فاخرة الباس اواتتى يويدن اقدم 
تتوقه نام ايز لده ه طرضدن حكان ابلوى بءض غوائل 


(لإا) 

5 اسطاق انه ميوب اشوماه مرقومك اون طفوز بى 
إلى صد راعظم حذم تلرى حكو اريئه رخصت مدول ارزاق 
وأند وله 5 رالدن وتخلا ند ن جات ب آص يه كتورديكق نافة 
و “توبى سايم وقراك .دن ركاب مستا ساب شهر نا رى يه دن 
تامدمى اءلديغين : تفهيم أيدوت مطعونلرده له قرالإن اولان .بدفعال 
مرد 'ولغله كندويوك خطمان ايكن اتفاق اهالى' ملكتلر له 

ا الى اولدين امعان 2دة! عمد صل وصلاحه طليكاراق 
راطء ش لكن ايلير . * مسو رأث انا نودوايه واوقر اه 
7 كك مواد اماد ست ور اولديغسين اؤاده اتكاه 
وتكايف اعث اغيرار خأظر صد رمالى مقام اوأوت يويد تصكره. 

الى ينا قطعا رخصت بسط كلام وراد مكندن ماعدا طرق 

هما يوندن ن امه لر بده حو اب عير اولعروب قوط اك 

جأنذدن رمك توب ابله عودت اتديرادى ينه عصيان ايدن راق 
5 ندناردوى همالونه درت مزل مساذه اولانعانة! عه مى دج 
ربب وانده اولان كر ه استرَقاقله تأديب اواتوب حرب وقتاله 
درك رأولدقلرى حالده تحخاصسره ايله د لضبيق وتعذ يِب ومعشير قهن 
ولد مير ايله < +زالرى ترتدب اول 
#مردارخنصب وناننه اون الي اوطه كرو واناطول د 
وشام وبوس:ه واليلرى وما ابالتلرى عسكر له تعيسين ونون 
ل شاهى والقَ ى قلئورنه طوب وسار همات حر ت وقتال 
ا مَاعْمقَام م مشار اليه سد ر اعظم حضمرتار يله معا 


حصو ورهماونه ديه ما ى«وداع اولد قد ه عواطف علية 


عق امون مَاعَممام قره مصطق ياشا 


لو كانه ون بر#عور كورك الناس بور باوب خخ قت مور ده 
+لمفدورائئك اوزره مأء موراولدى هاه من بورك بكرمى ارجضيى 
وني رد لورد تبديل اجون آق صوء :وراولئوب از وطرقدء 


رق 
ولدم برفضاى دلارايه نصب خام او دى بكرى طعوزتجى 
كوق بوندن اقدم عساكرنا تاراياه جهرين اوزرينه مأمور اولان 
قريم حا سلم كراى خان حذتارى طر فندن موب كاوب 
درواندءكتدو اوزر يله وأرمادن خوف دوم تاباز ايله مسفور ثكره 
ظابورزندن فراروج ركس كرما ن نام قلعه ار نده صن وقرار 
اباد كل رند نصكره قاعةٌ هبوره فى دنى كندولر احراق واوزى 
صويئك وارشو يبعا تيه طو غرى فزار وكريزه شد نطاق ابللريله 
عقباريدن ابلغار اولنوب لكن كنار خا كسارك ال سنرغة- له 
فرار اند نا شى ابرشتك مكن اولديجى اشغ_ار اولعس اطراف 
ضاردن بعضلرنك سور سا تلرى هنوز كلوب ارشعد بكندن 
اردوى همايويده عظم مضايقة ظو ور اعكله سلسيره وتيكيول 
واطراف وحوالسنده واقع اونطةوزقضانك قاد يلرى وهر برزدن 
اجر زازق ازرق لهمت نياك ويا سل لكا رد وى هماوة 
قيد ويتدايلها< ضاراواعق باشده سيره ونك.ولى متسالريئه خطاا 
فرمان ه.ايون اصدار اولددى هاه جهادنى الا خريك اوج 
كونى ينه اق صو كفراس:: ن ايك ساعت مسا فه محل آخره قل 


حرام وألصب اوناق يادشاه انام اولندى عون ألله القدبرعان 


2 03 . 5 هد 2 2 أ - 5-0 ِ 
واه دى مدير يذه مأمور اولان قا معام قره مصطق باشا ١‏ 


حضرثارينك غرضنى كأاوب ذلعة عر لواززه ل م صحره وتحاريه دن 
صاكره حم ولسيرى “سس راولديجى أعلام اولكغله و سام سمرت 
فرجام باعث انشراح خاطر شهاشاه اناء وتهويت خش قالوب 
عسكر الام ارلدى 2 اونحى كر مَامْمهَام مشاراليه دى 
اننده اولان اعس! ورؤسا ايله اردوى «مانونه واصل اواوب ركاب 
077 ع مَأ رو عال اعكين ل مير وره سى مدا يله سئدة رود 


كورك الياس ونائدة أولاناءرا ورؤسله جاع 6 خره اكننا مورلدى 


813) 
أون أوجعى كوق قرم خاق سايم كر اى خأن <ضمرتارى ورا ق. 
خطداق دوره شنهو ارد وى «ههابونه كاروب وصول بولدقد نصسكره 
ولانتارينه كتكه اسليذان وقبل هءسا بوندن اذن ملوكله احسان 
اولكنله اون درديى كونى ركات هيا ونه جهره ساى وداع اوذارى 
اقاضا اتدكده صصدر اعظم خذسالريتك عن اجلرى شكدته 
إواديفئدن ركاب هدابون فَاحُدة فى قره مصطئ راشا حضءرتارى 
ضداوعا لى يه وكاله من لوررى اوئاق همايوه صحك. :و روب 
بولثدردقد:صكره خا مذاراليه حضرتارينه عواطف علي 
+سروا دن برثوب جوقه يه تايلو #عور اركان كو رى الباس 
واكسا برص صع تركش وبرمك .ل بساطلى رخس ملوكانه اسان 
واعطا دور يلوب وقلفاى ساطانه اوزون يكلى سسراسمره قايلو 
لوب ور او رك وسلط_اثلره وخأن حضرتلرئ_ك ابكى نقر 
أوعلار شه خلع قاخره الواس اوائدسدى توتلرد 3 صسكره فاق 
تطعاتة 6 قطيغه به قاداوتعورقاياق وبرخلءت الياس اوانوت 
قانون قديم اوزره النسه برالتون دبوس اله بررأس طوئامش آت 
احدانٌ اوندى ‏ صدراعظ حضرتلرياك مز اجلرزده اراق 
ايلله طرق خمانون مل وكانه دن يوسش خاطررى او نكو جك 
مراخوراخا أبله ثوب خاصه #عور كورك ارسال واتماف سورادى 
مز بورك اون بدي كوى مصعم ومئرر اود بتى ارزره جا ' 
8 عليه سلطائة بة أماله؟ زمام #ودت يوريلوب 1 صودن 
#وعوراوائ اذى اسعانء سعادنده بافعل نقيى الاشراق 
أولان قدنى زادة افندينك تقد يرالله الملك التال دار ايه 
2 سان ايلد يكى خبرى ما حن بورك أون سك مدى كوت ررم د 
“مع سلط_إن كلد الاقبال اولوب عواطف علسبة ماوكا ريدن 
اذا معلا ى نابت بالقعل صندر اناطول اولان اسع د زده 


00 
اميد قد افندىيه عضاوت اناما يولدن معرول برؤسه لى 
برادرى مصطىق افة_دى صدارت اناطولى ايله اردوى ها يون 
طرفنه دعوت بورلدى اون طةوزحى كونى قومارن منزابته 
نز ول ويكرععى كو اسيل اوه سى هى-له سته وصول مسمر 
اواوب يادشاه انام <حضرتلرى مزل ع لورد» اردوى هما يوناريدن 
مغارقت ومصاحب باشا قوالر يله ايسالهى طيفنه طوغرى ايارو 
عو وت اكه أوزرة كتهو دما رار عدر الي ا ا دن 
برمعوروداع كور اللاس وا <سان وصوبم:صوده عطف 
عنان شوكت وشا بورديار سردار اكرم حضم رتلرى دج اطراف 
سسرحد ارك لازم كلن مهمات جحفغط وحرا ستارن رييب واه-ام 
ادون ع داه" هرأ بوره ده يكربى طيدوز كون 00 واوافك تصكره 
ماه رجب المرجبك اوجحجى كوتى ازدوى دما بون ايله حركت 
ايليوب جلوه كاه آرام شهر نار انام اولان ا دساحى يه وامل 
ودلاقات جناب بادشاهى دولتئه تال اواديار:كميل بقاناى أواذم 
راه انون اس عش كدراءنده دجّى برمًا حكون توقف وتأخيردن 
صكره هاه شهيان المعغلمك درد يى سد تكو على العيوم حركت 
واد ره طن فته فظى :خا نعود ورجءت اولنوب طى مي ا<ل 
وقطع منازل ايده رك مأه من بورك يكرى ايكتعهى جدهار شنبه 
كوق متأ د قديم ودأب مستديم اوزره ثرتيب اوائان الاى عظيم ابله 
درون ادرفيه دخول مسب ومشاق سغريه برطرف اولغله جه؛ 
حصول اسايش وحضورءقرر اولدى 
( هخدورة مان غنا نون نارشاه كستان برا تانب لوازم) 
( سوربرسر ورخعان) : 
عون داون د كريم ومتعال برله غوا ثل جنك وجدال وشواعل 
حرب وقتال برطرف ولوب ر احينكازار ساطنت او لانشهزادكان 


0 همع ) 
عأ حيجااك سو رهسا يون ختا تلرى تر ثب نه شر وعاواء عق 
راد <ضمرت داو ردوران او أغله اط راف وا كتناقدن حا نيان 
وزور ناذ انشبا زكى صننعت بردازار جعتنه ميادرت وسا مها ب 
لازمة سو ر بر يرو رداوكنه هارت اواندة امه زو اشنوماة 
3 ثؤال المكرمك تدك وق سو راهيى نصب ولعيين اواندى 
( وقايع سنه ست وثمانين و الف ) 
(نفصيل ا حوال سور يرسرو رختان همايون) 
ذكراواديقى او زه برقاج ايدن بزو تدارك مهمات لازمهة سسئه 
مادرت اولان سور يرسس ور ختانك شوكت ساطنت ءعم: ناتذيك 
اا 5ت لوازى ندارك و#صيل وانواع اس.ابطرب 
واشاطىكر اس رلب ويكسل اولند قيض ه ره اشبو شال “عسام 
اشمال فأه 0 الا ولَيَنت عروسى كوق ضياقتاره شر و ع او عن 
اذه قرار و يرلكاء سرلى ميدانى قناديل: ومشاعل ايله تزبين 
واول ستاحة وسعت بعساره عالق 1 ونا قلر وج ركبل لصت وفكين 
اندى وابتدا يوم. من بورده صدراعظم وسار وزراى عظام 
مراقق دعوت اوا: “وب تهنديت سورهمايون اونعيد ريف 
0 دا'مدوس بادشاه | نام أبلة شاد كام اول دياز 
غر برق مء ا ملل ملاطةت انين شهربار ى أيله | كرام ولعده 
كتندوزة #صوص اولان > ركدارد ده اطهام اواد د3 تال ضكر 5 
ازمه جعيت سور اولان لعيت باز وص:ءعت بردازلزى عاسا ادون 
وذراى عظافه 2ص. مص اوائنان سايا ثلى صمه سدراوزرده 
وزو بلريله وراروك وناكو ناعويه راشا ليد سه وقف نكاه 
با ديارو وا ظام جركر هبه ريرم 1 ىك نودت 2 
م دن اطع' لقديه ذعيين ور لاب اواتوبكاء اسيراخت تاون 
صوص اولان < ج ركه رده وكأفحه اها امون صعه راود , 
(1:) 


( )2 
آرام ايد وبٍ ساطا ن نام حضمرتلرى تماشا دن فراغ برله قيسام 
بورءدين ناردج صفه ردن حركتاعامكا وز ره تعام ويادشاه 
ش وكشناه حضرلرى تماشاكاهارندننهوقت حر كت بوررارايسه 
وزراى عظام د ع اولوقت اسرراحت ايونجركه ارينه واددق 
خصوصى هربريده تفهيم اولددى" ايكتجبى كوت صنف 
علاى كرامه ترتدب ضيا قت برله | كرام وخا ضمراولان اذند بار 
اإعداد اولان ديوا ن خانه جيك إرندهعوما اطعام اواندقد نصكره 
عشور فا نض الور بادشا هيد ه عفد تجلس د رس اوانوب 
شم الاسلام على اقند ى ضير تلرى فن جليل تفسير دن مخله 
اسان بر ابت كر عد نك معناى نغسين تقر بر واس هبابوى اثوار 
معانى تير ِل ايله تنوير ايلديلر بعده س.لامليوب اذن هاون الله 
خانه ريه رواه اولد يلراول كه دج قول قول جكبارك 
أمتكارك ن ماعدا نارود ن ترتيب اولنا نكاروقله ار طوتشكر باوب 
وآوز وكو بكا. واشكاره فشتكار باغاتوب اذش وبرلدكده جلوسى 


اوركو ب سير <ياراوزينه طوغرى هخوم اعكله برهاى وهرى | 


قوبوب عظيم تمااشساظهو ره ك!_دى ‏ اوجتحى كوتى زمر 
سادات كرام وطائقدُ مشاعظامه ضيافت اولنوب تريب هذ كرد 
اوزرء اطعام وكا يذج ١‏ كرام اولتديار بوكه دح سارملاهى 
وملاعبدن غيرى برقا نف رتريا كبلر قوشد.ريلوب جنش شتاب 
وبربريى سيقت اجون دعم وتابارى ختده تاشا كرانه باعث 
وطواو يار لك ياغلى طلومار ايله ايلروده يولنان خلق كبرو سورمكة 
اولا ن عدو ءلرى سسيبيلة شمر حيار حزاز ريد ن:ر اوركزقاشا 
حادث اولدى . دردتجىجهازشنيه كرنى سياء وسطمراز اوجأقاى 
رجانه ضيا فت وندشكاه ار زو( ينه ؤرس سذره عنا بت سو رباوب 
بع لظ هسام يلور ارينه عودت أناديار وشم كر ق بابرا 


مم ) 

| وحائغى خلفنه ضوافتههايوندنخصددارلق شرفيله اكرام ومواضيع 
عد يده يه نسفره و سا طلررييب اواتؤب ججبله سى اطعام عليه 
راوبريئه وجعت اتعارى ايو ن اعطاى اذ ن عام اولندى 

اول كضحه انصراف ضيقد تصكرة ستاحة ما شب! جاوهكأة ز حرو 
اهل كيف اولوب تحاورات ع نبه اريله ججله حضاره صفار دش 
ابادئار التججى كوتى ركاب همايون اغازيله دو الو والده سلطنان 
وسعادتلوها صكى ساطا ندامت عصيتهما حضنرثار يبك 
كتدالقلرى شرفيله ششرفياب اولان اغا ضيا فت هما يون ايله 
حازّعر وشرف وقائله؟ اكل وشرب برطرف اولوب كد اوادقده 
عظيم شندكار واثارشو ق وطرب تمابان اولدى ٠‏ يدنج ى كوق 
اصطيل عاصره خاق نال دولت ضي! فت:اواوب يعدالطع ام 
براريئه عودت ابد بلر اخشسامه در نب هواده عظم سوررزت 
وشدت ما نان وبى ذهايه برق وباران اولوب جوزد ن بوك طلوار 
اغد يوندن اول أده بر أنه تماشا بى ممكن اولد ىس زذضى 
كو ديوان خواجه لرى دعوت اولوت ترتدب أواتان #عاطاره 
على م اتبهم جلا س و بعد الطعام يدشكثلرين بعرض ايدرن 
ايليل ه نظر كاه هفارونده اتا الباس اولندى طةورجق 
وف جبه بى وظويجى اوها قلرى خلصه ميم كرم عريم دعوت 
دور يلوب ني نقيسة" ملوكانه تناوالد فصكره يرلزينه عودت:ايلديلر 
أونيجى صالى كونى وزد اىعظام وعلاى كرام آلا ى تريلتى أوزبره 
سراى عترقّه واروب:بيو ك شهزاده دولتاو سلطان مصطغان 
<ضربلري قئال اعرزاز واخلا .ل ايله شسراى هيداك_بده جلوةكاه 
اداه شوكت دستكاء اولان اونا قى كهكشان نطائه كنتور ديلر: 

إعده صدر اعظئ حضرتارى حال عيتتدة ووزير نان عصاحجت 
'صطق باشا حضيرئارى جانب ينار ندن قولتقارينه كيروب, 


20 

وشَارو زراى عظا م عتيكيرلك الله تشر زف شهرادة جوائم, 
عظم حشون و.بروب تواسلوب شو كن مكو ون اوزره حضور 
انض اولاو رملو كله به روعال اواند قده شهرّادة يجا ب تكهر 
خضي تلرى مراعات آداب ليم و#ديل1ا لهوالد كير 
احامد أراد تك دست عنابت بو ستلرين تعتيل اممكينشم الاسلام 
افندى عحضرتلرى دما ايدوب بعده وزراى عظطا مله ار افيا 
حادرندة اظعام اوانديلر ماة ع قو مك اون رنجى جها رشاله 
كوق ذجى شهر خلفتة ليم ضيافت واطعام ايله لمان دعاى 
نخاص وعام قيلنوب اون ليكتجدى ينح نبه كوتق خاص اوطة نام 
مها م خاص .الخاص ساط ان امد كنه بت هسام ادون دامن 
درميان تعظيم واحيرّام اوادقلرند نصكره مءتاد اوزره امرختانه 
ختام ويوم من نورده ديواضًا نه جركه لرنده يرير وسط اوانسان 

سئ ط طعام اوز ره عا مه اسه رخصت رخام ويرلدى 
اون: أو 0 جه كوق روم الى واناطولى قضاقى افقديلزواون 
دردكى معزول بكار بكيلرضيا قت واطعام واون تشهى 
كونى على م ناسه بذ ل ذع نقيسة ملوكاته ايله سو رير سرود 
تان اتمام او لدى .. ذكراواديجى اوزره اون ش كون 
سور برسر ورختا ند ه كوند زارتوتيب ساذكوراوز زه خلقه 
ضيفت وكخدر قناديل ومشاعل بنشعار ابله طمنه رن روشنابى: 
نصضف ذهاراو لانسرا مدا تند ه صيا<لره دك انواع ادذوات 
طرب وشادناققى تماشاشئده وله يه - اذن ورخصت اواندى 
هركون بعدا! عصير اصنئاق اهل حرف ترتنت هتعار فلرئى اوززه 
الايلريله اوثااق هباون يدثكا ا وضاحئ نامنه اولان 
هداناى بندكا : نه لر .عرض وتقدله سرافراز افخار ايدررايدى 
| اخصوض سار حلقه بكو شان عتبة دولت عليه :احراز شرف 





( 6 ) 
ضيافت اد كلزى »و نلزذه فراخور-و صلء* افتدار.ارى 
اولان عر ض ونشد ليم ونيا قبول ايله( العبدوما يلك كان لمولاء) 
عنمو ناج أبلبنازح نكو ق.صوالطفن علي نير واله فزق 
وزراى عظا مه سراسره مايلوسعو ركورار و#كيل ساطى آثار 
وصدو رعلا ى كرامه صوقه قادلو عور كور كار وسَابره خلءتالر 
اناس بور لددةندن ماعدا امكباران ار باب انس_ابلر. ينه توزيع 
أكون صد راعظم حضمر تلريئه إن اسانة ونال وز راى عظطامه 
0 فر إسامة الحفد ان وتخبواس 5 نم زندان اولان درد داك 
اطلا قلرى ذرمان اواندى هاه حمن بورك يكرجى بر نجى 2 وق 
سراى هما يون ككراسنده قوشو اواوب مةق-دم قوشو انلر يق 
احضار اقلرى نابئده قرمان انون اصدار بو ريلان اركان 
دولتك آماده ايلدكارى اثلر قوشد يريلوب تماشا اولندى 
( عقد دخير سعد الخترشهرنارى عمصاحب مصطق باذ ) 
دخير سعد اخيرشهر بارى دولتلو خدكه ساطان دامت عصيتها 
حضير تاريثك وز يرثا ونديم سلطانى مصاحب مضطىق ياشا 
حضرثلريته مهد وزو بح اولعّق بانده خط همانون شو 8 وكْ 
صادر اولعغين وز يرمشار اليه طرؤندن تدارك وترئسته يذل نهد ينيء 
همت واقتدار اولتان نشان تعبيزاولاو ريجوهرات كرانمابه بى 
صاغدج نامنه اولان دفرّدارا-جدياشاماهمن بورك بكر التعهى كوق 
عظيم آلاى ايله كتوروب سساى هحارو نه ارصال وتسليم ابلدى 
داماد يشا <ضمرتلرى سرايئده اسباب ز بنت سور ترتيب وتكميل 
اولوت كر جى شكز بى كوق صدرا عظطم حضمرتلرئ سار وزرائ 
عظاء وصدرين اقنبد يلرايله ذعوت وكرى طقفو زيى كو ىن 
9 ا 0 ع فى اعلام ايله ضيافت اوانتدى 
ماه ربيع الاخرك عروءى كوى مداعم' 1 سلاطين وايكوى كوف 


سي 6 
شياه د اوجاقلرى واوجتج ىكونى يكيدرى اوجائى ضاف 
ودرد يكو ركاب همايون اغاارى دعوت اولنوب يوم مز بورد. 
وذراى عظام وعطاى اعلام ويكيدرى اغاسى وبلوك اتالرى اذن 
هاون ايلدخاص اوطدده ميب اولان جهاز حضرت سلطان 
عصعت عنوانى ما شا ايلديار يوجهاز زينت طرازده موجود 
و«نظور اولان انواع جواهر عا لية الا ثمان و-لىءكرا نبهساى 
شوكت نان نه مشهود ادميان ونه معوع عالميان اولمث_يدى 
قوتنه خرزائنملوك عالم وذاابتّكدكل بونده اولان جواه رشاهدانه ‏ 
مثلئى مال ايله تدارك تحال اولديفى بديهمى وآشكاردر ذكر اوانان 
حضاركرقى كى تماشاسيله رونا خش انظار ا ولد فلرند ن صكر 
داماد يلند استعداد حضررار ينك نائلاولديج دواته طر بق رشكدن 
صرف افكار ايده رك نظر درقفاايله يرز ينه رجءت ابلدار 
معام مصطئ باشا حضيرتاريئه دج كوجك سلطا ن حضيرتارى 
عقد وتزوج اولع اوزره وعد هءايون ملوكانه صدورابدوب 
دوش اتهاجنه :لمعت دامادى الباس بيورلدى ماه مزبورك 
التجى كونى فرمان همأ بون شهربارى اوزره وزراى عام 
وقاضْيوسكر افند بأرسراى همايونه :دعوت أولنوب ساطان 
قبوسئده واقع مسافر اوظه سئده ججله سى على هس | بهم اجلاس 
شم الاسلام على افذدى حضير تارى ضر وكلاى طرقئياده 
عفيد تكاج ايلاد كاريد نصكره طرق هما يويد ن دارالسعاده 
أقاسى يوسف اغا فياش ثيله ججلهيه معو ركوركدر اليا سن اول_دىي 
وصاع_دخ ياشا دج داماديا ها جضرثلرى طرؤاريد ن دازالسعاده 
إفاى بوسف اغايه لاجل. التعظيم ك:_دو اليل كدو رد وى “عور 
كو رى الناس ايدوب بده ركاب همابون اغا ى وسلطائار 
حضمرا كفدالرينه خاءتارا 0 اولندى وحهاز فاون 


( ممع ) 

وزراى عظام مباشر له داماد باشا حضرتلزى شرا ه نقّل 
اوانوب طرف وزيرءشار اليهدن جهاز ايله كان وزراى عظافه 
ررطونائمش آت اهدا وخدمة سراى همابونه خلع فاخنه 
اكساأوندى يدى كوق خواجه كان ديوان دعوت اولنوب 
بوم هن بو رده ايكى حا نباز سلطان ري منازة سستدن 
داماد يا بادا سرانى ميائنه قوردقلرى ايب اوزريدن عظم صتعتار 
وغر دب باز دار كو ستزديار يك 7 وق ذيوان دولتده عو جدود 
إولان وزراى عفذام تخ« الرينه ضياةت اولنوب طفو زنج ى كوق 
له حانياز ناءنه اولان شخخص شعيده بردازارقه سنده و 
برى ايله قوربلا ن معهود أبب اوزرئدهما_دصيع بروازه 
آماز ايتدكده 17 لهكر يب بده زير باخده اولان رحن قيرياوب 
فاشامنه محم اولانار دن برذ 9 اوزدينه دوتمنيكن حذظ الله 
وصدور علا ى كرا راع وسا د دوات 2 1 ولا ن كار عوام 
سراى هما لونده دارالسعاد 0 افاعى فوته و اروت راز توكف 
وآرامد نصكره ع و س دوات مأ نوش <ضسرتلرينك ببشكاه دوات 
بتاهلريته دوشوب عظم 1 لاى ايله ذاماد اا حضتزتاتك 
سرأيئة كدو زدياروسراى قروسى داخلاده معام سلامده مك 
فاخرهايلهاكرام اولندى اونبر فى بخدشنيه كونى وززاىعظط ام وصيدور 
علا ىكرام بعد العصمرةر فانٌ هباون اوزره سراىهه] ونه واروت 
حضورنا نض الور سر وانه لرئده شيم 'الاسلام اقلت داى 
حضرتارى عد خلس درس : لسار و سو زه د ملكت رات 
رعه رك معنا ى اطيةك : تدرير رانكدتار لعسده جلهمى ترئدت 
“ايون اوزره قصاحتب شاه ابثه واروبت رنب دبوات اوزره 


( م2 
أوسث وتو زه ازيله صاو هع الى أدادتصكره داماد كاش اق 
دج اوست وتجو زه ايله حاو خاته؟ زفافه قوبوب يرارينه عزوت 
اباديلر شَزيت وعميرد نص > ره كر ايها بو بامدارايله ١‏ كرام اوا: توب 
يثه ججله سى فساقر اوطءسنده اجلاس وداماد ياشا <ضرتارى 
حصور #_ايون شه نارى , ده روع ال ايدو ب عواط علد 
ملوكانددن خاصيه عو ركورك الباسيله اء اذ واجلاس سورلدى 
اون او وى 1 وى جبدى وطويي, وترسانهلى اوجائى رجالنه 
واون ذرديى كوق عزول بكار بكار وزهمي* قضاله ضيافت 
أولتوبٍ 0 دحى جا نباز خيلى شعبده يرداز اغلر كوس رديار 
اوث د ىو عورطاش مردائتده عظيم اثلو وبساده قوشورى 
أولوب تماشا س_ندن النساط عظم اغتنام وجر يده أمور سور 
يمسر وره وضع امضاى تام اواندى 
( توجيه انالت مصمربد فتردار شق اول وزيراجد ناشا) 
هأه ججادى الاخره نك مشج كو مصر قاهره انال وز رمكرم 
00-0 باشاره 7 يه توجيه وعنابت بو ريلوب دفترداراق الله 
يكيحرى أفتد ب سى اولان الحا ير افند 3 كامكار اولد ئى 

( تبديل قاتيعام استانه ) 0 

اقتضاء وقته تاء استا نبول قاثمقامى تبديل اولنو ب آستانة 
سعاديده سن بسنا ثبان خاصه اولان عمان نغا من يد عنايت عليه 
ملوكانه دن ردة عاليه' ؤنارت وفاعمها ى اانه عاذت ايله 

3 >يل: اولنذ ى 
( وقايع سنه سبع وثمانين واللف ) 

( ججعيت وعصان عشاكر طغيان مأ ثربر وا ال ممع اد انا 
دقنردارلة_د ن والى' منصر اولان وزيرمكرم انج_د ياشا واروب 
مهمه داخل ومدت حكومق دش آنه واضل اوادقد نصكزة 


) "14 

اغالى؟ مس ججعيت ايله مام منازٌ عد يه قيام وز سئدن:آنين 
دكا دبوعن امه :قدام أيلبوب يصاره نى <دس وسعين ووريئه 
إعرأى مه ريه دن رمط ن بق م تُيقام نصب ولعيين اتلريله 
بوخيرا ند وه رهين واصل “عع داوردين اوادقده بالضر وره ديل 
والى؟ مصمر أعمي لده است بال وشو رابدلت ميةومه يداد 
محافظى اولان و زيرعدالرجن باشابه ارسال اواد ى يوا كاوة 
مدرطرفندن #ضروارد اواوب دروئتده واللء ابا يد با_اله 
زعار” جه موجب عزل اواو بءض مواد شليءه اسناد و .«لهمن 
دالوجاندن امين اولومد لِعْمزدن جله نك اتفنقيله عرل اولادى ديو 
عذ راراد ايتدكارى معروض عبه" شو ئشاه 3 ذهاد اواك وده 
#ضمرى ؟:ورن سابعا د'رالستعاده افاجى 


دبك دودده عضت خسن انه ا 0 


لوان انما ومير أوااجندى 
>و ويه ثقى 

اولغارى امون خط همايون ص ا موجبعى ايكسى 

دس سقيية له د رايره"' من بو ردية اسيير اولتدئ 

(حيكت همايون شهر باركاءكا ران سآسنا» بروحه اخ:صار ) 
بادثاه عاأيئاه حطس ثلر. شك على الغفله أدَرة دن عا سعادت 
رق قود كن ماك مادم اوتازى اواوب 'رتيب اوازم 
ناه امون خط عبايو ن شو عدر ونلرى ص ادر اوللذله عهمات 
حركت همسالون تداوكنة اشبدفال وهاه ا اون سك .م م 
كونى توغ هي حاون اجراج وركرض ابانى 6 وى اوبّاق ثربانطاق 
خسروابه اسكدل, 0 نصبا ولكق اعرنده استعجال 
أوأندى وسمان ايرتسى كر نكال شوكتو قيال يرله اوتاق غنابوه 
ريف نزول ارزاى فى جور بأوب نحل من بو ردهبر حكون 
و قد نضكره حركتت ت وجانن آ اماه سماد نه عطف , زهاع 
مضت اولادى اسدّا دولده تماد مء 
(1450) 


ت وقزار مراد همابون 


(# ع 
اقلبوب ينسه عالة ادرنه جا نبته صرف عن ان وق ت رخدت 
بو رمارئ متعم ومدرر اولد يفى اخادن دولتلو والده ساظان 


حضرئلرى تهوده مشهت اباب وذ هاب الله ! تعاب اولقيوى ١‏ 


أدرنهده مكث وقرارسورملرئى استصواب اولتد ى موكب هراون 
شد وكتقرون قطع حمس احل برله هاة صغرا لخيراء التهى كونى 
داود ياشا ككراسنة واصل اواوب لكن عمالة عودت ملدرنا 


اولغله درون شهره صكير ليوب حادزارايله مكث وآرامه ْ 


قرارويرلد ئى 
( حركث دوتناى هما نون ازترسنا "ها مرهبراى عزمت) 
(سفيد ) 
مأ دبي الاولك عه فى اكشئيه كوق ودودان درناسيدى تعديانًا 
كرى درت باه قادر غه ايله معاد قدي اوزره بالل كوشكى 
باشكاء مده الاى كوستروت كتدوؤيه واحىاىدر نيه خاءنار 
اليا س اولئد قد تصكره مأتور أولديقي اوزره جانب بح سف_ده 
معزتو قدودان وكثلى نصب اولنان حسين باشا دي بكرى 
درت فادرعه أنله شه دكاه طوعرئ توحه ونهوضت ايادى 
(نقل خيام اردوئ همايون باوق ميداتى  )‏ _ 
تجادرايله مكث وآرام مصعم او ليعدق داود ياشا كدرات_نده آرام 
اواعدن اوق هزد انثه :مرب خيام اولوق رجاو لعفل هادم ورك 
نكري التجى كوق داودنياشا ككراسةدن اوق فيدائته تقل خيام 
ونرب اوازم مكث:وآرام اوادى 
)2 وفاتٍ سمردارله ونصب سزدار جد يد ) 
لدسفر ند ه سردا ر عستا كر اسلام اولان وبر يوسنتوى اراي 
ياشا نك بتقدير الله املك العلام دار آخر نه عطقف زهام ابتديق 
در دولت عايدهة به عرض واعلام اولعف له سرداراق عات وركا 


3 
مرصع قلجج وخلعت فا جره ايله والى؟ شام ديكر ابراهيم باشساية 
رسال وخاصكى اغايه نهو يض مصطحيت انصال اواددئ 

( د يل صب روم وصبد راناطولى ) 
رقم ابلى وانا طو لى ذا ضبعوسكر ى افنديلرك وقت ءزلارى ورين 
<اول وهاه جوادى الاولينك يكريى التحىكونى اذ ن هما يون 
ملوكا نه ايله إيكيسى برد ن معرزول اواوب القر وى #_د افندى 
ب ينه سابعا صدر رو م اولان عرق مد افندى تكرر وبر و سه لى 
مصطق افتدىير ينه صدر اناطوليه استايولدن مدر ولنالىافندى 

تصدر ايالدى 
( ترتدب ديوان هما يون براى اخراج «واجب ) 

ارق ميدا نندهطوا كف عسكرريه نك موق أواب قلرى مواجب 
اخراج عدر ن ترثيبديوان او لنوب لكن صدراءظم حضمرتاريتك 
مزاجلرند» اح اف كلى اواك يغتند ن ركاب هما بون تَأتٌممًا ى 
مصط ياشا .وكا لت مسبند ينه اد رايع وانلرك مب اشرتاريله 

اقئضًا ايدن مواجب مءتاده ارا اج اوائد ى 

(توجبه انالت تودس وجزاير) 
أوأس اهالس:دن حص حب بك نام كعسه يه تو نس بكار بكيلكى 
وسانها طرا باس والبسرى اولان مصمر لى او على اراهعه طرايلس 
كاريكيلكى تو جيه اولءئق رجا سى طرف آصة_دن ركاب 
كأ ابه تلز اولغفاه مو جبهه ذكر أواتسان بكر بكيادكلن 
م لوراره احسان وبراريئه نصب اعك خصوصى دركاه عال 
فوج با شيارد ن ت_د اا يه وقاسم اغايه فرمان اولنوب طقوز 
قالرون ايله ماه جم ناد ى الاخره نك اونحى كوق صويماآ موره 
عرءت اتد راد ئن 
(حركت هبايون از استانه يحانب ادرنه) 


مم 

مود مأذكر اواتديضى اوزره اسستانه؟ سب أدئده مك مدديد عاد 
اولا مغله ينه ادره طرذته حركت هنا يون اراد. وعئا ن توجه 
ياشا هى جا نب دار اأساطنة مر قومه به اعا د دورياوب صادر 
اولان خطهه_ابون شوكقة ون موجمده عا لذ رتيب لوازم 
| ولندقد تصكره ماه رجب المرجءك او ثكى كو لى او قى ميدالئدن 
2 #2 و رماش عب دقوي 0 بركون مك 

وأزام اوموشده ا يطبن العتامك "وى كوي انه 
انام حضرتارى قاثممقام قره مصطئ ياشا ومصا-حبٍ 7 
باشا حضراق دارذعه_اونارى خلعيله ادراه جاندنه تحريك 

اعلام دورديار 
(ارتحال ضرت وز براعظا ع كبر بلى زاده احجد يانًا ) 

صدر أعظم 1 تريلى زاءه جد 3 حض تلرى <ركت هها بول 
إواقان كق اردوى ههايون ايله حركت اوزره مأعور اولمشيكن 
اشتداد عات من اجند لناشى اردوى هنماي فى تعقيب ايده رك 
كند ومساعدة مراجءته كو ره عن عت اتك اور ره نأذون 
اواء -4 اردوى مسا يو ن ماء :من بورك درديجى كوق مصالح 
عاد 'لله لمشيشه تعرين بو ردلان ذث ناتى وزيرعبدى , باقاالله 
جريتى جا برندى قالقوب ادرنه جاناسه توجه ابلد يار وذير 
اعظى مشار اليه عض رتارى دج اردوى هما يوند اصكره هزه 
حال انه نوكته غيرت ابايوب لون مس ذى راد نبرومة اد 
وخصوضامتاعن طر بى انذعام يله ى بكو ةد اولغله 
بر غوس ع -له 7 ىنجاوز انتدكده ادرنه به 1 إه عرد اجذلده 
تحمل ا<هالى برطرنى اولوب بالضروره اركنه كبرد نى ورشله 
واقم قره بيرحفتاعى دفكله .ء وف نت كه از وك ايتديرلدى 


تحلهن بو ردهافتاد مه سر رتجورى ايك 06 تعالى حلول 


م 

اجل مو غود يله دارعقنا به ارال و بوكذركاء فنا دن قراركاه 
عليه انتعال دوب انده بوانان توابع واواحدق عازن آد ادأصكره 
لعشئ اسءا وده ن بك د ىكيرء الى جد شاع -وم :, ريه سسائه 
أذ- ال اع تله منت ارعت واستههان ابادياروزيرا حلم هث نثا راليه 
اجد ياشا حضس تلرى ق- م نهسا ده عالمى و+ود اولوب يدرى 
مرحوم من بو رايله معا دور بلاد ووارددجى بلدان فضلاسندن 
كسب ماب الساتهداان اندر له امتثانة سعادته وصول وطر بق 
ره فرصت دخول بوله قد تصكره يدر يئك رثية والاى 
صدارته بانهاده اولديجى خلالده مو ص إيء سلها نيو رتبه ستهدك 
صءو د وارنها ايلدى وده يدرلرى اراده سيله ريه وزارت 
لله اا ات شامه يا ذه'ده اواوبمدت قالله مرورئدآستانه ققيةا لتى 
شرذله قدرى زناده | وادقد نصكره درى مب ّلاىمرض هوت عات 
مزج مشر ف حائب فوت اولدقده برينه تمشبت امور عاد الله 
دون أدرتفيه دعوت وكندو, 5 السام مام أمور دوات ايادى 
0 رالرهد: اولا ب آثاررش وانتباه مه وذ 

لطر عاد م شناس يادشا «اولق <سييله يدرى مقامنه اصعاد ذات 
ش ابكى دبيع 
الت ى كونته كام اه 
اوناش سه د ن ماو زمس:د والاى صدار نده تسوية اءوردين 
ودولت ايله اوقا تكذار وتمجه وونديك وله وعسسدو كقره ار يله 
11 خسار يه وكأه مصالله ١-والى‏ تدار كه در راواوب زمان 


برام تعداد يله تو أيه 5 عدل وداد اوا: دى. 3 
اذوا: دان تان إبدى مشعم انك نكر 


صرار كر ها رناب مةأرق مظهر انعا م8 وود ونا ثل ا 
و##صود اولة-له مشاع معرقت دورنده رواج وماج رحوران 
احتياج لطف و2 رم واب الئده عازيم بولشيدى. حاصلى هرؤرقه 

*دومواز ين وابلنت:واستعداد رى اوزّره عاطقت وز برانة سيك * 


( ع )6 
مسسرور القواد اواوت عامة" والمان كدت ودن خشةود وهر نقدر 
خصال جيده وارايسه ذا ثئده موجود ايدى عليه الرلجه جمس وم 
مار اليهك خير ارتحالى هاه شعيا نك يكرتى سكن فى كو فى بهم 
هيايونه واصل وطبع بادا هى يه عظيم انكسار وتوجم حاسل 
اواوب مهرهها يون صص<ومك برادرى مصطئ بك يب ندن 
الندقد نصكره ركاب همايون فَاتُيهَا بى قره مصطىق ياشا بين 
العا ثين حضو ر لامع النور ملو كانه به د عوت ومهروكاات 
عظبى وزيرهوى اليه حضرلريته احا ن وعنايت دور يلوب 
معتاد اوزره دوش اقالار يئه الياس خلءنٌ صدارت اولندى 
( توجيه ر.ه؟ وزارت بميراخوراول) 
صد راعظم مصطئ باشا حضرزلرينكِ مة_دما ددا لقلردن 
ميراخو رئ اول رتدس_يله »عل اولان قره ابراهيم انها حفت_ده 
صبد راعظم إراده سيله عواطف عليه' ملوكا 0 ظهورهكاوب 
فيه نشين اواق اوزره رثيه؟ عاليء وزارت احسائ له «يحيل وصدر 
اعظم سايق هع <وم كير فل اوغلى ا ياشانك كط_داسى 
سليان انا ميرا+وراق مستدينه حويل اولادى 
( مصا له" خان قريم سام كراى ان نا كفره له) 
قريم خانى سك مكراي خان حضيرتارى وسعردار ابراهيم «اشاجانب 
دوات عليه دن مأمور اول دقلرى اوز رهله مملكتيه عظم خسارت 
ايصال وكند وارالله مقابله به جسارت ايدن له كفره سندن فى 
واذركافرى طعمية معشير اس ئيصال ايتدكارد تصكره له قرال 
امد ولا بريد فعال*#صن اولديئى طابور٠قهودى‏ 
اون الكو ودر متخاصمره وتضنيق وملاعين خاسرين معاوه.* 
عدم اقتدارز بن تحفيق ايللريله قرال نكت شعار : جارءة-د 
صب وصلاحه طلبكار اواوب بالدؤغات مذاكره ومكا مه د نصكره 


06 
بودوليه واوكراشه م#لكتارى حد ودقناد عه لز يله دولت غايه 
طرة:_دن ضصبيط اولوت افق اوقزابئه حد ودى داخ اده الى 
هذا الان له كقرءسى تصمر قتده اولان بياجه قود بالجه نام اق 
أنه كان يدزنئده رك واسًا وخراج مأده ستةدن مااغدا دما 
لوحاس التادميد بنه احسان اولئان عهد ناعه نك مشصعر, اوادبقى 
مواد وش روطى حاوى ميحد دا عه امه" هه_انون اعطا اواعق 
اوزره طرف دن مكلث .او ب قبا إء حرب وقتاله خم خشام 
أورلدغي خان حضمرتلرى ومسردار مشار اليه ركان كاأءيابةعرض 
واعلام ايللريله رأى وندبير أرى استحسان وخدمتلرى مقابله سندن 
خان حض رتاريشه يجو هر سرغو ج و را عى ضع تعشير وبر ثوب 
دمر أسمرة وأدلو معور كورك و برئوب ساده خلعت وسرد ار ابراهيم 
باشا ينه برقبضة ع صع لعشيابله برثوب معو ركورك وقلغساى 
ساطانه برب معو رحك و رك ونور السدين سلطا ن اله خان 
حضربار ينك ابكق نفر اوغلارينه وثاثار بكلر ينه وهير زا يله 
الع عدد خلع قاخره اسان وو تشريف ماوكا نه ايله دركاه 
عالى قبوى باش يارد نابراعم اغااحان عا اانه وعر انا سمردار 
قرت تنا عار رين بوازْسال اولزن ى 
) ورود تحضي ازجانب جزاير وطرابلس د رق امنا ) 

بودن اقدم لو نس وطرابلس بكار يكيلرى نصب اولان 
حفده عد بق ومنصمرلى اوغلق متصيار يه اجلاس ايحون طرف 
دوات عليه دن تعيين اولنان دركاه ما لى قوى ناشاريدن تمد انا 
«اوثو ذثقرطر ابلس أاغيا فى ها دثذى القعد « يك كرت كوا 
1 ردولقدارة كلوب نو ادس وظراباس اهالبمى طرؤةدن عرض 
وض مركتو رد نار ظرايلس حذمرنده مضل اوغلى ادون مقد مأ 
ده والى بذكن 'عظم ظٍِ يتعندى اعكبه بروحهله 


مم2 
كتندودن امنيئن: بوقدر وثونس #ضرئدة حفصه هدبك اكدون 
مقدما عي بو رايله اده عظم خصومت اواغله مكر وكيد ندن 
احير زايده رز ديو نح ير اولنوب عن بو رار +سمزان وخبت ,رله 
أستانسعادته عودت ايالر يله يوك ةيوقو اوزره ركاتهنابوة 
تفرص اولتدقده صدوهاق سرنأدده. عش دجس مشا وزه وووحة 
اوزره حركت اولءْق مناسب ايديكى اركاندوات اله مذاكرهاولءق 
بأيتده خطهمام ن صدور ايله م الاى_لاام افد ى <ضمرثارى 
وو زرا ىعظام حضراق واوجاق 'قارى صدر اعظم <ضسثلرى 
طروئدن جم ودعوت اولنو فت خصوص من ور له سه اهاده 
واعلام وونارك يوكرته أم بادشاهى به مااع لر يه مها يله نه كونه 
معاءله اولنسون ديو استعلام اواند قده كعى اظطهار شد ت اوافق 
دأيى نصر بح وكعى ابراد ابندحكارى اعذار قبول اولاق 
طرة ن تر ججم ابللديلر لكن بومهو له دلاد بعيده اها لبسى رقق الله 
طرثاق اعون ام إن او لله كلن طراباس اعيا نك هن ادلر ينه 
ما عد ه ايله دبارارينه معنا وده اولند ئَ 
(تبديل والى' طراياس 26 حاوشان) 
إوئدن اقدم ركابدارلقدن حاوس باشياق ايله اخرايج اولنان تمدانا 
طرابلس شام بكار يكيكى رتبه سنه ادراج اولنوب ركانداراقده 
جانين او لمغله نائل ع وشرف اولان ديكر ت_. انما جارسش 
بأشيلقده دضى ياشاى مشنار اليهه خانى اولدى 
١‏ حركت هيا يون ازادرنه خاب :آستانة سعادت ) 

يادشاه مأ ايناه حضسرتاريتك كليدله اذا نه سغادق تشير بذارى 
“عمم طبع اط يقار ى اولوب جناب هسايون ملو كانه رىاندق 
«داماد مكر ملرى اولان وزير نانى مصاحب .صطىق باشاواتاى 
راهدهركابهمايون ق قمعا ملقيله احراز من يدشر ف عر وجا ادن 


اريريه 
وزيرقره ابزاهم باشا وداررء هها وزلري خاهإه ماه هن قومك 
بكرى سكرنجى كوق عذان عرز يمت خسرواله رين ا نب آستانة 
سعادية تو عيسه وصدر اعظم حدسبلزى ععودا أركان دولت ايله 
عيد اذك عفينده اذرية ذن حركتناعك اؤزرهشيه سؤرديلر 
(تبددل قاعمقام استانة سعادت) 
امتانبول مَاْمْعَاضٍ وزيزعقان باشايه فاه ذى الخد نك امكنصى 
كونى شام شر يف اناج احسان اولنوب آستانه قاكمقاملئى قبة 
وزراسدن قوجه وؤسف ياشايه توجيه و تؤسف باشانك خاصاريله 
سافنا آستائه قامسةاملغندن متةاهه اولان وزيز اوزون ابزاهيم 
باشسا ترفيه او لندى 
( ورؤد خبرعصيان خظهمان قز!اق) 

بدى سكن سل مةدمهال عيؤديت والجاسيله طرق همايؤندن طبل 
5 احسانموز يلوب ذللمواهىاوزرددزد ولعَدَازد نمت دا رحصول 
مقصود وهر خضنوصيكه دركاه دولت علية قولار نذن فتعدود اولان 
قرْاق خطظهاق دوره شنقونام لين يذعان عع نكران دوات عليه . 
عقاله سئده اظهار صقو ق كران ايدوب خيث حيليت وادادكفر 
ودلت تقر له مدهو حك سه سئه بغت اعكله قَرَاقْ تا 
دارالكم اولان دهز بن قلعه سته مسه وكفره اسكيلا ابلشدرديؤ 
قرم خأق سل م كر اى ان <ضمرتارئى عرض واعلام ايدوب 
نيحه محذورى مساتتع اولان غالةة غى قومدنك بركون معدم تدارى 
كورلك مهمات ادوزدين وذواتدنٌ اولغين بعد المشاوره له سفرنده 
سردازاو لان وذير مكزم ابزاهيم ياشا نك نانتبه اناظولى وقرمان 
وسيواسش.واذنه وروم انل ويوسنه انالتلزق:واردوى فمنارونده اولان 
درت بلول خلق ودركاه معلابكيصر بلزى ونجنه بج وطو بي ى وطوب 
عربه جبارىتهيين وعباكر مذبوره اله واروت. جهر ين قاءه سين 


قف 


ومع ) 
دست اعداى ديئدن 22 اع خصودى كندويه توصيه وتلفين 
أولتد ئى 


مسبوور دوره سَدهو ةر ىَ ذلعة سين مسع و كذره 50 
تسليم ابت دكده كندو يه تبعيدن استكاف ايدن قراق طائقه سنه 
طرف سا ويد نٍ يرخطمان نصب اولئق لازم كلكين مدا 
قزاق خطما ذلغ_دن ياباسلق اختيار ايدوب برطربةله بوجاق 
ثاثار به كرفتار اولد قد تصكره أدريه يه احضار اواك قده بلكه 
حلد_ده براه برايه ديو بس الى سئه دن ما وزيدى وإه ده 
كوس وندميرواع_دامدن #روس اولان اورى اهليىيب ع نأم 
<طمان دوره سععو بريه قزاق خطماق صب وتعيين وطرف 
صدراعظ ميدن عتنه قاياوير#عوركورك وبرقطيقه قالياى احسان 
اولنوب مزّده امرى د يدا يبد تسليم وطبل وعلٍ وتوع وديوس 
وبرات عالشانى سرد ارابراهم ياشا ويرمك أوزره جانب اصفيدن 
وز ير مشار اليهه مكندوت تحرير وترقم اواندى ...قري خاقى سم 
كراى خان حضرتارى اشيوجهرين سفر ينه سرد اراولان ابراهيم 
باشا يله هعيدة مأمور اولمعين معيّاد قدم اوزره عو اطف عليه 
ملوكانه دن يش بك التون قل بها وعينه ماياو “عور كورك ايله 
مأمو ريتلرين متطون مؤكد خط هيايون شو درون اصدار 
وارسسبال ودركاه عالى قيويج باشيلريدن ذوالفقار اغايه تفويض 
0 وقأدم سزة تمان وكانين والف) 

: ( حركت صيدر اعظم انب آستانه ) 

وزير اعظي مصبطى ياشا حضبرتارى عوما ارد وى همادون الله 
يادشاه انام حضررار ينك عه لرجه آستا نه ساديه نقّل وحركت 
لعك.اوزره مأمو ر اولازيله مهمسا زربي لوازم.واشويا: 
جرم الخرامتك دكر سكز بى كو اد رنه دن عظم الاى اله 


الخنايفا 
جةوب استا ثيول طرفنه عازم اولدياز قطع ماحل ايده رك هاه 
صر اميرك طةوزحى اتنين كو استا تبوله دائخل اوله جقارئ 
سبع هيا بوه واضل اواد قده بادشساه عالميئاه حضرثلرى كوجحك 
جلمجه يه قريب سياوش باشا باه :ده اردوى همايون الاي 
ثناشا وروت صدراعظم خض رتثلرى الايدن حضورهمانوتلرينه 
دعوت ودوش اقمالارياه الباس +اءت برلحت بوردنلر 
( فى وتسبير شع مصنرى افندى جرزيرة لين ) " 
روسه دة ساكن كيار مشايم خلوتيه دن مصرى اقند ينك ذيل 
عض لك ودعتدن طناهر ايكن عضن كلام حفيقت ساملرى 
اعث قيل وما ل علا ى ظا هر اولذله نروسه تعصب ييشه اريتك 
سويت تسكين انون عن يزمشاراليهى برقاجكون لين جر يردسته 
تسيير ايك اوزره اع عالى ايله .٠‏ اشر فين اولندى 
(توحية ابالت دار بكريؤز يرمكرم دقتردارا جد راش) ‏ , 
بقدما مصير والسى اولوب خلاف رضائ ذوات عالهٌ عزل اله 
»غدور تعدى” اهالن اولان دفترّد ا راحجد باشايه دنا زيكر انالق 
عنسايت واحسان وسةو سفريتم مأموزا عزءت ايك اوزره 
قرهاناقَدئى 
(تشسر إفى <ضمرت 'والده سلاظان با ستانه) 
دوائلو والده سلطان دامس عديتها حضرتلرى قرهان ساون 
اوزره اردوئ هبنانوند نصكره ادزته دن أجائن استا نه سعا دته 
حركت بوروب اسنتا نبوله قنجى كون واصل اوله جقارينه اطلاع 


ا حاصصال اولدقده مصاحت مصظقى يشا حدسئارى كوخ 


“احكوون ابلرو رخلده استفتال ويادشاه نشوكت شاه +حخرتازى 
آرجك جكعجه بى تشمرزيف برله فلا قات مادرمهبر باثلرينة استهال 
بزلدبلزضدر اعظم وسيم الاسلام حؤنراقن دض أ هيا ون 


2-0 
اوزره مير ل مز بوره در يت حلب ه دست بند موقفف سلام ودواتاو 
والده سلطبان ظرقتدن مصا<ي ياش! حضير تلرى معوركوركار 
الباسيله متذهر عن واحدرام اولديار 
.٠‏ ( عوزْل صدر اناطول يالى افتدى ونصب جاب افتدى ) 
اناطولى مَاضبعسكرى با لى افْدِدِينك حركات و اطوارى مسيسن 
اولدةندناتئ مدت معتاد ٠‏ بى تمام اولمدين عزاند ه تعمل 
واستانبولدن مءزول جأفد افتدى هاه مرْبوزك بكرنى سكن بى كوق 
صبد راناطونى أيله جيل اواندئى 
(عزيمت دوتماى همايون) : 
7 سا بقة ده قودان دربا وز.بر سودى زاده مد بامجااق دكزه 
وقبودان وسسكيلى حسين ياشا قره دكزه كيدوب اتمام خدمث 
مأموره دتصكره روز قاسم حلولنده ترسانة عام ديه عودت اعشار 
ايد ى بوسنة مباركوده اقنضاى وقت وحالدتامى قرودان باشا 
قز دكزاه وقنودات وكيل آق دكراة روانهة اولق منا شب ومعؤول 
كوراكله قيودان مشا ر اليه د يشا رى درت عدد جكد يرى 
أبله قره دكزه وقبنوذان وكبلى موي اليه حسين .ياشسا اوتوذر 
حكديرى ايله اق دكره توه ابون هاه ددع الاولاك سكرنيكى 
النين كو ترسائة عاهيه دن حركت وناى كو شكدده معتاد اوزره 
عواطف غلبن ملؤكاة دن اككثنائ تلمك تكرت تصبكيه 
مأ مور اواد قارى طرفلره عزوت اباد نار 
(عزْل دفيرّدارشق اول الاج مد افندئ) 
دفتردارشق اول اولان الذاج جد اذند ينك ظاهرا عزاى موحت 
اواور حالت يوغيكن ترد سايقا دفيرد'رشق انى اولان الحاج 
حسين افذدى. صد رن اعظم تار بنك قدعد نيرو مظ هراظن 
ججا يه رند ن او لمغله ما مزبو رك اون او جمى كوى مو البسه 


م 
معد افندئى عزلادن دقتردارلق مذازاليه الخاج حسين اقندى يه 
احباناولندى 

( تعيين والى" بشام براى تدمير اشقياى عربان) 
عربان الثقيات:كطر يق عدده ضاي تشقاوت وطغيان جاسم مس ميته 
ايصال دمر ر وخشران اوزره اولد قلرى معروض آستا ن .عد ل 
مان اولءله. شام والسيئ وزير عِمان ياشا وت عودت حاجده 
قاأعوب يلوا وحوران نام مزلار <والسنده 1 واشعياى عريه 
اول اطراق #صولة_ دن برشئ الدرميوب وآ تلريى حاررلتد رمامغله 
دلاعيق تضبيق وكسوت سورت وتعدبارندن ها هو ده ند قوق 
ايك اوزره موكد احم شمر يفف أصدان وارسال واميراطايج ياشايه 
دى د.ض اعيان عاج عر باندن بعضياريى خادر لززيته ءكتوروت 
خلعتا رالباس الطارى نه مفاسدى ستتيع اولغله قهايءد حا بجى 
وحركت شيعه دن منع وخالةت ايد ناريك بلا امان حة_ارندن 

كله سين. ديو اصدار هنو راستقلا ل اوك_دى 

( دخول ابهحبىء له بديوان هسادون بادشاهى ) 
ه طرفة_دن فرستاد؟ درحكاء د.وات مضير اولان انطوى هاه 
جاد ى الاخره نك اون برتجى كوق آستا. نه سعادته وول واون 
الى كو تى طوا دف عسكريه نك مستدق اود قلرى مواجب 
أخرائج ايهون تويب اولنسان دنوان #سابونده خا كبوس سر ير 
ثوكت مصيرادون <ضور همابونه رخصتمثول ولوب سردار 
وذ برابراهم: ياشاايله عقد ابلدكلرئ مصالله نك قبوائده نيازءندلك 
ندم وقرال وججهورارى طر فندن بومطعوى متضعن كتورديكق 
اند لى تسلم اتكين شه راز كرد ون وقاز <ضس تلرى سرد ازمله 
عفد اولناق صب وصلااح مقيول هما مذ اول منؤال اوزره 
بدبكه عهد نامف همابون ا<سان اوائور همان مواد مص اطونك 


40 
زخو شه محاوظه سيله مشغول اولك ديو توصية" عن أعات عهد 
وعان و:ءتاد اوزره كندونه ونانتده اولان يرقا كذره يه <لعتار 
احنان دورديار 
( ؤرود خيرعودت خان وريم وسز دار ازسور جهرين.) 
بوندن اقد م جهرين قله سن مسقو كفره سى يد ندن تزع 
وتخليص اجون مأءور اولان قرم خانى سليم كراى خان وتسردار 
اكرم ابراهم باشاأنك هاه مز بورك بكر لش ىكونى مكةوبارى 
كلوب قلعبه مّقومه نك ف ون خيرى بتةديرالله الملاك القدر 
بوسنه رهين عقده' تأخيراواد نغين تحر براطلريله خان حضتارينه 
قر يمه عودت ايك اوزره اذن احسسان وسردار ابراهيم 
ياشا اده اولان عا اكراسلا م ايله شد رده قمثسلا مق 
ذرهان اوتدى 
( عمل صد وروم :ؤضيرانا طولى ) 
صدر روم عزتى افتنسدى ماه شعيانك يديىكوق عزل اولنوب 
معامئه صدر اناطولل حامد افند ئ نقل وحويل و صد زان طول 
استانوادن معرزول عيد الرحيم زاده هد افندى تحيل اولندى 
(تبديلات ولا تاطرا مالك #روسه) 
اقتضاى وقت وحاله بناء بعض ابالتار ديل اوانوب بغداد :و السى 
اولان وز ير قبلان ياهًا دبار بكر أنالتنه ووان والسى وزيرعرياشا 
يغدادابالتته نقل وويل واردوئ هسايويده اولان ديار بكروااببى 
وز ير دفتردار ا-جد ياشا يوسته انات له تيل اولندى 
(عقد تجاسن مشورت درحضورصدرءالى براى سر جهرين) 
جهرين قاعه سنك طر ببق فت وتسطر بنى هذاكره اجون صدر 
اعظم حضرةاريتك طوب قبوسى خارجنده واقع باخ هارند. عونا 
اركان دولت ايله عفد محلس منداوره اواثوب نجه قبل وقال 


لخدف 

وقوع د تصكره سنةا سا بقه كى يجرد سمردار ارسالبله اكدةا 
اولقيوب على العموم سغر اولةق خصوصى آصويب وركااب 
كانبابه ايض اولندقده صادر اولان خط همايون وكتقرون 

و 
(نديلات ولات وحضرات وزداى عظام ونصب قبودان ياشا) 
ماه رمضان الماركك اون بش كونى اردوى همابونده اولان 
لأطولى والبسى ابازه كور بحسين ياشايه اوزى سمردارليى اسان 
وسردارهء ول وزير ابر اهيم بياًا "اعتانة سعادته كلك اوزره فرمان 
السدى واون يدنج ى كو قبه نشين اولان وزراى عظامدن 
قره إراهيم باشا قيودائلق منصبيلاه حا تزعزموفور و-وتين , 


جه اس.اب سغر وحركت اكا كوره تريب اواتدى 


وقعه سئده سسروار بولق <سييله وزارق رقع اولان حسين ياشا 
به بهاى رت وزارت ايله. مسرور اواوب اناطوليده اشقيا تفتشى 
و سغرده عسكر سورمكٌ خد متنه دون اولدى 
(عزيمت همابون شهتشاهى يتاه يزاى صيدٍ وشكار) 

عبد سر يفك ايكسي كو يادشاه عاليحاه حضرثلرى صيد وشكار 
فصديله وسلورى جا نباريته تحر يك ركاب وو زيرئاق مصاحب 

ياشا وََاعَمِعَام ابرا هم بياشا حضمرانى مء|استكوان سوردبار 

( آمدن رين مصر وننى مير خزيئه رمضان يك ) 
والك يكربى النعى كر فى بهرسال ارسالى مءةاد اولان مضس 
خرنه هن |اندانة نيا دنه واضل اواوب يله كان اعراى 
ريه دن رهض ان بك بوندن اقدم مصمر والسى ذَفْوّدار الود 


أهت 


باسا اوزديته غلو ايدن عساكرطنيان شعا ره هواداراولوب 
أنمقَاملق قبوليتله متهم .اولمغله صادز اولان خط هما يون 
“جيجه يرقاجكون قو ازاسندء حيس ولد قدنصكره ليق 
“زه مشسه اق ولسيير و#كمرده اولان املاك واشياسئ الله 


م 
طرف ميرى يه قيض اولعق اوزره فصر والنتتى وز يرءيد الرحون 
ياشاية مؤكد اح عالى #رير او لتدد ئى 
(عول لم كزاتى خان وسعردار اوزون ابراهم يانشا) 
جهر بن قله سنك :أ خير قم و تيرق سايم كرا ى خان 
وسسردارابزاهيم ياشاتك رخاؤت وقتو رلرينه مول ورمسة والاى 
خافىبة سايم كراى ا ن عز ادن حم ادكراى خان موصول 
اواوب سردار ابراهيم باشا عن ادن فاءدا بدى وله ده حدس 
واسعين اواندى 
(اخراج توغ هسايون براى سغر جهر إذ) ١‏ | 
هاه ذى اله نك مكرجى سكرضجى كو مشورت سابقه موجبجه 
جهر ين اوزريئة سق هبايون مضعم ومّرر اولغلة نوع ممابون 
اخرا اج اولتدةئى 

( عودت همايون ازصيد وشكار) 
ناد شّاه عالمينّاه <«ضرتالرى مقدما داعية صضيد وشكارايله خلوهكاه 
ذلك اوقرازريق اولان ساغسى جةتلكندن هاه من قوفك بكر 
سكج ىكوق عودت سوره جقلرق علوم اولدقذه ضاحن دوات 
حضرتارى خدهت استقبالهة مسارعت وطوؤت قبونى شارحتده 

واقم ناعه ريده ضنافت الدياز 

( وقائع سنه تسع وثمانين والف) . 

( رغيت كردن بابطبرع له بقجول مصالةٌ خان واليشان) 

وندن اقذم كلن له الحيسى قري خانى سايم كراى ان وسردار 
براهيم_بانشسا ايله عمد اولنان صلوك شر وطن عالت ومالك 
حر و سهابة منطم اولان عاود عى بورق يلق تريله بودوائه دن 
لي 
دو خلاق وأقع الام انراد وؤائه دك و اد أيك وب 


(49؟) 
سقو اوز رينه سفرك كند وجا تبارينه تحول ايده جك مشعر 
حالات مشاه ده واستدعاى اتعقاد مسالمه ومعاه ده اكه ماه 
رم الذرامك اون الت ىكونى طر يدن تمسكلث وب يديثه عهد 
نام همانون أحسان وددارينه. عودتاعكه رخصت ابذاناولندى 
(الباس خلعت عوم در حضور همايون شهر نارى) 
سثرو<ركت وقوعنبده اركان دولته عنوم خلءتى اباس اولغق 
قدعد تبروعادت اولغاله دالى كو شكنده معوود اولان تجلس 
زناترئيب شه رار يده وزراى عظامه سعوركوركطر الباس اوإنوركن 
وبت نشائى عبدى باشايه كلد كده شوكتاو ياد شاه صاايناه 
حضرتلرى سكا استائيول قَامْمعًا ملغنى احسان ايلدم ديووروب 
بعده سا راركان د وله خلء: ار الياس اواندى محل اولان 
تنا جبلق مصنه دج سا بها جوقدارامّدن روم ابلى يايه سي له 
متقاعد. اولان ا“عاعيل انا متصاعد اولدى 
(حركت هباون نكدراى داود باشا ( 
داودياشا كعراس:ه نشل اوباق ترنارواق ورلدق. نصكره ماه 
مزبورك يكرمى سسكر نجى اثنين كونى شهربا ربد اقتدذار 
<ضمرتارى صدر اعظم كا مكار وسار وزرا واركان عالعةداراريله 
كآلكوكية سلطانى وديديةٌ خاقاى اوزره استائولدن عظم آلاى 
يله حريك ركاب شوكعدار واوناق عالى رواق ملوكانه زئدة قرار 
ابلديار يكميل بقاناى مهمات سر يه دون محل من بورده او توز 
طوز حكون مكث وآرام واوازم سر وامور سا بره دولت اتمام 
اراد قدتصكره ماه ريبع الاولك سك نجبى ججعه ايرنه سى كوق 
على البصور داود يانشا ككراست_.دن ينه رتب آلاى ايله حركت 
تضوب معصوده عر عت أوللد ى . بوجريد اخيارده تفصيل 
أخوال هنا ز ل كى معلوم اولان ماحل تلى او لتسد قد نصكره 
: 0 : 


) 
خاي اوغلى يازارى كدر اسننده تصب خيام وصول اواد قذه 
شهر باركردون وقارحضمرتارى كندور حل مز بورده مكث وقرار 
وصدراعظعم مصطق ياشا-حضرثتلرنى سعرداراكرم تصب اعكاد 
تقويت اقتدار ويروب هريد عنانت ملوكانه زندن سسراس سر كور 
وص صع ار وقطيعةه شلوا رواكق قطاعه بجوهر سرغو ج 
احا ثيله تكريم واقواى وسائّل نصمر وظفر اولان اواى كرع 
رسو لاللهى بدا بد دست ويد أصفانه سزة لاجم بورد فارئدن 
سكره جهر ين قاعه وى فم ولسطير له بذلهست وغيرت ايك 
وصاناسين تعديم بسورديار سبردارمشاراليه عضر ئارى د[ عونا 
عساكرالام ابله اواسط فأة مجادى الاوايده حاب اوغلى يازارئدن 
حى كت وقيسام وماه ص قودك يكرى طهوزيج ى كوق جهرين 
قلعن عى العنه دحت خيا م8 ايليوب غرة غراى جا دئى الآخره ده 


م:_اسب كور يان مير دس برر ينه ضيه اعلام ابلديار بوالتاده' 


مسقو قرالنك سمردار جردا رى اولان رما نشكو نام لعين رمقدار 
براياشعس_كرى وخظ ماق برقا بك قالموق تانار ينك باشوشى 
اولان قسيولات نام ملعون تبهكار بتون مسةوعسكر يلهاوزى صوين 
غيوراعك قصدنئده اولد قلرى اخذ اواثان ديلارك تق ريرارندن 
مملوم اولد قده خان عالبشان -ضمرتارى عوما عسكر تاتار وسار 
طوادف عسكريه دن برءة دار اسّكر رارايله ده لى صوين 
قرشو عور ايتديريلوب ذكر اولنان لشك ركفار ايله مةانإفيه فقاودت 
يده مدكلرى صوريده دض قاعه يه كوندرة <كلرى امداده سد راه 
اوللرىخ صوصين اصحابرأىصواب الفاق اوزريئة استضواب 
اتاريله حلب يكلر يكسى قره تمد ياشاابالق عسكرى ويك يدبيوذ 
اسكق مسر د تسد ى وايش يوز نفر مصمرعسكرى وعى عش 
:وتيكبولى وقبصصريه متصر فلرى السيد مهد ياشا. وععان باشازاده 


0400 
ودلاورياشا لحان عالبيشان حضسئلرى انه تعرين.وذكرى هرورايدن 
وجه اوزره: حركت اثلار يله جه سنه توصيه وتلقين اولندى 
برتاحكوند نيرى التان دلاردن كفار خا كارك كال و قرت اوزره 
لاللقطع اوزى صويئدن عبوراوزره اولدقارى خير العذله عساكر 
مأموره يه برش دار دج اعداد ايله تقويت وبراك لازم كلديق 
اجلدن سياه وسطداردن بشرالكه ترق ايله بيك ايكيوزدن متجاوز 
سردتكجدى با زيلوب ودرت يلوك خا وروم ابلى سنهجا قلرندن 
صول قول وترحاله واسكندريه واولوده واوخرى وبانيه وابليصان 
يجا قلرى زعنا وارياب تارارى ارسال وبوثلردتصكره سيواس 
بكار بكسى ابالق عسكر يله وندشلى على يا.شا وادنه بكار بكسى 
أسمعيل ياشا انال عسكريله وبروسه واماسيه وجورم وملا طيه 
دفرص وص عش وبوز او قسع_اقلرى بكلرى مرب بو ارى 
خلقيله كو يدرلمكه استععال اولندى خان <ضيرتلرى طرة:_دان 
قوب كالومناا كاد الدر ينين رد جر عدر نت بو على ابرق انعو يليه 
جهرين قلمه سى المنه عز يمت ايد ه جكين اإراد و برقا يم بيك 
عسكردتّى كوك لمك اوزره اسع_داد ابعكله معد ما اكى دؤماه 
كوندريلن 0 مذ كوره دن ماعدا تكرار بودقعه دح دا ديكر 
والسمى وز برمكر. 5 قيلان مصطق ياشا حضم تلرى سمزدار ثمئين 
أانوب مكمل قنوسى خلق وابالق عسكرى وكردستان اءراستدن 
غيرى يكدن متا وز جديد سياه سردتكج_ديلرى وطيشوارك 
زعا وارياب بعارى وقلاع نفراتى واردوى هسايونده قراغول 
خدمتنه معين اولان برقاج ميراوا وخداوندكار وبولى وكوسة ديل 
وسلا تك زعا واريات عارى ابله ستردار مذ كور خان عالنشانه 
الاق مأموزاولدئن ذكرى سيق ايدن عناكرك جل شى وازوب 
ان حتضستاريله اولان لشكرالامه موق وملاق اولدةد نصكره 


(دكم) 

ايه ى كون كفازضا كيار ترارئذ ن ح كته أنماز ايلدكده جزود 
موحد إن طابورمةهوزرى اوزريئه طرق طرف غووعه ليوب 
عسكر اتملامك كند وه سد راه درمت اود قلزين كوردكده 
ناجاز بيش رهكذازندة واقع بتاق كنارينه طابورين قورمق مهمالته 
قيام كو ستردى مل مز بور ايله جهرين قلعه سى عا بيننده واقم 
وغازرء طرف اسلاميائدن قرق قدرشاهى طوب وضع و يك ريدن 
ماعسدا كدكلو حاوس ومتفرقه و سطحدار اوجاتى نغراتى كى وافر 
كريد عكرمرٌ سارة دين اوانوفمعيراعداسد وروى توجهارينه 
عدواله' دست رد اولئده اهعام اولندى ‏ ملاءين خاسرئن دج 
تاخاز طايوراريئة استحكام ويردك وطابه ز ناوغه شروع كوستزيك 
كبى قلعه يه عرزمت قصد ندن فراغاريق مشعر اولور اخوال الله 
تمام عشاكر اسلاتى اغفال ايدوب تحركت اعدا احمًا لندن فراع 
بأل ابله هركس حادر رين ورمق دغدغة سنه اشتغال انتدكده 
َو شلق وفىَ على الغفله تاتاررعسكرين وحرخ فاحكرن 
وطو يلرين اوكذه الوت عسكر اسلامك ضيط ايتدكلرى وناز 
طرفنه ظوت وثفنك آنه رق رمه خناز بركى فصومه اقدام 
كوسنديل ركةدو امور ار بله مشغول اولان عساكر بجع اولجره دك 
علا عين خاسر إن بوفازك باشين ضبط وعسكرى محل مر قومدن 
آشنى درايه طوغرى سورمكله خب 'تفرقه و بروب لك ن كبرودن 
بنيشان بقيه عشاكر ولشكر تاتازممر اعداى دينسلده يازبجاى ثبات 
واعتقرار أو1لرزيله انمّذا فقادل اولان غزاة مسنل_ين ابله محازيه 
ابذرك كفسارك ناناسى ظانؤر ايله كدرايه دوث_دكده همان وأولة 
كافر شكن تكبير ايله بانابى اوزر ينه سل شع شيرايدوب اوكلرينه كان 
ملاعيتى اعدام ويدمير:ايتدكارنده طانور وجرخ فلكار يثه بايوب 
ثاق جانشه طوغرق غظطف غنناان كر بز ورك سوداى حرت 


[لفنة 
وستير ابلك بار صورت عليه مظعرانه حائب املامتائدهنما بان 
او اشيكن اعداى دينك كثرت ووفرتلون ناش بوغا ز ناشين ضرط 
وحفظ مكن اوللميوب ج له سى هلاك اولجىازبكات وخواه ونا خواه 
ل هىقوى ضيط وباتده طانورار إن قورمغه شتات ايلدئار 
طابو ر ايله جهر إن قاعه سى ما بيئنده قي ازسسافه وَالوب عرور 
وعور لريئه #ائعت نحداعكاق حجاوزابتديكشدن ماعدا وقوع.ولان 
<زب وقتالدن عسكره غادت كلال كذكله اردوى ههانون ظرفته 
عودت ورحوعه استهال كوستزديارء_دوى دوزخ قررن دجن 
إرتسى كن كوه كيرا خلاك_دمم ل غر ور ايله بريد دركت 
ابدوب رأنات منكوسه لزين باز وطو ولزين أنه رق قلغه اله كلوب 
اردوى هبالويه قارشوطابورين قورمغه آغازايتدكل ريد نضكره درون 
قلءه يه وافرعسكر قومق مصلهته قيام وبندربى طابوراريه 
اسهكام ويزمكة اهعام كوس ءرد بلزارد وى همانون طرفنده دج 
تدم انان مير يسلرة اوالكيدن زناده فتانت وانواع هلا طفات 
واسقالت ايله بناق -جيت مجحاهدرق دينه رصانت ويرناوب دروت 
طابورده سير كرّم كبر:وغرور اولان عذوى مقهوربرقاج دقدسه 
مير أو ناكععه يذل مقّدورابتدكده عنايت خداوند غيوريرله غناة 
ساين مدافعه زنده ركونه اظهار غيرت واثمنات ودود بجيت 
أدبلركة برجله ده ملا عين. خا سر بى برازياه اتددلرواكترى نقد 


| حيائن معد صائوت بشية الشيوف اؤلتلرى اءتارظار قرار نزله 


جانب طانوره جان] تديار بووجة اؤزره طرفيندن اشعال نائرة قتال 
يله اشتغال اوزره امكن طابوزيقهوزك قادالته كاديكنك بدجى 
ك2 فآه رجيك اوج ىكوذدر سكضويى قواندن وارؤش دده 
زناده آجب_لان فر جة هعومدن درون واروشه كير يلوب 


ةا 

بين الصلا تشدن غر وب شعسه دكين آنده موجود اولان بكرى 

بيك نقى مخضذي كد -ارلشكرين تدمير وحار وب 00 
وادوشك اين ١‏ وث وجود أعدادن : تطهير ابلد بلريوندن ماعدا 

ن درئث ن طرقئه عبور اولنه ج بق اق حسرك برى اخشامد 

1 يط اولنوب برى دجى قبل العشاء بد تحارسة 0 
خيص اولعق مسير اولدى وقلع نك عدواتب ارزبعه سئنه لو 
اوريلوب علوى يبوستهء امعان واطراف قاعه دركات دوز دن 
نشاناولدى درون قلعوده “صن ولا نكغارطابوررى طرقدن 
كتذوزه قطه!مداد وامانتممكن اولديدين نشاهده وجنود ديك 
دفنت *جوماريدن قلوب قاسيه أريته مستولى اولان بم وهراس 
سسيله عر يديا 0 اسلا ميائدن تخلي ص كرييا نحان أكون 
طابورز ينسه طو غرى قرار ايك اوزره يربريله مما هده الله 
بوحالت زسوده معع جيوش برجبت اولدقده درعقب تجله عى 
ساق غيرت وشساعن لشعير ووله؟ يكباره ايله اويله برمعقل منت 
تسر ايد وب دروتتده اولان ذرقه اعدا اوزريته اويله برهعمة 
اد أيصال صالديار وير ونه معشير قهر وتدفيز حالد بلرك كثار 
قلعه دن برؤرده ات مبسروخلاص معدراوللدى ناكما صوياك 
ارشو جاتشده وقلعه بالندهكثرت ووفرتلرياه اغترار الله مكث 
وقراراوزره اولان طابور معهووردن يورويدس و قتنده قطعا 
اعد يه امداد خصوصنده مياد رت ظهور اعيوت دكوززى 
قأرشوس:ده ضسرب مُعشمين إيله غرّاة مس إل قلعه بى اع ولسطير 
ايتدكلرنده هال خوف وخشيت برله عنا ك سرادت قهر واسئيصال 
وفح قلعهنك ابرنه سى غلى السك رمقد ما اوزى صوبى كناريد» 
عظم خندقار وطابيه لر ايله قاعه قدر استحكام و بردكارى طابوره 
حجان اتمقى خصوص:ده دركار مسا زعت واشتعال اولد يار درجال 


)61( 

ملاعين خاسريق تعقيب الدون أردوق *فنا يويد ن برقا بكار 
كيار ايله برمقدار عكر ر ارسسال اواتوب درعقب سبردار اكرم 
حضرثارى دجى 4 العيوم عسا كن ر مهو ره ونه اده سهولت 
اولان طو ولرايله حركته شتاب اعاريله ملاعسين خا سر ين اوزى 
دو ىكنارئده واقع ذكرى مى ور بدن اسكق طابور لر بن هكارركن 
أرنشوب بد ربى -جله وصحومه اقدام كوستزردكار ده عد وى 
دكار كتدوركَ مقاومته عدم الاقتدار ابدوكين باديكند شاشى 
مقا يله ومقاتئله صددئدة اوليوب اغراق عريه زى محافظه ده 
عاض وص _دمات عجوم حند دنه مداقمه مكلك دان اعراض 
أبده رك هرنه حال أيسكة بِك د أيله درون طايوره كيروب اط راف 

نت أنساف ول اكه اشتغال ايلدى عساكر 
«وحدين دح طابورى ممكن اولان محلارندن احاطه وطرف طرف 
حل ارايله يتشا ركفارك سكان تغوراوزرتدن اذى ونكالن اما طه 
اكه هنادرت كوستزاد كد نصكر هاردوى ها بونده اولانكاد 


أربعه سه رد 


آزء #ود كان دين ودوات ايله مورت اوؤاندةده هله الججد فىالاصل 
اوت ومقدود اولان هر رن اتقلفة سنك مل شيعيل مظدرانه أيله 
م ولسخيرى مللمسمرو با كا قاعة ده ضمرت اوناده كتروغر ورايدن 
طاورمقهوزيق اوكار له قأنوت بى تهايه ملاعين خاسر بق طعي 
تير استرصا 3 أيده زك طايور اند طيقوب معدما ‏ عوده اولان 
7 ناس كوت وغروردن خالا شُورده ل ع و<مائته ايتدرمك 
“#سدر اولدى بوع تبه دنصكره دابرءك ط_ابورده مكث وقرار 
يعلاعين خاسريق اط راق دن الضبيقه هش رتعدر بذل اقتدار اوائسه 
معاومت أيده لديكق قدر ورائ طا بوذن محاربه يه دركار وتام 
عر واضط رابىكالن نولدقده اوزى صوق أوزرئده حاضر اولان 
فيه أريئه سوازاولون عضا 8 راسشلام غيرتأن لاه 3 زماتلر 


(؟هع) 
تمسادى" حرب وقتال ايله ببهوده اذعاب اولهُق اصسلا برفاهبى 
ميم اوليه حقى بديهيدر ديوقعا تعد 6 اولاق طرةن جع 
اعلريله زجعت اواتوت سردار اكرم مصطى ياشسا حضيرتارى 
توما اردوى هبا يون تصرمدرون ايله ا ركاب كأهياء 
ملاقات وعواظففب والطساف ملوكانه ايله احراز ريه قَدْر ومياهان 
أبتدكب فصكره جهرين قلءه سنك عون خداود قد بر ابل ف 
وتسسخخير اواد بتى خبر!هعت مصيرى ايله عامة اهل اسلام تنشر 
وعوما مالك محروسة يادشاهديده بدي كون يدى كه دوت اوان 
بايئده طرق طرق اواهى عليه شه تشاهى 2 ريراولندى 
(وقايع سيئه لسعين والف) 
( عوعت غبايون با ستانه ) 
ببادشاه مالك امريد زوز بازوى هيب وتدعير ايلدحهرين 
و كيرد نضكره دوقت شنا مرو سس ادر ده 
كريلوب إعادو اانه بعاد يه 7 بوجه وعد عت مهراد ضاونارى 
اولغله مأرشديران و<ورلى وعدتالمه حوا ا لرنده برقا جكون ص_د 
وشكار طر ييله كينت وكذار ايك اوزره وكاب همابون مَأئُمتاى 
وزير هكرم قره براهيم يا شايه ذرمان سوروب بروجبه اختصار 
ادره دن حركت وشه رحرمك اون سكجى يداه كوق داود 
يشا سرايئه. نصب سا بان شوكت سورد يلر 
(<ركت ت صدراعظم باستاترول ووذوع دوكاى هياون) 


قاء بيه سى 5 


صدر اعظم حضرثارى دسج ادرنهءدن جله اعيان دوات واركان 

ا أيله مل لد رحات ب ووب شهر ربع الاولك طعوز نجى 

كوق أسدائة مهاده وصول مسير اولدقده تهنت دوم ساطت 

ايون شهرده ودر باده.اويج كون اوج كيه دوت اولق فرمان 
اولنوب عظم شنلكلراولدئ 


( ع6 ) 
(ظهورحريق در ناب فنار) 
أستا نبولده فنار قو سنه قريب يتره قو سى حواليسئده بقضاء الله 
تع الى يرعطم ادش زبانه كش اولوب اول حواليده وأقر انه 
ودكا كين ا ندقد تصكره كو جاه تسكين اولندى 
( ند يل قيودان دربا ) 
ركاب همسا يون مقا ابراهيم ياث_! اوز رنده اوأوب كندوسى 
ركاب هئ يويد ن منْفْكٌ اولامغله 2 الاقنضا كن سله دجي 
روى در نايةوكيل كشيد ى لكنقيودانلق.ير امس عظيم وتمشبت 
امورى وكيل ايله اولميوب اصيله يتاب اولمغله قودائلق وزبر 
مشاراليهك اوز ريدن رفع ووزير دايرقيلان مصطى ١‏ باشابه 
توجيه واحسان وبالاصاله دوعاى همايون يله كعك اوزره ذرمان 
اولندرى 
( وذارت اغاى يكصريان ) 
ماء من بورك ابكتهى كونى بكر ى اغا 
عاطفت شهر نارى اواوب رةه وزاريه اصعساد اوأعفله دلشا د 


«ى ابراهيم اغا مظهر نظر 


قاندى 
( نيد يل صدراناطولى وقاضىء اس يول ) 
مأه ربيع الاخرلك يدنجى كونى صدر اناطولى عبد الر<يم زاده 
افندى عرزل و يرينه استانيو لدن معزول د باغ زاده سد افندى 
لشر بف ايدوب مك زاده كر ه جسى هداقندى عرباندن دضى 
ادرنه دن معزول ابراهيم .اقندى اسدا نبول قضا سيله 
تاطيف اولادى 
(عزيمت دوتغاى همايون يجا نب قره د 0 : 
وله هيإ اركه ذه دوعباى انو نك در 0 5 3 
لتنضى او 1ف_له أوازم مهمه بى حك وريلوب ماه من بورك 
ه226 


( 06 ) 
اون سكز نجى كوت بالفعل قبودان د رنا اولان و ز برمكرم قبلان 
مصعا + داشا اوتوزيدى قطعه جكديرق سعينه سسيله ذره دكن 
5 أرقنه وام اى در ادن رد وس متتصرقى فى عد العادر ,ا ناشا اون 
قطعه جكديرى سغينه سيله آق دكن طرفه اعون ونان أوؤرة 
تالى كوشى اوكةده خاءتلر اليا سيله ججله سى حصه نا ب التفات 
شهنشاغبوراواوب عازم. صوب مأءو ر اولديار 
(ظهورال ماس ذى قيهت ) 

استائبولده اكرى قيو من بله سنده برمدور طاسٌ يولنوب بولان تمافل 
لى بحت برباعاجى واشفيجى أبلهاوي 0/0 مياد لة بعده يو جباردن 

برى عر بو ر واشعحيد ناول طاشى اون اله به عيبأ لعه لس 
وينه كد و اصنافند ن بويته كو ستروب الماس اولديجى ليان 
اولد قده دصه طلبيله اول دجّى سّمريك اولق اسثرو ب ببنلرئده 
أزاع واقع وكبده رك بواحوال قيو يحى باشى به منعكس اولدى 
قبو تجيلره برر كبسه اله ويروب طائى الارندن الديضى وز يراعظم 
مصطق ياشا حض م لريئك #عوىى اولدقده قيوتجى با تيد ن 
كتدواو ن المق داعيه سئده ايكن طرق يادشاهى به عكس 
اولوب طليئى مشعر خط هبايون صا دراولدى 2 حاصلى طاش 
هيداثه جيعوب | بشاتد يراد كده سكئ._ان درت قيراط برعديم الثل 
الماس طظهور اجكين خر ينه همابوته ضيط اوأثوب يومقا يله ده 

قبو تحى با شى يه قيوج باشيلق توجيهيله اكرام وبرقاح كه 

اخه انعام اولتدئ 
(بنا. باغ بشكطاش) 

طبع مايون شهر نارى يشكطاش سعه ها دل اولو ب لب دراده 
وسمراى جد يد بناسى قرمان بو رملريله ماه من بوردهناجه 
مجمات لازمونى تدارك وت صيل وحالا امي نذا نب ى كر ىك اهام 


( هم ) 


وتكميل اولنوب نعل هماون جو راد دده حنندان حط 


ارلعبوب رغبت ببورادقده كشق فرما ن اولنوب بيك ايكيو زقرق 
اح كه ايله قرق يدى بيك دشيو سكسا ن در ت الكُدصرف 
اولند بتي دقرّ اواندقده اصنئاؤدن التان اشيائك ا+ناس واا 4 
دقت أولذوب أوزر شه عد اولاثلررن هربريتك على يده 
دفرّاريله تطبيق واه زر ليون خم دب لقيد وند قوق اولعق 
اوزره معما راتعميل اغا وشهر امبى افدى وكا تبارماً مور 
اوللريله باب ب #بايونده عقد يماس وهركسك وير ديكى اشيا اعيان 
وانما له بوقلنوب اله لرى١‏ كاك و ره ويرلكله كشفند ن ابكيوز 
17 درت يك يوز سكسا ن طقوزالكه 
نل ولوب سك قرق الى كسه ايله اللى درت بيك التيوز 
اللى طقوز اله سايم أولتيئ 
(توجه وزارت يكممداى خزيئه م ل خهب :انها ) 
الدرون ههه يونده خراينه كعد ححداسى اولان مره هد اغاحفزده 
آتاب التغات سأطان بنده نوازيرتواندازاولة له مأه ججادى الاولينك 
اون التهى كوت وزارت ايله اراب اوانوب قبه نشين اول ق اوزره 
1 صلردءيين اواند ى 
( عزل قو اغاسى وساتراغانان حرم ) 
هاه من بورك يكرجى بشع كوتى فواغاسى داوداغا قو اورتهسندن 
للق اوزّره تقاعد لك احمنا ثيله جراع اوانوب اغا لق ائله سراى 
أغامى بعقو ب انا تصحيل وسسراى انا لخي وسراى كخدالتى 
تبديل اواندى 
(عل اغاى ككربان ) 

اشسيو هاه يجادى الآاخره نل اون الكلى كوق وذازت ايله تكصرى 

انا ي ابراهيم بأشسا به اروس وم انا لت واغالق سكبيان باسني 


حم )2 
كفو زطاغلى مضطئ اغايه عنايث بيو رلدى 
2 جعيت تعام شهزاد كان ) 
شهراد؟ جوت تساطان جد خان حضمرتاريتك من شر يقارى 
نصا ب كيب" واستعداده واصل وزيو رفطرتلرينه ير تو حاصل 
اولغين رجب شريغك ايكتى كوقى بوم الار تاد ه اسستاورز 
ته سبى ميدا ننده متعدد ءالى اويا قلرةو ريلوب وز راى عظام 
وشح الاسلام اقندى وصدرين افتديلزونقيب الاشزاف افندى 
وسائروجوه اعيان دوات وكبار اركان سالط تْحل م قومهدعوت 
اولنوب انق وزراى عظام وعطاى اعلامك حضو رهماون 
دخولار ينه اذنساطا فعنايت اواتوب شهرناده خواجه بىتعبين 
اولنان بأهم” ساطا تى واتى افندى دامادى السيد فيض الله افندى 
لعلير ابتدا ويادشاه انام وشه.زاده شام حضيرتلريتك دوام عن 
ودواتلرى دما س_ئده ججيع حار خواجه افدى يه اقتدا 
ابتدكد نصكره وزراى عظام وعلاى كرام حضرا تى طشسره ده 
أطهام بعده حضو رهمايويده “عو ركو ركار اليا سله احكرام 


اوائد بار 


( بناء قلعه هاد رعمرقزق) 
سكن سئه صدر اعظم عودتنده ره 5-7 يا شاسردار تعيين اولنوب 


عسساكر عمو زه ايله ايا طاغنده قيشلا مشارايبى بهار ابرشدكده 
دق داولان طوائف عسكر يه بائنه بجع اولوب ب سنده والبسى 
دفر دارو زيرااجد.ياث_ايه طو ريا ن قَرْاغى تمرى اولان تحلده 
اوزى اوز رينه ايكى قطعه قلغه بثا سى قرمان وسمر دار مداراليه 
بنايه أمور اولان طوائفعسكرك ابراقدنقراغول ابإومحافظءسنه 
تعبين اوانو ب قو دان واشصا اله مهما ت لازّمه بى ارسال 
أ وامشيدى. .قلعه ارما ينج مراد اوزره.باءلو ب لواز م وادواق 


( امم ) 
وضع وكميل او انديى ع ص واعلام اواعذين هر بزيئه بوز 
النشر نفر جبه دى واو توزنفر طو يجئ وآق :صو اوزرينه با 
ونان رقطعه قلعه يه دحى يوز نفرجبه بى واو تو ز نفر طويجى 
001 78 دن رك وصورب معتصوده ع 5 كت ابلديار 
( نغى قرةنا سس شع على افندى ) 
اسكدارده سا كن مشاح طريقت خلو ثيه دن قره باش على افندى 
أناوعظ :ده داتما اصطلاحات صوقيه نك غواهض انارئدن 
بحث يله علاى ظساهر يبئند » نصحه قيل و قاله باعث وبوتقريبله 
حه|ن صو فيه ماده جد اقوال #تلفه عام اواوب حلقه 
عظيم <وادث أو اله ماء عن بورك يكربى يد نجنى كونى لعنى 
جزيره سلايه لق ولغر ذتب ابله قاوب عزاى ظساهرةطييي اوإندى 
( تعيين دفي داراجد 8 سا #عريرها تدده ( 
بوسنه والسبى و زيرهكرم دفيردار ا جد ياشااوزى صوبى كارنده 
أمو را ولديقى قلعه ترى با و تكميل ابل د كد تصكره قا نجه 
قلعد سى محافظه ميك وقراار كر وينه تعيين اولمغله الى به 
لشيكن كرو عود ورحءت وؤا وى كأعوسته عزعت ايلدى 
(ظهور اخبار نقض عه دجارهةوووفوع سفر همايون بروى) 
اا ط_ا ضٍ حانشده مر عب تك اولان قره 3 ياش دريم خا 3 
طر ذارط ن مكدو ت كلوات ةو كمه سستك دظم ججعبت 
فد اركلرىاولدقلر ين اعلام الريله ور راى عظام وشح 'الاسلام 
اقدى وصدرين ونقيب الاشراق ات هيلر وسار رجال دوات 
لمان سسسس بك اواصيى 'كوق سراى *ه_ازونه دعوت اوانوت 
الله اعيان واركان جاب ر كوش نام قصمرعاليده اجتاع وهرك.ك 
راد شد بى كلا هئ شهر ناركا مكار حضر تلرى ازو راى رده 


عم 2 
اسواع ابلديلر او لكافرحوت شارك نار؟ غرورارين اطما 
و#لكت اعداده حكم شير جها نكير رين اجرا ايلك اوزر, 
متوكلا على الله بالذات كندو عر ينه قرار ويرد بار 
( وفات ىق مصطق افندى) 

يتقدير الله عا لى ماهذى اله نك بكر من كوق صدر رومدن 
معز ول طككى افندى عازم دار االخلود ومتوجه مقام #ود اوادى 
عولاناىهن بور مبادى؟ تسو و تماسندن طر يق هداءت رفيق عله 
ارم واحد ارياب ديس ند متدده فلازم اولون حلول: مدت 
قانونه دن صكره ابتدا خاريم ره سئه ماري وصاعد درجاتن 
مداري ومعازي اواوب رنب كن اقنو ماو ار دقده 
كوبر يلى تمد نياشايه بوغاز حصارزه كك ا أن ارد وى همابون 
وَأْضْيسى اوأى واسطه سيله ردن ن ادرته قضماسين احراز وبالهمت 

اضق ايله اول بيه رفيعه يه برواز ايلدى مدند | حكامده عفت 
ودنانت ابله شهرت ويروب زمان إسيرده اسمًا يول قضاسيه 
توقيرو بعده ايكى دذعه اول مسئد والاده تكر يراواتد قدنصكره 
دقعة ثالئه ده صد زر ومه تقل وتصدير اوأنوب حركت دسند يده 
صغير وكبير ايكن فى آئده عزل بى موحب رودي 
آثار عليه منذن تخمع ليوب نام ارتجموعد' أطيعة نم بى اوأوب 
عتاى عصسر هيا ثئده فقاهت أيله +*روف ورسوم طن جب« أفراي 

ماعات أيله موصوف ايد ى عليه الرجه 
( سد وتعطيل محكمة بلاط ) 

خلاف شر ع شريف عقد وتكاح وتجير سكوك تهمتله بلاط 
مكمه سنك سد وتعطيلى قرمان بور اغله فهاب_د استانبول 
افد يلرى طرفتدن محكمد* من بورهيه ثاثب نص اولعيوب 
عام سسا ره يه عيين أو[ نان تواب دى غادت فلك مرح ودتداد 


(هومم ) 
ومتورع وبرهير كأزاواق اوزره امرعالى صادراولدى 
( وقابع سئه احدى وتسعين والف) 
(تبديل صد رروم) 
صدر روم حامد افند ينك امتداد مدت تصيدن غيرى كتدك ويه 
وسيلة' عزل يوغيكن هاه رمك بكر بى لش كونى +-ز ول 
أراوب بريه شهرت ذات وزمان <سبيله استائيولدن منتفصل 
بياضى زاده اجد اقندى موصول اولدى 
( آمد ن ايلجى” مسهو) 
ستو جارى طرق_دن عور صلحه دائر يض احوال احون غاه 
مقر اهرك ايك كونق در دوات عليه يه ابلديارى كاوب 
على وفق العاده مرّل ومنت لازمدسى آماذه اؤادى 
( تقا عد ساعصى محمد ياشا) 
وزراى عظامدن ساعصى د ياشادولت عليه امكدار إرندناولوب 
#روجهله واجب الا كراع اولغله برو+هتشاعد كندويه از م 
ستوداعى احسا ن اوتدى 
( ظهور حريق درسوق #ود ياشا ) 

#رد ياشا جارشوسنده برسر تراشك دكانندن ظهور ابدن شرارة 

اطراقنده اولان واقر دكا كين وخا نه لزى احراق بالنار انلدى 

( وقات مهس هد ياشا وخح ير خرن ينه" اندر ون ) 

نين وزدا دى ضح هد ناشا شه رد بيع الاولاك اوندردجى 
أونى دأ الله تعالى وفات 0 حيات اباد ى 
اثبادى طرف مير يدن ضببط ونح بز او 
اند اولوب دفتر اواندقده خريئه؟ ما هسه دن اخرايج او امش 
عض جواه واشيا ظهور ابكين خرن ينه كت دار به تيز بل 
#ثادهيا يون ياعث اومغله قها يه انراد ونصارق مضبوط 


ولق بأبئده فرمان همابون 


540 1 
اولاق اوزره خردينة اندر ون همايوده جرف وكلى موجود اولان 
نشود وجواهر وآواى؟ زر وسيم وامئعه واشيا الله مح يرودفز 
اواغق اوزره قرمان همايون وارد اوأوب دفتردار حسن اقندى 
وياش محاسيهيى ومعا يله جى على افتدى وباس محاسيه اها سيله 
وا متدارئى هركون سراى همايونه ملازمت وخزيته 
كت داس الجسداها معرق تله بيك سكسانالتى محرم المر امنك 


اون انتعى كو لد ن اشيو بك طقسان برسنه منه كله خزيئة 


هبايويك ايراد ومصارق وبابجله نعود وجواهر وى وامتعفمى أ 


اوصاف واجناسيله تح ير ودفتراولنوب اوزرينه خط ممابون 
كشيده وقعابعد الدرون خديئه سنه ادخال واخراج اوانان ثى 
امون بر ضائطة حذظظط وحراست ؟عيين و دسو ر العمل اولق 
اوز ره خزيته ده حفظ اواندى 
( تعيين ضابطه در ٠ع‏ كسرنقود ) 
خز ينه يه كان اموال اطزافد ن اله كسرى كلى ضير ر رلثه 
00 
ا ا ل 0 
هرور كر بى أله ب اسدى اواقى اوزره اتويب سو ل 
كو ستر لمك بانده فرهان صادراولةغين وزنه دارار» و جه جيجح 
اوزره ثليه وتأكد وخلا فدن حذراولئق اوزره نهسديا 
اواندى 
د 
0 
باه عامى* طرق ) ع 0 ا ا 
نسار قرو سى قلعه نه اببلر با عليوب عى 0 
شاهين نام حانباز ركاب همانونة رفع رقعداتكله مسا عدء شمايود 


. ١اء‏ 5 1 5 سنلة 
احدان و*#همات لاز منه سى برناب اواعق قرمان اولوت ذناز رخو 


( كتع )2 
نثادقو لى اسكلة سى يبد ه يد ى قطعة سعيده ديزوب اسلرى اول 
سقينه إل سير تارينه باغلد قد تصضكره شاه قولى طرؤندن ترازوايله 
بورجوب قار شو فار قبو سنه كد يق منظو رجناب يا دشاهى 
أولغله ضد راعظية كو'د ر يلوب جا باز مرقومه عطية وافره 
اأعاموكندو يه وشاكرد إريئه خلعت الباسيله اكرام اولندى 
( عنْيت قبودان ياشايجا نب قره دكز) 
وسنه قنودان در اقبلآن مصطق باشا بالنغس كتدواق دكز 
طرقنه عرزءت وقره دكزطرةنه وكيلى كوند رلمك أوز ره فرمان 
بور اغلهك_لى وص لب دوا ىهماون سفيهارى ترسانهعامرهدن 
حركحة اناق ايدوب معتاد قدم اوزره الى كوشى اوكند ه طوب 
وتفذك شتلك ايده رك قبودانٍ مشباراليه واحراء دربا يه خاع 
تاخره الناس اوائدقد نصكر» وارون اشّكطاسٌ اوكنده لتكر انداز 
اولد يار 
( تبديلات مناصيب و زراى عظام ) 
مر والبنشى وز بر مكرم عبد الرحون ياشا عل اولنوب فعيد ها 
ستاجى باشيلقدن قاثمةام واناظولىابالتله. بكام اولان وزيرمكرم 
ععان باشايهعواطف عليه شهر نا ريد نمصس قاهره انال احسائله 
: اكرام واناطول اناا على ياشايه العام اولندى 

٠ ٠.‏ (ظهودوقعدض يبه وعزل ني بٍالاشراف افندى) 

في بالاشزاف ابمعد زاد. م إفند بعيك: مول اوفلل أزلا ن مدوم 
تأسمرًا اطوارا بض خدمتكار رى بركرد دا نشعند ينك مها بودن 
مقمد يتهيربالموبى صو خَلِرْ يله قضاءرا هلا اولوب إوغلاب ن ادعا 
اق حتسييله احضا رى فرمان اولند قده تعال وبهانه ابلبدى 
2 خلاف انها اوعفد له اولا عدوم ع طرِ يعدن اخراج 
تجرد اشبوماه ججادى الاولينك اون درذتك ىكوق ثقببءشاراليه 


)459 


عدع ) 

سليا نه مدرسار ندن السيد جعفر اقل ى به أ<سان وتروفته 

يايه سيله اضا فم" رتبه' عر وان اولندى 

( توجيه وزارت بكير يلىزاده مصطق بك ) 
وذر اعظم سادو 
فأضل وكا عل وعالم وعامل مصطق بك <حواسده آقتات النوحات 
سلط ان ينده تواز برثوانداز اولغله عه جادى الآخره ده قنه 
نشين اولق اوزر ره" وزارت يله اعزازاوانو ب معنا داوزره 

رماي رم ع( 

ا ده عاك له افسسراى #عدار ده حذا ى عاد الله جلى نام 
شو كاوق يله اول ده 5 رفنت دكاق إولان بر نزاز دهودى 
ايله تالت عا موده ا ور ره سُهنادت و<قارنده بر برهوجب 
شرع 0 النى حك رودت 
كاليل فى الس 0 سى لازم وبوكونه مشاهده دشوار اولدغنه 


هركس حازم اواوب صدر اسلامدن بو وقته دك ثيوت ايله اقامت 
حد زا بولديتى حقيق وبوايشده حلى تحرى ود قي اقنضا 
ايدركن عدر زوع سات زاده إتجداقتدى بز ماح مشكراء العذل 
شاهد راسع_اع وظنون وشبها ته الباع ايدوب عدت ويرمكين 
ساظا ن انجد خان جامع ل قي بدشبكاعنده ازدرها تصويرف 
اولان تحاده برجعور حفر واحضنار اولتدى يدرت وقوعتة 
و وجكم عر يبه نك شهرت وشوعنه نناوشهر با ركامكار<ضرتارى 
دبج مدان «#ذكوره ناظراولان فضلى يشا سترارى تسريف 
بو روب خصوصعمن بورمعلوم صغا روكاراولة-إه مدان 
جامع ساطا ن امد خانى تراكم زحام انام ايله محشرد ن ودار 


كيل قاده جد ياش تاس دو مك برادرى 


ع6 
اولشيدى اول عورت ايله إهودئ من بو رى <اسد ن اخرراج 
واحضار وهن لو ره لى حفراوانانجةو ره قولاريتهدككومدكارندن 
صكره ججع اولان ناك هر برى برط_اش اتوب رم ايله هلاك 
ابلد بار يهو دئ؟ عسةو ر سر به' قهر وتدمير دن خايص 
بان جأن اميديله بركون مقدم شرف اسلام ايله مرف و لوم 
من لور دمض هشع شير ئاف اولدى 
( عرزل وى سركيلارئ” اندرون) 
اندرون هما نو نكيلا رجى باششى اولا ن عرب على امانك رضاى 
بابو نه مها ير بض احوالارى ظهو رايد و ب عزل وقيو اراسنه 
س ايله روى اعيد ايله سد درئةٌ ىاد وردوسه ذف ايلهد ركاء 
سمه راسلا هذن طرد وانماد اولتدى 
(ننى موسى افندى ) 
مدينه" مئوره قضْاستدن مدن ول موسى افت_دى ارتكات مالم 
تممتيله وطن اتام :اولان استا تو ددن طرد وبيب وجز ير" 
ساقزه نى وتغر يله تأديب اوائدى 

( قتل مير ميران اخسعده ) 
اخسئئى بكار بكنفى ارسلا ن باشا جحلب مال سودا سيله ملكت 
كر جسستانه اختلال و يرمكين فته وؤشاذه باعث وبادى اولغله 
أزضسر وم والدمى ابراهم بأشايه خطابا وارد اولا ن +ط؛همايون 
مو جبحه قتانه ميادرت اولنوب سرمة طوىى بدشكاه بابههايويده 

غلطيدة شاك مذ أت اولدى 

(ءزْل قاض" استاول) 
استاتول تاضيمى ابراهيم افندىغرء شوالده مءزول ويريئه 
سابةا مكد مكرهه شرةها الله تعسالى قا ضسىكواكى زاد وشح' 

:مد افندىموصول اولدى 


(غدع) 
)0 دعت ذنالون داب أد ريه َ( 
مواهات لازم؟ سفر :نك قصورى ادزئة ده لكبييل ويم اولئق 
اوزره عزئمت قمانون يبور لله سابقا استائه اتيقاى وذ يزمكرم 
عبد الرون ياشا <ضمرتلريق فَاثمةادلق فته ينه احلاس 
و<ضور اصفيده سعو ركو رك الباس اولءو ب داود يأشا ككراسئه 
تنصتب اولنان اوناق هنا يونده مءتاد قديم أوز ره.مىتب ومكمل 
5 لاى عظم ايله هاه من بورك بشم كوق نز ول وا رتدسىكون 
اق بادشاهكامكار حض تلرئدا رك هيا وتاريله انا طر تقددصيد 
وشكار امك اوز ردعلى وجهالاختصار ادرندجا ننه حركت بورديار 
(حركت صدر اعظم واردوى هسايون يادرنه ) 
وزيراعظىم حضيرتارى بءض بقاناى امور مهمه عشت امون 
داود ياشا صكدراسنده برةّاجكو ن دج مكث واقامت و بده 
باجخله اردد وى #مسا يون ايله ادرنه طرفته توجه وعز يت ايلدبار 
'(وقات قيودان قيلان مصطئ ياشا) 
قيودان در نا قلا نيا شا دوقاى هبايون يله ازميره دا خل اولدقده 
يام الله تعا لى كشي" وجوذى باد تا لقف اجل يزله ْنا د كرداب 
رحات وغوطه خورام' رجت اولد تى واصل بم ذولت 
اؤاوب حرم هما بود شر قند رتهء سل _دارى ومنظوربذظر 
التغات شهربارى اولان كو جك سياهى دؤكله شهيرهصطق 
اغانه وزارت ايله قتودانلق عنسابت وا<سبان اواندى 
(قتل حسن اغا كعتدائ صدبرهالى ) 
صدر اعظم قره مصطى يا نشسا حضير تلرى ادر يه يه وصو : 
ولد 5 تصكره. يكرار اننا بيده خط هسايون ايله مس دود بوز» 
خانه لوليا كان اججاسنه اذن اجون طرقندن اليش كبسضه الله 
اانوب رخصبت ويرلكله مةرعا هدم اوانسان يوزه حا نه رك محددا 


) م6١‎ 

8 سه مارت اولتفدور دبوحتا له ده شهر بأر حكامكار 
حسرتاريئك مسو وى اولحق نو خصوص مة_دما كند ور دن 
اسايذاناواعروب وبر وجهله اذن و رخصت ويرمبه حكلرى 
قر ايكن اذن: #مايون صدور اعدين مساعده كوسوّاديكندن 
سر جشعه؟ خاطر عاظر سلطات متكدرو.وٌاخذه وعتابى مشعر 
خط هايون ايله وزير احعظيه اد م ارسال و يوا<والك اصلى 
#ايديى اعلام اولعد. استعال بيو رلديغ دن وزير اءظ, غضى 
بادشًا هذ ووه دوشوباوزرندن ازاله دهمت انون خصوص 
م قوم لخد اسى خسن اقايه اسناد دن غيرى تخايص كريبان 
حان أده حك 5 عتيكل رايراد أيده مك يكتبدن ماده مههوده دن 
روجهاه كندو خبردارا ولا مق او زره عرض وأنهنا كرا 
درد عندي قكند و نفسنه فدا ايدوب كنذودن مزع غراءت وتكا ل 
ودفع شهرت حورت حال اون قتلنه استعا ل وس رمعطوعق 

ركاب مايوه ازسال اينلدى 
)و صول يادنشانما لياه عد روس ادرنه ) 

بأرشاه مالحاه <ندتلرى ايه دن بروص_د وشكار أبله دشبت 
وكهسارى 520 وكذار تدك اذى الدعتده انك كرى انك 


كوق معتساد قحي اؤزره حستب الأى ايله اذرته يه واصل 
وسمراى هيايوزازيتة داخل اوالديلر 
5 ( ظهو رسيل عظم درمكة' مكرنه ) 
مسد حم بوره ذى الحد شك كر اوجنى كوق كه مكز يله 
شرفهااله ذال جرع رمال 0 صلوة طهر ادا اولتدقد 52 ره 
عدار باران رس وتنصىف ساءت قدرامتداد بواوب درعقت 
جنال اطرا_د ن,ناحض الله ثءنالى برشل عظيم كاواب با ب كعبه نك 
اوس اشيكادن برذداع وقاز وال :و كرب درت ساء نت قدر 


3 ( 

اول ها ل اوزره طوروب بعدة زائل اوأدى القطاع سيلد تضكر 
حرم شر فدن بكر مى بش آد مك جنازه سى اخرايج اولوب 
وبر جين اقابج كد سايه س:ده قهوه خانه لر او مذله سيل طهور 
ابد دكده سابةسدّده يوانان بو زالاى قدر ادم اوزر ننه اجيعمشارايدئ 
سيل كوكد_دنةوياروب ناب الصفايه كتورمكلة اوزرند» ونان 
درد عند ارنا +له عرق اولديلراطراف <رمده وم شيلده بواتنان 
خانهاردن بو زاللى قدرخاته ٠نهدم‏ واتمنده بوانان تفوس دن 
كات ولاش "يه منعد م اولدى برك عن مواشى وججال لاشدسة 

ها لامال ويش يكدن محاوز حيوا نات تاف اولوب سبل 

متسودن ا ولد قد نصكن ه شمر بفك سج وأقد اميله انق طواف 
ايده جك قد ريرآجيلوب <رم ششريفك باىقلان فواضعى خار 

وخاشك ايله ملو اولغله تدرحله دفعته أفغام اولندى 
( وقابع سنه اثنى وتسعين والف ) 
0 تجديدصلح وصلاح حار حيله كار مفو ) 

بودن أقد مم دولت عليه اوزرينه سوء قصدى مشعر اولان لجمع 
وتدارى خان حضستلرى طرةتدن اعلام او لغذله او ز ريئه بالذات 
سذرهيايون وقو عى لدعم اولنانءسةوحار ينه خوف وخثبت قهر 

سلطا غالي وتجد يدصلم وصلاحه طالب اواوب قرمان فرباى 
اقليم قري اولان هراد كراى حان حضمرتلرى طرؤئد معقد عليه 
ابلك .لرى ورود اعكين الخوال مضا عله ق هذا : ومتكلنءك 
أو زره رخصت التاميله بخان مشار اليه طرفندن إعلام اوانديى 
اوزره عه علية خسر وا يه عرض اولند قده مساعدة فهايوث 
ارزاتى بو رلغين مكالمة ادوال صلم ومبالمه يه شروع اوايوب 
كد أجنداى.ويسنعين وال ف أنار: اندلكا او خفن >كو تندن كرك 
مناه دك مرات تسييله نهار أ وجوت ولو اولان ايت 


) بم‎ ( ٠ 
أله شر بار شوركتا حضر ثلرياك كعمو عاللك د روسهرى‎ 
اولق اوذده وكيو لمعه 5 قدعمى ساور ى وقلعة من بوره يه تابع‎ 
واصلقو وا تربوليه واسيانقه ولنقه ازى ايلدمسقوجارينك ضيط:ده‎ 
تللق اوز ره وكوقاعة سىسنورى و يوتقاله وارضجد اوزى 7 يويك‎ 
ابى و طرق يدن قلعه ينا اولغامق شر طيله هاه رمك‎ 
يكرمى اد ع كوق طرق صدراءظ .يدن تمسك :لوت ويرلدى‎ 

(عفات عاو لأدواء وطتكبرت انناف ) 
جانبولاد زاده حسين ياشا وعتكيوت الجد باشا نك ابكسى د 
بام الله تعالى هاه حن بور ده عازم داريا اوالد قلرى دردوت 
عليديه عرض وانها اواندى 
( وصول غيابون با سدا نك سعادت ) 
بادشاه كزين وشهنشاه سعادت قر بن <ضيرتارى استازك؟ سعادته 
ارئجه يول اوزرنده مواضم ومنا زلده داعية صيد وبشكار ابله 
د وقرار ايده رك ارد وى همابو ندن مقد يه حركت و ور 
صفرا لخيرك يكرى برنجى كوق آستائت دوات شيا نه يه وضع 
قدمير معنت يدور ديلر 
( وصولصدر اعظ يا ستانه ) 
مسدر اعظم حضىتلرى إعض امو رمهمه" دوات شين اوون 
عزيمت و ارويت تنصكرهاو ن سن كونه كويب ادرئه كك 
زأرام زماء ربع الاولاك درد ع وق باجخدله اردوى هب انون ايله 
حركت وقيام ايدوب قطع مناز ل ابده رك داود ياشا كفراستنه 
تزل وهاه عن بورك اون د رديى كوق معتساد اوزره ا لاى أبله 
00 استاتوله داخل اولديلر 
٠‏ ( اتيم اساعى" زجي 5 سياه وسلئ_دار) 
سياه وتمطورار ودرت بلوك تقرانتدن أكيريتك اساميلرى اسعارننه 


حم 2 
مطابق اوليوب حيله وتزاع وقوءت_دن خالى ا ولامقله يررطر يقله 
جراخ اولنارك اوج اه وميه زندن بررالكه زى خز نه ماده 
!ولوب امعار ينه تطبيق اولعق أوزره خط هماون بعاتم غر:ون 
صادراولغله نه ركنن وماد هدن مون اولوب د أخرئد د 
بالك سياه هيه سندن د زت بك ” قر كخديجم اولندى 

( قتل مأموران ميا بعد ذخا ) 
عيرا خوراول سلع_ان المايه متعلق خليل انها ود امٌانام 
ابى نش كعسه ذخيره اشتراسنه «أءو رايكن دين ذخيره الميوب 
رحانا فق راستدن اغا ى.مشار اليهه اسناد وشكايتارءة_دعدم التمات 
داعيه سئه اعقاد ايله بررض وس يدل مع وتحصيل ايلسدكلرى 
#معوع +تاب خد اوند جها تكير اولد قده كةو رد يلوب هاه ريم 
الاخركسكزىكوق اوق ميداخده اكنسبى دح قل وتدميراواندى 

(عودت كمه رسان مسمو) 
أسقوجار ينك كوجك ابليبى 
سلطا تى يه صلم رحا سيله كاو ب تبليغ سفارت ابعثييدى ماه 
مز بورك او نضى كونى كدو رديكى نامه نكجوايى صدراعظم 
<ضرتلرى ديوان همايوند هكند واليله تسلم. وكند وطرفارئدن 
دج نام؟ همارونك مهو لق مو يد مككتوب نح بروترقم ابلد يأر 


نام ثامتهة رسا قَ فقندما ين ساك6 


شم قدي اوزره جارسفو زه كيده جك امه همانو ن <ضود 
فَانْض الاو و بادشاهيده تسليم اولئق ايكن كوجك ايلعى 4 
اولائلرك اول ريه لياقى اولمد يغتدن وزير اعظم يدلله دبوان 
هماو نه ناظرقغ مقابلاده و.برياوب ممتاد اولان وحه اوزله 
خلعتار الياس واحسان وشا يمد د بارينه عنم فرمان أولندى 
( غرعت دوتغاى همايون بجانب إفى دكز) 
دوتغاى هدايويك مهمات لازمه سى تدارك وتكميل وقيودان با" 


مم 
واعى الى درن ستاوقنع وز ود باق كو شكدده خلع قاخره ه التاسيله 
بل اوانوب قرق قطعه دوعا ى همايؤن شفينه أرى 3 دكن 
طرقته بادبانكشاى عزم رحيل ايلدى 
( تبديلاتولاة اطراق ) 
بوسنه تحافظى خطل اشانك برى سانها مصمر قاهره والبسى 
وير *كرم عسدى بياشايه توجية وباناطاتئى -والت نده سردار 
اولان حلب والسى متضياة كعك اوزره شه اواندى وساستره 
بكار بكسى إستا يج ناسشى مصطق باشايه وزارت احسان ومسعق 
الى ع باباطاغتد: سردار قَاْمةاتى اولق ذرمان اوانوب 
اصرق اغاسى تكفو رطاغلى مصطق باشارثية وزازت ايله بكام, 
وينه منصنده بردوام أولدى 
( تين مير اخور: اول جانب مكة” مكرمه) 
مك مكرمه شُرقها الله تعالاده كن سنه ورود ايدن سيل عظو دن 
غلا ن قوم وطيراغ_ك تطهيرى وص ور انام ايله + 
صويولاريتك تعميرى مهم ولأزم اولمغله ميراخو ر اول سلوان انا 
بركون اول بواحى مهجك اتمامنه تقيد واهعام ايك اوزره مأدور 


خراب اولان 


اواوب شه ربجا دى الاخردنك اون شع ىكونى دريادن سفيئه ايله 
مضيره واندن مكو مكزمه طزقئة عازم اولدى 
(نق واعظ عر اذندئ) 
زمره" مشاكدن عراة ةندئى ااصوقيه خطيى روس مصضطق 
اتدى يه كذف وشم ايلديىق حضورصدراءطيده يعد المراقعه 
تأر اولغلة شح مز لور عرافتدى فعا بعك واروب ولاتده ممكن 
او1 قاؤززه قرمان نه عالن صادراولوب وطن “نأقاء ى اولان استتبولدت 
لق ونغر دس و<دقدقان دل بووجهه رييب اندي 
0 ناد سعنتد هائ درا اده دزليان ساوز) 


0 


ةا 
ظرابلس عرب اوجائى واليونئرى ساق لعانتسله ناغه اتملر يله اء 
كو سكز قطءه ذراحه قَاليو تلرى ونه 
ببراغيله لععان مذكور اغر: ينه كلوب لكر انداز اولدقد نصكره جِدِك 
بيراقارى ددكوب له طو يلريق دقعة امن وغفلت ايله باعه بان 
طراباس سفيده أر ينه وقلعه وشهره حواله ودرت يق ساءت بى 
الدربى طوبليوب تخمينا درت بك مقدارىكله اتديار سفينه رده 
وشهرزده أولان حاقى بربريله قانددار ته بوت ومسا حدى برباد 
وكلى ناد اعلريله اهل اسلامدن الع قدر درد مند يكناهى 
شهيد ايله غوطه ارط رجت اله وسكر يوزدن محاوزم سل 


زتهدار اعكله دمازناله وآه ايدوب اللى قدرذنى دج ثباه اوادى 
ساقزده ممكن ورانحه ون ولوس ازى ضور شرعه احضار 
وبوتعدىيه موجب نه در درو مواخذه واستعسار اولنوب مسغور 
دج اول ملاعيئه ارسال وحقدّت حالى سؤال ايتدكده اكزساة: 
خَاق اشيو لعانده يوادي رزْطرا باس كبري بزه ويررارسه نه كوزل 
لعزب اه ولايتارين تريب ابد هرزديو<واب فى تقريب 
كوندرملريله ساقزةاضسى ماجراى حالى نفصيل اوزره دردوات 
علية يه اعلام ابلدى بوخبرماه مرانوركٌ بكر *عيىكوق طرق دولتك 
#تعويى أولوب حض ورهمابونه عرض اولندقده قود ا نيا شايهوصيخله 
جاع ٠تصرق‏ تمد ياشايه مؤكد اوامرعليه !رسالا ولندى 
( بثاء سسزاى جديد در مرت ابوب ) 
دول:لى والده ساطان دامت عدىئةيا <دخرلرى اجون ابو ايوب 
اتصضارى رطى عنه ريه البارئ قر بنده ددا يرا لى شاسى 
فرمان اواعله بروقت ععنت اسليناسده وضع اساس اوللدى 
(كيفيت قتل يات يرون زاده د خليفه) 
روز امه اول <اءاسندن يات برون زاده تمد خاءفء نك اوضاع 


ل 

واطوا رى لااناليانه وش بلى رندانه اولوب حدسدت لسانه مالاك 
وكلامنده هزل وحنا 2 ملك تةساللك رخص نش زبانايدئ 
حرق الدازلجي سبيله نصحه ذَاويه طوقنوب؟: لك ودن يعض 
كلات ملح_دانه صدور الديكته يثه روز ناءجه قللى خلقاس:_دن 
برواجى شهادت اعك ص_ددئده اولد قاريق أسواع ايد لك 
شع الاسلام افندى يه وازوب كفره دائرموجب قتل اوله جق 
بعض سوز صد ور ايتدى ديو افك وافيراايله يق ورطة هلاكه 
القا ايك اوزره برتّابج خدى ا ظهو رايدوب بن اسمه الل لله 
وحدانات بارى بىتصددق واقرار وشّر نلعت مطهرة ت#ديه دن 
ارج وضع ناهمواردهيو عدن تحاشى واسلتكاىايدر بردردمندمدلى 
شُروط امان واسلانى تقريراء انل د كذه شح الاسلام افة_دى دى 
سن كك صتخم الاعتقاد ادم حةنده بوكونه حالت تيوت اول مقوله 
2 راض ددّويه زى اولان جهاه" تجهول المال شهادتلريله 
اولزعدل كافى ومسيم صاق شاهد ره تحناجدر ديو سليت ويردى, 
لكن صسد ر روم با طى زاده اسهد إقتدذى الله بت_لريد ه هنكام 
صباودتبروفع_ارفه اواوب بعض تعر ضكرنه كلاد ن دلكير وذكر 
اتعابى المهيدة على الراوى طعيرنده حا ركعرايكن بودن أقدم رجحم 
ماده سدم د 7ت ت ويرديكن القميعير دائرح ناح امي سوزلر سو لد 
مولا ناى مشارالبهك رشدس دبرين خاطر تكد اعكله العياذ نالله 
النى آى مقدارى شان تبونه خل بره ذمعه يه جسارت امك اوزره 
شهادت الدتلرى اسئاع ايدوب 25!: 0 وحدت وبر مكاه مأه 
شيان المعظيكطهوزيى كو ىكاغد خاندده < ضوره الونده بلاامان 
قل وسر بريددسى باب*مايون وشكاهنه نقلاولنبى قتل مز بور 
اكرجدو هر كل ددقدة قباد ةو بات و حرف اندازاق الله 
“هو اولوت لك ن هرا سم اسلامة مر عاك أو زره اول ديني, 


5 
مهالوم حجهور ايديق ديومذ كوردر خصو صا ومعوله دعا وئ 
ححينية ذه شوائب شبهه وغعرضدن سالم اول ب اوأدينى عهد 
شا رعد تبرو 8 شىئىق اك يق وتقصادم زمان أنله شهو د نفسيق 
أواتوركن توماده ده حرارث درون أيله 4 فك راقوال 5 
اجتهاد ونه نشم الاسلام افنديتك خلافنه ويردكارى فتوااره اعتداد 
حار زاع وبرديلر نامس الله انعا لى خصوص هرالورة 
شهادت أيدن شاهد َك برى نمه روز ناءعه لوادت 0 خليل 


أيدوب امعشير 


نام براه ل كيف آدم اواوب زما ن قايلده جاريه سنك سوء قصدبه 
خانه ستخده موتول ولوب مظهر جزاى بهتان وبرى دج بنه 
قٍٍ مرزبور <لة_ا سندن اولوب اولدج از زمانك أده بلاى 
فدَروفاقه ايله افتاده خاك خذ لان اولدى قاضيمسكر مشاراله 
مهد ما ثوب اله عدت و برددحكى رجم ١-والى‏ دج غرائب 
وقوعند تتاشى مذفور ارنات عقفل ودعوراولان اعاجيب اموردن 
اواوب باعث طعن جهور اولشيكن بومادهده دج عامة علايه 
محالت ومعآرضة برآه قَ بروا اقداملرى كدَدَودَنَ تتفرقلوب صغار 
وكاره يادى اولذلة ذظر احترام ناسدن ساقط وكو كي اقبالى 
هابظ اولدى بوماده رده ظهوره كلن حركاتندن دود اللهى 
اجرا وق شريعت مطهرهبى ايقاده سيف صارم وام حادم 
أوأق اوزره مدح واطراسته باعث اولق ايحا وتو<_ه قلوب 
ناسى اسع_لاب ايك ملموظ ايكن رجال عصر اتفاق اوز* 
بودعوالرك اسغاعى ظنون وشيهاته اتبادى نض اغراض دددويه » 
مب اواوب غالبا اضل مقدود اجراى حذود اولديختد نكندويه 
حال نواه واقبال او له جْق ايكن ساب حسن ظن قَلوبٍ زجال 
متا تاراطق وبووقن لك اناهن 
مسووع اولان قل وقال دنيى ااا موافق اولوت وَاضدءسكر 


اولدى دلو وطور يواد نع 


ميم 

مشاراليهك بوماه لرده وقوعمكلن حكمارزدن احكام شرع تجدى 
وجانت ناموس قدر وتان اجدى مدلول ظ واهرايكن قص_د 
وغرصى شوايدى بوايدىديوسوءطن روااولبوب (فدن كم بالظاهر 

والله .شوق التتنراًز ) ديك مناسب ايديى ظ_اهردروالله اعم 

حفقه المال 
(باعث ظهور سفر امكروس) 

طوائف #حاردن اوريه تارغروق وزدين اوغلى وبكان اوغلى, 
هربرى برر الكا يه متتصرؤفلراواوب لكن سه ده بر دقمه باللريد ه 
مبلاد عبسى ام اعشار ابلذكارى انمد ه مجه حاسارينك قرار كاه 
دوزخياهم بىاولان 2 قلءه سئده جءيت غادت مألوقه لك اولوب 
بك عش شكر سه شسدداه عسا؟ راسلام كر بل جر را بره سكذاه قنديه 
قلمة سن محا صمر اوز ره ايكن طائقْ مسغوره يئه يد_اريده مءتاد 
أولد بجى أوزره وقت ص توس تع اناج ممع ايلدكارئده 
جاسار بدثبار وزارى 0 مذهب ناطائه دعوت ايدوب يوتاردج 
اول تحلده عناد وتكول رق كنت وت حكه حكاربن 
فهم لقاريله ح_له؟ دل قريب ايله دفع ابمكق تصويب ايدوب 
سنك اح كد رام وصراد اد كك خصوصده سكا ناد بع اولورز 
انق نالك بزمله. ايش عن وتكليفك الجامه 2 مملكعنه وا 0 اذه 
أولان واف حارى برربرر سن تد بيرايله ولو اهقام وج لدسين 
دل واهك ١‏ وزره أشنو تكليف اباديكات ماده ده امر كه رام ايدهلم 
دوع هدوءسئاق و بووجه اوزره حركق تصويبده اتفاق و بزاراجون 
لوعاده ده رأى صواب همان عقة عالعات عاق به ع أجعت 
واند سات اتلكدر ديو استصواب ابلديارزرين اوغلى هسداناى 
وأثره ايله . واحوال انون دردوات عليه به ١‏ بر بى أزست ل ابد وب 
وسيم اولتدومض عت اد كله اول وقت ور لكر ل زاده 


( غبسم) 

فاضل الجد ياشًا حضيرتارى كريد جر'بره ستده واقع كني 
قلعه سين تحاص ره ايله اشتغال اوزره ووائد يعدن ايطوىء مسدور 
دكن نتنأ لوقه د ةدومة داز مكت وقرار اوزره ايان عرد .اولاسيله 
مصعم ارلان رأى وتدبير ماسوخ حكم تقديراولشيدى بروطرةدن 
اسه بكان اوع_لى ديدكلرى خييث حيله كار زرين اوغ_لى ابله 
دواتطرقته مراجءت خ+صوصنده سيق ابدن معاهده واتفاقلردن 
تهانضحه حا سارتيهكارى خبردار اع كاه اول مكار دح نومءنابى 
اثهار | يدوب التقااى وقد سوال اللبزرئيب مكزواقكاره بلقاي 
موسم معهو د كلوب ينه عادت قبح ارى اوزره جد ه جاسار فته 
شعارك نائنه وارد قلريده تهاضاننء دعيرخيانت معيرنده اذعارابتديى 
ا ديريه لى اطهار واوربه تجارعروق ايله زرين أوغلقى بلاامان 
بردارايدوب ملكت د نزر ين اوغلتك اولادينه اق برقاعه كوستروب 
سسابر قلءه رك ضبطنه طرفند ن بوريان نصب وتعيين ابلدى 
واورنه تجسارعر وفياك اوغلى توكلى امره حسكه ورص ورالى 
ديومكهوردر اول كاده بأنأمى هلاك وجار عسكر: 1 حندن 
اوزرار شهدم راسقوس نام جعزل باشبوع نصي اولعش عتددى 
دسقور توكلى أعره كيده رك شهرت ثام وشان ولوب 000 
كشدويه تبعيت و باشنه برمدّد ارعسكرججعيت ابتد كده جاسارمكارك 
كدو صم ريدن فلكت «زلوره ده قرار كتدويه دشوار اولة_ين 
طل ظليل جادت شهنشا هيده أسوده حال اولمق ام ديه اكرى 

جالرينه عطف عنان وخوف مكن جاسارايله تبديل.كان 6 
جدما سنه ماو يله دولت عليه يه الجا وغرض عيوديت 
واخلاصض ايدتارسابة ببادشاهيده تعدئء خصم تايكاردن خلاص 
او له كلشارايكن مسذورك دج قاعد؟ ماد ما حَنْ نوا زبارى 
وق ده روي العناسةه سد باب مي جت سز | وا زنامو سن 


(0 ) 
عيرتن ساطنت كورايوب ذرمان همايونارى اوزره اولواليده اولان 
ولات واعرانك زير -جايه إرنده خوف دشزدن حر وس وكندودة 
سار يئد كان دركاه ساطنت كى دن بعد يا برجا ى ع ىكز ءرود بت 
اوآق اثارى سوس اولد ىّ 

ن ياشا ميرميران ؤارات عملكت محاز ) 
أورنه يي ل دبك 0 طهورايدن الا وَائَكَ تعاق 
اكدون غنيب : تعبيق مقتطى اولغله اوطوااي_ده واقع وا اراث 


بكر يكسى حسن يشا سرعسكرتصب وأكرى وطيدوارااتارزده 
اولان زعا و 90 عارك نصق وسكدين سواءةك عومازعا 
وار باب + ؟ارى واردل قرال اباق مال اردل عكر يله واقلاق 
وبغدات وبود» لرندن دج يشر يوزآدم بررنقر يونارايله وتورص 
قزإلى ناه 0 اعره ودجّى اون دس بكدن منحاو زمحار 

عسكر بله تعيين اولنوب اشبوبيك طقسان ايى ش انك اون 
5-5 كونى وارات كخرأسدده ججعيت و إوجائ معيرندن عبورايله 
ستورده عه ط رقندن خلاى صل وصلاح بنا اولنان سزمين تام 
5 الها ريه أستيان ايله قبض 
تخي كتيلو هدم ور تب اولاد قد نضكر ه فالآو ثام قلمهة 


اأزوة 2 واره يلوب م إوره ده وض ن ابدن هه 0 


قأمه اوزرينه ع كت اولندى 


وان اعكله أعناث ويرياوب قاعه قورص قرالئه تسلم اولتدى 
إعده جدوار و صغيار نام قاعه تر اوزريئه واريلوب مخاصره لز بنه 
اعنام وزع و تراز , بنه حكرى و بى قدم .اقدام اوزره قدام 
اولشيك. 0 “عدر واسكا ملرى ى ميميلك طفر مبسير اوليوث 
تأزل اناده توك ى اعرة ايله اردل قرالى بتارده برمقدار غنا قنه 
ضداوت ظهورا كا توكلى اعزة. كد ند ويه تابع اولان عسكر يله 
مجم ريكلجيه سي الستنين ا يلوت ته تسدياتى عبراو انور 


(حبم) 
تو قاى نام له واردل قرالى دج ا وكلده سرءسكر ياشادن اذن 
اواوب مملكتنه روانة اولدى ‏ سمر عسكر موىى اليه دج ننه 
جور اولان سا رعساكر ايله شه رشوالاك ايك كو عودت 
وقوحاى نام مير لده هركس كلد يكق عله كيك اوزره 'عيم اذن 
ورخصت اتدكد تصكره وارات قلمه سئه كلوب معدا مأمور 
اولد بتي اوزره خد مت كاؤظه ده قام وحك يفيت ١<وال‏ 





صدر اعظ, حضير تلرينه اعلام ايلدى طرف دولت عليددن 
عسكرك ير يشان اولوب هركس برلو يرنه عودتايلارى انون 
فرهان عالى ورود اتَدين سرعسكرك كندو رأييله اذن وبروب 
ججعيت عسكرى بر يشان ايتديكنه وزيراعظى حضسرتلرى داكير 
اولله وارات قلعه ستدن اخرابج وهرسك سنجاغى توجيهويه 
تزيل وازعاج اولنوب وارات محافظه سنه ماورول اوغلى كور 
مهد يشا تعيين اولندى 
(استيلاى عصه شاعه هاى جتواروصعهار) 
سكركٌ بريشا ن وسرعسكرك وارات حانشد روان اواد غندن 
مده داب_ارى خبرداراولد قده عسك ركوند روب ذكر أوانديقى 
ا وورص طائقه سنه ضرط اتدير يلان قلعه لر تعد الخامسه 
استيإن ايله ينه مجه طرفندن ضيط اواند يِجِى أسجاع ارانوب 
همان بهوده بوقدر مال ونفوس تلف ويوماده اعون حادس 
عه 'دله هأ ده متعقد اولان صيل وصلا برطرف اولدى 
( وفات اسيرى مهد اقندى) 
شع الاسلام سادق بروسه لى أسيرى د افتدى حضرثارى 
٠‏ تقسد ير الله العزيز القد بر حلول مدت اجل برله مضي لى بقسأى 
جنه روز حناتدن منفصل ودرون طناعت نشانى عالم ارواحه 
مصلل اوادى 


0نم ) 
(وفات عق افتدى ) 
سا بقا روم ابلى قا ضيعس دكرى اولوب نين العلا كال وفضياتلة 
مذكور وميا نه ار يات شعر وانشاده لطاف طيعت أيله مشهو راولان 
عزقى شح مهد افند ينك نقد برالهه تعا لى حذول أجل “سعى ايله 
طار روج نا خسار جنانه برواز ور تبدْعاليئجاء غغرانى احرازابلدى 
( ظهورحريق درغاطه ) 
غاطه ده كو رعّى قبومى قرينده نام الله تغالى حر يق ظهور 
ابدوب امداد شدءت بأد ايله دكا دى اولذله اول جاده واقمع ب 
بوت ودكا كبى تناه واصهابى مبتلاى اله وآة ايلدى 
( مؤاخدء ايلدئ فرانحه ) 
اه سغيذه ارندن وارده قوسطه تحبير اولنورسكزْ قطعه ليون 
قر سى بوندن اقدم طراباس كيازى دهاه سيله ساقزاها ثندة 
جا رت اباد كثرى سارت ادون صدر اعظي خضرتارى 
ارائجه باليوسنى حضورعاليلرينه ك:ور دوب فراج-ه قىالى 
طرفقدنسن :استائة دولتده ممم اولمّدن مقصود مالك روسوده 
رايم يجخاريق خلا فق عهد نامك .يون تعدى وقو عندن 
صيانت وذرانحه ليدندج مالك تخروسه به انصال ذمرراولعامق 
أوزره سد ياب نخيانت او لممدردوات عايد” ابديو ندطى :دن 
ووقته كل شروط عه نامة به شالق وضع ورك ت صادر 
رخلاى مقتضاى صلم وصلاح برمءاءله ظاهر اولمامشيكن بوتدن 
اقدم رايت استوا ن ايله سان لها ننه داخلى وباغه يتان طرابراس 
كلرينه مقاول اود قاريد«جنك بيراغى دركوب بوقدريوت «تعدده 
وم شر بقة وقلعة إلى خراب ونةوس عسل بده تان ارتكات 
بار بهرحال فرائجه قرالى طر فند ن اشو وقوع .و لان حا انه 
اعت نه ابديكى وكندونك بوماده ده رضنا وصنعى:اولد بت اهاده 
ره .) 


20 

ودين اواتوب وقوع.و لان دس ر وخسسارت اكعين و توحالت 
وقوغتاون تخبلا ره اولان ا 
لط 


ابراه الس تك قَلو 3 
ميث الابيد دبو وقدر كؤند نت برو جر اولغث_يكن + جر هكره 
عراف اواعيوب يودكلو تسد بد ذأصكره قطعا اعتذاره تصدى 
صد ديده اود بكر خسنا زتارى نذءين او ن سنى حدس 
وتسينابدرز بالطعين ايدر و باخود تمسكءو بررس_ين والاغيرى 
طر يقله. اطلاق اوام سبك وببنى حس مطلق بوماده' صوصه 
اودر دوات عليه نك, اوه دن برو ذراكه قرا كق ابإساولان صر 
تكوانايت وبرقرارد روبونداصكره دج اكرسزدن مالك 
من و سه ده إرتكله و ناخود برسغيله لرعرزه ذسرر وكز نابر شك 
أحعالى ا واورسه ممالاك مح وسه ده اولان بانلجله قراحه 5وتساو سلرى 
وفرائحه باذركانارى زداله وضع وحدس,اوأذور الدنصكر ورا بردم 
ند رده اولان صورت ظهو رايد و ب بودوات ابد يود اله 
طرف حا لةتده بوانازلره مشاهده ابده كأشارايسه فضل حق الله 
سزدتى كور ر سسزددو عض دين ودولته لادق وناموس سلطئئه 
عوافق برازمؤاخ_ذه وتهسد يد ايلديلر لكن ايلو وبالروس 
من دور ين لوعاده ده فراه قرااته اعلام حال اعدين سك ويرمكه 
ونضين اكه قادر دكل ديو قرا نجه طر فنه تحن ير دون اسهال 
وجس اواعاسى بايئده استد مائ مسا عده:وامه آل ابلدمكتده 
هرك تصارانك دردوات عليه ده باليوسلرئ وْمةو له إغور امون 
تحبين اولان وسلغلرك يومةوله ذم رلرى .نضعين ابد كإثاردر 
سكاو إومادهلى بازءخه حاجت يوقدر ديو +واب ويرك دعه كلام 
5-0 ام سي رن سدده ادمراز اغكله وااتديريلوت 
حاوس باشى اغا.اوطهسنده حس اولندى: بده خشوتق ملاعل 
صديل وعنادى تدامته ويل ايدوب يوظيو زاندن أمو ديزم 


وؤوبوم ) 


فر الك رضاسوله دكا رائجق برائث در اوش 


و بروسا ددروقوع 

حاف أولنشة ناوسن 
طرفيتك بلادواها سى #افظطه وتام واراده إفمدوله ظهو رايدنَ 
فئه وفسادى اسكين اعدوند رلك ن #عشدى بونك جاره ست ند ر 
بندج بعلم انق اكلد بخ بود ركد راضده قرال بؤخضوص ون 
شوكتلو يادشاه انا ثام حدم تارنه براعتذا لالد وواك_ ده 
كنوك دير ورضٌ حداتت اول حدرذين أخاقه ونقىن بر الدوت كن 


بواش بزدى وده بالروسار ىيوان_دق انك 


اولان عن ته اكلا خا طرشهر بارى وشدد بدتعوند ايل 
ون ذراكه دن هدنة حلوكانه ريدب وارسال ايدر ا تؤرؤقتك 
ورعك لازم كلد كده فزاخه قرالى ماوك تصارئق باتك و مفتير 
+هور وضصاحت وت وعن ور وهواسى مأ لب بربادشنا هدر 
جار كه بم عن خص و«أذ ون اوتانتد ين فك ويزةكهنندن 
: ا راوا و ب فضولاه دركت ملت ةله نأب ع كك ابتند يكم 
رم اعشاردن سا قط او1 ديدك لده دوان همارون اف 
فركه قرالتك هرنة ستدرهواسم غالب ادنشه تدعا قل قرال 0 
دوتءريف ايدرمز :اقم اسه طن - اولان لود ر سراد أونهاكق 
دوات ت هاده باعث عنداوت واختلا ق أو لاحق د * راع 
و<2 فى تسكين اذون ازقكات انفد يككز دركات طرورية دن 
ون وا تت ذه.قدر واعتاريكر اولكيدن ادر ون اوله بو نزدوات 
ءا ابد .وندد ركدضبت وصدامى شوكت وصلاري غالكيراولوب' 
وا ناح قلو ب .هلوك آفاقه: :له رءن وهر اس 
العد5 ريو يله 00 نادشاة عظطم شان أيله رادت :اسنة. | , اق كو يوت 
ل رعواى اقزان اواج عاقلن اسان ن كورمن خضوصا 
فياه قرا ءاول تضارنتك نه سوله تزاع وشقاق اوزره!ولوت: 
«تعلزندن دوق دنذواء اخ :انتقامه طفريؤلامكوين دعن : معازم* 


( .)6 
آقاقدر بوار الةّد ه دولت عليه ابد ببوند ايله اولان اد دحي 
ضايع او لد يغين نجه اسررواصلاح ذات البين ممكن ايكن طرف 
تكاس دهياى عناد خشواى تر تدب وبردج اله ريه حك وقت 
فرصتى تقوب تابدن كعسه يهنهكونه معام له ايدمجى ملاحظه كوتورر 
معنادر ديوتصم 2ج أيدوب مأيئده بونقوله دج نه سوال وجواب 


وقوءتدن صكره فراحه قراائد ن.اعتذار ناءه ايله هداناى, 


ملو كانه ترتدب اولنه جتته تعه_د وتكقل وحسد ن اطلاقى 
امون ترججا نك وساطتاه توسل ايدوب لمكن ترجهان مسغور وايش 
مطاق سوز ايله زد يدكده تعهد إنى «تضعن تمسك ضير ورقم 
ومهرانوب ترجهانه تلم اواتدى وبوهديهنك مقدارى 
ثه در يويله برك خطا وتتصيرمقالله سنده عظبتاو ياد شاه اسلام 
حتضرارينه ترئيب اولته جق هدانانك مة_دارى دجّاكا كوره 
كبر ديوا كد امن بامشاغة يركذ اولان هدانا دك ندر 
واعتبارارينه كو ره دربر وجهله مقدار تعيين ايذه تم اق سمراى 
قبول اوله جق تحف وه_دابا تدارك اولتورذ يوختم كلام 
اعكين «ساعده وارفاق وحسدن اطلاق اواندى 
( تبديلات صدر اناطولل وقضاء استائبو ل ) 
ماه ذى المْتجه نك سكن بى كونى داغ زاده د اقتدى اناطوايدن 
معنول وسابعا أستا ول قا ضسى كبيرى زاده مصطق افتقدى 
موصول اولوب بوك مير زا افند ى اعتائبول قضاسةد ن مافصل 
ويرينه امام سلطاق ابراهم افتدى «:صل اولد ى 
( ومابع سان ثلث وتسعين والف) 
(وفات والىء ارضى وم جاى حسسن يشا ع( 
ارس وم والسى جابى حسن ياشانك بام الله تعالى ذو خيدى 
ماه جرم الرامك طقوزنجى كونى طرق دوات عليه يه واضل 


( كمع ) 
وريته وزراى عظاه_دن ساش ا غداد والسى عر باشا 
تائلاولدى, 
(اخذ وقتل ملهم سس اشفيا ئى عريان) 
جول عر باتى مقس د رند ن اواوب حوالى“ حاب_دن جوق خبا ثت 
ارتكاب ايدوب تجحدمدت قطع طريق وقتل تقوس ايله شهر تاب 
أولان لهم ثام عرب حالا والىة انالت حلب اولان قره مهد يشا 
دييريله كرتا رجتكال تكان اواو ب ركابهها بونه ارسال اوامذله 
داه صفرك بكر بن إشى كو نى باب هب ايوان اوكتره جزاسى 
زنب ومن بو ركفتايله سنارر اشقراى عر بان ترهيب وتأديبٍ اواندى 
( د يلات ولاة ديار بكر و<اب ) 
دنار بكروااسى وز يرعكرم #ود ياشا ابالت حلب الشهيااحسا يله 
بحل وسانى و زير حرم قره تخد ياشا ديار بكر ابالتنسه نقل 
و#ويل اواتمدى 

2 ودود انادى» حا رسقو) 

ناويا طرقندن بوك اناجسى استانهة سعادته واصل وطرف 
وأت دلمفدن ره م قدم 'وزره اعداد اوأنان قود غه تازل اوآأوب 
9 دخا لب رنب اواندى برقاجكون مككث واسيراءتدن 
7 شهر ربع الاولك يدي كوق علو فه اخر اجون 
بب ديوان 5ه_ايون اواذوب يوم عن لوارده ابلدى ٠.‏ *مسفور دج : 
جهره سائ دردولقداراولفه مأذون اولدئ قانون قدي اوزره 
جاوش باسبى اغا دلااتله ركان معناو هن باز رذ يون 
«وروب كندو يه ومعتير آدهلر ينه خاءتلر الباس اولند قد نصكره 

عر ضه كيرن رز راى عظام صويدده يابه* سعرير اعلايةرويمال 
ابدون ثامه سين سايم وهدانانانه كتورديئ بيك و زطفنسان 
سكل داه عورو بكر دانه باق درسى واون عند د دساح 


( كىع )2 
سو نهورى عى ضن ولعدع ايلدى 
( وفاتميرزا اشدى) 
زمره هوالىء عظام وعلاى اعلامدن ساية!اسبتاتبول ةاضيسى اولان 
بوك ميرزا اذندءٍِ يتنر اله تعالى ورود وقت موعو ذ ايله غَرم 
كلكن سراى نعم وروح بر فو حن خرزا نه” ع شه نسايم ايلدى 
مولا ناى مشا راليه اسبخ امن سيد 5 غغزانه عله اوان:صيا وت 
وشما باده لكا فضلاى عصيره ترد دوا كذسا ب ودسليارىم 
سعى واستءداد ايله زمان سسيرده دون شتايه اشاب ايتدكدن 
صكره احد كار عذلا د متند ن ملازم وطر دق مما لى رفيق 
امدق وسية عازم اوأوب شهرت فضل وك له برثوانةشا رصالد قده 
سسراى خخواجه لجى ايله غلا ن حرم همسا بو نه نشم انوار اعام 
ومءتاد اولان دور؟ ند ريسى تيم ايدوب رثبه؟ مولويته واعل 
وكيده رك يوابله استابول قضاسته نائل اولد قد أصكره عر ل الله 
كوش ه كزين خجول ايكن سنه من بوره ربيع الاو ل اواثانده اجل 
#سعى <لول ايلدى عل ايده فضل وكال ايلهمشهور وعفت ودبااق 
در جهورايد ى 
(وفات ”> كوك ى زاد هشيعم عداقدى) 

ذم 5 عطاى عظامدن 1 رك 3 زاده الشيم مد افقد ىن استائيول 
قضاسند نمء ول واسكدارده واقع خانه :ده كوشة كبرراوية 
انوا وجول ايان اجدل موعود جلو ايله دارنع ابه قعول ويم 
دزخشان يان افوال ايلدىدولا ناى من بون بندز دلاراى 
حلبد» #صيل عا .وال اخون بويهكا. ميسدان طاب اولوت 
رواجكاه متاع فطل واسعد اق اولان اسما نبو له عاذء وطر يق 
عله لوك ايله عدرس وعلازم اولع له قطع ع ات وودوزة:! صب 
ايدورك استاجول قضًا سئده هسند اشين: حكم وامضنا [ولدقدن 


ل 


ف 6 
صكره حلولمدت مغتاده ايله متعزل ورواح بروج 5 " 5 سة 
تقل اوأندى 
ريه الغفورسهسام عل و ؤطيلتد ن حار اوفاى نصاب وعفت 


دولا 5 ى دير ور ضوت عايهة سكد_ال رجه 


وور ده اق م افثال واتراب ايدى 
) عودت ايلم "مسقو ( 
3 مدعو الى ادائن لدت سفازت ايدوت يله كته 
عودت ادون ناز متند اذن ورخضت او اله ركان مس ط ابه 
مك ايدون باعخنة خاض هاده بان كوتكق قر بده واقم 
سان ياتا قصمر .+ يه كنار باوب خاك دركاه 1ق.. له رو يال 
وستك ساد عمللا يه وعع ناضيه انتهدال انتدكدة ناقة هينانون 
لسليززن نصكره عواطف عليه ماوكاه ذن معاد اورّره ا تباعنه 
الباس خلغت ورجوعته انثغار اذن ورخصت اواندى 
( و رود اعتذاز نام قرال فراتخه بوائى فتن ساةن): 

بإلاده تحن ير اواند يقى اوزرهبو نذ ن اقدم فاه مالو تلربتك 
ساقن جز بره سسئده ابتدكلرئ قاد ادون نوكييد ن اضلا بزم 
خبرعز او لميواب.واوال مدو له خالا ى ضح وصدلااح حركات 
شيعه لر ينه طرفزدن بر جه له رضنا وندوازكو ستراد يق يوغكن 
سارت ابلد كلرئ ضمر ر وخسارت فقايله سنده: سفا نمز بوره 

قيودائلزى م: 1 تأديب وج زا مان لقارى ترس اولتدئ دق 
أعنذا رى هلعن فراكه قرَاإن ط ركذن ثامة ايلة طوسان كسةلك 
فدرجوهرو وتو ز كده لاعه متهازئ سا توافت زواهر كد 
ءا لعن بيك ع وشا ىهدره هاتخا وكنندو جرموكضو رزئة 
اماف اولتفد مهاه ادن الاؤلينك بكر ىكوق قزاضه 

اللعيستك كخد ان تريجنتا تله دام ؟. كوا شكاملاه ركات هيبا يوته 

+6 ردشاى : مدو ل:وعرض هد اناى عن وومابلهثيازمند وَبولاولدقل:»* 


(لعىرء ) 
صدر اعظى حضمرثارى شفاعت ورجاسيله تنوعا مداعءدة خسمرواق 
ارثا ى بورلد ى 
( وقوع ذتله قَامنى درسراى بوسنه ) 

الوندن أقدم بوعئه سراق أواحس:دن برتحلده قاتلى تجهول برقاج 
نه رخص ٠‏ اول بو انون سس ا ولندقدءبروجه له قا آلى اله كترميون 
لسك ل اولان كسك سمراى وأضيسمى يله اتفق وظا اهرا فعا بعد 
لومقوله آدم اكاب اوداق سمه بالجله تواجى 

واباات بوسئدده سا كن رصا نا أناقترا سى على العموم بودبد ارب كفل 
وبرمك انحون جيرو زور سر يعوله شهره احضار وهر تقر باشنه 
ادكدشر ع وشدن فرضا كرى بِك 3 محيها رسهة حاصل اولان 
قرق بك غروشى بززارنده نسم ابتك اوز ره عهد و باق ايدوب 
هرتاحيه نك خاق فوجا فوج نفس سرايه كوب محكمه يه ِ 
اوللرى لام اسله ظ 7 ابلديار انام سا لقه ده خلوك بو كوه 
00 ثريا فسا ده مؤدى اولد يخ مجر ب ومعاوم اكن 
سوق قضا ايله مم وقاضى يه حرص وطنم متعادى ازلوب خيال 
ججع مال ايله جوم اوز ره اناات بوسسته نك رعاناسى خواه وناخواء 
زور وتهسديد ايله نفس شهر سرايه ججع 'اعلريله س#:ء من بوره 
ججادى الاو لبسنك يكر مى سكن تجى ججعه كونى تمازد تصكره 
خداوند كارجا مع س فى واعظى ١‏ ولان عيدالك رع افتدى زاده 
وواءظ كشى ى افندٍى كندو خانه إرينه كيدر كن 9 اولان اهالى 
اطرا فطلب رج وانصاف ايلودامئلرندن طوتوباوز عدن وظلى 
دون دفع ايأ سزدبو خواه وناخوامحكمه به كدو روت واضبنك 
أولد يج اوطه به دخول واوكنده اولان داش و ره اسّعذااصدن بركا 
برصو باايله اوروب قيردقده احنده محؤوظ وعوجرد اولان ايك بيك 
معدارئ دارميدانه يشان اقِلمإه انؤاعد ذه 00 عا ايلدبار 


595 ظ 
دده جوئكه وَاضينك التوئق مارت وغوفابى بوره :ه كتوزمكة 
جسارت ايلدك بهرحأل بزاردن اخن انتقامه مازم وكت_د عرئى 
ذست عفدن قوري رمغهدون اعدام وجوديئه اقدام لازمدر 
وبوبرقا ج شق قاضى بى يرندن قا .دوب ترد باندن اشائى ند يلر 
ولوخصوصيه قطعا صن اوليا ن ناي درد مندك دج تسد 
حياان هه صائدياروقتاه وقوى طرف دوات علدونك م»ووعئن 
ولد قده ذركاه عا قدو باذتلردن سلاحدور ُرْنكٌ بك لوقساده 
باعث اولتلرى تفتيش ابله نظام ملك عرضة اختلال وشو يش 
دوب ذى قدرت اوادارندن حلت رشوت وفقراسزه جور واديت 
اتديكندن ماعدا و بعد بوكوة فساد ظهور اك احكالى :اوأور 
ألسه 0000 قرق بِك التون:وناءت حريك قثنه 
اونلرى اله ويرمك ششرطيله جوله سين نذ ره باغليوب شهر سمرايك 
مع اس اولان علده برص ستون اوز زينه نذ رين تاردئ 

ايله حك وادلا و بونك طلى منْسا وقاضى فى انسا ابلدى . 
( فرار اسازى وتَعْ ير ضابطان) ش 
رسانة عاص هدة اندرون همائون اغارى سوار اوه كلد يى 
صندا لاردن 2د ينك اسيزرى شهررجب شر يفك بكر ب بش 
كه سى شبتازده قره دكن وغازئدن قرارايلديى ابره سبى اشكار 
أولوب رسيده معع همانون اوادقده يوماز حصارارنده.د زْدَار نامنه. 
أولان انق اوستنه حفظ وحراست اط اقده مسائحه,ازئئة. بتاء 
صاد زاولان اهس همارون موجه اخذ وحدس[ايله ةستذيب 
ولسةا ١‏ يى ناشى اغايه دى شيوزد عكيوك اورلغله :ءزين 
وغ ديت اواندى 
( تحين سردار بظرق طا نفد ممه ) ِ 
ين >ه جاسارى قديمدن اورته ار ضنطنده:اولان 5 قاغه زى 


)م041 


(توع) 

مقّدما اخذ وضوط وسكانق زور بزو ايله كتندؤيه ريط ايدوب نه 
سايعه ده قورص قرالنه ضمط ايتد يريلان وار نام قلعه به اسئيلا 
و ها قيوما اظهار معاءله* شعاق واعتدا انتدي جك:دن ماعدا 
جا سار يد كارنقدما دولت عليه أيله كندوييئده دوابعتد يده 
اوزرينم منعقد اولان صلم وصلاح ششروط:ه مغاير ددا برايق 
كلمة وبرةايج جسررينا واجداث. واطراىق سنرجد ده وض قطنه 
اشدياس:ك دست دراز لعارى ى سمرحد رجالتك هن وعضورز له 

إل ابراث ايتد بق رسيدةء عع همايونا ولغين بدون ما فظى 
وز برمكرم.اوزون ابرا هم اما حطس 'لرى سرعسكر نصت وبالله 
اسه انالثنه متصضرقف عبد الربجن 5 شا وروم ايلى بكار يكس 
كوجك حبن يشا ابالتلرىءسكرى وستصحاق بكارئ وزعجا وارباب 
نا رى وطيشوار بل ر وكيش سيدى راده هد راشا واحكرى 
بكار يكنسى عمٌسان باشا ووارات بكثر يكيس عاورول اوغل د 
ياشا وسلسيره واليسى مصطق ياشا وتيكبولى ياشاسى وشكصو ئى 
بامّى اون سكز اوطه بكر ى نه يله طائقة. سباهدن اشاغى بلوك 
تقراتى معا:واردل قرالى اياقى “ال د اردل عكر يله تعيين 
اونب ى 2 دشته كدراسنده درك:وجوديت وؤرستوس كدر ا سنه 
طوغرى عَزِعت دوت سه مز بوره رجبنده اسار يسارك 
مقّدما قورص قرالى الزن تزع اتلد بك قله ردن انتدا جواوت 
قلعه سين اوجكون ماصره وشم وهسدم اتلد يلر بده دسليارى' 
عنايت بارئزابله فيلات وقاشا نام قلده ين وقرق مقدارئ بللقهازين 
سرع سك شار البده نقيضة تسضيره الوب فورض قرالى ::كلى 
اعرهيه دى او رنه #نازلزك استدعاء.له سنده ده قرق بك ره 
غروش و برءك اوزره بعض شتروط وقروذئ محتورى عهسد ناه 
03 دوقم وسرع سك رسشثان اله وضاط3له فرك قاعه معى الشنده 


م 
فور وكلئ اعزهيه قزالاق علامق وتوع وسحجاق انلمع اوأندن 
ذكراوانان خوذوت وق لا ئا قاعة أزى هدم اولتوبت وما ذلعه سخ 
وورضه احشان وضاز بلئوه وك لازم اوللزئدن فاعد داش اخاكلف 
كنا ن.قلادء :دن حاسارها حكتار ورض قرالانه اولان 
خضومان:دجى زباده:وةقض_د انتقام. ايله انشكر ين حناسروامادة 
ادكه باشالدئ 
( آمدن ايليئ سه ) 
بيد ما د ولثعليه ايلم مجه طاغدنى يده ركرعى سنه تصر كله 
أميين اولنان عدت صلم ذها بي قريب اولهإه جاسارمكار بواثناذه 
ديد يدضل ادون مسسارعت. وآستان دولت عليه يه. ايفيرى ارسالياة 
مراجءت ايد كده دورص قراليله يناري تأليف.وا 7 عور 
رقاجج دؤعه تكليف اوازدقده خدم قبولده أصمرا رود هامل؟ خيدونت 
وخالفتده أ#كرار كوسترد.كندن ماغدا وزيراعظم مصظطئ ياش 
حضر ازنك عصه أوزر شه سفراولغمى خصوصته بادشساه 
كادكار حذنرتلريق ترغيت وطباة مويوره:ك صطهى مهار ند 
حركتلرين اائده عظم .معدمات. تزندت ايدوت:مورد الهام اولان 
درون بادشاه عالميًا غيدن ميل ثات صلم وصلاحى ازاله وخواه 
وتاخؤاه طبع ههايوق سفن وقوعى طرقةه اماله ابلدبى: 
(دعوث والى؟ حاب با ندتاله) 
حلب والبيى ود ياشا اعتا نه سعادنده صضداوت عظبى. 
تاْمقاملغنه سعزاكور كله ايلغارايلةكلوت ايرشعك اؤزره كندويه 
امرعا اصمار| وذو ابالت حاف .قرم كربا شان نايت توفع .ل 
قبومى خلق وانالق عسكريله سغرههانونه كلك اوزرء #وصيدة 
شعن وسمل: إأوتاو ليد ئىَ 
(د يل مناضي.وزراى اطراف.).. 


رحن 
انالت بصمره فشا نجى وذيرعبدى تباشايه احسان.واذعام ويوست 
عور الوا سيله اكرام اولاوب بوسته محا فظى وزير عبد الجن 
باشا قائكده محافظه سته تحويل وقلعة مز يؤره تسا فظى اولان 
2200007 باهاشوارج ةا دس تبديل اواتوب 
طيشوارده اولان سيدى زاده تراه عاؤظه سنده مأمور وقدر» 
تا فظه سنده اولان كورحدين نياشا نكولى سحا غى ا<سالله 
طرف دولت عاية دن مزنظور اولدى 
(اخراج نوغ عمايون) 2 
انك وس جا نشه سغر فها يون مقرراواغ_له استا نه سعادئده 
كور يله ليا سوريه تدارك وصيل وبقيهٌ مههمات محروسة 
اد ْه ده.تكسيل اولَعْىَ اوزره قرار ونرلكين شهر شعيان المعظمك 
كو بابخله. وزراى عنذام وعطذى كرام وسا تراعيان دوات 
/ المع 5 اى جديد ساطافى به دعوت وسوره ؟ فم شريف 
ؤراءت اولندقد نصكره نوع عادو نكناردو اانا اجلاله صب 
وبرا جكون ح وريد نصكره داود'يا شا ككراسته نل اواذوب بعده 
هرب وعظيم آلايله طشره حركت ببورادى 
( نت قأعمقام اسعائد» 

آقا ذكرى مرور تدي لوذه طرف دواتدن دعوت اوانا 
حلب والسبى جاشتكير زاده وزير مود ياشا كلوب واصل اانه 
صدازت عظبى وا تمقاملجى مسئد ينه اجلااس ودوش اقبالله 

معنا د.اوزره.“كو ركورك الباس اواتدى 
٠‏ ( توجه همايون جاتب ادرته) 

بأدشاهمكارم داز شيرتارئ ف ميس يو شكارا لياط وبباعجى 
<والستده برقاج كون كدت وكذاز ايلك اوزره على وجه 
الاختصار شوكت واقبال ايله داود ياشنا كعراب:دن رايت افراذ 


رقدم) 
عزوناز اواو بعسند ه صد راعظم حذمزثلرئ الله رخال 
حكثت واواسط ماه شعبانده أدرنه حانشته 
ع يعت ايلد ار 
( توجيه خواص مصاحب ياهًا عبرءيران ) 

سو همايوة زات ةعكر ورجالدزت وققنال تارق امن 
وقت وحال اولمغله داعاد شهربارئ مصاحب مصطق ياشا 
حضرتلرينك خاصاره بدل:متصغرفى اولددئى سجاقارميرسيراندن 
ور “ستصقته توجبه اوانوب مكمل قزوارى خلقب له سفرهمايونه 
كلك اوذره فرمان ووز برمشار البهسه: #صلاجى وشار ةينات 


دار دوات ات آيله حر 


هيريه عوايد دن يدل احسان أواند ى 
( هدم مناعرٌ كير درجزيرة دكرمائزك ) 
أق دكزده واقع دك مالك جزة بره س:1يده رانس نكث ره ى 
طرفتدن حيله ايله بودن أقدم محددا نا ولنان بوك ٠‏ سير ى هدم 
وريب امون دوعنائ هما يون سذيه ارئد ن برقا حكد برق 
يله اعراى در بادن:مدسل اوغلى تهيين:وارسال اولنوب راردقده 
أ م أيله تَاندن 31 يوب وتران وسكانى برا اكزيه وير ! شاوازلتدئى 
( ودود ابرع جا زمسةو) 
ةو جارى اولان من دود مد اواوب يريئه جاز اولان اوغلى 
طرؤندن صلم سايق ديد ويثيان عهذ ومضاؤتقى تسديد ايون 
أدرة يه ابلوييدى كلوب ركاب مها ويه وز سور مكلاة انهه 
مشاعد" همادون اززاق سورلد ىَْ 
( وقائع سنه اربع وتسعين والف) 
( لور حز نلق مظيز :د ابول ) 
امت بولده طو شان طا أشى دعكله معروف دل درب ذه واقع 
دشتردار حسن افد ينث خانة سى درزوبئدن ميسانة شب د كورده 


اليك 

القن عطم 0 نانه كن طهور اولوت سمرأئى .هن نور ا كر 
يبوسته ب سى آن واحد.ده شاكسي ركلذن ذا واطراف ده واقم 
ق وائربءت ودكا حكين دجى سواختة ب قضا اوادى انار 
حر يق مذكورده شراره كى برسعار جح به وامداد شدت روزكار 
ايله مانتد شهاب ناقب ساطات بإيزيد ولى جاءم. شر يناك صول 
طر كنده اولان منارهن ك كلاهةه بيوسةهاواوت نامغه باشلخين برشاظر 
رديت كلا هن دونوب هوم وار نوقاج ساعت سوزان واول شد ان 

قضايه عم فروزان اؤلدى 

( مؤاخذ» باابوس ونديك) 
وند يك كقره عئ طرة:._دن زادره ام قلعة ضدا بسن اولان لعين 
يات آبين ا أيله خد وده 7 يب برشكدله اإضال خدارت 
وايكيوز 'ون قدرنفوس «سلينى قتل وم لارين غارت ايلسديكى 
مبشعر مقد ما سرحد تحافظه سته «أموز اوانلردن عرضلر كلدك ه 
عض عهدئ مشعرح ركثه سدن ندو ديوونديك باليوسى دؤاخذه 
واستفساراولئق اكون أستا نه سعادت قاومقامته خظانا امرمال 
اصداراوا:_دقده قصور أن شه أعرّاف: واقرار ولف اول_ارى 

هينه مهد بره عرض .ع2ات واعتذان اتلد ياو 

(عل وأصضى ضد وز على) 
اه ردم الاوللك يد بن كو صدر ووم 5 ضى ؤاده جد اقتندى 
معرزول ويريئه سلابةا اناطوك فاضيع ب كررى بروسوى مصطق 
اقندى موصول أواوت صدنر اناطو اكنيرى زاذه مصطق اذندى 
عر لندن دجّى اول مستبم ايله سابها استائبول قاضيسى نذ كردجها 
تمد ادك توقير واستانيول واضامى #وداتدى يرنه دى 
شعبان افضدى برادر زادددئ ع دافتدى نضى وتدر يزاوليدى* 


(حتع) 

( ظهور حريق درةورشولى ران ع( 
غاطه ده واقع قورشوثلى ننه بشضاء الله تعالى 1 زش اص ابت 
ابدوب د روتنده فى ذه ايه قلغسات أوازيى مو جود وقيوسى مس ود 
اولفله اون بش كون قدرتدر يجله بامقده 'يكن ماه رايم الاخرلء 
الى كوق فيوسن اجدقده اعداد هوا اله نش عاوانوب اندم 
رون ويحفوظ اولان اشيا بالكثيه :اق ٠‏ بره رخن له سبى قدز 

مال دلفف اولديغنه ارباب وقوق متَفق اوادى 

((دقمة مور حروق دو انا مول ) 
اه مر بورك يدي كعد عى دج بةضاء الله تذالى أودون #بوسئده 
احر'ق طهورايدوب ايندو وقت 5دايه دك أنا زه قوس 
واندن يج روكيروب وسلوات. يه يود يوب الدهقرار واوكله واريجه 
حب وراسئنده اوغور يند كآن جوت ودكا كيتى احراق ناتار اع-كين 
دكا كيندن ماعدا بكدن خا رزخانه محترّق ومتهددم وبو يله بربرى 
ارددعه متمافيا حر يقارظ» ور تناشى استاتيول اهاليسندن امن 

وراحت معدم اولد ىن 

( رك هباون ازادر»ه يسدر مده ع( 
آنا بالاده ذكراوائ. يجى اوززه مددكة سى اوزريئه سذرهيايون 
أصير:وراطييه [وازع:وموضات عدر يم تكريق وتم وافغين بادشاء 
لدى زمين حرتلرى سهله خرن اتمسلين ايله متوكلا على الله “الاك 
العلام ادرة قر بنده واد جعور حاررئى براق نام قضنائ 
دلا رام ذعمت خيام وتمشيت باناى ادورمهام ون برقاحكون 


7 


أونى على الضياج 1 د وقينام وصوت مقدوده اشر الام 


ظفر اجام وروت قم متازل وطىمرا-ل ايده رك فليه وصوفية 
“لز لرنده يوركون ,بسط باط استراجت وشهر بجادى الاولي:ك 


ت وارام بءردقاريد نصكره شهر ربيع الاخرك اوجعى نجس 


[لواكرة 
( كنيدن مواشى را كا 0 
نآك اد هوصو ل ا كك «٠صادقف‏ اولد يعلد ا سّ با جه 
0 2 3 
ذدوات وهواسشى خا رات د قد نصكره شهنتا كارا كاه وكدادة دسكاء 
حضرتلر ينك ك_لاى الءام اولان مر أت والمئاى قاب صفوت 
تشانلرنده صورت ادام حال نانان اولغله كندوزى رفم 21 
واوامةء ؤرازداده وصدر اعظيم حدستلرى عونا عزاه «ساين 
ابله اعداى دن اوزريئه تح ركه اماده اولد بار 
( تديل كطنراى ديزت والذطاطان) 

ع 0 4 “2 4 01 
دوا 'لى والده كا سان كدداسى بوره افيد ى عواطف عاية 
بادشاهيدن رتبة عاليه وزارته اصعاد وث_ود وزرا اولان مصر 
قأهره انال دنا له داناد كلذو ب نال عيبت رعت ايله صوب 
مةّصوده برواز ووالده سلطان كتعمد الجى رتهسين سانفساكرك 

ادي حسين ارا أحراز ابلد ىُْ 
(عدعت سمرداراكرم عملكت اعدائ دن) : 
ماه جماء ى الاوايلك اون شغد ىكونى وزير اعظم مضطى 9 
حظروارق 2 فك و احيرا دلا تكفاز دوز خجعاد يدون طرف 
بادشاه دنندن سترداز ا كرم تنصب ونء.ين اوآنوت لواء 0 
رسول اكرم صلى الله تعاى عليه وس ىكال توقيز واءظلم اأوداب 
دع اونٌ 4 قوتت رهبا لارى نه كسام اواندئ 
(نصب تَامْمَعَام ركاب ههايون) 
١‏ دس تارك أكنعخدالذلرندن احراذ 
معدها صدر اعظم مشازاله حنهوم تلرينك ل 1 : 
2ك ٠.‏ ده ١‏ 5 6 كك هه ون 
ره وزارت ايدن قره اإراهيم ياشا حطيرتارى 0 - 
شوكقذر وانذه وانمهداماق ه تديئه الاش ودوش اقبالته »٠‏ 
اوزره سمو ركورك اليان اواتشدى 


( ع*وم ) 

2 وصول عسكر اسلة م نكدراى اوسك) ' 
سسردار أكرم حضمرتلرى هأه م قومك اون سكزنجى سنت كوق 
غزاة “سطين وكا ة موحدين أيله بلخراد ككراستذن رك ليون 
0 ساوه اوزريْده ممدود اولان جسرد ن كذار وزمون كث رأسنده 
سب الاقذضا برقا كون مكث وقرار اول دقد نصكره حركت 
وعرعث مقرر وهاه ججسادى الاخرهنك التضمى حكوق اوسك 

ككراسته وصول مسبراواذى 

(ملامَاتت قرال قو رص ناردوى هبانون ) : 

قورص قراك اولان توكلى ايعرهكلوب سسردارا كرم حطس تلريله 
اوسك ككراسنده ملاق اولغله كتدو به عرض مها مإيء اسلينا سَ: 
وعواطف علية ملوكا نه د ن معو رقا يلو خاعت فا خره الاس 
أواتوب نكبولى بكار بكبسى حسين باشايه | كره بكار يكلى توجيه 
دكوده بكى وبرمقدار عسكر ايله يو بن قلعه سنه عريمت اع 
اوزره تثبيه اولندى 
( خركت ارد وى هبايون ازككراى اوسك )” 
أخله طوا نف عسكريه نك مسق اولد قارى مواجب ارا 
وسستباد او زر جوع ذ خيره مى تون يم أولمق تقر بده اوسك 
كخراسنده اون أكون اوتراق وقُعا بعد زباده مكثايله اضاءت 
أرقات اوق مناسب اولمد يتى رأى واتفاق اولندقد نصكره دياز 
بكر والبسى وزير حلشم قره مد ياشا جرخه بى وشام والبسى 
در تم صارى حسين با شا دمدار تعيين أوائوب هاه من بورك 
اونطةوز يج صالىكوق ديراوه ذنهرى اوزريدهانشااوأنان جسرون ' 
2نور برله على عى حل وقطع منازل ايده رك يكرجى طْفو ذىىكوق 
ابت رحد أسلام اولان استو قَْ بإذراد قلعه سى ببشكاهاده 
اولان كراى رحد قامه تنصب حيام أواندى ) 0 
0 . 


20 

( سب امتدادمكث ونوقف د ر كعراى قَلمَة استوق بلغراد ) 
قرنان قرماق: اقليم قرم اولان ان وريم جلادتلو م ادكراىحان 
حضرتلرى بودن اقدم طرف بادشافيدت اصداروارسال 
ينور بلانخط هبيايون دعونه امتثال اجون استعال أيدوب عسكر 
اثار صيارفتارايله حالا او ل حوالىيه قريب له وصوللرى 
خرئق مع آصنى يه انصال اولتغله مقدما واقع اولان سغر رده 
ملاطين سلف عانيه طرفارئدن قري خانلر ينه معتاد اولان وجه 
اوزره ترتئب ضيا فت اكرام اجون استونى بلغراد حراس نده 
كل كت وآرام اقتضاايلديكندن ماعدا درت 
ساعت مسافه محلده واقع لسيرم ديككله معرو فى قلع ينه 
اده مدن اولان كفار خاكسارغايت يله كار ود انا وأدى” 
مده وقنادته بو يه كار اولد ةردن اعلام اهالى" سرحدايلهسردار 
اكرم حضرئلرى خيردار اولد قده خصوص عن بو راون 
حرخدبج اولان دمار بكر والنسى قره تمد ياشسا برقاج بارهءطوب 
55 وخهيات قلعه كيرىايله اول حانيه سرعسك رصب ولعيين 
وسداس ار يكيسى خايل يانشا واو بيك نفر مكترى 23 
مقدارى حدي وسا ترطوا بف عسكر يه رنقتارة ر 
وز نرمشار اليه ايله معيته مأعور قلق تحمين اولقشيكن 5 
اتلويبك زاده واستواق بلعراد ىا 0 
و ا 0 
قلءه* يادشاهى بى تسليم ورعبق قبول يدر اناري 


افان وير يلور والا اوز وار ينه سل ور 


اغلام ال اواندى واروب برمذكورى درون قلعه به ' 0 
أبلدكاريده اجنده موصن اولان عدوى حلا كاين 2 : 
صلا بت .ها دين أبله تلا <._دال قلعه فى تسلم اعك أوزد 


( 6و ) 
أستيان اعلريله صْيط اولنوب اوزريئة عسكر كوندرمكدن قرافت 
اواندى اوستوتق بلغراد ك عنما وضلا واغنيا وفةراسى «مردار 
أصكرم حضوزينه كلوب بوقلعه نك قلجى واجب وانقا 
تحافظه ستدن هد م ور بى ماسب اولد يِغِين افاده واعلام 
]ند كلرئده سسردار او لذلر بومةو له امو رك ما شغ غوريئه واصل 
وكند ويه اطلاع حاص ل اولعجون ار باب وقوق سويلد وب 
رأى ود بيرارينة اعتبار ومعمّو ل كو رد كارى وجهى اختنار 
اعك لازم اين قطعا ذريا درن اصغا اعيوب انه تعطورنه 
#كيله استوتى بلغراد قلعه سى تفراتندن درتيوز قدر ما فظه بى 
وضع ور ندب ورك ند ميرهدم وريب ايلدى) ‏ 
( ع اجعت بكان او غلى,وز رين اوغلى ) 
طوائف تجار ييند ه اشتها ربو لان بكان اوغلى وزدين اوغل 
دوات علية أبد بيو نده عرض إطا عتوا تعياد وسردارا كرم 
طرفته در آد ملرى كلوب اظهارموافةت و اتحاد ١‏ علريلمكلن 
ابلجيار ينكنياز ارينه دور تمساعده واسعال تكوسترلدى 
( استقبال حضرت خان قريم) 
خان حضرنارني استقسبال يدون ذعيين اولنا ن سلستره والبسى 
وز برمكرم مصطق ياشا وروم ايلى بكلر يكسبى حسن باشا واناطو لى 
بكار يكسئ ععانياشا رادها جد باشا وار وب ادائ خدمت استصال 
وس تب آلاى ايله سسردارا كرم اونا غنه اإيصال ايلدياروسم قد يم 
اوز ره با لاى صدراوناقه اجلاس وكوركلى وكو كسمن اتى قطحه 
سراسر البساس اواند قد ذصكره رجو هر تيغ و برعي صع تركش 
ورمن إن ومكمل آت اهدا وابكق قرز ندار ججند ارى سلطا ثلره 
ب رسعو ركورك ونا ثرمير زا واغوا ت والساءاريئه دجى خلسع 
: 5 جره أكسا اولندئى : : 


( كوم ) 
, ( مسُورت در < عدو رصدرعاكل) 
إردو ىه بإيونده اولان وزراى عظام وعيرميران وامىاءذوى 
الاحيرام ويكصحرى اغا سى وسار او جاق اغالرى سرذارا كرم 
حطبررئارى اوتاعته دعوت واحوال عزكى مشا و ره ا ون ععد 
جعيت اولنوب باز قيل وقالد نصكره سردار اكرمك دذواهى أوزره 
نه جا سا رينك تكاهى اولان يج فلعه سى اوزريئه عطف 
عتان توجه وعزيعت ايك اوزره قرارو يرلدى 
(وقوع حريق د رقلعة استرغون) : 
ْقَضاء الله تعالى سر <داسلام اولان استرغو ن قلعه سنده براش 
دوخ مثال.ز انه كش اشتعا ل اولوب اند رون وبيرونى ترق 
اواديتى عرض واعلام اولتغله تعبيرى اعيون اردوى همايوندن 
ه موع_ن ومقدم آدملر تعيين اواندى 
ل(وصول وإلى' يدون باردوى هما يون ) 
بدون انالثته متصمرف اولان وز ير بير رو شن ضمير ابراهيم يا شا 
بوندن 'اقدم صا دراؤلان ذرمان عالى موجى اوزره بدون ابالتنده 
اولان زعا وار باب عار وسَارٌ سرد عسكرى نامنه اولان دايران 
سَفَاعِمَدا زايله اردوى ههايونه واصل وسردار اكزم حضور ينه 
+ اق اولوت تتاذاوزرة تخلعت الناضسيله: اكرام ]واندى 
( حركت اردوى هما نون ازادتوق يلغراد) 

زدوى :هنما بون استوثى بلغراد او كتدن ماه رجدك اوجمى كوق 
حركت اتتتكين اول كون نصب خيام او أنه جى بزنام كهرا سنك 
مها بلنده بريشته اوز رنده واقع ثعار طون نام بر يلنقه وبر مناستى 
وعدوى ضلالت انين سله ده بر قااجح دفعه محل عن لورده جعت 
اعك حسيله زناده اعتيار يلد كآرزى بر موضع دو سعذار اولوب 
عا 5 اسلامك صلا بت وشو كت ابله تل عن بور دن كذادٍ 


( بوم ) 
ابده جكارند ن دروتده تحصن وتكن اوزرهاولان حكدر, 
خبرداراولغإه جان وبا شارين تخليص سودا سيله قله دن 
جتوب نائق قلعه سنه طوغرى قرا رايدر كن حكمة الله تا لى 
جره بج وزيرمكرم قره نهد يا شانك قزاوائه راس ت كلد بلر 
رصت بين اولا ن ردان دشن شكارد بن ملاعين غاسريى 
َم آبدار اله ةا رشوليوب أكثرن طعمه' شير و برمقدارين د 
دل للق اوذرة اسيرا تاريل اول ديلارى سسر تكون اولان لولى متكوس 
رقتل اوانائلريتك رؤس مع وسارى ايلسرداراكرم طر قنه ار سال 
ابلدكل ر:د نصكرهاون ,لنقه ومناسترك قلع ورفجى تصو يب وسسردار 
| رمطرفندن بعد الاسئيذان لع ايله بالكليه هدم وظر يب اولدى 
(وصول اردوى همايون علغه نائق ) 
رس بابخجله جيوش دربا خروش اسلامابله لمن بوردن حركت 
أوانوب انق قلمه سنك ترابر ينه وارلد ةده سر نازان اسلام قلعة 
من بوره محاذيستده اولان مبدائده جد د كفا ره جاوه روش دا عيه” 
<نك وبكار اولديارمخا ذيل مش ركيئد ن دج برمقدار كقى* 
«وزخ قزار قلعه دن طشره جيقوب بهادران عد و شكارايله 
ابه صورءن آشكار اتلديلراكى طر فد ن 11 شكار زا رشرازهات 
لوب ينقد اذ كفك وقال وقوطد زماكرة ين ا د 
ضلالت آبين تاهدن د إن ايله مقاوءته بر وجهله تحال :اواديغين 
كورو ب قلعه يه سن لازم كلد د حازم وميدان ارود 
بو زدونديروب قرارظر نقيله طرف قلعه يه غازم اواديا ريا تله 
خيام عمنا ك رنصر ت نشعا رمعا بلءه قلعه ده س_ايه كسير شوكت 
ووقار أولوب 00 دن قلعي* من لواره أوكتدنت جر نان ايدن 
أهررابه د ن عساكر منصوره نك قار شو يقايه كتذاراره 
عانعت قصد يله زليه ايله راحه نهير ارى ميانئده واقع ائق اوه سى 


( حو»؟ ) 

اوزريئه برطايور احداث وطابوردن خاري كنار تهره وضم 
ابتدكارى برقا طويى يبدربى انه رق عمو ر قصد نده اولان غرا: 
عسلينه نوما تلاش وترد د ايراث _كلريله د رعقب جرخه بى قر 
مهد يشا كندويه تايع جد بتشعار وبالته مأعور اولان حل 
بكلربكسى بكر ياشا وادنه بكثر يكنسى سيد تسد ياشا وسيواس 
بكار بكيسى خليل باشا وانا لتارى عس_كرى وو رالديئ سلطنان 
ايله يله اولان سكر بيك مقذارى تا تارعد و شكار وسار ميرمران 
يكرى بك معدارى عس_اكر جلادت شعار أيله اردوى همالون 
قونديتى محلدن اوي ساعت بو قارى ع ىك سكيدى نام موضعدن 
عبود وكفار خا كسارك اردين المغله اعداى دب بعون اللمتعالى 
شاشيروب كندو باشارى قيد ينه دوشورمكه يذل قد ور ابعك اوزره 
مأ دور اولديلر نورالدن ساطان وار ديجي ساعت محل من بوره 
اولان ولنعهى اطاف حقله جل" اوليده سور أده ولنان 
ملاعيق طعمة؟ مع شيرابليوب رايه صويق قار شو كمكه اقسدام 
ايلدى انجق بروجهله صوكييد ويرميوب وكيد لرك اصلا بربرى 
قلا غوزارك خيرو يردكلرىكى اوليوب يلد رمغه تاج اولغه 
اول كون هرنه حال اسه مد ياشاو بكر ياشا ذهر رابة بى 
بلديروب بر مقدار عسكر ايله قارشو عبور ويغدان ويودهسى دى 
نهر مذكور اوز ريئه بروجه تتحيل جسمربنا ابتك يابنده فرمان 
عالى صدور ايلدى او لكيه اولدلكه بر كبرى بنا اوأنوب 
على الصباح عسكر ك برمقدازى هرا رسج واههام الله فارشويه 
دوشد يلروتور الدين سلطات اله مأمور اولان نا تار عسكرى دى 
اوحله قر يب بريردن كوب زور بلا كى 5 راى اح رافدهاو لان 
كارك باشار ينه او ديار تعد باطله عسا كرطفر مأ راراسي 
طابر #وسارى اوزر بنه جوم ايلد كارنده قارشوكان عدوى 


) 996١ 
سلاات؛آنين جا هدين دبنك درجنك اول جاه" د‎ 
طاقفت 9 ميوب طابورل ينه ؤرار اناك لرعتاة عد وشكاردجخ‎ 
وار ئدن ابر يشوب برقدار بن طعي شعشير تدمير ونضحه سن دست‎ 
وكردن ؛ وسته أسيرأبللريله اث لاى رعب وهراسدن طا بو رارنده‎ 
دج روجهله قراره قادراو له ميوبيياده سىبائق ق1عدسئة جان اتديار‎ 
وسواريسى كند ومللكتارىطرفئدة اولازراحه صو ين اول كجه‎ 
عبو رد نصكره خوف تعقيب ايله ذهر عن وراوزرندهاولان‎ 
جسرى احراق بالنار ودار ودار ار بننه طوغرى فرار ايتسد يار‎ 
انار طاشه ستل ماوكا سوارار ى تهر عن لورى بلديروب‎ 
ثرار ايد ن ملا غعيى تعقيب والتون يرداق نام قلعه اله وارخى‎ 
كروده فلاتاز تحمث خلاضدان. تيب ابلد بار ابرتمى ويه‎ 
مشازاليْه قرة حجنن بانقانالته مأمور اولان عسا كز انلام آيله‎ 
آلابلريى ياضليوب نا وارروش مقا بلندهبركون اول طابورله اولديخى‎ 
له نصب خيام و بعض جكر داران عزاة اسلام واروشه لس‎ 
وإزمكه اققام اندوت رو زكاز وى مديد اولفلة قلعه يه وارجه‎ 
ال ولوق عطيى برناد وبرثودة رماد ايتداز قلعه ذه اولا ن‎ 
كربو وكبفيق ى مشاهده ايتدكارنده قيود اثارى او لان لدين سردار‎ 
شازايهه انلق ارسال و بوكونه ترتيب مكر وآل ايلديكه‎ 
ى بوقلعونى قيضه نصرفه كتورمك ضير يكزد نكذارايدرسه‎ 3 
هر حال 2 جنك وحدال تسلير أمكان اوليوب درون قلعه ذه‎ 
«وجود اولان عسا كربتشعار مط لق جنك وبرخاش واكى البرناش‎ 
ابجوندر الدن كلدكى قدراعال ادواث كارزازاوا:و ر زيرا درون‎ 
فلعه دء كرك جدبه خانه وكرك عسكره نر ور تمز وقد ر جنك‎ 
#يكار سم تسليم دار ودبار ا تك دشوازد زر وبويله اولديقى‎ 
حالدة انك طرؤدن بىتهايه ونم للف اوله حى طاهر واشكاردر‎ 


إيرانه ريننه 


:0 
لكن حوككه سزك اونهد ن بروج اوزرينه عزيعتكز شاع 
وبوقاحه نك تزع ولسضيريته اشتغال ايله وقتكن شايع اواون 
ملا حظهكزفوت اولور بوقامه نك فهنه حصي اوفان 
كد نايسه عزيمت سا لفه كز اوزره يج طرفنه توجه ايمْكزمزاسيدر 
براح قاعه سى قبضة لسخيره 1 او ر سكن بزيوقلعه بىبىجدك 
وجسدا ل سمزه تسليم ايده رز ديوخي ركو ند رعكين سردار اكرم 
حضس تلريتك بو كلام عافى الطعيرينه موافق اولد يغند ن وجه 
مشر وح اوزره حركته قرار ويردى 
2 مشورت دراوتاق سر دادا كرم ) 
2 اوزرينه عزعت خصو صن استشاره اجون ابر نسى بد ون 
والسى وزبر صائب ااتد بير ابراهيم ياشا حضسرنارى وشام والاسى 
و زيرمكرم صما رى حسين باشا وووسسنه والبسى وزير حرم 
خضمرياشا وسا ادو هما يونده اولانوزراى عظام ومترميران 
كرام واماىذوى! لاحترام واوجاق اغارى بابلجله اونا ىصن + 
دعوت وعقد ججدبت مورت اولاد قد ه سر دار أكرم مصطق 
باشا حضيرتلرى خطابايدوب طاهر وقدر عن ا كريشعاراله 
.وحلهدلكلوب نصي خيام بجعيتو زحام ابلدك يا نى قلمفسى 
حالا ياءرزده لتكن ج+_لهنك معلوم يد ركه اوتوز قرق سند دن بره 
كغفار خا كسارك اهعابى وهم دائًا بوقاعه نك متا نتى وجبه انه 
ومههما تنك وذرنته مصمروف اوللمشدر وحالا مسعووع اولاناتحند» 
سس وافر تحافظه بى كأذر اوذق اوزره در ا كر اصرمية شروع 
ايد رسك نهر حال اسان وجهله قلعه بى بزه تسلم اعغزر برمدت 
دور ودرازناريهيه محنا جد رفم ولسخرى حصوليذ براولئحه 
عسكر مززده لنوب قى :وافرغَرَاة مسلين تلف ووقت تنك اوت 
مج اوزدنته وار للق داعيه سى برطرف اواور انق بوبايده ملاحظه 


)61 
اولنان رى حسن يود ركه همان تهررايه اوزرينه جسرارينا 
ودشعن دين غافل ارحكن واروب ‏ قاعه سين نحا صمره 
أبده رز حضرت <ق 2 قلعة سين يزه ا<سان أيد رسه بو قاعة 
حا ضر عدر ان شاء الله تعالى بى جنك و جدال قيضة سيره 
كتورللك متصوردر ديوجواب ايلدكده هركس سرداراكرمك 
ويه دثيرو بوداعيه كعيرف ه جادكيراوادبغين ببادكلرندن معارضهى 
مذيدادر ديو قرمان س كدر جوا ب-له سرفرويرده تفكر اولوب 
حضًا لس دن رأى آصى به مغا بر سوز صادرو+دبش جرح 
وتعديل ظاهر اولدى همان بد ون والسى اولان وزير مشير دير 
صاحب تدييراوزون ابراهيم يانشًا بركاردات عاقءت انديش اولغله 
عيرت دين ودواق د راش ابد وب عه أقدكم ادن مر بفك 
اولورسه بن ذولك برحكايه دسط ابده يم كرجه دنياده اشيدلدك 
سوز بوقدراكى بو#لده ابرادى مناسس اواوب فا عظيه ون 
خالى دك ندر ديديكئدة وزير اعظم حضرتلرى سويله ياشا ناا 
ما وره دن هراد رفص طحا حسن وق سو يلشيلوب له نك 
مسهسن كوردطارى رأى نه ايسه انكله عل ايلكد رديدى اول 
وزير ارسطود يردج سط مقال حكيتبذير ايدوب اسلا ف 
علوكد ن بريادشساه دربا ثوال'مربلريتك عقل ودرايت وفكر 
وكيا سن تميس حون اوج بك سكهٌ حسنه بى ديوان خانه سده 
مغروش اولان والحه نك ميائئه نهاده وعركم يوالتوق تالعهديه 
وضع قدم اعدين الور سه اكد ر ديوااده اتدكده هر برى 
آنا بويك طر يق ندرديو نيه ادراى اوزره تفكر وحوصله" عل 
وشعورى قد ر تصو رايد كدتصكره بوك امكاق مأمول اوليبوب 
بودعوايه تصدى غلية جنون وسودابه عمولذرديو جواب ويرديلر 
اما اتجاريد ن برى جرايثنده ح سكو زاولان وقو ر كر وؤراست ايله 


6120 


20 


ذعير مثير ياد شا هيدن كذ ران ايدن معن نه اولد بغي اذ عان واكر 


هدت يادشاهى اواورسه ذرهاتكز اوزره الخذينه قواكز «بسادرن 
ايده رم ديواستايذان ايليوب مساعده ‏ كك وسرلكين ما لع 
بركو شه ستدن يا وشوب دوشيره رك التوتى اخذ ونه دوشيه رك 
برينهكلدكده شهر باركزين فكرد ور بين وذراست اصابت قريلته 
تحسين برله عظيم احسان وبعد ذلك مر بورى نغطرااتعات ماوكلة 
ايله محسود امثال واقران ابلدياريثم سلطاتم حضور شر بفكرده 
توحكايه أيرادينه حساريدن غرض قصددن حخصمه اأعقدربواده 
حالا مناسب اولان بوقلعه يك ابتدا ذكم وتسضير ينه اسباب سبى 
واشعابى تريب وتاتارعد وشكارى برمقدا رعساكر جرارايله اقننه 
صالوب مالك كنا رى كريب أتكدرانشاء الله تعالى بوقلعه نك 
فى مسر اواتج م طرق طرق مماتكت اعداى ديت ثارت 
وخر نب اعكله قلوب وَاسيه ين كاشضى ترهيب ابد وب سسزدى 
قلعه نك محافظه سنه قدركفايه عسكرئعيين وتوم ل يكرد 
ايام شانى بد ونده تورمك اوزره نصعيم بوره مز بووجه أوزره 
مَاؤفان تكاس يشتدان م كك اخذ انتقام اولئد بدن ماعدا 
دلخواه اوز 2 دج طالب وراغب اولوب دن ودواته سوك 
خد مت أعش اولورسزيوخسه بوقلعه وساتريجه وارنجه حب 
وراسئتدهاولان يانقه إردست دشعتذه طورركن بونلرىكيروراغوب 
ب قله سى مخاصره سوداسيله عدعت ايك بروجه|ه معقول 
ومناسب دكلدر سو اعلسق دوخ ثم كلام ابادى وزير اعظم 
حضمرتارى ابراهيم باسانك كندو 1 رخواهته تالف وكوه 
كلامنى كوش ايديحككال تهور برله برآدهك سن سكسانى تجاوذ 
' تدكده ادرا كد ن الوب كتدويه عتّه ما رض اولور ديدكارى 


بريد ه اس س دبوعضين اظها رود لكبراكن اثعارايددى 


| اولوذير صا؟ 


0 
ب الاتدبيردى ١‏ جه ولك زمعتوه أو لشم دن 
بووجه اوزره حركت دين ود ولته زاقم برعصلحت اول قكركدر 
ف دح : سلد بك الكرزدة در ديدى ا ونكلده شام والبسى حسين 
اها دس[ اود لم يانشا ناناكن ود رأى صا تب وموجبيله 5 اواغق 
اسع ات 5 ىيتء كو تودثم وده قالوب بزه عسكن 
وذخيره ٠.‏ ارسالته تعيد ابلسون دوب دعنا وز يرما شاراليهه حباناق 
انا ات وكندواراق ورارداده سئده اطهاراصرار ونبات ايلد ئى 
وزيرهوى اليه إبراهيم ياشا د ىكندو تدبيردلك ذيرى بروجهاله 
ذلب آصئ يه كاركرتا ثيراولمد دغين كوروب كرك بونده اليقوك 
كرك كوتورك وكيل مطالة سين ذرمانكر دن خاريج ألن ده واعازز 

جوايله كره بند سكوت اولدى 

(عوعتَ عسكر اسلام بشلعة بج ) 
أوزر ينه زيمت خصوصى محقق ومدرراولغله ذهر رابه اوزريده 
مرور وعبور عساكراحون جسم رار بناسنه مباشرت اواعق »هم 
ومعطى اول درجى دج ملا<غله اواعة_له لهرهن دور كتاريدم 
قراول خا نه اولا ن يرده تككرى اغامى وروم ابل عسكرى و برقاج 
الِز وقاثبورنه أيله مير بره وضع وتحل «زبوردن برج سد ,ا 
اك اوزره تكجرى أفاسئة يه أوائدقد تضكر و شوارحافظى 
وز بر هك رم دشيردارسابى اج د راشا برجسر و لوسته تحافظى 
و زر رم حمر بر ناك ابله م لسيوة وال سى وزيرمصطق ياتا 
رجسير بنا سئه تعيين وهر جسير بنا اوأته جق #لك قارشو 
5 سيه صالارايله بردعدار اده سكيان كيريلوب ميرك لره 5ونمغله 
ممه 3ردب محادد 3 بركون اول أعمام اجون لصب سابيان 

اهيا م8 انلدى 


62250 
ركم قله عاى طاطا وبابا) 
طاطا و بايانام ايكى قلعه اوحله قريب برازده واقع اولمغله اتحنده 
اولان صابطلرى خوف جان ايله نس اغلاءت تهوعم وقلعه بى 
بروجه استعا ل كتدويه تخليه وتسلم ايد وب طاطا قلعه منده 


١‏ ولان قيودان استي_ان ِ دله حملك دده قلسه ستدة يوانان 


اون بدى نقر مسا ن اسير رئ خامت ماى صدر اعظبى 4 ا 


كتوروب اظهارء.وديت ابلدى [ كن بايا قلعه سةده اولان دعن 
دن تبات قدم عاد ده متين أولغله شام وال سرى وز م سين 
نأا 5 انالتئه «تصرف على باشا ابالتارى عسكرى وبرتاج 
طوب و برمعدارمهمات وحيه خانه ابله اص مره سئه ذعيين اولوت 
واردقلرى ساعتآن وا<د ده واروشين رات واتجنده بولد قارى 
ملا عيى فى “جم سروه كنات اباد بلر بوحالى قلعه ده “حصن 
اولان عد وى ضلاات نشانكورءكارنده دست تظع واستيان الله 
قر ع باب اهان اتاريله كند ولريئه كشاد ويريلوب ذكر اوانان 
طاطا قلءه سنه طمشوار يناده سندن دروز تفرد لاورايله جناتبق 
ديكو ايا قلعه سى انه سكتوار بى ايله استونى بلغراد 
1 تلوستدن د لمم ار 2 رمحاففه جى ثديين وده يص 
ودرون قاعه ده ِو لدان رق بدى نفز اساراى عسلميين رجير سي 
واسردن تخايص اوللدى 
00 لعرين الور الدن سلطان جانت طابور) 
ماه مز بورك اون ايكعى كو : ىكفار حا كارك الروده طا بود 
معهورى اولى اوزره شيو ع دواءله نور الدين سلطان اونش 
نك مهدارى باثارصما رقتار ايله ابلرو ثءيين اواتوت ولوم 8 
مقدما ميسرت اوائان جمس لر باعلله تام اولةله أبر نسي 04 
#افغلى وز يرعبارم ابراهم : ياشا وسلسيره والسسىوز وطاق 5 
و برقا بجح بك عسكر و برمقدار لمعه ل كى تفرأق 


السك 
كفايت مقدارى طوب وجبه له ايلهثتهر م بو ركنا رده جسرار 
محافغزه سيكون اليقودلوب سار عساكر اسلام وم اوزره قار شو 
1 يقايه عبور وراحه ميز لنه نزول ايلد يلر 
( قم قله اووار) : 

مزل عديوره اريى ساعت مسافه يرده واقع اووارنام حصن متين 
حاار يدكردارك ملك «وروث وقومران ونائق قلعه ريئه قريب 
م!_يده 2 حذتلكا رندن ود كرهاتاريدن حاصلى اولان يغدانى 
ودار سا رسي نذا اقلت يكى كار با نان سسراى ايله وقومًا تى انناراريده 
جم وحفظ ابليوب 3 ولستيرى بو>لده فوا أل كنثيره إى متطعن 
اوتغله دست دشعندن البراى 0 ومين ومعقدمة اش 

فمنا كر متصوره اولان حرخه بى وره هد ياشا تعبين ا وأندى 
انته مأ.وراولان حلب والبسى ابو بكر ياشا وادنه والبسى حمد ياشا 
وسار طواف عسكريه دن جك ثير ايله قاعه مر بوره اوز رينه 
آجيةدن مكوم واول شا طين انسه شهاب اقب دانة تفنك'يله 
رى رجوم ا.لمدكارنده +ت:دقارى صوايله ماو اواد يعندن ماعدا 
ملاعين اخ ضران طلديرة غلوايد وت حك وسكارايله مداقعه يه 
دركار اول بلر اق طرف طرق دسكر الام حك 
كوز احديرمروب طرفيتدن عردانة تا ربه وقوعتد تنصكره بريجلةا 
عَصَئفْرانه يله دج قلعه به نين وارياوب ودلاوران عزاء داءن 


7 له لَمامه 


قلعه به صارزيلوب أتحزده اولان كذره دى وراز روه عروجح 
ايله مداقعةٌ غزاته آهتك واوبج درت ساعت مقدارى جك 
اتدكطرند نصكره بفضل الله تعلق جند دن منذقر وقلعة مزبوره 
كى برخصن متبتك يويله احيعدن قهوم ارله فعم بى بسمراواوب 
عاهدن أسلام 0 اع وذخاره سيروا دده نوأ انان ملاعين خاسر ب 
طعي شير اولدى قلعة هن بورهده ظهور اندن سنا سين 


)0 
فم ولسخز لخرى أوا لان جحرخه خباردنصسص؟ أره اذن عام 1 يله بتون 
اردوى هبايون خلقنه انعام اولغشيكن بنه +85 أونوذ ةرق 
بك كيلدن متحصاوز بغداى يرنده براقد يلر وكيرودن كان عسكر 
شأكسا ركلوب الماسون ديو اول ذخيره بسعا نده ودرون وبيرون 
قلعه ده اولان بوت وابليه فى 1 تشاره باقديترسز ل عرو ردهيركون 
مكث وآرام ومشار اليه قره مهد بياشا بو وز آقاغيله سردار اكرم 
حضور ينه كلوب عور كورك الياسيله اكرام |ولندقد تصكره بم 
قلعه سنه وار كه نولك عين وسار واوغورنده اولان قلاع 
ودلنقه رك وقرى وقصماتلرك غارت وخرج ينه وزير٠شاراليهك‏ 
3535 هينه حواله وعنان امتالل صوب مأعوره اماله اواتدى 
( ورود مده مزعت طابور) 
مةدما طا بور ا<والاه #صيل اطلاع انون اباروكوندريلان 
تور الدين ساطسان عد وى ضلالت ابذك طابورى اولان له 
قردب برده دشيور مقدارى قراوائه راست كلوب واوزرارتله 
شحوم ايلدكارنده عدوى بد فرجام طابو رار ينسه طوغرى فرار 
وعساكر ناثار صبسا زفتار دج عةبلرندن ايرليوب اكترين طعية 
ع زهى دار ابلد يارطابورده اولان كما رخا كسار هدوم حش 
تانارى كو ردكده در وثلريته خوف وخشيت دوشوب وعسكر انار 
زور وار باشلرينه اوشوب بالاخره مقاومتدن مأبوس وفراروجهى 
اوزره م طرةته بازكردان لواى متكوس اولديار 
3 قَلعة هاتيرق ( 
دعن ديئك هانيرق نام قلعه بى '«مهفيرى حلب والبسى ابو بكر 
اشا اون'بيك مقدازى لشكر ظذر كشي ابله تعنين اولنوب قلعة 
مرزيوده ذهر طونه كنارنده واقع برطر فى كهباره متصل طا ثدن 
برحصازاسةوارواح قلعدسى برنوكبتك ديه اوزرنده واقع اولديى 


61 
مشهور غزاة غير عدار اواغ له ياشاى مشار اليه له سوارى 
عستكرى وبباده ابله ادوات حرب وجتى اماده ايد وب ©>! هد ين 
دن قلعة يه شينكادكارنده طاع طرؤندن بيج قاعه سيك عنكبوت 
وأردر وديواريئه صا ريلوى << جيعىا غه اهنك ويود ويصل .ويحهق 
أوزره بر كون كون بركه 1 اجيةدن جنك اعلريله باطف الله ثءالى قلع 
مز بوره لى فم وتسخير عونا كرفي طَعن شير شه شير ابلديار 
وده اولان ملا غي بابطجله اعدام وغنائٌ وافره ايله اتام 
إبلد.لربوقئعه نك دج ذخارى عوم اوزره عسا كر اسلا اغنا 
هليه ستده واقر اواوب لعناى تاسد نصكره اثبار اثيار آرتوب 
قلان ذخا تر و<يوبات ايله طيور وحيوانات دج الفاق وقلعة 
معزيو ره وجواريده واقع جا سار جغتلك :ده ودار دمر ح هامان 
اولان ابثيٌ رفيعه وكاشائه وقصر وخانه ثر احراق اواندى 
(تخريب ولسخير بلاد كقار) 

تهر رابه نك بروطر ؤنده واونه ص فده فرق ملعوزعدانا قلمه 
ونه وجزيره وشهر وواروش ؟عى <رب وكعى استي انايله 
داخل حوزة حكم نهدا 0 ووش ش اولوب عرض اطاعته 
مسارعت ايدنلرى محارقرالاك وكيلاريته يرارك يلار ونروب اظهار 
اخلاص ايله حائلر إن خلاص ايتد بلروعءسكرى اولالر قوؤرص 
قرالى توكلى اعرهنك عسكرى انه قوش يلوب معسا سفر هما بوره 
مأ «ورقلندى نهى مزبورى عبوردن مقسدم دم شيج ولسختيرى 
ور نف أو انان قلاع ويانقه رك اسعلريدر كه ذ كر اولنور قله 
سيرم قلع طاطا قلعة بايا يانم طحون دائقَه وارون يلنده 
جوماجه يلنقة كستل يلنقهٌ شعا معت يلام د وهب تلتقدة 
شق يلنقةيا توش خاضس يلنقء فره قو ,انقدٌ شعوق بلنقذ 


موملق يلنقَة واد واروش وشةوار واروش وشاديل واروش 


(4:4) 
طاوحه قلعة كعارتين نهر رابه لى عنورد نصكره قرفت ولسزر 
اولنان براردر قلءدٌ اووار قامه خائيرق شهر او يوار وشهى 
جوز رايد -وبتربيية رايد كوس بواج ريه برضف قريب 
واطراق انهار ايله اط و!اكارنده حساب نلتقه ووازوش وكوبار 
اواوب موعتى ودفرخو صوي كنارنده واقع واله ومارجون 
دلنمّه رين تاثار عسكرى اوروب باقديلرو )اله اهالى وسكائى 
زنير سبى واسرةًا قه طاقد ,لرواووار قلعه سه قصد فار 
سارت ايله مأمورا عازم اولان عساكر اسلام دج مرومعير رين 
حانب يسيرنده اولان بولادا ويوتلان ويكند روق ود يدن ونشيد 
وكولانام الى بلنقه لرى ولايطه صو بنك اوتنه طرفنده واقع كيه 
وكر يوق وازابقه وبنداشد ورق وغطه ورره برق وهر ياوه كرب 
نام يدذى عند يلنقة أرى وناسه صويئك كتارنده واقع تعى خندق 
وكيىشرائونى قبشكه وصعواردرق وقر تماط وبري دردقنام 
درت قطعه بلنقه رى غارت اموال ودْحا ثرلرند نصكره اراق 
ونهر اسغت كتاريده واقع نابت هعمور وانادان اولان ان دروف 
وبتردروف وقوفائجى ولارتيرك نام شهرزك باب مال غناكنه 
ظفربرله اهالبستى سبى واسترقاق ايل ديار 
(عزعت عسكراسلام انب ع6 
سرداز كر جضمرتارى بوندتصبكره عو ما عسكر اسلاء لله 
وار يلوب قرارداده اولان يم قلعه عبى محاممرزة سنه شر وع اوأغق 
اوزره تصعيم وماه من بورك اون طفوزيى كوق يه عن لوردية 
اوي ساعت مساقه اولان اشهكل نام اده يم اولندى سسرذار 
اكرم حضي رتلرى اوناقلرينه ايوب طوغرى زان والبشان 
واعيان عسا َ أس_لام ايله جرد وسيكيار قلعية؟ عل لول” له 
ابلغارايدوب اطرافتده متريس اله جق ار بنى مين واولحصاد 


رةه 
إستوارك مناعت ومتا ننه تحدسين ايلد بلر فى الواقع قلعة م بوره 
رمعقل متين وسد آهنين اولوبٌ ديوارار ينك عرض وارفاى 
وحصانت وامسشاى رببةٌ تعبيردن بئذ اولغله مغمار خيال بالاى 
بروجنه ترديان ثكاء ايله عوج ايده ميه جكى تمانان وهرطابيه سى 
هيا بد قله مان اولد زغستدن مصون ضمرز جيره ومتجنيق 
وخند قارى حاه نابل كبى عيق اولوّب در وده ##خصن اولان 
ملاعين زاد وذخيره خصوصنده تضبيق وناخود ساعد* وفيقدن 
غيرى قلعدٌ عن بوره ثك فنمم ونسضير ينه بزطر دق اولمديغين ارباب 
نظر نحديق ابلديلر ( مانازقصة خود انيم ) درون قاعسه ده 
ممصن اولان عد وى ضلالث آنين اطراق قاعه دددار 
اولان كروه ا هد يبن كور دكلرئده برمة_دار كقار طشسره 
جبقوب دايرانه نشجاعت كردار ايله آغاز جذك و كار ايلدكارنده 
غزاتغيرت تشسان جا اولاده سكسسان قد زكلةٌ اعسدانى خاك 
هلام غاطان وبرمقداريق اسير زتجير قهر وذ لان انتدكار ين 
نار ملاغين خاس رين كوردكلرند ه يو زُدود زوب روبراه فراد 
وقلعة جا ثينه عن#ا نرب اد باراولد يلرو بعض مردان دين دى 
ني د سدءهيت وغيرت ايله قله من بوره واروشنك بعض 
محلنه نس زن قهز وكين اولوت اده اولان كفار ضلا لت 
آننك رجال وتسوانتدن يشنوز مقدارى اسير آلنوب ينه اردو 
طرقنه عود تاوتدئ 
( وصول اردوى همايون #عكراى جم ) 
يوم بورك فردانبى كد ماه وجب المرجبك اون طمَوزْي ار بعا 
كونيد زعوها عساكرموخدين ايله حركت ومثلى هشهود اولدق 
عرتبة غانت حرتب ومعظء آلاى ايلفج قلعه عى التنله واريلوب 
باشكاهنده لصب رايت قر وشوكت أولتد ئى هبان اول كعد كد 
(عءه.) 


4٠١ (‏ ) 
لبله* نجس ايدى برقولدن سمردار اكرم حضيرءلرى يكصرى اغانى 
وقول كتخداسى وروم ايلى بكار يكنسى انا لتى عسكريله و جائي 
عهنه ددديا ريكر والسى وزيرقره #دياشا وخلب بكار يكبمى 
أبو بكر ياشًا واناطولى بكار بكبسى ا-جد ياث! ابالتارى عسكرى 
تزغ بى با شى اغا د ركاه ما لى يكصر بلريله وجا نب منسرهده 
طمشوار والبسى وزيرا-جد ياشا الى ءسكرى وسيواس بكلربكيسى 
خليل ياشا انالى عسسكر يله وقرمان انا لتنك ز عا وارياب 
#سارى وسكصونجى باشى انا يكريى اوطه دركاء عالى يكير يارى 
وجبه جبلر كتفخدامى يبك بشبوز نفر جبه بج ايله برموجب فرمان 
عالى متوكلا على الله مثر يساره كيرد يلروه رقوله رن وى مرئيه متعدد 
طوب قاعه كوب ونجيره؟ شهر آشوب و ضدته سعى واجتهماد 
وقلعه نك مخادمرهيه مناسب اولان #لارندن طرف طرف رنب 
او لاسان ساب اصناف عساكر دج مث سلره كيروب كر ىكى رئب 
انق نهر طونه قلء_ه اوكئده 
درت بلوك اولوب قلعه دبندن جارى اولان قسعنك ارشوطرفئده 
دائرا مادار اطرافى درت ساعت مسافه اولان اوه سئده مقدنا 
فرار ايدن طا بورك بيه سى بولشعث._دى وساثر جد ولرندن 
هر بريئك اوزرنده بررجسريناواردوىهمانو نكلدبى كونطابود 
اونحا_دن دج نقل اولنوب كور يلردن اول جد وللى ى عبور 
وكذار ود زديى كبر ينك باشنده آنه طونه نك او ثه طرةت ده قراد 
أيلديلر اوحادن قلعديه كير وب وجبقوب واستدكلرى يره واروب 
كلدكارى و رَ يلوب مادامكه قلعه دواني اربعددن تحصو راولية 
ذمهى مبسر واجنده اولان ملاعي كر ىكى تضبق متصود 
دكا_در دو رتس ى يوم ججعه درافلاق وبعدان وودهرشهة 
طونه اوزريته ايى يردن جسسرر بنا اد رلك ملاحظه وهمان | 


ادوات <رب وجهاد اواندى 


2) 41١١ 
أنثمر وعاونو ب اعداى دين مائعث اعامك ايحون شسام والسى‎ 
وزيرعكرم <سين باشاعأمور واوتو زبارشاهىطو يلرى طونه نك.‎ 
روطرفندن قارشو يه <واله ايله بتاى جسمره مأمور اولا نلرتحافظه‎ 
افاندى اده والسبى السيد تمد ياشا انال ع ر ى وسر جشود‎ 
مود بك قبودء اولان اده وسوا رى حكن اله‎ 
حي دس4_اغنه متصرف اولان حسن ياشا قيوسى خاق و بابخله‎ 
تدب ر عب كرا وصا ر وخان سعدا عنه متصرق الجد ياشا‎ 
ولك ولى سي_اغنه متصرف على يا ا مكمل قو ارى خلق ايله‎ 
طونهنك قاعه اوكند ن جا رى اولان شد اناقد ن كو ب كسار‎ 
خا كسارك قلع ايله طابور يبنند ٠اولان كير وسى سقماق و بفض ل الله‎ 
تعالى اطدنى ضبط امك اوزره مأءوراولوباوزرريتهمشاراليه اليد‎ 
جد يا شا باشبو غ نصب وتعيين او لعفله اول ساعت بريره كلوب‎ 
,توحكلاعلى اللدصو بن اباقدزعبور وورسا عت مسا فه اولان‎ 
اطدنك كيروسى اولان محله وارمغه سعى بةصور ابلدبلر ملا عين‎ 
خاسسر بن يولك ابكى طرفندهواقع اورمائلغباباتغتكبسبى براشديروب‎ 
كريدن بريده عسكر تارشولد قد نصكره جنك ايده رك عسا كر‎ 
«نصوره بى بايا بى او ز رينه جكوب برا بلم قورشون 1 ندى انجق‎ 
جنودموحدن بر وج» لوملا عينه كر ز اجدرميوب ,انا سكياتىاورما‎ 
ايجنده اولان باباسنه واثاو عسكرا تلوسئهو لو أ د شءن كير تكبيرايله‎ 
سل كير تدمير ايلد بلر واو ساءت ههدارى ربر ينه قاريشوب‎ 
شويله حنك واشوب ابتديار كد كقارحا كسار شاشوب ولجه' بلا‎ 
اشلرندن أشوب قرارى قراره ديل ويساده مى بر بريته ع ناجم‎ 
أبده رك كير يدن قلعه جائنه عبو ره نويل اباد كلرنده نا هد رن‎ 
درن بلطف الله ت الى د رسوزدن متحاو زكله ايله ابكوز مقدارى ديل‎ 
آأوب دست وكردن إسيته أردوى همايونه كدو رديار بعد مأ مود‎ 


( عكهة) 
أولدقلرى أو زره كبر وى يبشمغه «بادسرت صددنده اين خوق 
اعقب غَرَاةٌ ايله عدوى دين دج اوه طرقّد ن عله ايله ييعمقه 
حاليثوب طرفينك مسا شر له فى المال كيرى اورنه دن زائل 
وباط ف الله تعالى اوه دخى ضبط اولنديغندن ماعدا قلعه اخده 
اولان أعداى ديئتماما خصور اولق مدمأ سى حاصل او لدى 
اوه طرةتده اولان واروش عظيم و حأسارك مرنب وم ين كأشانه 
وقصررى مشمل باخدسنه عسا كر اسلا م ما نند سيل يهاراقوب 
عند بولنان اسارا وذخار وسار اشيا واموال ايله اغتنا مد ذصكره 
طرف طرف اتشارو يرو ب نا قد يلرنًا تارد شعن شكار اسه 
بح ذلعه ستلك جوا نب أربعه سؤود ه اونوز ساعت مسا قل يه 
وارئخيه دكين مارت اثرى قو ميو ب غارت وقرى وبللةه 
ووار وشا آنش او رمة_-إه خا ما نسو زكفنا راو لديلرضيط 
اولنان اطه طر ذند ن صو شو رى طوب ونجيره أر ايله قلعه نك 
دوكلة سى اقواى اسسياب تضببق أولديقى ملاحظه ويحقيق 
اوامغله ذكر اوانان عسا كر منصو رديه بوسسته والببى خضرباشا 
ابلتى عسسكر يله باشبوغ تعيين اوانوب كفابت مقدارى بكورى 
وجيه بح ايله فترؤساره كيرديار 
(شهادت مير ميران روم ايلى درتحاربه ) 
روم أيلى بكلر بكسى كوجك حسن بأشامتر يسده وإقع طايه سنده 
دانه؟ طوب ابلة اوريلو ب باعي الله تعالى سعا دت شرق شها دنه 
وصول أبله منصى مخلول اولغله اوتخلده او بوارمافظه سيله 
مشغول اولان خواحه زاده حدسن ياشا دعوت أله أردوى هبانونه 
موصول وروم ايلى انال احسايله نال اطق تامأمول اولدى 
( امد ن خلءت ومعشير يجا نب سروار اكرم ) 


ماه شعيان المعظين بكر من اوج كوقى سرنار مشا رالهه ١‏ 


8ع 
طرى همايون شوكمّةرون شهرباز يد ن ينه دار على اغا يديله 
توجه همابون شأاهانه ودعاى عرش بعاى يادشاهانه بى هيعنان 
عساكر اسلام اولديغى مير خط همابون نش و كعمّر ون وبرصرصع 
خخ ر وبر وهر سر عوح وسراسره قايلو سعور حك و رلك ىُ 
عطا باى عاطقت مقر ون وصول بواوب الله وزراىعظ .ام 
واعيان اردورىهبا يون اوناق صدر افطينى يددعوت ووارد اولان 
خمز هما بون ٠واجهه‏ رئده فم وقراء ت اواندى 
( بان مجاعت واقدام غزاة ) 

ابل ونهار خاريه ده سعى واهعام ايله بعض قولارك مر يسارى 
كارخندقه وأروب قبو رارويوسكو رمدار ولقبلر أيله قلعه ديواريته 
كون يكون باقلشلغه اقدام اوزره اولدقارندن ماعدا سياه وسلمعدار 
زمره سندن ايكى بيك نفرتق_ك انداز و بك نفردال قليم 
وعار اود ن دج بيك نفرمقدارى سر د تكيسدى تحر يراولنوب 
شربر قوله توز يع اولاد ى الخحاصل عسا حكر غيرت شعار 
سب ورو ز جنك و بتكاز و برقاج دقعه مترس ار ينه معوم ايدن 
كقاره سل معشسير اندار ايله عرصبة كار زارى ون اع_دادن 
مانتد لاله زارايدوب وهر برقو لده ترتيب او لنان طا به أرد ن رعد 
آواز تجيره وطويار ايله خصو ر اولان كقره لى مسا فر در كه ثيران 
باجا جدار قلعم ويران ايعّكسده بذ لناب ونوان ايدراردى 
وكبفيت اوزره على وجه الاسكرار دشعن دين ايله تحار به ومقاتله يه 
مرق هيت واقتداراولئه رق ينه +ندق عون <قايله ضيط 
اوانوب وجنود مود ين درون ختد قده د متريب_لرالوت 
وطشيره ذه اولان سوارئ؛ عراة ظفر شعار وتانار عدو تشكاردج 
فلعه دن درت بسن قوناى اس ويادكه دخ زباده درون مسا لك 

اعدايه جتداز واقبنارايدوب حددن بيرون ادصا ل خسا رت وشهرهو 


( 6؛ ) 
عادل نجدة رىو يلنقه رين احراق ورجال ونسواتى اسيرواموال 
وارزاقلرين غارت اعكدن أن خالى دطلرايدى مالك اعدابى 
بركونه خراب ابتديلر كه ينه اولكى حاانه كلك قتى وافر زمانه محتايج 
اواوب وكقاره إيراث اوانان ضرر ونان وثارت وخسمران ممحاوز 
سر حد تقصيل وبيان اولدي جدود موحد يدن جته طريقيله 
ما للك كقاره اقين ابدن ناز بان اردو ى هما بونه كتور دكلرى 
برى ججهره وذ طلعت جوارى وتان وغسنايم يك ان وآوانى* 
سم وزرواثواب زيب وز يورك تفصيلى كنيد صندوقه امكان 
اوليوب آوانى' ضما سيه نك هر وقيدسى اوجرباره يه وقويون 
يررمنه وصغراوتوز اح وبه فروخت اولءق مس تبه رخص 
ورا اردوى هيا يوندههويدا اولدى 
(وقات دقتردار اود بنأنشا ( 

دفرّدارسابق و زير مكرم اجد ياشا نك بتقد يرال تعالى مناجنده 
اتحراف كلى ظهورايدوب اماد ايله علت وجو دى كون بكون 
اشتداد بولغله موجه سفر معاد اولدى وزبرمثناراليه هيادئ 
تشووتماى شبا بده سالك طر يَهء كاب اولوب خد مات ماليدده 
مهارت امه اكشيات وقتق ودلق أمو ره 1 كى اتساب 
ايعمكين عضن مناصب جليله ايله*»>ل ووز يرقد ر شنا سكير يلى 
زاده الجدياشا حمس <وم صدارنده دقتر داربثق اول وكا لاستعامق 
معلوم باد شاه قدرآ كاه اولد يتى كندوية باعث امتداد جاه 
اولديغندن ما عدا ره عالية وزارت ا <دسائيله مكاا ت اولادى 
بعد ذللك دقر دار لتعدن مر ول وبءض امور معظيب هد" دولت 
شد له مشغو لاولوب لودقعة دض سو رهبايو نه ًّ مور واردوى 
“مايونده معي تاو ز ره وانوبتعييناوإنانةدهاتده “هسازكفات 
أمور ايكن تدبيردوا كاز كرتا ثيراولميوب حلو لاحل #معى الله 


(119) 
بروزيرصا ثب التد تبراواوب عل ورشدق 
ٍُ ح<هور ولسان تاس_يده أوصاق ح<سسئه سى عل كور ايدذى 

عليه الرجه 

0 تبديل د فنرزدار حسن افندى ) 
دفتردارشقاول حسن اة:تدى أكر جه صدر اعظمك اقرياستدن 
اولوب لكن بعص اوضا عند ن حنا ب آدى كندويه دلكير 
ومتصيند ن عرزل وتيعيدى كعيرئد فجابكير ايدى ا-جد باشا نك وقاتله 
طمشوار ابالتى تحاول اولد قده دفتر دار مشا رإليه انالت حميقوءه 


عازم دار بها أولدى 


توجيهوله در دولتد ن طرد وابعاد ودفي داراق ريه ما ليه سنه 


( ارال خضرت والده سلطان ) 
دولتلو والده ساطان حضمرثارينك مزاج تزاكت اغي اجلرى 
تقد رالله ت#الى مرف وقول تدبير ودوادن منصسف اولوب 
(ارجعى الى ريك ) ذرمان له مكلفه ودعوت ( واد خلى جنق) ايل مشرفه 
اولغله شوق اجابت ايله جان ]توب ماه رجب المر جبك اونعهىكونى 
ذخ روان تابوت ايله عنم مسر" لاهوت ايتدكق خيرى ارد وى 
بايونه واصل وطاءهة تحاهدين دينكد رعظيم حاصل اود ى 
مرحومنة مشار الها زهد وتقواده م بم وآسيه وزهرايه رابعه 
و رصنم مأئروساعئ كعبة دل كاهندن اده أولوب طبع شر يشارى 
داءًا خيرات وحسنا نه مائل وصد ق ننتندن ناشى مباشرت ابتديكق 
مبرانده توفيق ريات يه ادل ا ولشيدى ‏ حرمين محمزمينده آثار 
حساة ونا رمس ندل ى عار اولو ب اعت انةة سعادئده عش 
اسكله اده مقدها موضنوع الاساس اولوب عوايق انام ايله نا تام 
قلان جامع طاعت مساسى احسن طرح اوزره تمام اتام وعبادتكاه 
جل انام ابلدى 


0 ناء) 
برقاج آى مقدم والدمساطان وم نك كاخدالجى الفشاذ وكام 
وحالا عي حو مد" شار اليهانك اركاليله أسيرائدوه والام اولان 
سا شاكرك امبنى حسين انابه خاصكى سلطان كخداالنى 
عتادت اولتد ئى 
قلعه سنك محاممره سى او زانوب و بوندن اقدم قورص ةراقل 


وبرم داز عسكر ايله بو رين اوز رينه تعبيّن اولتان ١‏ كزه والبسى 


وزير حسين ياشا يور يه وارد قارند ه تخلمن بورد ه بىنهاء 
جنود شركين حامس وأماده بولمّغله برمقدار محا ريه وقنا لد نصكله 
عسكرك | كثرىمعت ب لامته كر يزوفرار ونحدسى نهر طوهده 
غرق آبله" دماراو لد بتى خيرى اردو ى«هساونه.ورود 
ابلد يكتدن مأعدا ليل ونهارجنك و ييكاردن عسكرده عظم 
كسل وكلال اشكار اواو ب بدؤن محافظى ابراهيم ياشا اردوى 
ياوه كأسهة موقتضاى وقت وحاله كوره تكيدن اردويه امداد 
2 اولمغله عسكرعرزه نوما قوت حاصل اولوردى قكريه 
دعوق ايدون آدم ارسال اولعغله بائنده موجود نولنان عسكريه 
كاوب اردوى#بانوته داخل اولدى برقلعه تجاصمره هس ىكم قرقكوق 
جاوز ابليه يهرحال انك برطرقد ن امدادى ظطهور وتحاصسرة يدن 
عسكر ك تماد ىء <رب وجنك بازوى همتّلريته ابراث فتورا عمى 
: معر ردن وقالعهنك اسه حاصروسى الأ ى كوق تاوز ابليوب 
ع اكب غرنا :أة مساهين ايحون برقيضه كاه والمددةئدن كرك اوئلق 
وكرك اودون تداركنه اونيش بكرى ساعت بلكة د تى زناده 
حمسافه ملاره كيد لمك لازم كلوب قلت علف وكيا وأبله 
دواب ومواشى مقو له سنك حالى تناه أولدى 


زبداة) 

وطو بارجكن جاموسارك إن زاد وعلف اكثرى تلف اواوب صاع 
ولانلريده دج تاب وتوا وظاقت ودرماث قالملدى وهرسشى برقابح 
قات بهساره جيقيا بى عسكرك كال ضير ورتلريئه بادى اولغله 

سل واعا ضه باشلدقلرئدن ماعدا تمادى” ندت 
عختاريه سه دندات صضرط ورنطعساكر ع 0 أن أوأه عيوب مركن 
هواى د لعله مدأ بعت يرله و صلوة ه وارتكاب اتواع 0 ها 5 
3 زكانت شتيعه يه تصدائ وحود له" 0 


حاف باولقده: 


عن نيه ستدن. بيرون كرت وججعيت تعر بديله مهد مأ سغره ٠‏ كلورك كّ 
دح وديعه خالق البرانا اولان رعانا وبراءايه تعدى ايلدكارندنناشى 
عقلاى دؤريين فكر وجاءت عاقيت ايله الدوهمكين ايد ار وأقءا 
حاسارمكار بوندن اقدم عسكر اسلامك ع اوززينه عنعتدن 
خبردازاولدقده باطجله عل تصارى قر الازينه ابلح .لركوندروب دين 
باط_لارى صيانتكون اطراف و اكنا فدن استّداده وعلأ عوم 


5 تصارى اولان م يانا مياشردله (الكفره مله واحدة) موداسى أوزره 


تكايف :اج زاى حكم اتاد انإشيدى نناء عليه جج_له دن اول له 
0 قرال كه مجنة نر لازو نالك عليه معاد من بات 
وبالضر وره غَرْ مما وم ثنا شى ظرف سلطات عليه ايله عد 
بيوند مساللت ايدوب اكن قوت شر يه ندمرت وظفر برله بوندن 
اقدم بد تصسرقتدن تزع وتضراوانان قانم قلعهسى وبوذوليه 
واوقرايته ولارتارينك ينه ضيط واسسيردادى خ*صوصى درون 
خيات مشهوك يده جا بكير اولوت دائا مرقب وقت فر دت 
اولغين تمجد يه امد اد وطاتقة مز بو ره:ايله تحصيل اناد اون 
دوات عليه ايله اولان ضمى نقض بزله اقتدارى عرئيه عشكر 
ضلالت. معان اعداد وساب كثره دج كعى مالل وكعى رجال ابله 
سداد ايد وب اول جنود شاطينٍ محل قريبه كل دكلرى ينا ى 
)20 


(حلك 
عو ع غزاة أسلام اولغله مع ودقجئ تداركيه شروع اوائن 
تأيئدة استشاره اواتدقده ل هيا:يونده اولان وزرا وامنا و 
اعيان واركان باجخله مر ارده اولان عسكرى اخراج وطو يار 
حكوب اوخاله قربت جنكه حسيان بزواسع مدانه جع وكفار 
خا كسار كلدكده مذا بل اولق خصوصن اسان ايلديلرلكن 
سمردار اكرم مار اليه مصطحت عا صمره فوت اواور فكريله رأى 
مذكورى مناسب كورهيوب عسكرك برمة_دارينى قلعه ده #صور 
اولان ملا عين ايله 6أكان تحاريه ايك اوزره بالعز وقلتورنه وسار 
كر يده طو بلرايله مير يسلرده كالا ول ابدًا وانحق آلاى طويلرى 
وولاة اطراف عسكر يله امدادمكلن كقارى قارشولق اوزره حركت 
اولعق ججلهيه افاده وانها ايلدى لشكر كفاردج بح قلعه سنه 
أون ايكى ساءت مسافه اولان طاش كبرى اولديجى كل دكده 
كمه حاسارى ا وخلده «قالوب له قرالى رده د حسليله حجله كقره 
أوزينه باش أولوب بال خطمان وقيرخطمان ويكرتى درت بك" 
اده وسوارى له عسكرى واوتوز يش . سِك صوص حاسار 
رى فقرق بيك مقدارى سار رده عسكرى كمه بجعا نوز يكدن 
ٍ" لشكر اله ماه رمض ان شرك يكرمصى اد كو اام 
تحاصمره نك ا شح ىكوق ايدى وقت كاده مضرب خيام عسكر 
إسلام اولان تملكت مقابلنده واقع فراز كوهدن باد ه سين اوكنه 
17 اوسن أرديئه الوب برقا قولدن يلوك بلوك بور يدئ طرشيدن 
برادق ساعت مقدارى حنك وجدال ودرب وقتالد تصضكره يدوك 
مما فظى وزير ابراهيم ,اا قولنده اولان عساكر وسار طوا 
عسكر كا كرى شسدت معوم عزن ناقوب :مها ومتدن يأس اله 
سيل وار معت كريزوفراره آقوت با لكليد رانطنةٌ نظام عسكز 
بوزلغله بالاخره سمردارمشار اليه دخى صورت الى معاينه ابدوث 


2192 

هزار الى واضط ىاب ايه قلعه يدشكا هنده و اقع اوتاغنته رحعته 
شتاب ابلسدى همان ملاعين خاسرين سد راهكذارارى اولان 
عسكر اسلا مك انه املرى مدرر وقلءه يه فر ضت دخو ل سس 
اوتديغينكوروب اكثر اده جان آثوب قلعه يهكيرديلر و جلة اوليده 
عراد ومقضود ريه أيرديار هيدان #ازيهدن عودت ايد ن دسكو 
لام اردوى با يونده دى قراروآرام ايده موب كير و بالق 
ذلعه سئه طوغرئ دمرف زمام عودت وااب ودشعن دينك ! تلو 

عسكزى اردوئ هيا يون طرقنه عطف عنذان شتاب ابلد يار 

( ارت خزينه واشا) 
اوتاق آصئ اوكنده واقع خز ينه دارياشى اولديجى جادره كقار 
اقلشدقده خزينه ده موجود يوز اي ىكسه اقجه واون الى ثوب 
سراسيره ماياو معور كورك واتواعندن بك يوز طةسان دش ثوب 
خلعت ساده محل:اقتضااكون آماده ا ولغله نقائه بروجهنله امكان 
اوليوب دشّعنه قالاسون يوللى له سين طوائف عسكريه غارت 
وبغما واعداى ديئه: اق جادرارى ثرك وانقا ابلدياراش.و سر 
هما اونة جع اولا ن عسكر هوفور برسدرد ه جع اولديقيى متدق 
هو ر اولوت ومدت مخاصسرة دج العْش. كون قدر *تادى وى 
الدربى اجعاع لوازم ومههاته ياد اولق تقر بدله بودفءه اردؤئ 
هما بوئده موجود اولان طوب وتفئك وآلات متتوعة حربٍ وحنك 
ومهمات سابره وخنام وزاد وذخا وادوال واشيانك حد وعحضيرى 
اوليوب له سى دشعن ديئه قالمغله ملاعين خاسس يه سترقابة 
تقويت وو سله"' ازد ناد مكنت وقوت اولق خصو دى تدقيق 
اولانه حكب رهزعته غالب برمعق اولمشد ر نكن المكم 
له إلواحبدالفهان: ٠‏ 
0 عدم امداد ذراكده إطافقة عه ) 


60 

كترم قرا نه قرالى بوسند يه كلجه نزاع ملكت اخون فده 
جاسارى ايله خم وت ونكاليه وهرسته مساليه ومغاليه اوزره 
انك ن دوات حنعا يديك عه اوزريئه سهروحركة_لزّى محوق 
اولدقنة عه حا سارى ايله دنخواهى اوررهُ ومتقعارى ايله كر 
مذ يسرك صلم اواوب لكن :ذوات عليه ايلدج قديمدن صل 

وصلاح اوزره اواغله هراسم حكم مصافات ووداد اهون 7 
59 رابله جه اعداد اعد يدون محافظ. اولان وزيرمشار اله 
ابراعيم با شبائك ب قلعه سى اوزر ينه وارلق بده اولان رأى 
ولد بيرى معتسبر اولمديغند نتابتى متكذر اولوب هنكام عا ريه ده 
على العهوم باشتسده اولان بدون وسار ابالتلر واطر ا فى سر حسد 
عنيكر تله ؤراره استعه_ال اشكله سا تر عساكر اس لامك رع 
قاو بلريئه باعث و بادى ووقوع هزعته سيب عادى اولق 'همتله 
سرد اراكرم حض رتلرى اله مكسورص دم انهزام اولانعسكر 
أسلام ابله باق قله سى التنه واصل اولدقلرى سناعت وزير 
مثارايهى دعوت وؤ!_دكده سمردار ا كرم حضس تر كندويه 
خطاب وياشا حضس تلرى سن بوقدر زمادك تيرو دوآت عليه ل 
امكدارى وبرعت.ق وز ير يلند اشتهارى ايكن بود فعه عرض نفسى 
قثيت ون هيدان حرب وستيردن عزم .راه حك نيز إيد نلره 
مقدمة اليش هر يعت اواوب له دن اول قراره !قدامك باعث 
اتهزام اولمشدر سنك -مكدن كلن:اقدَضا ابلدى ديوعتات 
ايدوب حاوس باشى يه حدس قرعان و دلاتأ خيرسرؤلاك تكسرين 
حاكَ هلام غاظ_ان ابادبارو ز يرهز يور محاوائدن دون نال 
دنار بكر والنسى وز يرقره د باشبايه عنابت واحشان وسافنك 
بدونده اولان باجلوله اموال وأشياس طرف ميرى ايدون قبض اولفق 

00 مان اوائد ئ - 


(0:) 
( تبديل مناصب ؤزرا) 
الت دباريك ر مسسردن معز ول عمّان ياشايه توجبه اولغشيكن 
درعفبانالت.شاعة نعل ونور دل :وددان ب 1 وشو انين 
اغيم ياشسا وا زضمروم:انالشيله اناطولمده مذة 
حسين ناش تيل اواتصدئ 
(وصول اردوى #ابون بصوراى بدون ) 
حل محاريه دن كر يزان وثلا ش هن عت ايله.اطرافن واكذا ذه 
بريشان اولان عكر أسلام افتا ن وجيزان بائق قلعه سى التده 
بربرلرينه التاق ىون اوجكون اوتراق اولد قد يك حركت 
وبدون طرقّه عن زعت اولنوب اتذاى طريّذه اولان نآنا قله سق 
فيا تعد استيلاى اعداد نتحافظه روحهله مكن اولند لح 
ملا حدظهة اوأغله اند هموجود اولان ناروت 1 اعورم ريات 
ودرود وارى م م ب نب اوا: تَّ ارد وى يرن ايله هاه 
مورك يكرمى بش كو بدون كثراء: له ؟ 
عاوظ ةذ واحون تحل م مر قومده برا ١‏ نام ام اوثراق لصوم اولاند ى 
(امدن اش ركفار يتخاضره قلة استرغون ) 
5 طابقة سه أهداد اوذكان 2 كورء َي اسيرغون قاعواننت: 


نس .اولان سكم 3 


وكشيت اموز 


وندن أقدم 2 نرق اواديغ:دن خبرداراولةإه در ئ 0 
زعيله عه من بوزه بى عازه حون اللى العر دك م_دارئ 
عساكر كفار ايلدكلك اوزره اولديقىق اسماع اولففين بد ون والسَئ 

0 ره #2 سنك يا شا شمر عف؟ رفطي ورو الى كا ريكسى اولان 
خواجه زاده الجد ياشا وسرواس واليسى وز يرخليل ياشا وسلسره 
والبسرى ور يردصطق بأشا و بوسنه الب بى خضمر باشاوميرعيراندنٌ 
ششعان ن تمد يانشا وشاطر الجدد نا شا وجراف 2 نه دان 
إزفة_داز عسكر تعيين اولنون واسترعون ور يزه واقع 5 ردان 


الرقت4 
نام تلده نهر طونه اوزريئه دود اولان جسردن قا رشوعيور 
ويم من بورده له قرألى دجي الو و اده يكربى درت بيك نقر 
كتسد و عسكر يله ظهور اناد يلرةرال مسفورعجه طلا بقة فته 
ايند يق دعواى حردانه ايله مكار به به اقدام واثات مدعا يدون 
معر كه حرب وود اده قدم تبات او زرة اقدام اتكشيكن نا لاخره 
هدوم هو حد ينه طاقت كتدوره ميوت أرارى ذراره تبديل كين 
اول مع ركدده او بيكدن محاوز كفزه؟ بدكردار طعمة عر ابدار 
وقد السيوف اولان نما ذيل مشسركين كيروقراركا هارى اولان 
أرق رد بي كنا واقاا ا الوب زاك مالسو كبا روه 
آزا لمشيكن دست غزا تدن كو جله تخليص كر بان جان ايلدى 
لكن ابكق كوند ن صكره تكرا راللى بك قدا رى كثرء شوم 
عساكر اسلام اوار بثه عدوم اغار يله براييى ساعت 'حذك وجدال 
ابلسد يارلكن:ملا عين خاسرين كردن ماعدا اولديكنه 
ودبرلد يكنه باقيوت رمه خناز دك نى اندرى هعوءارينه أمكان 
طا وت او 1د غندن عسكنون بعضيترى عؤدت و+<سسرطر فاه 
عننا تريزر جءت اوادقلرند «جكر دان اوكندده موضوع اولان 
جسسر لك قارشو طر دده سوء ند يتردن ناسى بر مأ جَ طو تازى 
مس قوخ اولغستله ناجار كند وار ين صنويه؟ توت خليص نفس 
داعيه سيله متاع ينان هيده صاتدياراثناء جتكده بوسنه والبسى 
خضس يا شا شهيد اولوب سيواس والسى خليل ياشا سلس 
والبسى مصطق ناشا اشير ياد حد بدو شتو_ان خم دياشا وشاطر 
اد يانشا نايد يد اولد يلر بوخيزملا لت ابر سمردار:اكرذك سعوى 
اولدقده يال تلاش واضطراب اله اسرٌ غون حا فظهسى فيدبنه 
دو شوب اها ليس توما خوف دشندن تطدين انون اا ريه 
0 غذه متصرف شاطر ا رسنلا ن ناشا ولكدرى اوجاغ:_دت 


6159 
زغرى بأسى سين اغاوسكضويى باسى سلوان | وزنمكى باشى 
ند اغا برمقدار عسكر ايله واروب استرغون قله سنه كيرمك 
اوزره دباربكروالبسى ابراهيم باشانى باشبوغ تعيين ايلدى اكرجه 
مز بورك كتدورى قلعه يهكيرديارلكن لونذات وعسا كر ساره دن 
11 هوب من حيرت الججموع قلعه يه كين انق بشيوزقدر 
كله به بالع اولدى .جونكه عدوئ ضسلالت انين استرغعون 
قلعه سنك لغصيل كيفياتندن خبردار اولذى فرصي غنعت يلوب 
إزقاكوند نصكره ير نارقوروب قارشوطرفه كذار وقلعة مرألورة ىق 
#ساصمر, هيه ه.. شر تو اتدار ايلدى أمر حدله قلحه معدم حر قََ 
أولوب جوانب اربعه دن ديوارزى خراب ويروج وبارورى 
افكند تراب اولد لغندن مأعدا. ا نده صن أوزره اولان 
عسكلن دج ايل العدد ومأبوس ظهور عون ومدد ابديلر كفار 
خا كداز طرفئدن تعداددن خاري 1 نيلان طوب قله كو باردن 
غيرى اوجح كوندة درون قلءديه انداخته اولان نجيره يد فدى 
“تاوزاولدبقى مقرز أيكن اولمال اوزره ننه احنده بوانان غزاة 
نك و خد الده تمصيرات ايوب كن بالاخره طات 
كتوره مدكارندن خلاصض نس خصوصق هدم واستيان ابله 
قلعه بى دتعزه تسايم ايلد يلر اجلكم لله الع 
( تبديل خان قري راد كراى ) 
فرماث فرماى اقليم قري اولان راد كراى شان بوسذرده 
قصيرات أوزره. حركت اعمكلم, خاثلق خان مر بورايله سغرده مما 
كاوب اونجلده اردوى همابونده ماجى مكراى خا نه توجيه 
: وا +سان اولندى 
( حركت عمايون ازبد ون ) 
بدون حجر اده بالطوله عدت مكث يكرى اوي كونه بالغ اواوب 


)12:( 

ويك ون قلعه سنك اقتَضًا ايدن (وذم ومههاى بر تاب عم وساؤ 

سرح_نذ قلاعنك دى من اواد إتى ع نبسة ايا ب <وط 

وخراستلرئ تقو جم ا ولندقد نصكره ماه شوال المكرمك اون سكريى 

كوق حركت و بلغراد طر فنه نهضت اولاددى 
( قتل محافظان قلعهٌ اسرّغون ) 
اسيرّغون ولع ه سندن أستوان ابله طشمرد جيعان يكرياهًا وشاطر 
ارسلان ياشا: وزغرجج باسّى <سين اغا وسكصويى باسى ليان انا 
وذنيركّئ اشى 3-1 اماك فلفنَة' عزلورهلى ويره ابله دسع ديله 
تسليم اارى تفصيرارند ن نشأ ت ايك اوزره اتهام وبرموجب 
ذرهان عالى بد ون مما فظاى قره تهد باشانك هيا سشرتله قتلارياه 
اقدام اولتتدئ 
(دعيين والمت شام ععافظة دشته) 
شام والبسى وزبزمكرم صارى حسين ياشا يدوت فارشوسنده اولان 
اشح 2ا فظهعته ذعيين اولتوب اوسك كدراسند ن كير وعودت 
وصوب مأموزه عطف عنان عرزعت ألدى 
(حركت همانون ازبلةغراد انب مشْتاى ادرنه) 

انهزام فسكر انلام بلغراد ده سعع هما بوه واصءل ولوخير 
موحشدن درون غيرت مشعحون ملوكانه لزنته ملاال كلى حأ دل 
اولوب سنة آتديه همان #_ديدن تدارك مهمات واوازم اآون 
اسدا ثبول وبا<ود اد زنه طردلرنده بولق لازم اولد يجي ملا حظه 
اولعة._ين سعردارهتاراليهك بلغراده كله سمه ناكليوت مشتاى 
ادرنه يه ععت هما يون اعم وسردازهوي النه_ك بلغراد - 
قنشلاءق اوزره ورود ابدن الخيضه شعد,لك ما عبده فى متععن 
جواب تح رير وترقهم وروت سمردار مدوم طرقته ملووظط اولان 
عقابى امهأل وقانون قديم اوزره برتع وهر ارال و بلدى 


( 12 ) 
0 #اداة ميات رام خلائد ه شهدا ه عألحاه <ضرتلرى 
ش :حي 5و بكرى كوق دوات واقبال ايله باغراد د ن حر كته 
7 وبشتاى أدرنه جاتانه طوغرى تو به وارصحال بيو رون 
قطع منازل ايله أواسط ماه ذى القَمد دده ليه كانه 
نازل او لد.ار 
( تسبي نكويريل زادءمحافظة بندر) 
ديل ذاد دوذ برعكرم مصطى باشا حم نرتارى اولواده ادرقده 
عر وير ال 3 ناح د أعسيت امور مهام انكن 
- علي ن ايله مصطيت “أمورصى تمسام اواوب وبابا طاغى 
3 ه برتحافظ تعييق اقتضا تكله يكو لى سا اللاقيله بره 
الى ويه اولنوب اوطواليده سرعسكراو للق اود رهذرباك عل : 
ارسا ل وادريه به بز ول هبايودن معدم حركت اعسى ادون أصدار 
اواصض استهوال اولنداي 

0 ( وضولاردوى ممايون يحدراى بلغراد ) 
: ' 7 راود بج اوزره اردوى ممابون يدون صراس؛دن 
2 77 “دا 1 كر تلاس قهر شهنشاه الم آوازة 
1 1 3 - ل مدن برونظام أمورى دكل كدوى 
0 0 رمي لده 1 ابكنش سر كون توقف:ايد رك بلغرادم 
ا 

مح تاد اخراج ووز يع 

0 لات مى نز يلو همى ترفيعاؤلندى 

3 (زوفات محافظ نشته صارى سين ياما) 
: يحون قارشو سنده واقع وشته محافظه سنه تعيين اولتآن. 
ْ 54 مى وزيز صارئ حسين ,ناشا مأعور اولدبى عله واصل 
اسه مضع إجبلرط جل اوتوب رون د لفروز يعباق شاءه 

3 : (2ه). 0 : : 


150 ) 
ؤفدت عرى ألجامة ايرذكق أردوئ هنانوه أعلام اوانذدى 
(نض خهد كردن كرةة وتيك ) 
ونذ يكَكمتررة سى اؤتهدنبر ومكر وحيله ايله موصوف و نقض عهد 
وميثاق ايلة معر وف أوأو ب مكاز وحيل هكار بر طا ثقه نخيادت شعار 
او لله ليق حا بره ده واقع قندديه قلعدسى بيك وكوناكن 
تار نده بعون الله القد برقتكم وتسظايراو لاد قده فعا بعد دوات 
عليه ايله ار ارئدن خصومت وزاع برطرف اولي ر جاس.له عهد 
وتعان وحاده؟ مواقة:.دن امراف ايامك او ز ره ا حلاف وايمان 
ايد وب شروط وقبود انلها مصال1 ديه نظام ويرلكين 
اول تن برو افظة مواد ع وصلاخ ادو ن اناف انايند 
البو سلرى مرخص مكث وآرام اولشيد نى . لكن مسفورك 
#لكتدن نجارت طر بقّيله كان سفينه لى دن تجرد كرك ويزقابك 
انون عض امتعدى و يدرى قله محسند ن فرار ايد ن تعددبار 
باشلو اسارا لى سقينه زنده لشفا ايتدكارندن غيرى ببوسته ابالتاده 
بض حدود تزاعله واقع اولان قتالده ته مسإانلر دار لف 
انتقال اباد بق مقّد ممعم مايوه الغاءواتصال اواند قده ثا ره 
عضب سلطافى :التهنا ب يدوب ونديك ابلخنمنه بواغوالارايجوت 
اواو وده بويج وعتاب اولنددئى لمكن هرهادة يه بركونه عدر 
ابراد وصدبور ايدن اوضاعكثاخانه رى .قن عؤء وصتم اول 
رجاسيله روى نتازى ستودة بشاك د ركاه ذل ودات اتليوب بوبقا لد 
يشيو زكسة انه عنودنت ايله انتءها:ايتديكتدن مقتضاى و 
وخاله و ردعاقو عبو لان اخوالسدة اغاضن واهتال 00 
يعد ذ للك ممكتارنلان كان تخارعتاعى كرك و يزمامك ابوت . 
ييه الختنها ايد نور دب كرك اشيننك بزاع أبله قور شو ذلى ترز نه ا 
اوآنوب انده محغوظ ايكن نمضا الله تعالى بالاده ذكر اولك “ىا 


20 
وجه أوز ره رن من بوره 1 تبش اصايت يدوب متمد من ونه رى 
بالكلية محترق اولغين مقدم دحي بعض اطوار ناهموار ريدن 
حنش عصيات تسو س اولد يعدن ماعبسدا بو دسه دن من 
ماد ستى قصده جل ايله بهسانه إبدوب رشتنا صلم وصلاجم 
نقصام ويرمشار اوكن مجه أيه امور جيك د هعيب والختلا طله 
وديك. ججهورى رضا ويرعيوب ع التنده اولانععر كد ده تمسو به 
امداداامثلر ايدى انق وز براعظى قره مصطى ياشا حمر لبي 
بوسنه حواليستده وةوعبولان وتديك فنا لى إحوالق وإشبوز كه 
الوم عبود يتارى مقبابله سند ه تجا وذلري عفواواغق مألى 
اول وقتر كاب عمابو نه لص ايلد كده وندكلواوزرينه سل 
5-2 00 “جه اوز ريت+ اولان سم ر برطرق 
تعليق وق هنا سدر سوزينق تخيصده حر براكين اولوحه 
اوذده عن أور جد خط عبايون بطة وراش ادي سرد 
4 انها منده وزير اعظم تار اليهك اوتاغنه تمجه كافيرى 
اسيلا إيلد كدهاول تلطخرص الدن اله دور ايده رك جأسار مكار البه 
كروب قَضِيه دن خبردار اولد قده دولت عايه ايله وتدكلو بتته 
عرقه وشعاق دوشور مكة ويد ناورك 1 اود ديو اول كاغيبى 
لذبكج هود ين هكوند روب كبفيت حا لى تفهيم واعلام وعثا فلى 
الذدينه عو مده اتفسابق واتحساد اوز ره اولملرين الغزام كاله 
وديل جهورى بواحوالد 1 كاه اولدديعى ا اطهسار مكدو 
رقع وموره جزيره سنه اسثيلا قصد يله ردب اصول وذروع 
.... ابتمكه بإشالدي 

! (قرايا يوس ودياك ا 0 

ذكراوايد يت أو زه دولت عدم إيله اولان صلهى نقضه قرار 


وت اللردن اخذ التقام خصومى وقتنه 


0 ) 
و بردكلرندن اليا آستانهٌ سعادتده غاطه ده ممكن بالي و سارينى 
خبرداراعاريله.قصد فرارايله ججيع لوازم راهن خفيه احضار 
ايد وب روغن نقط وباروت وكيريت مقوله سى اجرا ايلهاوده 
يجاوره ل خاضس وآعاده وبركصحه على الغفله باجله سقف واطراق 
ار بعد سى يداوزه اولان طوب كارخانه سنه نهاده ايلدى فاللال 
طوتشو ب خدام كار خا نه وسا تر اطراقده اولان ناس اول ١‏ نك 
أطعا نه مشغول ايكن مقدم حاضير ايلديى مَابِعْه سواراواوب 
وكوته -يله ايله قرا رايلد ى 
( اسئيلاى ك قره "اذيك ام اناموره ) 

وندي ككفردسى دوتعاى موس سنينسا بدن زباده عساكروثبات 
ايله تجهير وترثيب ايد وب ابتدا موره جر بره سى قر بنده وافم 
عرسغاين اولان اناموره قلعهسْن تحاصمره ايلد يكدتد ن بام راللهتعالى 

رعظيم قورطتة ظهور أيدوبشدت زو زكاردت دونعاى مك ودارى 
قاع حن لوره أو كنده قراد أيذه عد يكندن بالا خره مخاميره دن 
فراغت وقارشو يشا ده واقم افده اطه سنده وضع ايكرحوست 
ايليوب او اده ق.وداتلرى اولان لعي جهو رطر قنه كو تدرديار 
معدما ق:د يه قلعه سى طرق ي الاستيع_ان داخل قنضة سير 
اسلا ميان اواد قده وند يك جهو رى ظرة:_ دن ار بوره ده 
جنزال اولان موز رين ددكلرى بدن قلعه فى عم سا ثلويه تسليم 
تهمتله نو وقته دك دوس اولوب حالاءو زه جز بره سى ضبط 
واسثلا يه تعهد اعكلة لعين مسفورئ ذوكغساى “هوسارنه 
دمرداز هن ذار نب وتعبين ايلديلر سور دض بزاى ع ورند» 
تكرار انامو ره اوزر ننه كلوت تاصرهة وقاعه من الورهايه لش إرده 
طوب طابه رى احداث وهرظ ابه يه يشير قطعه نالع طوب 
و بشر هاون طوبي وضع ابتدكد نصكره قامةاعن وله 


( 129 ) 
أون اش كون بواسلوب أوزره لل ونتهسار دوكوب ديوارازين 
هدم وخر ببٍ وذرون قلعه ده تحصو ر اولان “سبلي طوب وخجيره 
ايله تضبوق و تعذيب ايلديار بالااخره ايجنده اولان حفظه 
اولوب ويره ايله قله بى تساي اتلرى ايله 
جمله سين ها رشو بره وزه بها سنه كير وب أولى حصن متبنه وضع 


مهعاومتد عاو 


قدم شوم ولوند تصكره عوره جزيره سى أوزرينه تؤجه وضعوم 
اناديى خيركذورت اثرى ياد شسأه عالميناء حضير تلرينه اد ريه يه 
ف يب محلار هو صو لارنده واصل ويوكفياد ن طبع هما يونه 

كد ركلى حاصل اولدى السك لله العلى | لاعلى 
( ظهورةهر يادشاهى در حق سردارا كرم ) 
بادشاه عالميئاه حضمثلرى اوائل ذى اسه ذه مح وسهة اد رنه به 
وصول وسسراىهمايونلرينه نزول خلالنده بج طر فنده وقوعيو لان 
هزيمت واتكسازه اناموره هاده سى د علاوة الام واد 
اولوب وهوره وبوسنه طرفاريه ونديك كفره سئتك ا فكر 
فاسد نده اولمسبى كبى هضا ثب باح الله تعالى متعاقب او لمغله ركاب 
غنايون اتميقاى قره ارا هم ياشا ضدر اعلابه اعتلا ابلهمسرور 
ووزير اعظم سابق آرة مصطاىق , باشانك اعدام وجودى خصوصنه 
قرو جيل ركخداسى غراز زاده انجد انا مأعوراواوب اسستاتئهده 
اولاناءوا ل واشياسى دج مرا خو راول يوستوى ساع_ان اغا 
وازو ب ميرى او ن قيض اعَك اوزره خطهبايون جهاندارى 
ودود اعكله اتام دمن ات د كذه وزارت ايله ركات ارون 
فعا تصت اواعمق اوؤره فدشر وموعود'أوادى 
(وقادم شنه نجس وتسعين والف). 
( ضيل قتل سردارًا كرم د ريا راذ؟ 
سمرداراحكرم عانق قره مضطق ‏ : باشاانك :2 سك يراليه تعال 


) 1 0 

اي ىك جرح دواردن وسقر هرعءت اترده عانة اقّا إن 
وازكون ايلديكندن اناطرقف دا دشا هيد ن نه معا مله ظهور 
أيدرد يولدل وذهارانديشه واقكارايله ينقرار اولوب وف عقا 
يله ديده لرى قلع ةنا ب اضطراب ايدى نا كاه طرف دواتدن 
أعدام وجود ينه مسا شر تعيين اولنان قبو جيل ركتخدامى 
عزاز زاده اجد انا ممسنهة هري بو ره محرمتك التنهى كونى بلغراده 
ور يب محله واصل اوادقده اول محاده وزارت ايله صر ى اخامى 
اولان تكفور طاغبى مصطئ ياشايه كيقيت حال حَقَيةٌ اعلام 
واول خد متك اتمامنه الك دجى مأ مور يتنى اقهام ابلببى 

من بور دج درعقب خانه سدده برمة_دار بكي رى نفراتى ايه 
حا ضس واغاى مشار اليهك قدوءفه مترقي وزاظر اولوب بين 
الصلوتين اغاى موت اليه شهر باغرادء واصل ويكصرى اغا سيله 
معأ سردا رم قومك سمرايته داخل اولغله ور اقلديق أوزره 
أحمى قل واعدامن اعداقة اقدام ابلدى حمس -<وم مسساوالية 
اسع الله مال فقراة عليه خضر تارق د_باد فده 
حابر سعادت شهادت إولان اعياان سسباهدن او رج بك نأم ميد 
“اعت دا س_تكاهوك صلباد ن بلك أرق درت نار اده 
حمر يعويده ياى نه سسراى وود اولوت صدر اعطم اق كير يلى 
د ياشا يدرى ايله علا كه بئد مواخات اولق تقر بديله بالعمياج 
رشد وا تعد اد |وآدقده استصكى_ان واداىق شفوت انويده اوعلى 
احمديك ز سه ليله اعبتقراب:اعثد_يدى وزيرمثازالة ناثل 
صدارن عظبى اولد قده الخرصى نصب ايدو ب نا نق مده سيله 
ركاب *سايونه ارسال ابتدكذه خد مت مرقومه مقا بله ستدهيك 
اقش سكر ذى اليه سنده ير اخورثالى ويس بهادى الاخره 
اده سلسيزه بكثر بكيلكى ايله رابتكشعز وكامراتى اوإد قدن 


06) 98 ١ 
صكره عش ابكيده ناثلجاه والاى قيودانى و عش اوجدهتائمقاتى:‎ 
ركابكامياب ايله مرجع ارياب آمال وامانى اولشيدى صدراعظم‎ 
كبريلى زادده !جد ياب ايله هيك:. ان اسب جو بين اولديغتدن‎ 
ماعدا كندونك صداا قت واسدّها مت وتمشنت امورده حسن‎ 
احتهاد وخراءة! اولقى تحسبيله اون د رت سنه كار فر ماى مسئد‎ 
دولت وأقبال وصدراعظم| كثر باسقرارا يله مشْغولاولديةتدنصسةد‎ 
َائمممقاميده وز يراعظملركى حار شهرت وشان استقلالا ولشيدى‎ 
سكسان يد ى شعيائتده وزيراعظم مكار اليه الحد ءا شا حلول‎ 
اجل برله دمتكش دامن امل او [دقده برشه بالفعل رتب ةعالية‎ 
صدارتى احراز و*#مسازى' امور ملك وملته آنا زايدوب سكسان‎ 
طقوز ربيع الاوإنده اقصاى بلاد شعاليوده وأقع جهر إن قلعه سق‎ 
دست كفارخا كسساردن تزع ولسضير وتحاقظه سى عسير اولاق‎ 
تشريسله هدم وك ريذده تنفيذ رأى اكعاب عل وتدبيراولشيد ى‎ 
طفسان درت تجا دى الاو لسسشده اقتضاى حكم قضاايله غيم‎ 
شغر شومته نحص يك ركاب ورهضا ئنده بتهق_دبر الله تعالى منهزما‎ 
فدُ:اى بلشراده صرف عنان عودت واناب ايليوب قوت ماليه‎ 
و مكتت اقباليدسى ايله تدارك مافانه نضا وشتاب اوز ره ايكن‎ 
جكب تقضير ونمت سوء ند بير ايله طرف خلاكيرائدن تلقه‎ 
'قدام و ظعسانوش #رمنده تع سمرثير' قهر وغضب يادشا هيله‎ 
اعدام اولندى ١ت وزارق بدى نحق سنه بى محاوز وسى عقد‎ 
تجسينه متتاهزداناى دقادق اهوردين ودولت شناساى هنا ظم‎ 
احوال فك وملت رشيد وغيوركريم ووقور دستور رسطوثءورايدق‎ 
عليه رج الله الملك الغفوراجراى -كم وزارت و اظهارشان‎ 
ضدازيده اتساى اوضاف كرماى اسلا ى أيدو ب ارياب ما رف‎ 
وكالانه بذل عواطف وصلات ابتد يكندن ماعدا ؟ ثار خير يهسندن‎ 


( © )2 
أستاتبولده وغلاطدده وادريه و جده دة جوامع ومساحد وجشعور 
انشا ومسقط رأسى او لان مز يغونى جوامع وإبزاز ستان بناسى 
وماء لطيف اجراسيله اجيا أيد وب قَصية من بورهنك رباد عطي 
أولماسسئه بادى وتان توجهات راجح وغادى اولشدر يلاد 
حازيده اولان معموزة" جسده ده اجراسن عاد ابتدكقرى ما نك 
منبى قوت قاهر؟ سلطئسه متا برمعى ايكن صنر فى بازوى 
ين ايله برقاج سمه شهره قر دب #لددك كتوردوت لكن حلول 
اجل ختام هي امه رخصت ومهلت و يرمامكله فناى نشهرده وَالوبٍ 
اهالىء جسده ده حألا اول صودن انتفاع وارتوا ودائر رضاحي 
هبتك ماسر تله اتقام مصطمق جناب حقد ن رجا اعدهدرر 
وقبصر ينا به قريب ابحم صبود كلم معروق حل ايت وى 
وخطرناك وتحل عن بوره مستولى او لان ترود ى اشعياسئ سديله 
جار واناء سيل مىء د وعيو ردن قالمغله محل عز بو رى كندويه 
ليك ايتسديروب جامع وجام وهدرسه بناوقرق تثر«ستصنظا 
نعيين واطى اف م#افظه اند رمكله محل من بو زحالارقضاء 
معهور وصى -وم مشاراليهيك له" اوؤافتدن ابه ضومفاطعه سى 
دعكله مشهو ردرادا صل وزيرمشا راليهكو بريل د ياشا 
ع نحومك صدار تندن يوم شهادتته كله على الدوام ساعد 
رو ركار ابلمشادكام اوأوب وسعت دابره عن واحتشام وكنزتاتباع 
وخدام ايله بين الامفال اك قصب السيق خكام ونام ابدى 
ادناب زأى وند بير ممناده عير يان اتفاقدركها كر ع كراسلانه 
6 تحار يه سدده توجه ايدن تكابت وتكال ايحون وزير شار اليبهك 
قتلئة استممال ولعيو بو واقعه نك تداركن كورمكه امهالاوانسه 
“لاه فاش كاره صورت ويره جى جاى ا شكال دكل أيدى 


و 
عق عودكنده قل اولان بد ون والبسى اإراهم واشامضيرف 
وفات اولديجى تفسن وايسنده وصيت أيدؤب اكرده بوادم حالا 
نم هلا كه مسا زعت اوزره اولق حسنيؤله خصم جام وعد وى 
ىاما تم اولد بيني محتاج بان دكلدرل-كن ذولت عليديك وانهدك 
ستغرق :انونعمق اولديمم اجلدن خدوق ند ى بى ادا ادون 
بادشاهم دن ربجاايده رمكه تهمت:امهزام ايله بربويله قوت ومكنت 
صاحين وز يرك 5ل واعدامزه اقدام اعيوب بوايشك <حسن صورت 
بولسى ينه انك كردن اقت_داريته تحسيل ايليه كه كليآلى البساع 
وكلام غالى مطاع صادى بروزير غيرت #عسايردريئه بوندن غيْرى 
وزيريوغاله ى سين و داهن مَلْكدنث دست تعدئء اعسدابى رد 
أيده من ديو خم كلام ابلديى متواتردر 
نصب سمردار اردوى ما يون و'قاى بار بان ) 
قو +يلر كتعخداسى مشار اليه غرزاز زاده اجب انا يكجرى:افاسى 
مشار اليه صطئ ياشايه حاب ابلق متصيرله سرداراق منشور يق 
عرض وعدم اند وب وزير مشار اليه دنى اغالق أفوديق ير شه 
تصب اولاسان ذوالققار انمايه 5-ليم ايلدكد نصكره وزيراعظم 
مرحومك بلغرادذه كتد وبائئده مو+ود اولان نعود واش امسق 
الله نري روضيطه اغاز وتنعود وجوده سئدن مصارق سفريه يه 
صرف اوأءق ون اوجيوزاون بش كنسه وبدون تحافظه سنده 
اولان دركا عا لى يكعير بلرى وسياه وسطد ار سرد تكب ديلرينك, 
ذخيره بهسالرى اون يوز ش ال ىكسدكه جهما درتيوز طسان 
ركسه اله افرازايدوب سمردار جديد يدينه تسل ويا لله اول 
اطرافك اموريى توم خصوصى برءوجب فرمان ههايون كردن 
اع إمنه <واله اوانديغين سبردارعى ومه تغهيم ايلدى بده 
جاع شرببنى الوب ادرنه يه احضارارى بامده ذرمان قضاجر بان 


(0ه 2( 


(2) 
اصداراوانا ن مقتؤل مثا و اليهك ريسى تطخيصى زاده مصطق 
اخدى ودئوان هما يون ترجهاتى اسكرات اوغلى الكساند يره ذبى 
وانصراذه مأذون اولان اهل ديوان وقو قوللرندن سسردارناتده 
مأهور او لءانلرايله ركاب همون طرقه عودت ايلدى 
(عصيان طائفه قَرَاق ) 
قريم ان باطله تاثارع سكر يله عم سور يث هكيدوب هنوزدج عودت 
أعاملر يله بتدرد ن كلى واسعا عيله واركجة ١‏ وطوالى ءسكردن خالل 
اولد يغين براباش قر اغندن قونوصقه نام كافر يلديكددننانى اول 
اطرافده واقع قرى وقصباقغارت وريب فكرؤاس ديله له قرالندن 
براق ولهلودن دج كند ويه تبعدت ابدتلرايله ردم لواى شعاق 
و بغدانكفره سندن برازملا عبنه باشبوغ اولان ج ركس وار 
نام ملعون ايله معيت واتفاق.اب#-كين نهرطوزله بى صوريةقه ابله 
عو مله نام حل سد ن عبو ر وطا بور مكو سلريله نتد رطرقته 
طوغرى تسبي رايت غرور ابلدياريشدرك برويهاسئده بالىكويارق 
تعبسير اوائور قرانكَ كفره رى دج نجله متا بعت اله صكروه 
مكروهازيئه:داخسل واطزاف واكنافدن (الكثر ل وإنحدة) 
متموق اوزره له و براباش وسمركه و بغدان وسائراجناس كفره دن 
كون بكون ذيرلواى طغيا نلزينه مهم اولان ملاعين.انضعا مله 
ققدارازى اوتوز كه واضل اولدى 'الىكوريارينك قريم اق 
طرقندن ,الى اغاننى ثافنه اولان ضًا بطارى دج كز يده ونامدار 
وجاق تاثاريله يح سذرنده بولقغله وكيل اولان كته نه حال ابسه 
اوج بك قدرعاو ط نانار جع وطا نور مذكورارى:اوزرينه توحه 
اعشيكن بوقدر هم قلول ايله اوتوزينك كروه مشمركيئة مقا ومت 
قبل اولد يخين تصورايدوبكيزوءودت.ابلدى ملاعين اسن 
دج ند رهسن التد» أون ركو قدرمكث وآراح وبركهه 


( هو 

شدون قضد يله ذلغة مر بوره اوزريئه #قعومه اقدام امكين درون 
قلعدده اولان غراة اسلام طوب وتفنك ايله مداقعهيه قينام 
ايتدياروارو_ده برقايج خانه احراق ايعدن غيرى قلعة مزبورم - 
أوزر ينه ##جوملرى برنسنه بى مغيد: اوظامغله محل م زيوردن مالعوب 
خاب وخاسير الى ايد تعبيراوانون يولدن اسعا عيل قصيه سى 
جانضه امب اولدى. مقّد ما يغسيان ويودهسى اولوب اركاب 
اماءت بى وعصيان ايدن ياطزه شبقه نام لعين بدعان ذخ اول 
اثناده بغدائلى وسائركورة اطرافدن اون بنك قدرملا عي هزار 
حبسله ومكرايل هكندويه ربط وبغدان ملكت مضافات دن ناش 
قصيه ستى واروب ضبط ايلدى اولوقتده !معاعيل متولسى بولئان 
إوسف اغا غايت مدبر وجسور واو لواليده طول مكث ايله واقيف 
ججميع احوال واموراولغله اولاطراقده رجاللميندنْ جنك وحريه 
فادرا ولتارى ا#ععيل:قصبه به ججع واحضار واوزرتر يندكله جك 
كفرهيى قارشولامق تداركنبه يذل همت واقتدار ايلدى اول 
ملاعين دج أسعاعيله. سكن ساعت مسافه اولان بر>له كلدكارند. 
خان حضمتاريتك فرز ند نا مدارى برمةداركزيده تاتارايله يد ريْدِن 
ابلرو ابر شوب ججعيت كفره يه بيغ ابدارايله كبريشوب يو زقدر 
كله وددل الدى ايرتسى.قريم خانى حاب كراى شان حضمزتلر ينك 
دج اشعءيل قصيه مله وصول خيرى سمردارمردار كفاراولان 
قوومهدنك مستووعى اود قده اسك لاى خوف وخشيت ايله 
بغدان طر قنه صرف زهام عودت ابادى خان غالدشا 3 
حضيرتارى دج ا سعمرلده متون بوسنى اغانك جوع ايلديى مردان 
اسلام يله أول ملا عيق فيه عرفت واقدام انايوت وتوصفه 
نوحااتدن خبرداراولدينى اعت معاومته اقتدارى اول_داغنق 
"ضور واول كعسبه عسكر ايله ونديجي يروت صبو بى كنا رند» 


0 
راول مها نه وله يك ا دن حيووبت اوجيوزءةدارئى صوص 
ادملريله فراروناش قصبه سين ضيط ابدن ياطره بشيقه ديدكا 5 
ملع ويك نا تانته الجا واءتصار ايلدى ابرنسئ ان عضر تلرى اول 
وش رين 
جعي لرين يراكنده و يشان واكثر بن مهمان دركة ثيران ابادى 
وال ساصل ملاعين خاسسر ين بوبريته قا تلوب وت ه مى دج 
سود! إى شنا ت ايله يروت صويته 1 تلو ب باق قلا نلرى دج ١‏ سير 
زنير قهر وتدميراولدداربانارده بولنان د 
ومهبات وامو ال واشيابى عر افخلام كارت واعتنام ايدوب 


إن اوزر: ند شل عير هدوم ابوت "١‏ نَ واح اده 


لى نهاسايه زاد وذخره 


فضل عنايت بارى ايله منصور ومظغر و بربو يله ذم ميينه مظهر 
اواديار وكفيت باشدده اولان إناظره شمعة يك مستعوعى أو[دقده 
دروته اسثيلا ى دعب وهراعد تسائى بيةراراولوب رقاقت الم 
١‏ اضنطراب ايله له الله قري #عوه نام عله طوغرى فراره 

5-8 ه مكروهن بروت صوبى كتارنده فافلا براغوب 
1000-7 #قرار ايداف قو نو صعه دجّ افتا ن و خيرًا ب قرار حكاء 
دوزخيناعى اولان ماملوه نام محل طرفنه شتابان اواوب واردقده 
روت صونى كنارده عيث يره وقدرتفوس تنه ناذى ووادئ 
فته وؤساده «ولى عقادى اواد يفى اكون طائفة قزاق جعت 
واثقاق ايله مسفوز قوتوصفهبى هلاك ايلدطارى خيرى مسايى 

طرننا كاداذى 
(خضت رسن نكا دزادرنه ( 

ذكرى هروراديكى اوزره بلغراددة وزيرمةتول باننده ريس اولان 
تطايصى زاذء«صطق افتد بنك مزل واحضارى قزمان اولقغله 
متصب ربا ست محرو سه ادرنه ده قوجه مصطئ اقدى »+ 


اجسا نْ اواند ئىٍ 


1400 ) 
فلمو وإسارن دغر ناز 
و سايق تطيصى زاده مصطق اقندى وزير اعظم منتول قره 
مدطق باشانك مععد ومستشارى وتا ود الغايه منظاور نظر التفات 
ججيع حكاار دوات نظرنده 
(الشهرة آفة) معوق اوزره مزيد تعين واقبالى محسود اولديةةدن 
ماعدا وزير اعظم ج_ديد يعض خصوص امون مر بوره دلكير 
سى مقتول اولذله حالا اغيرار 
خاطرين اظهار وكئال ء.ظندن هاه صورك او< ص كوق خلاف 
اده ادرنه ده اوج شر يفه لى جامعجى اواكندة بردارا ايلدى 
( اطلاق ترجهان محبوس ) 
ديوان *يازوث ترجانى الكسانديره ذى برؤايج انام ز تدأند ه محيوشس 
وثل لعديته ادن مأبوس اولشيكن ابكيوز ل ىكنسه للك.: نعود 
وجواهر واشياسى طرف ميرى يه لايم ايله ايص كران 


واعتبارى اواوب زباس مشار اليه 


اولوب مائع اخذن انتقام اولان افند د 


حجان ايلدى 
( تنصب مَاعمقام ركات ) 

مير اخور اول بوسئوى سلع_ان اا وزير اعم م متولك استاواد 
اولان بأبخجله نعود واشياسى مقدما مأمور اواديتى اوز ره ضيط 
ور يراندوت ادائ تخدمت فأفوره اعكله مقابله سنّده وعد ساق 
الجاز وركاب همايون فَامْمقَائ اولق اوذره زتيه عاليه وزارت ايله 

اعزازاوددئن 

( نصب مير اخوراول شاهين مصطئ انا ) 

ركات هى_انون وأعمقانى اولان وستوى سلوان ياشا سل_رار 
شهر نارى شاهين مصطئ اغا كندو بريه مير اخوراول نصت 
أدال#ق اوزره سوق واععام اتمكين صادراولان خط هبايون رعايت 
خاطن يوون دار السعاده انغاسى بوشف اغا وساطة [دكتدويه اهادم 


وم 

وخاءت الباساولق اراده اولندى راضئاوليوب قبولدن امتناع 
وتكول ايتدكده معا روم ايلى باه سى دجّى اسان وديوان همابوده 
سار وزرا ايله قبه نشين او لمق وبنشارده شاطر كرّدٍرمك كى نابطاه 
آنيث وزارق اجرايه اذن هباون صدورى كندويه 5 عاق اوافوني 
لوند تضكر ددج امتناع ايدرسه مظهر عضي خسمروانه اوإوجغته 
عصيل اطلاع اعكين بالضمروره عرض انق اد ابد وب خلءت 
الباس او لندى اغاى مشار اليه برمعدار ديد الأسان اولة-إه 
سحدار لجى اثناسنده شكار همايون كوناريدن برنده قدوم سلطاقيه 
اتتظارايله اب السعاده اوكنده جوقه دار حسن اا ايله مصاحيت 
أيدرك: وحعراخورسطيان انما د مصاحيسه فارسعق عراد ايشدكده 
ا جين حبين ايله سن واداخور اموريق كو ر ككبمردن 
رف السوفين دود معامله كوسيرزمكين 6 يداب اهم 
قايت؟ ران كلوب دلكير اول يددى سالا مَاُممَام اولدبنى 

سلمرارعى 5 قو ميراخورلغه سوق ايدوب حت مءتاد قدم 4 
خا ص اخورخزيئه سين سايم ايدركن اغا باق 5 رسا يبك نيجه 
اولوردعكله اظهارغرض معي وذ ابلدى. مز بورشاهين مصطؤانا 
مير اخور اواد قد نضكره يادشاه ب خضي تلرى بركون أق بكار 
. كن زعهه طرق هاوه 
مرا وات ماده يصون اي اصلا ركاب يادشاهئيه 
ال لثعبوب لكن طرف همابوندن دج مز بوره توجيه نظرا رائفات 


بورطلدى بالضمزوره عود ده مصلم - نت جسون - ى نام عوإه كلند كذه ا 


9 دونه شهربنارىيه يتناشوتب صورت القفال ايله إن له ججره مك 
صاحيم كه حل 50 همانوتكزّده اخراز رسة سلك_دارى المشيكن 
فى 5 تون قَديم اجداديك رن اوزره وزارت أيله بر اد نور عيوب 
مرا<و رلنله اخراج بورديكن ديو اظهنار ملا 3 انتدكد» جتان 


(وكد) 
شهربارى د احرازرثية وذارت ايد ثلرميراخورلقد كله دكليدر 
اولد يار 
(وفات كذ#3_داى وابان شهرنارى ) 
ركاب ههابوده قروب يا ركتخداسى اولان غرّاززاده ا-جداما ر 
كال ظهو رشان وشهرئنه بناء وؤير اعظم سا بق مفتول:مضطق 
يشا حمى حوم نادى وناءٌ دل اولديغيى مناقع قرت بادشاه ى به مردوم 
مشاراليه.ك حسنترببهسى سيب عادى ا ولشيكن قتلنه مأموراولقد 


ديو تسابت بش 


معذور اولديجئ صوريده دج لابق اولان اتام كارده دؤق وادت 
اظطهاراعك ايكن ه ب كند ويه جرنائ علكدرصةن “ديه 
لهانه وله يولي كلام . ع ى ايله استاونة أت ت ابعسى 1 بكسن 
الام وقوه ير جنك روزه سنه سيب أولوب بتقدرزالله تعالى 
عأ اجنه علت طارى وما زم اعس بارى اواغ_إه ركاب م ممايون 
واتمقانى سلوان. اسان مير اخوراجى وقتنده شا طرى اولان 
لوشاق رجب اما معد ما.شكار زده رصحكا ب ناد شاهى به 
خضري تردد والنسباك اس ولع ةله قوباركضالى 1 
شرفياتٍ اولدى 
(كدل دفتردار سايق حسن ياشا) 

ص <وم وز برعةتوله قرابق تقريدله ا دفن ارشق اولايكن 
طمشوارابالجٍ احسان اولنان حسدن ياشا عزل ازله ركاب كا ميته 

عزعت:اوزرة شه ركوبى نام عيزله واخل اولد قد طرف 
شه ربار يدر ن عأمور سدور قره ببرام اغا يديله: ورود ايدن ذرمان 
ههادون مو جر رارع اا ديد دست غدر روزكار 
او دى ياشاى من نو رك مْتؤل اونا شله باعث واول قاوز زه 
منعولدرك معد ما بج قلعه سى بمحاممره سنده قوجه خبه بجنا سى 
فضلى اغادانه تفنك ابله خٍ روج واول عت ايله اوحا كن «ظر روخ 


(-45) 
اولوب جبه بج باشيلق سياوشاغايه توجبه اوللديغيناغاى معزول 
موجى اليه سن ياشادن اوت بودقعة حونده ته افك واغرًا 
وسيب قتلى اوله جق عله نيجه مغتريات ابراديته جسارت ايش 
اوله العههدة على الزاوى لكن مز بور فضلى اغا دج :بوحركت غير 
لابقه سنك آززمانده شأمتئ كوروباوقات <ياتى منت ومشقتاله 
كذاروماقيت جلاد سيهرا د علف تعشيرانش بار ايلدى 
(نصب قاضيءسكر اناطوى) 
صدر اناطواي دن 5 ول ايكن بالنس كتدو ضيط ايك اوزره 
سابقسا برو جه اريه اق ازمير َضْاسين اختيار ولكن ميائة امثالده 
به حكم ل صدارت اوزره احىازءعزت قدر واعسارايدن 
ابوسعيد زاده قيض الله اقندى بروجه تكرريئه مسئد صدارن 
اناطولى يه تصد ر ايلدى 
(دعوت مهد ياشًا ازطرابلس براى دقتردارى ) 
طرابلس بكثر يكسى دور يكلى تحهد باشالك مة_دما مدت مديده 
باش باق قولى او لق تقريدله اغور ماليه وحصيل اموال ميريه ده 
وقوف ناتى اولديغنه بناء روجهم استعمال ادرنهيه دعوت وكلدكده 
مأه ربيع الاولاك اون برنّى 1 وق دفتردار لصب وخلعت الاس 
اواندى سلق اولان مهنس الى زاده #ود افندئ حين عن لند» 
“حرف ازا ايكن كتدكه درمائدء قبول علا اولغسله برقاج 
كوند نصكره دفر عر عر يزى طى كرد" دست روز كار اواوب رك 
منصب حيات تابايدار ايلذ ى 
) تعيين سمردار يحانت موره) 
ونديك كدزه سى بى اندربى موره جزيره سنه اسلا وهعو مدن 
حا نومام له استاتبولده يشكطاس قر يده شا كن ورثيه وزا رئدن 
تعاعد ايله خانه سنده معتكف اولان قو ده: خلدل ياشانك وزارق 


[( القتتق4 
انعا اولاوب مو ره جانشده اولان عسا "2 رأسلام وذ ريت سر عسور 
تعيين اولندى 
( دعوت كوير يل زاده مصطق ياشا بادرنه ) 
كوير يلى زاده وزبرمكرم مصطى باشا حضم تلرى يا باطساغئ 
جاننده سرعسكر ابكن ادرنه يددعوت اولْعغله| تممعاء سلوانياشا 
ا اطاغى مافظه سنده اولان عساكراسلامهسرءسكرعيين اواندى 
0 ( نضب قبودان ياغاد زادرنه ) 
وز يزمكرم مصاحب مضطقى ياشا برورده حريم ساطانى ورم 
خلس جها نبانى اولديغته بناءكال دولت واقَّ!!:.._ دن درون صدر 
عظير ه عد ظهور وركاب هبانو نده نفوذ كلاتى البيدون 
دضو راعكين حفنهد ه حضورقا نض الثوريادشا هى به نجه 
كلات ايراد وو ز بر مشار اليهى قيود انلق منصيله لس همايوندن 
طرذ وابعاد ايادى 
27 رفع وزارت كويديى زاد همصطى ياشنا) 00 
وزيرمكر م كير بلى زاده مصطئ ناشا حضرتاريتك مد ما 
ادرنةيه دعوق قرهان او لغغين حوالى' دولته ناقاث_ديقى خير 
التدقده كشدويه دوجه تهاعدلك احجان اؤلتدى 
( تبديل غيراخو راول © 
وذيراعظم اراذه سيله مير احور :اول اولان شاغين مصطى ياشا 
وغاز حضاررئ محافظه سنه مأمواز بتانلد ركاتهبا يوند نابعاد 
وسراخورلق رتيدسيله قرو جار كتخداسى رجب افا دلشادقلندى 
( نصت حطس ت خان قاليشان ) 
كار فرعاى اقلم قري اولان حابئى كراى خان خض رتلرئدن 
عوما طنا نقَف نا تارك عسكرى ورعانا سى متتقر اواو تاعس شه 
اطاعةيدن خروج وشاهق مخالفته عزوج ابتد كارئدن, ماعن! 
(5ه) 


) 42 ( 

تخضس بر اهدر د ولد نعزانى رجا إعاربله نيا زارى مةبول وتسكين 
مناقشية قوع امون خان مشار الله يحض رار عمن ول اولندى 
دما فزفان رنماى تملكت قري ايكن صادر او لآن قرمان مالى 
هو جخبتيسه وقبت ع لنب ن برو ردوس جيره سند ه مقيم اولان سليم 
كرائ ان عينةا به" رمي نا تارده بخان يا كيه حك ردار ورأى 
وشجحاعت أيله تامذاراواوب حا لابنه ان اولسى صوايد يد اركان 
دوات اقلغدله طرق د ل عليه دن د اخوراول زجحب اغا 
ؤرمان هما يون ايله جر بوه ردوسه ارسال وعدت قلم[ه ده مساعد؟ 
روز كار اله ادرثة به قريت هله تقر يق اسعاع اولندقدده 
قاعذده قد._4ه اوزره استعيال او نوب وزير اعظم سرائه 
قو نديرلدى صدر اعظم طرقند نايك كون عظم ضيافتار وكشي 
رعايتار اواند قد نصكرهمأءرجيك ,كرب ايكضى كونى شوكتار 
بأدشاء عاليناه حذيرتارى حديقه' سراى ادر نه ده ذهر طوئه 
كنارنده هيى ككرايهناظر عاد به نام قصمرد لكشا يه سا به انداز 
اجلا لاولوب قرهان*مايو:لرى أو زره وز يراعظم حنم رتارى خان 
مشار اليه حذنر تاريله هبءئان سس اخعانه كير بسى باأشنده اولان 
عيديه كوشى قيوسئدن كبرو بت قصز حن بوره قريب محا 58 
وكاب ب #بايون اغالرى محوفه ليله باه احدده اسدة .ال واوكلر حم 
د وشوب حضور قا نض او رسا كات ده ايصال ابلد بلرقدس 

معهيؤده در نت طوض به كتاييك 20 كله عخصوب 17 اذاو وده 
أبتسدا و زيراعظع تدن اشكمله أ اتتورت د لخدن 
هشناز اليه جنات بذ بأد تأ هين + 4 مخصوض. اولان بيك ته مى 
وق نتنايجم كه ران السعغافه اماس بو سفن انها او تخلده انتقبال 
هيا ون اورت به لوب صمد وتقا انه اجلا سن ايله تكر بم واجلال 
ابادل نعده وز اعاظط قالعوت فلي ايله حضور ه_الونه 


لي » 
عرن عت ابل دكد نصكره درع ةب خان <ض م رتلرى دج < ضو را نض 
النبورشهر نارييه دعوت تاولندى ذار ا لسع_] ده اا شى اوكنه 
دوشوب قع رمن لو رك > سثيكا هنده حكدلان بده قموسدلة 5 
اله الى باسشى وس|ا ترركاب اغا أرى ولد اونّه سل_رارانا 
وحوقه دازاغا بغلكير توقير اوله رق حان باز اليه حضؤرثئارى 
لورسم او ره واصل حضور حد اوندك جهانكير اولديار دادش حتاة 
0 م حضرتارى تقبيل او ن عبار هه ند زعارين مدو تقددم 
جور شار انك 2 دموى اليه حصي د تن تأدنا ناى ىق لوس 
وكندوية ]5 
اوزره جلو س ايلدى 


م ايو ن فرش اوائان احرام اوزريته امزهما بون 
كن جلسسة خفيفه ابله امه امتدا لي 
لدوب تعد يئه قياع وان عْ أوز 5 مكالمه".ب.ء.ض أغور مهمد نصكره 
ممتاد قد يم او زره دار السعاده اغاسى اتّدا دوس ليافشه قرمرى 

قطيقه يه وأ يلو قبا حه معو ركورك الباس وسطحمدار انما ميان 
حتيثنه بر يحو هر خججر ايله بره صع عير بنذ ايدوب سال برقاج 
عض افا سى دج سرابتها جنه أيى عد د تجو هر سر عو يي 
طاقديار بو #لده يك انتون احسان اواعق قانون نكن عواطف 

علية 00 دن التانا الى بك التون ا<سا ثيله تلطيف وقامت 
قدرايكنا ننسى خاءت بهية خاقاتى ايله تشريف اواتدى 
بعد ذ للك خان مشار اليه ضر تلرى تكرار اداى خد مت 
خاكبوس توديع و ينه داز اغا وجوقدار اخا قو اتوغنه كيرمكله 
برده قبوسته د ل تشبيع ايد وب و زير اعظم ايله معنا اثلريئه وار 

وعازم سراى اصي ضدار تمداز اولد يلر 
( عودت خان يجاني ا باطاغي ) 

خان حضرئارى برواجكو نََ راحب وار أل تصكره ناطأ: حي 
جاتنده شم رعسكر اولان سلهان يابما نانه “أمو ر و بكزار عِواطف 


( 56 ) 
سلطائه دن وزير اعظم وسا طني برساده ج ركس التون 
شير و برالتو ن قبارهلى زره وير اتيحولل ركش واوج رأس 
بلكتدست آت ا<سائيله خاطرى مأمولند ن زباده يمجبور اوادى 
) صب محافط يدون ابراهيم اش 
طرق دوتدن ديار يكر والبسبى وز يرمكرم ابراهيم ناكا استائية 
سعا د ته دعوت اوانو ب وصوانده بدون قلعه سى محافظى تعبين 
وارسال و برساعت مقسدم صوب «أموره واصل او لمق اوزره 
استعال اواندى 
( تبديل مناصب ولاة اطزاق) 
بوسسئه والسى هر سكلى وزبرعما ن ياشايه بو رُغه سيج_انى 
واناات بوسته عتقان يأشا زاده ا-جد ياشايه توجيه اوانوب سيدى 
زاده مسد ياشا انا لت طمشوار ابله تيل واول حواليده واقم 
سرد ارك عامة امورى وزيرمشار اليك عهد 5 كنا ينه ميل 
اولندى 
( توجيه رتبهٌ وزارت سس حأ وشان دركاه ءالى) 
جاوش باشّى ت#داغاءظهرءدايت يادشاهى اولوب رومايلى انالدله 
رتبة والاىوزارق احراز وجركس ا-جدياشااد نه ابااتمله بين الاقران 
كسب تعين وامتاز انلدى 
( انشاء ماليونهاد رترسانه ) 
برسسئه معد م ترسسانيء اميه ده مح ددا انثا واضراء در د 
مصمرلى زاده ابراهيم ياشا وجزايرلى بايا حسن نام ادوال شناسا 
سغاان عهد ه عشتتاريته تحميل اولناناون قطعة كيرقا ابو 7 
ايكيسى اللبشرذ راع وسكر قطعه بى فرق سر ذراع اولاق 
اؤذره تمام وتكميل اولنو ب ان شاء الله تعا لى اول بهسارده روى 
درايه اخراج اولارى مص اولين دروتلرته وضع أو أنه جى 


(-1445) 
تقرانك بَرسة لاك مواجب وانعامات وسا ر آوازم ومهماتئلرى 
لون يديو ز اونو رَكسه اه لازم اولد بثنه بناء ردوس وقير دس 
سيا قلرى #صولارى يوز نكر كسه اول قاوزره من بورمصرل 
زادهابراقيم داشا يه واسكتدر يدسعجاتى ص ولى يكريى كسه اولق 
اوزره حر قو م يا باحسسته تو جيه وهريرى بشي وَاليو نه باشبوح 
أولق اوزره شيه اولتوب مبلغ مقتضبنك يو زقى ق كسه سى 
الويه؟ من بو رهد ن #صيل و باق درتو زطةسا ن يدى كاه نى 
عن عد دزياسه دن تكميل اولندى 
( اخراج عسكر نفيرعام يجانب بايا طاغى ) 
باباطائ جانشده سرعسكر أولان سهان ياشا طرؤ:دن ز ناده عسكر 
اقتضا ايلذ يكى ع ض واعلا م اواعغله سابقا كرك امي اولوب 
حالا خاصكق شاط ن كتداسى 
وزاريه اصعاد او لنوب روم ايلشد ن ن نقير ا لان ايك جع ولق 


لمعم وما و5 مشر اليه ساسهزه انا لدله خضو ص هبوره 
تعيين اولندئى 
( تعيين نديم سلطانق اسكق افندى انب مصر) 
ندماى خواص يادشاهيدن اولوب <ضْه رهما يوند ه نا فذ الكلام 
وغاية الغايه منظور خداوند انام اولان ادق افندىيه وزير اعظم 
اراههم داشا نك خاطرى لعض مواد سابعه به بثاء عيظ وكد ورت 
وركاب ها يوند ن تبعيد ينه التهازوةت فر ضت اوزره ايدى 
بواك_ا ده مصرءدر رى من بو رايله حكوندراك اوزره طرف 
“نا يوندن خواهوناخواه اذن ورخصت الوب صور تاطف 
وأكراعده ترتيب مقد مد" التقام ابلدى :امد افدئ دنى 
تاجار صوب مأ مو ره توجه ايد وب قطسع متازل ايده رك اسكق 
شهرنام له واصل اولدةده بام الله تغالى وجو دى معتل 


) ::50( 

وءدتأ عب راهه عدم كملد ن ناشى عن ابجى مة_ل اولغين ميرّل 
هز بو رده مكث وآرام وكيفيت حالق كيرو صد ر اعظم حضرتارينه 
اعلام ايلد كده مدر ر فيرما نى ايله كند و كاعذدابى اولا ن اراجى 
زاده تمد اغانى طرة:د ن توكيل وكندوس نكيم مزاج دون 
وجهسه* تو جهن :اله يه نحويل ايلك اوزره طرف صدر 
اعظيد ن كذد ويه مكتوب ارسال اولعفين يز ل من بوردن 
استائروله عودت ايدوب تديير مراجيله مشغول اولدى وزبراعظم 
طرة. دن هر بار كب و به محيت بو زئدن مكتوبار توارد ايدوب 
يركون أول لصم 
ديو الواع تجامله وا اساات برله تاطيى او لعده ايكن ون 


ماج ايله ينه ركاب هبايونه تشر دف ابليفسن 


ركات هي ١_‏ لله بعص مفيرٌ با ا اذه اس له لفى واعدا عَية سي 
واقدامدن خالى اولمْر ردى جق آستا ذه قاتمةاءنه وسكيانناشى به 
كادوكاه قول ايله خا نه سى معتل ردن كذار ابتد كه مخصوصا 
حال وخاطرئ سوال امون زدارثنه وارمارى باده مكتوبلر 
رسال ايدوب طرف مام نه ا اموق افندى اس_تالمولد» 
اوجا ق خلقله اتفاق وقصد حلوس آله تحر يك فتنه ومُافى 
اعمكهنا باشلا مش بالضْمر وره دنار آخره ون او لعسى اقتضًا ا دل 
21 هي.) بو نه عرض وتخرص كين ر دوسه احلا ابحوت 
9 فرمان عال اصبذا روح 

بات ائله فلل شع ري عن رك 
صر د ينه يعض مقتريات ايله جه اد بماد ا ار 

ايلدىي 
( تعرض كر 2 مهار سه جار أشلا م( ِ 

وند بك ج>هورى صّبيطوده اولا نَّ زادره جنزال مقار سفةر ع ارسي 


بن بره مرو ردده برهد ب ولعة د اولدقدن 


اضلال ويووسيئه انا احده واقم خروات حد وديده زادره قلعة سه 
على الخفله شذون طر يقيله عظم خيديارت ابص ال ايوب 


1400 ) 
ضايطان ونقرا كنذن عين شهيد كفن أسير ابلك تأر يوش:ة سرابى 
وسار يلاد اشلاءيه إهاابتدن مقدنا تجار ث طر ني اله كبدقب 
اول تح#ذة ويَدِيكَ مملكتده بوانان أنكيوز دن متا وز مسا انلرتى 
عدت مساديد مكث وتوقف اعشيد ع لعد مكونا ونارق دار 
وداراريته ايصال ايلك صوت_ده باخجمله امتعه واشتالز يله 
- لره وضّع واسيليت اسكله سنه ازف ال ايدو ب مربو رار تى 
سفيه دن جيه اردقد نصكرة حيد ودكهره سين شبزدار ابل ديار 
ونديكلونك تعليم ونح بكلريله حي_د ود ملاع ذ كراو لان 
بازركاتارلك يولار ين 1 اوبامتعه واشيا لر.ذغارث وتار وهار ونه سين 
أسير زجير غدر وبيداداياديار 
(حركت دمر عسكر ازمشتاى تلغراذ ») 

سردارمصطق ياشا بلغراد ده قبشلا يوب مكن اواد بتى عريه 
ترتيب همات امور واطراف_ده اولان قلاع وتغورك حفط 
وحراسلله يدل مقدوراد وب موسم بهار قريب اولدقده جوائب 
ار بعهده قبشلا ين عساكر اسلا مك وفتيله كلو ب ازدويه ملق 
وعلاق اولائريث ذرمان وكندو قالقوب ناننده اولان عساكر 
| لام ايله بلغراد دن اوسنك حانشه طوغرى عطف عنان ابلد ى 
بوانتاده عصه حأسارى اولان لغين فرعو نْ نهاد دين باظإلرئده 
يكرنك انحاد يق ملل تعسائددن أسع ذاد ايدوب ناردج 

الل رجه هال وجان ايله امداد اعلر يله بر وجسه تحن وتقريب 
ايكيوز زبكه قرب طوايف محتلفه كفا 6 كوراس_ندة بجعيت 
واندن اسرّغون طرفنه عزيمت. ابلد يلر اول لشكر شوم ابتندا 
استترءو نه قر دب طو و 1 واقع و ! إشغراد قلعدسى أو زريئه 
0 اتدكده | اولا تحخاريه داعيةسيله عك. ن اولدكه سد عر وجح 
وبروج ابلشلرايك 


ن رطرفدن مدد اود نْ ثاخار اشحوان 


) :؛١‎ ١ 
ايلة خر ويج إبلديلزملاعين خاسر إن قلع مز بوريه كقبايت‎ 
مقدارى عسكر وضع ومهمات سبا ره سين ترتسدن صكره‎ 
اسيرغؤون قر بنده طونه اوزرينه جسر بنا وعؤر قصلند.‎ 
"ولد قلردن بد ون تحافظى قره 2د ياشا خبير اولدقده معد نجه‎ 
ويب اراز حرب وقتيال او ن سيروارطل قد عله اله اعلام‎ 
عا الى سردار ماعن كين كاسن را افاي‎ 
وهرسك والسى سابقا جاوش باشى اسجد ياشا وطمشوار محا فظى‎ 
سيدى زاده تمد ياشا و بوسنه والسى عمان باشا زادها جد ياثا‎ 
وسرم وسعندره دلاو رارى و يدون كوكللوازى ويشته يهادررى‎ 
وخان زاده حضربلر ينى بانتده اولان تاثارعسكر يله ارسال‎ 
لعكين رأى وتطييهى اوزره اسمرغون التنبه عدوى ضلالت‎ 
شك على اأعفلة اردو سن باصوب سِكُ معدارى كله ودبيل‎ 
مغله تبغ جلا د تلرين طا ق عرشه اصد يار نكن عسكر اسلام‎ 
اشكرك ارك عشم معشارى او مد قار يئه نشاء بر وا عله تريب‎ 
صغو ف اوزره تكاريه ايده ميو ب الدقلرى كله واسارىايله‎ 
شه بدون حاندته عود ورجوح ابلديلر كفاريدكاردجٍ استرعون‎ 
يده انثا اولنا ن جسسر دن جكر د لن سعته عبوز وواج‎ 
ةشه طو عرى هن ور ابلدكارندن سردار مشار اليه خبردار‎ 
اولؤب نه وجه اوز ره حركت اوأعق متاسبدر ديوزيد و ن كعراستد»‎ 
عقد مجلس مشورت ايلدكده بعضيلركفاره اختلال انون‎ 
أسترّغو ن تحاصمره سبى مئثاس_يد ردي تس بح وا" كثرى معتابله‎ 
أعدايه صرف قدرت :اولع قطرفن ترجيم اعلر بلدسردارمصطق‎ 
ياشا بدون والبسى قره تمد ياشذابى وسبيد ى زادة ا جد ياشابي‎ 
وآكره والبسبى احجد ياشاى .ابا اتلرى عسكرى ومصسّ قاهره دنكان‎ 
قولطائفه سين وخان زادهى برمقدارنا ثار عسكر يله ويوسنهوالإبى‎ 


(5) 
ععان نَاشا زادهبى كتاراو زرينه تعيين اعكين انلردج قااءوب, 
واج معتله واصل واو ست بالنده كقار خا كساره مما بل اولد بار 
طرقي_دن مقاتله يه "هنك وبرمقدار اعال آلات خرب: وجنك 
اوانوب يكدن محاوز عد .وى مام عر صن مُعشير انتقام 'ولشيكن 
ملاعسين شاشر ينك بو لاده مستغرق سوار وتبيساده سئ وايكيوز 
قدر شاعئ وآالاى طو نار يله الى آلان عش كز اسلام اوزر ينه 
درطر فدن معوهه اقدام ايتد كلر نذه:اكر جه غرزاة جا هدر 
ميدان مع ركةده ثبات قدم. اظهار وشصاعءت واجلادتده يذل 
فوت واةتدارايتد ير لمكن دعق دين ككرت و وف رتند ننساسى 
مها ومت مكن اولد دغين كو روب نشتسه طنقنه عودت اعلر يله 
فينان فعن كوده مقا ثله' دشعن دين ايله مشةول اولان بد ون 
بكر بازينك 3 سكيان ومصمر وليك اكنى عرضة <و ناندن 
ابد يد وطمشوار واانسى سيدى زاده تهد ياشا شهيد اولدى.بعده 
شعن دن وان لعه سن ا صمره ابد وب :| #نده مو جود اولان 
اهل الام اق بركحه مها وءت وابراسى اشتوا نه مسسارعت 
اعلر يله عد:وى مكازقاعده' استوا ره مغابردرون قَلعه دان يمان 
بعاره إزد ن اكيون قد ر اذى اسير وكرؤتار ايدوب فط برقا ي-بير 
وضعيى ,الى سغيته ايله دونه ارسال اتلدى اند نصكره قلعي ؛ 
م بوره نك “ددم اولان يرارين تعمير ورغع وم#مات لازمة خذظط 
دحراسأن رتيب و تقويمد نصكره بشته طر ذنه سوق نان هدوم 
ودردقكوق موضع ل قومة قريب رافوس نام له وضع قسدم' 
دوم اباعد نار عسكر اسلام دج انثته دن مكن اولان ع ناسه 
عض اشنا فى بد:ون قاعم سنه نعل ونه ووارو شئى اراق تالنان: 
لدوب طونه او زرئده موضوع اولان سردن كسذاز وتجلهسى 
دون قاغه سقدواطئ وة اراد بلركة ارد ولوب يشتيه به 


60) 


اليفك 
واصمل وخالى:اولد يغينكوروب درون قاءه يه داخل اواك قلرده 
يدون قله ازتدن طوت دانه شئله واقر ملاعين خاسر ينى دزكان 
سعيره ضنا لديلر ولكن اول رمة خناز يردج نلشته قلعه سين جك 
وجد الس وا صمره مسن قيضةٌ تير آلد يارد رعقب قلعة 
هن بوره نك متهسدم اولان يزار ين #عمير ايد وب انه كقابت 
مدا رى طوب و#همات وضع وبعض طايه اروخاتمه ر جانوب 
وبدون وؤاروشته وتهر طونه دن النان ضو بولار يدن اندربى 
عاوؤبارا وبر هته ك3 وكزم: اناي لطم والازابدة قلسن 
اتمامد تصكره ينه وايع #كتئه امالة ام رجوع ووابج مما بلاده 
ذهدرطونه | وزئده برجسمرانشا:سته شروع ايدوب بروطر.ءفدن 
دروث هرح لورده واقع اط يه واظه.دن قاد شو بلغار وما ز نه 
دس ال كون ابجنده ماشرت ايتدكارى جمدم رتمام اولةين عور 
ايد وب اسكى بدون حوالبسفده آى كليسا نام محله نزو ل وقراد 
أيادبارسرعسكرمصطق بانشا د ىكندى.نصن اولان حلب انلق 
عسكرى وابرا هر :ياشا وشام والبسى هر سكا عمان زانشا وروم اإلى 
والسى تخد ياشا وسواس: وادنه بكار بكلرى قاذئ زاده وجركس 
الجدياشا انا اتلزى عسكرى وس .دى زاده محلؤا:_دن طيدواز 
والبمى اولان ككخداسى عمان باشا وبو سه والسى الجدباشا 
ابا لتلرى عسكرئ وزعما وازباب عا رئى وسائرامتاق عسناكراله 
دشعن دينه هارشو واروب ذكر اوانان آق كلبسا قر بده مقاله 
اجون طرفي دن ترتِيبٍ صذوف واعال رماج وسيو فه باشلدبار 
جلة* اولادة انك ببك مقّدارى كافرى شاك هلا كدوشوروب اول 
رمه ختازيرى طاور زر ينه وارتخه سورمشيكن يتكفاريخاكساريبات 
قدم برله بن الذربى هعومه.اقدام وح شاكز اسلام بالانخره معاومتدن 
بأش برله بدون جا ننه طو غرى صرف زمام اذهرام ايد ياد 


)401١( 
سرد ان مار أليه بذونه وصولد نضكره وززا واغى! وسار عقلا ايله‎ 
اسشاره ايدوب فوابعد دشّعن دينك بد ون ارزر ننه شو غقرر‎ 
اولغله اساب حفط و<راسان ريده لشعير ساعد اهعام ان‎ 
اهم مهام اولشدرديو قرار ويرلكين اقتضا ايدن ذخار ؤمهمابك‎ 
عَشنت ذظاءنه عله وشتاب وعساكر موجوده دن محافظه ابدون‎ 
كز يده عسكر اتاب اوانوب جركس امد باشا وعبدالمؤمن ياشا‎ 
واد ه وقرها ن وسسرم,وبعددره ويد ون اتارى عسكرى, وروم ابلق‎ 
ابالتندن سكرسحاق زعاوار باب عارى يدون قاعدسى محافظوسنه‎ 
تعيسين وقاعه نك ووجه استال ججيع دروب وبروج تشبيد‎ 
وحخصين اوكت_دقد تصكره سبرداراكرم موي اليه باق عسكر ايله‎ 
جره يك طرفئة روانه أواد يار‎ 
) عياشرت كقار شاكسار كعاصرة قلع يدون‎ ( 
ذكر اولند يغ اوزره بتقدير الله تعالى عسكز الام وقوعيولان‎ 
محاريه دتصكرة بدون طرفئة. صرق عنان هرْ عت ابتديىكى‎ 
دعن دين دن :بداون قلعه سنى محاصيره يه عزيمت ايدوب‎ 
جنود موحديئى تععيب وأوازم همات محاصمره بى ترتدب ايده رك‎ 
ماه شعبان المعظمك غرهسى كوق كلوب قلعة هن بوره مقاياتدو‎ 
واقع 0 ديه سى نام اده صب خيام زول ايد كارئد لصكره‎ 
>ادمرهه آغاز وواروشه وذرؤن قلعو يه هريرد ن <وال؟ طوب‎ 
رعد اواز اباديار وواروش محاضصره هى التىكون قدر تمد وطوت‎ 
مر بدن الله اده سي مد هدام اولشيكن نئه انده موجود اولان‎ 
غراة يجا هددن نابت قدم م حك نعيرت اوادقارند ن ماعدا‎ 
تخاصمره نك دردنجى كوتى. اعداى دينك متر سارين باصوب ابكق‎ 
ركدن ميا وز كذزء أئا بى عر ضهٌ مُعشير انتقام ايلد يلر الكن‎ 
ملا عين خاسر ين وكفيت وقوع بد تصكره غيرت حاهليه ايله‎ 


( ؟ه6210 
أواد مكدد وديزاديكته يلقيوب ماء هن قوفنك التهى كوق بق بو 
سعتند "٠‏ اولان وخ تناه وكدكازدن واروتت ع :هدوم وت وافركاز 
قبرل قد نصكره خواه وزاخواه وضع قدم نشوم انتديلره دافمة 
اعدايه مأموراولان عسكر واروه_دن ايى ناوي بنك قر هردان 
دين شهد شهادى نون اندوب وار وش ضوط اوائد بين كورن 
نعية اهل اسلام الم فاعهيه. حصن ايله دست تعدىئ" مشركين 
كتدواردت رذ وج .قوس داروةم ن سد ابلديلز 
, ( اتهزام سرع_كر سئهان باشا) 
قررط وارو شد :اصكره طشره ده اولان عشاكر اسسلام اوززيله 
تعبين اوأنان اوتوز بيك ليد يولاد يوس سمرداراردوسئيك بجزهيك 
قر بده ارجين بايرى تاي معلده اولديغين كوس ايدوب ماه بورك 
سكج ىكوق برقا شاهى وض ربزن طو يلرايله اؤزراربته هوم 
ادلديار طرفيئدن مطبارحهٌ حزب ودنكء اهنك اولنوب ازدوى 
حى 3ومدة د ع ديه جواب ويره حك ددر سكن موجتود ومَاتَ 
ققدم صورتاده كدو لزه نض وظفر موعود ايكن: وعد الهى به 
ريط قاب اعدكطرندن درمتلريته دهشت ويم دوشوب هزارانتِ 
"وخر ايلههربرى برخائيه عناز يزكر يزاولدى كروه مكارو هكفارد 
يمع اندء عسكراسلام 'ولان غَناعٌ يبكران ايله اغتزام و ينه بدون 
اوكتده اولان ارذوى دك وسارنئه الطعامد تصكرة قلعة ٠زور»‏ 
تحاصمروسته ججعيت ايله سعى واهع_املرين حداد واتدا طيراق 
قلعه سى .مها واقده 2 عد دامتين وسيم طابيه زياد إيد وب 
اوزرنه سكزبااعزاون رشااهى و سكزهاون تجسيره سى واه 
قيوسى معابلنده.واقع قارع بايرى نام تحلده دبج :وي غدد طا ده 
امجاد ايدوب اوزرينه يكربى بالعِنطوب زاون ايكى هاون تهيرهسى 
وضع وذكراولانان قارع بانرتك التبدمى شه اوز رمه دض 


(©0:) 
برطاحه ننا ايد وتاوزر نه يدئى غددنالء: طوب:ودرت هاون 
يزه نى واعده شاهى طودلروكرز الياس ديه سئ التندة رعظم 
طابيه كسوب اوززيئه بدئ عدد بالع:طوب وينه مل غزبو رك 
اوست بائنده درت طوب.ودرت ها ون ويدى شاهى طوب وضع 
انل د كلرئد نصكره قِلعهٌ هن بوره نك طيراق 3إهسين واوه قوس ين 
وقاسم باشاقله سين وقره باش قله سين وذركى: قله سين وسائرقلل 
وبروجن:دوككه مباشرت واقدام ايدوث الخاصل وجه مشسروح 
اوزره اسباب #>اصره وتضبيق بهَصور تريب وقرق اوج بالعهز 
ظوب و يكرى سكز شهبرة هاوننه برف تمدن 1ش ويروب قلعهنك 
اكثرمواضءين-هسدم وخر يب اتلديلر ودن باشلرنده وشهرلك 
اسواقنده آدمكز ديرميوث ونحه دقعه ولعه دبوار بق هدم ايتدحهم 
#صور اولان ع اه مسبلين دين ميين خبءتاده نطاق سعيئ هبان 
جبلريته شد وظهوز يدن رخنهلرئ بنه درعب حاتمه (راوروت 
سد ايدزز ايدى كفار طرَ فندن وهر يوم ييكر و بك بش :يوز طوت 
ويديش سس سكزر يوز تبر 'اثارز وبوئدن مااعدا ته لغتلرة 1 نش 
و يروب حصوراولان درد مندارى بربرينه قتاررايدى لكن طيراق 
قله سى اده برعظيم لغ فر واخضارايدوب بركون اذش 
ويودكارئده يمتانة الله تعالى لع معنو راوز را ينه دوفكله قَى وافر 
01 ه مه رع قو وت تصن ( ولا2.ىْ)اواديار قاسم باشاقلةسى بائنده 
أويح لع اججاديته شروع اتلدكار يبن يدون تحاف ره عن يننا 
+برالوب بدونده قد يدن لغمعى وججيزة بتى اواب زدئه بناء يكيدن 
عار وزعاعت وعده سيله روم بك غاز يارندن برقا لغحوى ندا ره 
و#حصيل وذكراواناناوي 2 واتوت اتطال وتتطيل اولندئ: 
(شهادت محافظ قلس بدون وزيكرم قره تمد باشا) .: 


دون مافظى اولوت قلعة «زلورونك اوه قنوسى التده قاعم ناش 


2:60 

كله سق اطراة:ده اولان +تدقده وبعدى 2:. مك يون برصخان 
يولى حغراولعق مقتذى اولغله ازيله جق يرارى تحمين ونصيم 
ون :اوه قبوسندن طشره جوةوب لغميراره تعليم ابد رحكن 
دشّعن طرةندن .آثيلان برشاعنى طوب داه سئ ديوا زه اصابت 
وسسن نشد اسى د باشانك الور نازة ليوب: هوش اولغله طانة دئه 
الإصال ابلد يلر بوحال ايله يذه دامن غير الدن براقيوب قاعهنك 
مهمات محافظه سين ترنيب وعزاة «سليقى صيروٌ انه ترغييدن 
خالى ذكل ايدى بواثناده كويا طو ب و تجسيرة وم 
اولاق ذكريله كتدو سرايتك قوسى كرى التندهناتو ركن نا 

من بوزك اون سكو نجى كوت بقضاء الله تعالى ابي 
ذكر اولئان كردن كوب وزير مشار الرهك ذراشنه وس 
وياره لنوب بلندن اشاغيسئى خرد اتكين على القصله وزيرمكرم 
براهيم بأشانى وساثر ميرميران واعرايى بالنه دعوت ووصيت ايدوب 
نارم ماعن نس؟ عراز اوت شهادت أيله داخل دفر سعدا 
واغتنام لتم موعود ابله حايز مس نه ؟ شهدا اولدى اعل الله 

سعع_انه درحانه 
0 سن لديير وزير أبراهعم باشادزيدون) 

وزيرشهيد قره ##د باشا برتوشهادت الله روسؤيد اواد قد نصكره 
وزيرصانت التديير انراهم بأشا ارلات امور محافظه ده دامن هين 
واهمابى تشعير ايدب ضك له وذيل كدو رتلزه قوق المأ مول بدل 
عطانائ سكران وكأه ونكاه كافرمتر يسلرين باصو تكله رغلطان 
ادن غزاة مسإينه اتعنام واحسان اكه ياش تف دى حى شوق 
عطا ناسيله بالغ د بلوغ الامش برشاب غيرقات نه دقمه 
قلعه يدتدن انث انله كددو بى طثيره ضارق.د وت دشعنك جرخ 
وإكارنه زسارناغاد قد أضكره ولعه يه كأ دكده مدان دب أبله 


(166) 
اول اارى جكون جرخ فلكارى قافه يه الورلر وكقار.شا كسار 
بوعالت عنيه مشاهده سيله حيرت واضطرايده قااورارايدى قاسم 
باشا فله سى ادهو زير مشار اليهك ازامكاهى اولان مله انم 
رتت ايتدكارئ خيرالدقده ابطالى امون ختدقدن,داكارا حوب 
زيرخاكدن يوسسكورعة ايله أوتوز قدركافر هلاك ابلد.اريوندن 


صكزه ره وَاسشس قله 2 التدة بر[ _ حور أيد وب .صف الابلده 


م ويردكاريده فصل الله تعالى كبرودونوب حدد مو عد ينك 


هلا كنه ترتس ابتدكارى مكركندوباشلزيئه بلا واؤجيوزمةدارى 
كاذر افتادة جاه فنا اولدى لكن د شعن دين اقتضاأى ع_داوت 
وكين ايله كرا رينه بل .بورد ه برعظيم لح حفر واحضار 
ابدوب اخشامه قر نب اول .لعنه 1 نش ويرمك ودردهب يوطر يله 
درون قلعه يه كيرمك خضوصت:ه مارت اعاريله انده حاضس 
اولان يرلى يكير يارى وكوكللوارى:وصس قولى كى هردان 
حكردار معشير عسدويدمعرايله أن وا<د ده. درت بِك مقدارى 
كاقرى عازم ينس المصير ايلد يارريمده لغمدن قلعسه ديوا رنده 
ظاهر اولان رخنه رى:ضيا حودك جامد زر ايله سد وفرجةٌ محوم 
دمع متسند ايدوب اول مواضءه وضع قدعردن زباده 0 
واسيد_كام و برديلربوجال اوزره جنك وجدال معادى اولة_له 
شؤيله مسموعدركة اواسظ رمضان. شب يفده حاساريدتبار نهاق 
1 دوى. “تحواريثدكلوت نو ةدر زماندنيرو برادش حك ور: مديكز 
ديا بعد تقيد واهعام ايذك ديو اشك ركغارى وال سئئ واقدامه 
رعيب و#صوراولان غر اه مسليى تضيق ا2ون طونه طرتدن 
قَلِعَهنكَ صويوالرئ قطعءزه وافرحيل وصنايع تئدب امدق 

خصوص زور يوون اقتضاايدن مت سارى كسمكه تين 
أياديى اون دس نكر بى بك ندر يليد عند قلءبة دن مطورى 


(ده4) 

قطع امتديله بالكليه بحرا لرى قناده جق زمائده اكز واليسيئ اجر 
ياشا اق او بيك قد رس رحد عسكر يله اوز رز نتقه سّل شوشير 
استرصال ويشته كه راستده اوكته كان كقارى هلا لك ابله 
طانبه رين انطال اتلديكين بدويده تحضور اولان غرّاة نحا هدين 
كوردكارنده انلردج كر غير م انار يه بند ايد وبٍ انكق ضكر 
بربررك وولاداروازجان ودل +تسكك ايله اوجح درت بيك كافرى 
دركه' ثيرانه يوللب يلر ماه مزبو رك يكزى سكن نجى كولى دناريكر 
بكار بكسى سنا وش ياشنا باتنده موجود اولان عساك اسلام اله 
كلديكىق مشهود تظرغزاة اسلام اولدقده سرم وسعندره وروم ايلى 
دلاو ارندن ايكى ييكدن متيحاوز بهاذر جنك آورقلعه دن طششره 
جيتوت وز برمشاراليه ايلههعا كقارك مير ارين باصديار ورسهانه 
جدك يكار ايله تبغ سمرثير: جهادى طاق ثرنايه آضد تل يشيوز 
مقدارى رحال حرب:وةال قفادارى داعت غززاة انإه درون 
قاعه يه.اد نخال واول مع ركدده اويج درت بيك قدر كاف ر عرض 
تعشير اس رصال اوك_دى. بوحاريه ده بد اسرهكرقتار اولان 
سكر لعمجى أبراهيم باشسا حضستلرياه كدو رياوب اسلنطاق 
اواندقده دشعن دين براندن متحاوزد رك قلعه الحنده. قد يعدن اولان 
ام حكرى بواؤب اول كرره ومقدمناقرال سمرابى اولان >له.وزئدان 
التنه وارئيجه برعظم لغ حر:وآماده ودروئتسه اقتضا:ابدن حرثنه 

باروئن نهاده ايعشاردر وبوكون نارين 1 نش :بعك اوزرةاردرديو 
<جر ويرديار همان وز يرمشازاليه اول لغمصلرى ش رحد اوقيا'قتاه 
قويوب يكترى و وكللووزوم ابل دلاورازتد نايك او بيك قدر 
بهادرا نذاب ابلد كدنصكره من بورارءى السصر وزيرهوى :اليك 
ليم اوذره دعن دينك ظو يلرينه طوغرى رؤانه وباش,ويجازابله 

دركار نك ل لهانه اولوت اوج دوت بك ولدى هلد ك 


يف 6 

ابد كارن تصكره اغمعيارك د لالت له خير ويزد كلرى لغبلراه 
اعزى بولنوب ذ رادو زكيسسه باروت اخَزايم ا وله اول لغدار 
ابطسال ومن بعد طشسه.دن دخؤل يمكن اولاق عرتيساه 
اغزارن سد خصو صند شع واهقام اعنال اولنيدى 
انق د شعن دينتك فر تكى فله التنده. دن اوج لغمى اولوب 
همان اثلره 1 نش .وبرد صحككدلد. ويكرى يكدن جاوز 
ملاعين خا سر ين اول ارالقده قاعه ب هدوم ودزون قلعه ذه 
#خصوراولا ن غزاة اول شديا طين انسى دائه؟ تفنك و طواب 
ايله رى ورجوم ادلديار واولشيران دشن نشكار اؤل كدكاردن 
نع ابدار اله ظشيره:اوعن| يوب برساعة_ده درت نشسٌ بك 
قدراعداى ديق لكد خورده قهر وكين اعلزيله صر 
قلعه د ن: برو جند كقسار ايله بركونه جنك وبر اش ابتدياركر 
ملاثكدة عرش محسين.وشناباسش ايتديلر الحاصل اشبوحاضرهده 
مو جود اولان الكيوزنيك معدارئ عت وه فكروه كؤنازك 
نصقندن زياده سى تبع سرتيرْ اناب جنك وا نه؟ طوب وتفنك 
ايله شاك هلا كد دوشوب لواى حوسات التواى شئى وهعو ملرق 

عون نارئ ايله متكواس و قاه نك داعن. تسريه سر س” 
بوتلقد نمأ يوس اولمفله يوز يكرجى كون خاصتره دتصكره 
روما عدن بر جكون مد م خسان وخبيت اللدفاة 
ذئ المعسده نك بكر من كونى ملكتارنته جعت ابلسديلر: . 
ايده تجال يوم نين يدون قاع بتك بومر تسل مد ودرا 
تحادبره وهجومه تحمل محضاالله عظم الشانك اترعوان وعنايق 
وساطسان كونين حضرتارياك بركت امداد روحانق اواون حق 
اناغ مخاوصمره وده يعض ا امات علية يله متمارفق ومشهوازاولان 

عتما عالمر مشأ دده ساطان رسل حديرار يق تردةءنه .درون 

رم») 


( <ه: ) 
قاعه ده وبر دقعه يدون كدراستده بر جوءيت ماله يدون 
خلاصيكدون دؤايه اجقاع دور د قلرين مشاهده اعكاوزرهاساع 
اوالعشدر قلعة حن بوره معافظلى و زير خعسته د بير أتراهيم 
ياشنا حضرثلرى رأى صائب وقكر ثاقب ايله انام محا صمره ده 
غزاة مسايى اعدائ دين ايله خرب وقتاله رغرب وح لص 
وظهور ايدن مساعياريته خلع وعطانا ايله دعو يض ايدو ب هزار 
كونه صنعت و تدبير ايله ججعيت كر وه عش سكبى نفرقه بديرا كين 
بالاخره عدوى عنيد قلعديه ظَفَى يولقدن نوم_د اواوب خييت 
وخسران ابله دنارتكيت مداراز ينه روان اولديلر 
( ظهدور عواطف ملوكانه براى خلاص بدون ) 
ونحه ميين اوزره بدون قامه سنك محاضضرة دن خلاص اوادقى 
خيرسنرت اثرى معروضن دركاء شهنشاءح ويراولدةده وذير 
صائب التد بير ابراهيم داشا حضرتارينك سى وعنرق أسعدر إن 
وغزاة تجاه دينك صبر وثيات ونشهاعتارينه سين واحسدان 
وريلوب شاطر ناشى صالح انما و سناطتله بجلوسى حقنده دعاى 
خير ملوكانه بى متضين خط همايون ملاطفت مقرون ايله التفات 
شاهانه أرى تعميم ووزيرمشاراليه حضيرةارينك كندوارينه 
برتعور كور ك و برثعشير مجوهر و برسسرغو يج و رخهراحسا له 
تخصيص اكرام وتكريم اولعغين كندوايلة ضور اولان ميرهيران 
وامىاء كرام وسا بر اوجاق اغالر ينه خلع فاخ زه اتعام وراد ى 
وشا 1 باسى يديله دج طشرده سرعسكر اولان وزيرمكرم 
#كغورطا غللى مصضطى «اشبايه و باننده بولئان بوسئه والبسى 
عغان باشاوروم ايلى يكار يكسى دياشا ودياربكر واليسى سباوس 
واشا ونور الدين ساطان <ضرتلر ته بررءوركورك وسار 
ميرقيران واصراء كرام واوجاق خلق وسقره مأهور ه٠صضرقوك‏ 


600 
وضبا بطانى وآ لاق بكارى وشام عشكرى ضابطاريتد على العدوم 
خلع فاخره ارسال اولندى 
( تعمير قلع «ثينة يدون ) 
دون قلءه ستك تماد ى" خاصره وجنكدن نأسى صب مات طوب 
وتفتلك ايله خراب و ويران اولان برج وبارو وادكاق كرى كى 
تعمير وخصين اؤاءئٌق اوزر هكد كلوزعادن قوجه سياوش 
اغاتعبين اوانوب اقتض ا ايدن تجار وسا رّ عله سنك بعطيسى 
وسته طرقتدن و إعضسدئ ينه اول <واايدن اخراج اولغى اوزره 
قر ها ناولند ئ 
( خلاص قلعء قائده ازغام سرك كفره له ) 
مجه كفره سى بد ون قلعه سه استبلا ايتدكد هله كقره سى دج 
طابور*ت وشيله قائحه قلعه سى اوزر بنه كلوب مخاصره ابتدييق 
يندز خوالسنده سر:عسكراولا نوز يربوستوى سلهان ياشانك 
شع وى اولعق ناننده هو جود اولان عسا كر جلادت مدازابله 
وقرع خاتى ملز لآلى سايم كراى ان ضير تلرى دج لشكر 
نا ثار ابله ابر يشواب عدوى ضنلاات آبيئك طاو رمدو علريق 
محادمرة ابلذيار كفار شا كسار قلعدبى محاصرهابدهلى قر ق كوق 
مضجاوزاواوب ليل ونهار جنك وييكارايله ياندربى قلعه يه 
هدوم وكقار خدقه وضع دم نشوم ايعشيكن درون قلعد:د. 
يخصور او لان غزاة وتجاهد بن وقت ظهر ده له دن طذسره 
مر يشلرى اوزرينه هدوم ايد وب ثير' دس" غيرتله يد ى فطعه 
بالوزطوب ودرت عدد هاون طو يلريق قلعه خند قتدبراقد قارندن 
صكره الى نباره طو يلرين دج <ويليوب بشيو زد ن 6 اوز 
كر وه مشتركيئى اند اختسهء جاه سين اطلر وله علاءعين خاسرين 
مخدوراولا 5 <اود. فوا تخد يثك ن نوكو نه اوت رمعانهي 


0 

كو زدكده #بان اول كضه متزيسلرين بوشالد وب خاسن وشائس 

دنار كينت مدارل ينه اك اواديار 

( إنعامات يأدشاهى براى خلاص ذا ته ) 

3 ته فلعدسى سشكافنده بر و جه مشر و2 وكو عبو لان غراى 
صرت فرجام واصل عع بادشاه انا َ اولدقده خان <ضمرتارنه 
معتاد قدي أو زره عه قَايِاو سموركورك و برشاده خلعت وحرصع 
2 و#وهر سمرعو يج واون بِك الاون وشيرين بكترى وميرزال 
العَسُ ندى ثوب خاعت اليا ستيله 2١‏ رام وشت رن عسنتكر سل_ان 
باشا يه دج بر “عور كو رك وبرتجوهر قاجج وسار عسكر اسلامك 
سم ركارده اولاثارينه على ع انهم خاع خسروانه احيئان بورادى 

) وقايع سئه ست و نسعين والفن ( 

(تعلين عسكر حا فق ء بد ون ) 
يدو نقاعه سى محصافظه سعدون ايزوردق واوسته وععلدره 
سعب | قلرندن اوج بيك تق ريرلى يكز فى كرير وتوطين اواغق 

اوزره آذم تعيين اواندى 
( ند هيركقارة رقيوشوار) 

قو شوار #عتده يدى سكن وزمقدارئكا فراول اطزافى مارت 
ومسايئه: ادصال سا رت قصد يله هدوم اعلريله اتجارند ن يوز 
مقدارى كاذ طعي تَبعْ ستير و بيد السبو فى اولا نلرى هرزار آفت 
وخير ايله دنا رتكبت مدار ريته طو غرئ :عن تر يزكر بز اولديار 

( تيديل سرعب كر جانت أن روس) 
انكر وس جا ننده سر عكر اولان وزيرهضطق باشادن 
بوستة مآ دده مأمول ومتطور اولان هشه خد من ظهور 
اتديكتدن ناشى اوز رئدن حلب انا الى منضى رافع واوقين وكير" 
ع فظه سلئة لويين 1 ولاوب متشور ابالت حلب بدون محافظى 


550 ) 
اولان وز ير روشن ذغير ابراهيم ياشا ضر تلرى تأمئه رقم وزمام 
خدمت سرعكرى وزير مثا ر اليه ككف كفايته تسم 
اواندى 
( تيديل مناصب ؤزراى عظام ) 
وزيرعبدالرجن با شاخاتحه قاعه سندن اخراج وبدون محافطلق 
تصب اولئوب سانها آستا نه سءادئده صدار ت عظبى قا تُمقاتى 
اولان وذيد حو ديا شا ذا تدم محافظه سسئةه روانه ا ولمق او ززه 
فرمان وقامن ةسام قره حسن زاده وزيرمصطق ياشايه احسسان 
اواندى : 
( ورود انمهئ فراتجه براى ند يد صلم ) 
أونْه د نبرو د ولت عليه ايله ما يذارئده اولان صلم وصلاج تجديد 
وبشيان عهد وفصا قاتى تشد يد ايمون ذراحه قرا لى طر قندن 
الى كلوب جهره سائ شاكاى داور دين اولغإه مسولى 
قبوله قرين ا ولدى 
2 ظهورمال مدقو درحانة 00-6 باشا) 
سن باشت! نك هكام قتانده 
5 ميريدن أوجيوز كسه اتنا : لود و واهر واشيا 2 
ضرط وقبض اولندقد تصكره خالا اتنا دده مفك ماحترق اولان 
خانه “ى برئده فد فون اولا ن رقطعهة صندوق اده عدوم 
وتأزون درو زالعش طقوز كه للك التون بولعغله إخذ وتعداد 
ونها د ذخر ينه" ابراد قلند ى 
(ارمال ١ت‏ شح لوه الشحم مصطئ افندى ) 
قطت العار فين نوه شضى اسك دارئى انشع مصظطى اندى 
حضرتارى اوتوزسنه دن بروكاهوسنهسرايندتمكن وكاه موستارونوه 
قصيه إزئده دكت ولوطن ابلدكد تصكره بو اننا ارده اد رنةنه 


) 52١ 
شورت وونأ ةد لك محروسة” من بوره ذه فرش ماده مكث‎ 
واقامت ايعس ايدى بزوجه مذكور اوائلستنه ده #صوز اولان‎ 
بدون وقانكه ذلعه ل ينك نحا ضره ارى “تنا دى وآباكيقيت‎ 
حال ليه مجر اواو ردبو دسبسة عاقب ت كا رخلجان طبع همايونه‎ 
بادى اولغله شهنشاه عور حضسر تلرئ بركو ن عن يز نمس قو مايله‎ 
كو ردشوب مأل حا لد ن سؤال بمو ردقار ندة ابى قلغْه ذن دض‎ 
دشن د بن نوميد ى لسطيرايله منهزها رجعت ابلبه جكارين‎ 
شير ايادى يعدهعزيزمث_اراليهك كلام مذكورى وافعه‎ 
مطابق ظهو رايدوب حالااظطاهرا روح يرو حلرى تبديل‎ 
اشيان وبودارغر ورد ن عنم روضة رضوان اياددى‎ 
: * رجه الله عليه‎ 
(َ (مداقءع دشن دين درا تكسن ريه‎ 
ازنود لق اسكند ريه سى < النسنده قصد سارت ايله وضع‎ 
قدم شوم ايدن اعدائ دين اوزرزرينة اسكندريه متصرق اولان‎ 
سلع_ان يانشا ارنود دلاوررىايله متوكلا على الله هدوم :ايلك دكده‎ 
دشعن دين مقاومته م دراوله موب قضيل حم له تشرقه يذبر‎ 
انْهرام ويش التيوز دن جاوز كفره طعير؟ شوشي انتقام اولدينى‎ 
خيزى ورود انلدى‎ 
احداتسغاين وتنصب امراء دربا)‎ ( 
اشيوشال فرخنذة والده دو تغاى هما يون اون برقائج قدرغددى‎ 
انشا واه م داث وترفةدار امزاء درنانضب واحداتثاولغله‎ 
سابقا دفترداز حين ياشانك مكتو ديلت خد متئدة إولان سليان‎ 
اقندى زاده مصطقافتسدى ونالكركو رك داعادى <سينانا‎ 
وقوحة يوسى افندى قرنداشى حسن اا وسابًا صدر اعظم‎ 
مقتول مصظق داشانك ديوان همانونده بوك تذكره جسى أولات‎ 


ف 4 

تكاهى مصطى افد ى وكراستهجى صولاق زاده وساترةوت. 
هاليدسى اولان كا نا م نكان تجد دا اسراء د ر نازصه سته الاق 
اوانؤب قد رغه لرين كتدوار انشا وءهمات لازمدز ين هالارندن 
تريب واحضار إعك اوزرء ذرمان عا لى اصداراواندى مزبورارلة 
| كترى سغياه قو الغده مها رئدن بهره داراولميوب احوال 
دردادن بمخيرايكن مطلق غر ض نفسنه بثاء قطارامراءدرنايهادخال 
اواغلريله من بورار دن سعيئه تداركنه قدرتى اوليان درد مندار 
هرنه حال اسه املا ك واشسيالر ين فروخت وارئكاب ديو ن اله 
“معو ن امس عالىيه امال ايلد يارحا صبى بالخجله عتيق وجديد 
د وعاى همايون سفَيئه ر ى العَسُ باره يكن او لمق اوز ره ترسا ريه 
عأحس ه دن رحصكون اول حركق فرما نودوثعمانك مصضارقف 
لازم عدون اند رون همابون خر:ينهسندن بك درتيوزكسداهه 
اعطا واحسان بورتدى قبو دان در باوز ير مكرم مصا حب مصطى 
باشا دج مياغ هس قوم ايله د وثاى همايويك اوازم ومهائن 
اتهسام وتكميل ابلدكد تصكره دشون دين دن اخسذ التقسام 
تله صوب مقصوده تشر باديان عز يمت ايلد ي 

ازميركورفزى اغرزده واقع فو جه قاعه سى بيشكا هنده لنكر انداز 
اولوب اول حوال_ده اوراقاطه سى ثام تحاد هبر قلعه يناسى 
ممتذى اولبديةين كوردكده أوازفين|اعداد وموضع هن لوده 
برقلعه شاد ايلدى بعده مدللى جزيره سند هدج وفاز اغزند 8 
بر ببح وساف رج ر:يره سسئده قتار قله سى .قارشوس:ده بروج بتاسنه 
وضع أسساس مباشرت وا لوت ردوس جر بره س_نه تشسرباديان 
عزيمت اباد ى زعديد نر وقبودات أوالاناراق دكرده سس سام 
وغا ندن ايارو كسذار ابده ماشازايكن اول دسبتور غيوربى بال 
دن برو! دوتغاى ها بون اله رد وس جز يرسته توجه ايلبوت 


) 550 

لعاتده عرب قلدسى نام.قلعه مقابلئده برقطامر نشنناط باد يناد 
انلدبى مضم اسكله لرندن اشكشدريه ورشيد و لطن امسن 
طرذته روانة اولان تجار شيقه لر ينه ونديك كاف ر ينك وارده:قوسطه 
رقبير اوور قورصانقا لبو نارى تعرضن ستوناتود دركين اواغله 
شيقه لرناحار اناطولى يقاسئه قريب اولان نام اطهنرى وككره 
ليا انلز ذه عكر كد دشفندن خوف واحيرازايله تكربى اوت ذكوندن 
برو انك رانداز اولثار ابدى ق.ودان باشائك ردوسده ال ديغندن 
خبزدار اولوب سفيله رتستلرى كند واحوالاريق دور بر صر 
ارسال ابل تكتريده قيو دان مشار اليه <ذمرتلزى او ل:ساعءعت 
دوثعًا ى همايون قدرغه لرى ايله متوكلا على الله قالةوتِ تخار 
شفياه رين اودلدن اخراج وحفظ وحراست ايده رك سيسام 
بوتا زندن كورمكله ساذل سلامته انصال ابلدى زعده ونديك 
كفره سندن قورضاتلغله نامدار اشتهار اولان قيودان ياولونام لمين 
ملعنت شسُعارِك قَاليونئه اتسنأةن 0 يزه سى :الزدندة واس كاو 32 
اوز ريه وارلْجى ذرمان انلدئ لكن روركار شدتاوز رهاواديةندن 
“ماءدا اضراء در نانك اكترنده :دان جسارت اولما مغله انق 
ماحاما مادككلة مشهو رعلى يا ثازاده عبد القادر ياشنا ايله ديو 
سليان ياشا تعفييه همتابليوب عبد القادر ياشا قيا لغينقاليونه 
جاندى واكق دافءسه دج َوغو ش طويلرين 1تددى قيودان 
باشانك د رباى غير فى جوشده وغرز خار يق خروشه 
كلوت خحكد يرى بكلى ينه البده امداد اين كك دون كيد وتشديد 
اتشسيكن امزاء د ربا.نك برند ه اظهسسا رجرأت ايد ر بو لغيوب 
ابراةد ن عن حيا:اعلزيله الى اول هوا ئئ نامساعد ده ايى 
حكد يرى عظيم تحاريه انلدى لكن قرودان مسفورباولواسى 
3ورصان اولوب وقاليون اده عظم جنامسى اولديةدن 


(مدة) 

سقيية له فى كان 3 لمج يزه جكيكذ امكا ن اولوب تويله برحاضر شكار 
كوز كوره 1 م تير زندن قرا ارابلدى قرودان با ناا دواى 
همايون ايله ساو لهاننهكلديكندن مات دوي بكارى هنوذ 
باشزده لهانه حك يرمدين فلكه رين براغوب خوف موا خذه 
وعتاب ايله سساقزه طوغرى شتاب ايلدكلى ين قو دان ياششا 
معيايته ايلد كده باشترده بى دوند يروب جر برك عر بوره ده 
يرفييل لياق تعبيراوانور براخر لعاله توجة. وعزعت ايلكين يكل 
دج كيارين بالضروره دوند يروب لان هذكوره لكر انداز 
اولديارةبودان ياشا درعقب امراى درالى دعوت ايله باشترده ده 
تردب ديوان عتاب وابتداء.د القادر ياشايه توجيه خطاب ايدوب 
سن لود واتعله ده اق دفعه 5.ودائلق وكالتله سمراقراز ونه 
يرارده يراداق ايله بين .الاقران ناعدار اختيار اولس برادم ايكن 
بومقوله جيان ونبى غبرتاره تبعيت ابلك نه دعكدر دووالئده اولان 
<رزارنايله برقا جكره دو شه او روب سائر ام ايه يوز دن بشيوزه 
واره دكتك اورمغله تعن يرايلدى من بوررةيودان.يا شا 
طر فندن سمر زفش عتاب وازارايله دار يش اول>ق ججله ببى. 
ظهورنايدن جرم:وئةصيرارى احلرندن ماريول مصطق با.شا 
اده حبدن بيكه استاد و حقتد ه تحجمكطات ايراد اناد بلرو زر 
مشا .اليه من بورى باشترده نك. جويد.ه سه برداز اكه قزار 
ويردكدهعيد الها در باشا داءئه ضار يلوب از هند عذواو لغله 
ص د كنك اور ان اعد خلاص اولدى قيودان 

مشا ر اليه كب جه عالم صبا ود ن بروجنام الثمات يادشاهيدة معم 
ويروردة نازونعم اولوب طشمره ١<والنده‏ خافل وامورخارجيه ده 
راجل اواق يو بومرنيه جكرداراق عأ.ول دكل ايكن 
طهوره كان حركات دايرانه سى يستديده انا هونا عث توجه 


61) 


() 
قاوت خاص وعام اواتدى 
(محاصسر* قاد قرون ازجانب كفار) 
ون يك كفره سى داتئماحيله وخدعديه معتاد اولمغين موره. جر يزه سى 
رعاداستدن سسركشان ر عه اناد اولان ماله كفردسى نام لعسين 
٠‏ كشيرالافراد ايلة معاا ضدت واتحاد ايدوت دوكاى مصوس:_دن 
خيق_ازديئى عسكره قرون قلعه سى محاصمره سد_ده تدارك زاد 
وذخيره ابله ماذه كغرهسى اعداد اعكين وخيرملالت اتراول 
طرفده سرعسكر اولان خليل باشائنك مسعوعن ولق ابالت 
مر بورهنك زعا وارياب عا رى و«أهوراولان قو قوك ومسسره 
سجاغنه متصرف مود ياشا وسائر باننده يولنان عسا كز نصرت 
شعا رايله قلعهيه امداد ايدون اباغار ابلدى لكن محل مزبوره 
وارتخه كفار خاكسار فلعه بى .مها صنره ايده لى اون بش كوق 
هن ور ادل ديكندن متيس الدقارى يززك اطرافده عريض 
وميق خند ل حقر ايد وب احعا ل. جوم غَزْ اندن. امن بال برله 
شب وروز قلعه.اها لشى ايله مثءول خرب وقثال ادكن 
سب رعسكر ياشا دجّى كلوب برطر ذد ن كفار ايله محسا ربديه آماز 
واويح كون من وريده سبرعسكر مثباراليوك طارٌ روج برقتو دانة 
طوب_ايله اشيان عره برواز اباد سبردا.زاق امرى قستلار 
غا فظه سذه مأمور اولان موره بكلر بكسى سياوش :باثايه تخمين 
وكندويه آدم كويد يلوب كلعيه دكين مسسزه سان متصرق 
ود ياشا وكيل تعدين اولندى. .برقا حكون م ور نده سباوش باشا 
دج ىكلاوت سزعسكرلاك اموريق تمشيت:اوزره قلعه حاصره-ى 
العشن كوه بالغ اولد قده عدوى مكار ةلعهيى مخا ممه ايله 
تحاربه دن فراعت وله سى سمرعسكر ازد وسنده اولان غزاة اله 
جنك ماشرت انلديلر اثناه مقاتله ده سرع سكرهرقوم سياوش بانذا 


(30> + 
دن ست صهياى شها ذت واوجاق طرفبددن اغا بربنه مأمور 
اولان خاصى انا دج دا نه تغنك ايله شهيد اولوب حار ربد 
سعادت اولغين سارعسا كراسلام مر بو رارك اتعداميله مدل انب 
انهزام وفتر سلرى:براعوب ازدويه طوغرى عر عه اقدام ابلديلر 
بام الله تعالى در وثلريته استيلاى خوف:و+شبتايله اردودهدكى 
قراروارام ايده ميوت اكارى يه واشيالنين دج براق يارد معن دى 
هرا عت عسك راسلا ب ىكوردكده سول بلاكئ اردواوزرنه اقديلر 
بعددنئه د وثوب قلع مرزيوره خاصصره دون مقد م تريس ايتدكلرى 
مثر ساريته وضع قدم نشوم وقلعه اوزر ينه اولكيدن زياده اقدام 
وجهى اوزره جوم ايادكارئد ه درون فاده .ده اولان حتدد 
ممصوريوقد ر زمان ل-لى وتهارحا ريه يه بذل مسد ورايدوت 
درماندة عن وقتور اولدقلرندن ماعدا كند وره امداد امون كان 
عسكرك انه اميلة اجقالمةاومتدن رشْتَهٌ اميد لزى بالكليهكسنته» 
او اذله مدافحةٌ اعداده نما نان اولان عندم ثاب وتوا تلزى معلوم 
دعن دين اولوت همان على وجه التموم بورو يش طر شي له 
قلعه يه هعوم اتاريله ظفر باب اسئيلا اواديلراككم لله القدير بعده 
مائيه طاقى ثام جيل حوالس:ده واقع خكلافة وباس وزانانة 
و ناروتية: نام قلعه ثر اهاليشى قَرَونْ قلهه سنك مضروط دس تكفان 
اولدتغتدن خبرداراولدقارده خوق هلاك ومرك ايله قلعه رى 
الى ترك انتدبارنواخباروحشت ١‏ تارم عوع شهر بار جيت شعار 
اوادقده قودان.دريا اولوب:اوجلده دوعا ى هراون سذايزله 
اع وز لعانئده لنكر انداز ارام اولان.وز يو دليرءصاحب مصطق 
باجا جحدرتارى صوانديد اركان دولات أوذر* مو ره جر بره ائداه 
موحود اولان كن اسلام اردوسئة شر عسكر أضت: اوالعذله 
بردو جب خط همايون دوعتاى همايوند ن حِيا رياوت جزيرة 


(ححة) 

دن بورهده تمتكين واحراى در اذن عبد القاذزياشا دوةائههايون 
سفَينه ارين اتات" سوادت طن 5: كنك أوزره قودان وك :لى 
تعيين اواندى .سمرعسكرلك منشورئ وز يرمشار اليهه واصضل 
اولدقذه كدو قبودى خلعيله ره يه حيةوب مهمات لازْمه سين 
بزب ونشويم ودوغاى هماوق مز ورعيد القادر ناشايه :ا م 
ايلدكد تصكره موره جر يره سنده سرعسكرك قراركاهى اولان 
تشى صوراسته زو براه اناه دي ادهج جعبع ومو جود اولان 
عسكره علاى اولدئ ‏ دشعن ديئك دوتغساى مصوسى برطرقى 

قره ده وبرطرفى ما2ه بورق 1 دلامته قلعه 
انداز اقؤلد بِجى خبرالنوب رؤساى عسكر ايله كا اتفاق 
آزا ايله اول طرفه حركت اولنوب ذكر اولنان بلا منه قلعه سى 
هار شوسلده لصب يام آ أم اولتد.ى دعن دينك دو قاى 
محودى قلعسة مرزوره يدشكاهنده لنكر انداز تهاب وقلعة مرنيوره 
أوزريئه مامد كلاب هدو زياده اولوت ا صمره اعدايه 
طراعية حَف مشاهده اواعدليه استشاره اولند قله درون قلعه دة 
اولان مساين طون ومهمات دست دشعن ديئه نصبف اوؤلنامق 
اجون بابخجله:اخراج اولعق تصويب وبعد القخليه قلعم زبوره 
بالكليبه هدم وتخر يب اواندى . هلا عسين خاسمر بن بوحااق 
مشا غنده ابتن كده قلِعةٌ مزيوره دن اميد واراوادد يجى غنائه 
وصوادن بحروم أولديجى امون مكد روتوم اولغله سفينه ردن 
طشيره جيقوب عاكزاسلام اوزريته هعوم ابلدى نار حرب 
وقتال اشتعال يؤاوب براح ساءت طرةيندن حذك وجندال 


اول د قد نصكره كفار خاكساز كبرو سهيية رةه عودت وعسكن 


الام دج معدم آرا امكاهلزى اولان. طاسئ كفراسةة طوغر ى 


نهضت:اباديار دعن دينك دوعا مموسلرى لتكرا انذازاولد قلرى ٠‏ 


1 سى أوكتدده لفك 


)1:54( 

محل عردوغدن جر كك أيك كيه دلء عسك رأ تلام تاي طن _-- رأسئده 
مكث و ارام ايوب إعنده هنكام سُُ ثتناوريت أو وأ أق-حمييله هود 
باشالى هوره ومرْسَيره ساقلزيتك زعا وارباب تكار اريله محل 
ور قوم حافظه سنه تعرين وس رعسكر بياشًا سا برع سكرا ايله اناوايده: ' 

قبشلامق اوزره مين ايلد يار 

(تدازك واوات مهناك ديسو 
وذيراعظم ابراهيم:ياشا حضرتارئ طرف طرى معمّد عليه اولان 


آدملرتفيين أيدوت الله سم رحد نا مزه اولان قلاع ولغورك ناروت. 


وساب عهمات لازمه لريق ارسال وكؤايت مقدارى محا فظه جيثر 
العسة بذل اقتداز ايد ون واونخلده بزوجه نهر بت موود اولان 
باروت قرق بيك قنطاراولدينى تحمين اوانديغندن ماعداينه آعتاله 
وكايبولى وطرشوار باز واه زنده باروت ايشلتديرللك ادون معمّد 
عليه ناظرار أ«يين ابلديلر ناياط نان حوالس:ده سرعسكر اولان 
وزير مسلييان يارشا با ثنده اقتضا ابدن بعض مصارف اجون ابكيوز: 
كروى كيش اله وبزوحه قرض طرق ميريذن انكر وس سدريدة؛ 
«وجوداولان رن مكو تفراتئه مدنردهعلوفه وساايانهإزئدن* 
شاصناواعق اوزره بوزاللى اأكلسة الكه ونه أنالت 0 
وارباب كازارتدن عا ريته كو رهاوتوز كت ودنار بكر والبسى 
إراهيم باشاية لوز كسه اكه ؤادنه تكان بكر امد نايدا 
كبسة واويوار يكلر بكبسق حسن ياشايه اوتوز كسه احسان 
وارسال اولندى ٠.‏ وقئديه وساةن جز يزه زنده دشارٌه وم دار 
احتاجارى إولذيق اخبازاواعةله قنديه قلعدسته قوس اظه سى. 
طرفلرندن .طموز. د ككيل حنطه وساقز جر بره سه دج اقتائف 
سعادت ط رَفتذن اون بككيل خنطه ارسال آواتدئ  ٠‏ ونوسته 
جانندن يدون فلعدسى يحافظى سيدون يز نكيم رتلرى اواقاوزره: 


0 
يويى اوجر اله ايله اوي بيك نف ر يناد ه #ريرى فرمان اولندى 
وبدون وقنسيرنه ويئوه واكره واويوار سرد رنداه اولان قبو 
قولاريتك موا جبارى حوالة اولئان يررك اموالى برايكى سنه دنبرو 
سغر مهمائته اصن اولوت سربحد اقلا اسه برقا فيه دتدرو 
سذر تقر بديله تعاب ايدن كا ليقد تسا شئ يراكند ه ويعضسئتك 
ديج أه_السى اعداى دين ايله شب وروز مخاريه ده اوتدقارى 
احلدن سرحد عسكرينك مضايعة دن حا لارى بر يشان اولغله 
تواجبارئ اون اندرون همايون حر ينه سندن التيوزكسه الله 
احسان اولتد ى أويوار قلعه سى محا فظه سئنده اولان غزاة 
اجون ذخيره ارسالى اقدم مهمات اولةله اكره جانت تك اشْرًا 
دخا رٌندن نور الدين ساطان مياشرتيله ارسالى فرمان اولنان 
اون ايكى ب ككيل ذخيره دن ماعدا قورض قرالى توكلى امرهنك 
زير حكوم ده اولان تحلازدن اون بنك صبو بخ_نداى واون بيك 
صرو شعير مبايعة ونقل اولمّق اوذره قرال مسفوره بروجه 8د 
اللى بك غروش ارسال اولئدى . :خاصيى وز يراعظ, جضرنارى 
سرحد احوالى أغلاءنه يذل معدور ومهمات وعسك رارسا لنده 
سد موؤورايدوب انشاء الله تعالىاول نهارده دسّعن درن اوزرينه 
تعيين اولنهجق عسا حكرموفوره تسيير ينه معديدن اهقام 
وترئيب ذخا تر ومهما تازك تدارك:ده ليل ونهسا رخواب راح 
كندو يه حرام انادى 
(وفات مود باشًا درقلعة قانده) 
بودن اقدم خائحه محاقنل»ه سنه تعبين وارسال اواننان مود باثا 
قاعهيه وضوائدن او بش كون هر وزندة صرب طوبٍ صوارف 
انام ايله برح وبازوى قلعه بد مائل اتهخدام اواوب عنم 
ذاد الستلام تكله بايا طائى جاندده اولان بَِلى مصطى باشنا 


حاب ) 
قاع عن قومد تحافظن تعيين:اولند ى 
( عزنل والى" شام دن ادرنه ) : 
شام والبسى وذ يرابراهيم باشا:ايالق عسكريله سغره مأهو راواوب 
لكن اشكدا ره كلدكد لوقه ويزيله حك شي خصوص ده 
مضابعه سند تنا شى أوندك قارثويقابه كذار اعدكارى باعث مكث 
وتأخر اولد ينى صسدر اعظم ظرفنه :ايا نا ولمغين درءةن 
طرف ميريدن إوزكنسه اعثه احسان وارسال وبزآن مقدم اردوى 
هيازونه ملق او مق اوزره استعسا ل:اواغشن يكن ود تصكره 
5 قاج أبأم. دج اسكدارده مكت وآرام ابدوب تروجه «سارعت 
برتعدكق تكاسله نجل اوائد عند نماعدامصار ف سفر يه يه عدم 
اقتدارين اظهار ايلدكق طبع هماون باد شاهرى يه ناعث اغبرار 
اولغله :ادرنةتة واصل اولذ يتى كون حبس ونين وجوقدار 
شهرنارى شاهين عد اما عواطف علية ملوكانة دن 2 والاى 
وزادت ايله. والىة شام نصب وتعيين اواندى فيو سى دج ير يشان 
اولا مق ايدون ناتكله اتباع وحواشبسى ورخت وباط ودوات 
ومواشبسى دقتزاولتوب وير مشار اليه شاهين هد ياشاة ويلك 
فى مان اولغفله برآن مقدم ابراهيم ياشا يه ششأتكاه اولان خيه 
وخركاه فى الخال غيره جلوهكاه وبوحاات باعث عبرت ازيات انتناه 
اولدئ ابراعمم باشانك كج ذاه ار اس د اما 00 
أوائتوت بده يوز اللى حك سه الم تسليم خزيئه اك اوزره 
اطلاقلرى ذرمان وشاهين. تهد ياشليه طرف :مير يدن يوزالل ى كسد 
خرجراه اخسان اولتدى:: 
(١‏ صمرف فال براى «واجب ومهنهات دوتلى همايون ٠)‏ ” 
سه من بورة ددروئ دزياية اخراج اوله! ناونقطحه قاليونلزدن 
ماعداعتيق و+ديد ياه إل اش باره ترسانة عامره قدرغه رى 


(ا) 

وامراى دربا بحكد بز لرى وذرقته ارك ساليانه وتصارف سابره رى 

واذاق قلعه عى محافظه سنده ناولا تلرك فواجن وذ خيره بهازى 
.ون اند رون همون خزينه سدن .ينك درتيون لعش يدى 

اكسيه الوه احبنان اولإسدى 
( عل تحافظ قنديه وتعيين حافظ حا نه ) 
قنديه سا فظن اولان بورنسن اهب ياشاد ن اهالى* جر يره ورعاا 
ركاب هبايوته رفع رقع اشتكا ووال ظمٍ وتعد يسين انها اعلريله 
يانشا ى مشاراليه_-ك رتيب جزاسى درمان وقديه ما فظلئى 
امكدا ران دوات عليه دن روز ناء>ه بى السيد مضطئ اقتدىه 
عزانت واحسان اولندى. وباس محا سيه بجى حسن افسدينك 
سانعا خزئه دارى اولوب خالا علطة ولودهسى اولان خليل اغانه 
دج بروسه سجاغى توجده وخا نه محسافظء سوون قنديه 
محافظيله معاكمك اوزره تنه اوائد ى 
( اسليلاىكفارشاعة صوناق ومحا فظ آرات ) 

طيدو ار ابالتانده اولان صوناق قاعنهة سى انالت فلوره وااسى 
سيدئ زاده كاخناسىعمان ياشا االى عسكر يله محا فظه اوزره 
0 نَّ جر رنام ملءوؤث اون بك مقدارى لاعين ضلاات مون ابله 
كلوب ياشاى مشاراليهك عدم مقاومت واقتدارى سبليله صوئاق 
قلعة سى ذنبت د ديئه. كروتازاواديغ :دن صارواس 
تحافظه سنده اولاثار خيرداراولدةارنده انلردج اعئيلاى رعب 
وهر اسله هعوم كفازدن مقدم لنقدبى تخليه وفرار ايد بار 
اوتكلدة روم ايلى بكار يكيسى انها عيل ياشا اناق عسكر يله غزاه 
مجماعت شعار باإرجاى ه.دانكار زاراواوب دعن دينك جرخه:ى 
نامنه ابلروكان عسكربله مفايله وبرقاج ساعت تحار به وما تلودث 
ضكره كدر ايام ميل :اذه رام وجتد مو حدين غَنساعم كران ابله 


يلقه سى ٍ 


02 
اغنام انلديلزلكن دثعن مكار مقدم'ر عانا كغره سيله قول وقراز 
التكنة اده وسواز بين طوباز بن اوضكينه! لوت,قات فات 
لاز يعي راسلام اوز رهنو ريدكد نصكره وقت عصمره دك 
الي حرب وقتال اشتداد ولة_له رابظهةء نظام عسكر لوز د دأو ب 
مها ومته عدم اقتدار ايله بالا خره معت سلا مته رار ايل بار 
وذ رمشاراليه روم ابلى انال عسكي يله واروب طمشوار قلعه سند 
داخل اولدقد نصكرهايرنسى بنه بالكز قيوسى خلقيله جرقوب بدون 
قلعه سى طرفنه عام وانالق عسكرى | ول قبش طمشوار قلعه سى 
محا فظه سئه ملا زم اولدبار 
( خاصر سكذين ازجانب حير روقرا اركقار) . 
ذكرىممرورايدن #ازيه دنصكره حير رلعين بانتدة اولان ملاعينه 
صوئلئئ قبشلاق نعين ايدنوب: بعذه ابأ شاد هل القغدله 
سكدين كلءعوسئ أوزر نه مدوم وك مره ا اين 
بيك مقدا رى مص رعسكرى بو لنوب .عظيم جنك وجدال 
وطمشوار د ندج روم انل عد رَىَ وطمشوار انالى خا امداده 
إستعها ل اعلز بله عد وى ضلاات قري نكتوردكلرئ طوب 
وتفتكاز ب نكيرو كوند رمكه قد رتلرى اولمامذله جاه سين 
زئرخا كده دان ايدؤوب رد و شكبارركتحدده صوتلق طرق-ه 
وان اولديار 

رشان عكر ملام انت بلغزاد ) 

أن ها آللهتغالى اول زتها زتها ارده تلغراد > 
سزعسكرمصطق ب نانش نائنددة موحود ولءق اوزره وزيراعظم 
خضرتلرى روم ابلى وانا طوى جالبلزنده سفرهمايونه مأمود 
ط واف عمسكر يه به ناوا ع استهال واناطولل نات لراند [ف 


220 


كد راسنده اولان 


22:0 ) 
بكخرىق وأسشياة سترو تك يار وشح يرنه دن إوخاقاز دن 
معد عليه آدملرتعيين وارسال ابلديار سذر وقى :قر يب اولدقده 
أدرنه يه 5 عشكز اسنلا بى جدته جسنتة بلغرا ده طوعرى 
ارسالدهيذل عة_ دور ومأءور اولا ن طوايف عسكريه نك رتيب 
سلاح و بساظارئده ستى موقو راتلدى موره سشرى اون دى 
أدرنةد هسرد حدى بيراقلرى آجديروبطااب اولائاردنسردن 
كدئ تح برودرت بلول اوجاقلرى اس تا ةده اوت ]ه موره 
جانشده سقره «أهو زسر عسكر ناتنهتعيين وتسييراواندى 
(ترئيب جزااى ذرها د زاده براى ظع و يداد ) 
يولى يع غنه متصرف فرهاد زا ده الجد باشانك : 
وتعد سندن زعاناكلوب ركاب همايونه ع هال اعلريله هن بور 
دج سف ره مايوه مأمو رااد رنه يه آلاى ايله دخولنده2نق 
ديه نام محلدن كذار ايدركن حضو رهمايوئده قتل وبد ميراولنوب 
باجله اشيانبى طر ف مير يدن قبض ورعانادن ظلا الدينى اخدر 
بعد الثبوب طرف ميريدن عوارضارى مالته تقاص اواندى 
( عزيمت وز برمكرم ابراهم ياشا مداصرة استر غون) 

انكرو س حانفه مأمو داولان وذ ير مكرم ابزاهم باشا بلغراد 
كعراس:ده جع اولان جيوشدريا خروس ايله استرغون او زربنه 
عرزيمت ايدوب رمضان شُريقٍ غره سند ه قاعه من بوره لى 
محاصره وشهر من بورك اون !سن كو ند دك درون قلعه.ده 
صن اولان عدوى لالت اي دائه طوب وخييره ايله 
تضبيقه عيادرت انلدئى لكن يوم عن بورده سوارى ويباد» اللى 
ييكدن ممجاوز عسدوى شوم عسكر اسلام اوز رينه شحوم ايدوب 
فعك المشاوره له نك ا#اد و أتفاقى ابله قلءه تحاممره سبندن 


بحسب الاقتضا فراغت واغداد آ لان جنك وحر به مساشترت 


(6ف) 
اغلزيه طر فِيئْدن مصاريهٌ عظعه وقوع:_د نصكرهملاعين 
خاسرين جند اسلامه اتصال كسر وخسارت و يعده اوسك 
قلعه سى وارو ث_نده اولان دكا كيى غارت ايلد كار ى خير 
مصببت تصابى له امت مهد ى كرقتار عقّده اضطرا اتلدى 
: ( ننآت بازارى الشج عمان افندى) 7 
آت بازارى الشح عمان اقدى فصل وتقوى أله مشهبور 
أواديغندن حضو رهباونده وعظه عأمور اولوب اثناء وعظده 
اختلا ل عاللى تفصيل وطيع رادشا هى يه كدر ويره جك بعض 
كنات أبراد نده تطويل ا تكله ماه حن بورك او ن شح كوق 
مقط رعق اولان عق قساسةه لفى ايله تتكيل اواندى 
( انحراف مزاج صد راعظم ونصب قاتمقام ) . 
وز يراعظم قره ابراهم ياشانك مزاج «حرق اواوب د سديوس 
عيده وارمفه عدم اقتدار ىتما نان اول له وؤغاز <صارى 
محاقظه سسننده اولان شباهين منضطئ ياشنا معزل ايله ادرنهيه 
كتؤر يلوب قا تمقام نصت واتعيين اولند. قد نصكره مرزا بج 
آصب ةيه ثار كحت بد بد اراولغله بعيد عد ده.مو ره طر قنه 
تعنين ايله دردوائد ن تيغيد اواندى 
(عزلدفتردار تجهدياشا) 

شقاول دفترّدارى اولاندو ر يكلى تمد باشانك عض اوضاعتدن 
وزيراعظم حضرئارى دلكيراولوبٍ مزيورئ دوات عليه دن 
بعيد داعيهمىضعيرند هجا يكير او1غله اوسك طرقندن و دوعيو لان 
خيرها ثل شهررءضا نك بكر مبى جكونى اخشامه قريب 
طرف دولته واضل او لدقده وزيراعظم حضمر تلرى شي الاسلام 
افندى حضمرتاريله مدا حضو رهمايوة وار ون باركاه عدل وداده 
كبغي تحال انها واف ده ايبارا ول اطراق ا ذظله سنة 


20( 
شم رعسكر تعييق لازم اولوت ان عاة جع رساك مكن 
اولو رسياه وسلحح_دارياو رين غبرى عسكرى كر وه: 3 
اوزربنه قيوسى مكمل برو ز يردج تعيين اولق متتنضى اواوب 
بؤوقنده ايسه دفر دارمهد باسا قوللرندن غيرى"اتباع واعواق 
وا ومأمو زاولديئى ازنك عهده سند ن كلكه' قادر وزير ادر 
ووستدراعيار بنسير تارى أفادء عنام وطز ى هبايوده تردد 
كو رد كه الماح وابزام اللدى بالاخره اذن همايون صدور 
أيكين ماء مر بؤ رك بكر *هى كو : فى دقتردارمشار اليه مد ياشايه 
خصوص ع قو مه مأموزيت اله خلءت الباس و اناطول 
مخاشنه' حسى على :اندي قرز اق سند ينه:اجلاسن اؤلندى 
باشاى مشار البنه دج بزايى كون اناده تداركنى كوروب 
اذرنه دن سياه وسطصدارنقراتإه ضوب مأموره غن يمت ابجكله 
انشكى كوت قبا لى نام هيز له نو للرنده كرجدكر او سك:طرقنه 
“كغار سا كسار كلديكى جكيم اؤاوب حا لا اول طرؤده اولان عساكر 
أسلام اواسك محافظه سنه كفادت ايد زمعساه عسكرى كبرو 
أد رنه يهو دعوت ود ناشنانك موره طرفئه عرز يعت اجعسى 
متاسيك رديوصدراعظم خسنرتاوى تكزار ركان هرايورة عرض 
وتلور يص يدوب بعدالاسئيدان وجنهمشروحاوزره فرماناواندى 
( اخضارقرال قور ص يجانب بلغراد )” 
ور ص قرالى توكلئ اعرةنك د ماغننده واد اولق أوزره خبر 
٠و‏ برلكله اسعشالت ايله بلغراد.ه كلك اوز ره تكلنف وصادر اولان 
“فنمان:هالى موجبصحه انده توقيف اولنوب نانتحد مه اولان عسكرى 
ممه يه تبعيت اتمكله ضتبطنده اولان قلعه ارى وج تسليم ابادبار 
( اسيلا ىكقاز خأ كسان شلعة- اويؤار) 
هنا نت واستحكام ابلذمثهو راولان اوبوار قلع سى اوزر ينه 


)0 
2 قاع سى ا صره سكلل إضسكده رس ن دين سالط اولوب امداد 
ره كل حك بو لآرهء ر وضعيله الله امداد ود ذخيره اريى 
قطع انلشيد ى لكن احنده اولان غزاة مسمين وكأة موحد ين 
كر غيرتى *يان -جيتاريئة بندوارتكاب مشت ضعر وك ند ايللرى 
ايله ملاعين خاسرين درون حصن عى قو مده ##صو زاولان 
اوج در تدك مقدارى تجاهدين ديئك ١‏ نص ع به سى هبدلا ى 
مركجوع ونصف آخرندن دح با لكليه صير وحمل مرقوع 
اواديغين ايد وب قلعه بى نا صمره اعشيكن مخصوراولان 
غزاة بوحال ايله ابيى آى قدراظهار ضيروئيات ايدوب لك نكال 
اسئيلاى انواع مشقت ايله نه جنك وخر به درت ونه بركون صير 
وآرامة طاقتارى دا اذى بالاخره الفط قلعه اولان خواجه زاده 
حا تراننا حظي و تارق طبده خزاة وكحد سال ارام بد مشكين 
اوزرينه بكبناره شل مُعشيرقتال اتعَك اوز ره اثفاق واكناد 
وشهس زهضان شر يفك اواخرنده قلعه قنورين كاد ايدوثٍ 
اعداى .دين اؤزرينه ردن هكدوم استيصال صالديلر ونصحه نيك 
كأفرى رهر وهس <اه* عدم :ابتذاكد نصكره ميد ان نشها دتده دنذواه 
اوزره هن ل:السد يار : 
( عزعت عددكر اثلام تصاصرزة قلعة ناسو 6 
سايقا ادرنة وسنسةإنجى باشسى أولوب حالا سَسَاوَرْ تحافظى اولان 
وذ ير كو عامسل باشل مو عا شه سوج تكن اولان وز دلير 
ما حت مصطق ياشا بانئه مأهور اواوب سكصو نحئناشى 
رجب اا ايله عتار بكصرى ترات وعسا كرسا ره واقتضاايدن 
“نات خرن :وقتان ارسال اولند.ى سر عسكر مشا زاليه دي 
أن بولى مثا س_ئدهتابله تدارك تكو ر:دكد نصكره اول بهسارده 
باننذه مواجود اولا ناخنا سس عا كرب ثعارايله < جركت 


20 

5 ,اموه فلع سين حادم مره يه عباشمرت يدوب سك ركون قُدر محصور 
اولان أعداى ديى تضبيق وقريا فم وتسخيرى تحقيق او لغش 

اك ن ملاعين خاسى بنك دوغباى مدو سلرى اير شوب درون 

لي أروافره وضعيله تهو يت ويردكار ندن ماعدا اخراج 
اولنان > قره ماه رعانامى انضئا عله جيلى قوت وسارررعاا 
كد ره هم بى الحاقله ل وكرت يولوب عدم امكان معاومت 
مشاهده اول عغله بالاخيه عسا كر اسلام محل من بوردن تهاطت 

وقيام وغستون اودسى نام ككرايه نصب خرام ابلد ى 
( ند يل سرعسكر جريرة مور ) 
موره سرع سكرى وز زعكرم مصاحبي مصطق بأشائك متناعب 
شفره حملن أوطروب علت عنابى بوما فيوما مشدتد وموره 
د روتنده اختلال جنك وجدال ممتد اولغلهييقرارصيروآرام ا ولديغق 
مسدما طرق دوات عليه يه اعلام اعكين متشور سنرءسكرى 
وزيرممرّم اسععيل باشاك نامنبه : 2 وزمام خسد مت حفظ 
و<راست جود بن دلت الاوك داى مض احب ياشا 
دع سد الزن محاؤظه سنه بعنين ! اوأعغزه افق كب و قوسن 
خلعيله اعى يبوز دن نْ وجكلبرى سفياه بسده شو واراولوب ضوؤب 
مأهورره يادبان كشاى عزم وتوجه اولدتدى 
(محاصرء متؤن ازطرف كقار ومحار به عسكر) 

مقدنا أدرنه دن موره جانشه تعيين وارسال او لنان دفردار سابق 
دور يكلى تسد ياشا كلو ب غشتون صدراء. :ده مسر عسكر 
أردوسته ص وملاق اولءإه جدله عسك ر كل عدو ماده مكت 
واقامت وملاحظه انام كار ايله حيرت او زره انكن دشعن دينك 
دوعاى مونبى متون قاعه سئهقريب يكى حصارنام عور انداذٌ 
وصو ل وقراز اوأدديى اخسيار اواعفله سر عيكريا شاد 


250 
حفظ وحراست جريرة موره و تمثبت خدمات مأعورة ون 
اده اولان عا كر موقو ره ايله غستو ناوه ستدن <ركت وذكر 
أوانان يكى خصار جانانه عن يمت ووار وب ل ع قومه واضل 
ودمعن دين ايله مقابل اول 
اوززة اواوت عا زجيتك وجندال ودازتيش سنافت درت 
وقتنا لد نصكره بام الله تعالى عدم ماو مت برله تتسى نا م محله 


دقد قار بده مجعيت آعدا غات ورت 


عودت اتلد يارد رععب دسعن دن موك اه سى ما دك 
أيدوب بو يام هاءل اردو طرائة واصل اولدقده .شورت اوأنوت 
فون قله مى بر مين وعسهكم قاء.ه د ر زهان إسس عرد ضرط 
وت“ هخير اواعًا 1 ى مأمولاولذله ا أ دوذ حدر بره ساك وصولارى 
معوع او نانيك شر معمسر جكسكر ى كلوب ارد ويه ” مق 
وملاق اواحه توقفوا رام أيد وسبعده جعيت يله 0 ايليه) 
ديو قرار ويرد بلركةارخا كسارانسه قامه بى ا صمره ايده لى ليل 
وهار دروتتده صوراولاً هس اين تضبيقه بذل اقتدازايده زر انام 
#ادمرهاون الكو حاوز ايلدكده ! هل قلعه بووقتهدك كندوزه 
ا«داد اولغيوب بعد اليوم دن كهسه دن مد مأعول اولديغين 
جزم ايد دكلر ند ن ماعدا جإه سبى طاقت 1 مدن عارى 
ودزوتلريده خوف وخديت طارى اولوب دسعن طرفتدن _ 
قلعه بى ويره طريةيإه تسليم ابدر سكن سزرى مال وجانكز 
اماما كك وله ايصال ابده رزديو خيرار توارد 0 
حوىقى قعال وحان ايله احا حا رأستعا ن اباد كلرى . سم رل. مشأراليهك 
تسوج اولتق بولد نسكر بهرحا ل انا بولى عه سين ححا صمره 
اعارى اغان اخعا لد ربارى قلعه من و ره به قريب اولان له 
واره 1 م د بومشو رت واناولى به أبكى مز لى دسافم اولان 2 
طرانلحه قصية سته تقل يام عزيمت انلذكار 
( وقوع مها ريه نادمعن د بن درحدود وسنهة) 


20 
لوسه حدود ينه قرايب زادره نام قلعه جبزالى أسعوق را نايس يله 
اناد ايليوب 3 تخور أسلاميه دن شين قاعه سق ب أصضره سنه 
مباشرت اوزره اولد قلرى بوسدنه بكاريكسى فندق مصطى 
افندى يشا نك مسعوع ومعلويى اولدقّده عاقلاه -ركت وكندو 
قوسى خلمندن ماعدا وسنه ابالت.ك زعا وارياب عارى وهر سك 
سواءيى متشرف أوازق ع ياشا واهلويه قلعدسى محافظوسنه 
«أمو ر تولودى حب باح اغبا طن : ثرايله اهلونه 
حانشه جر ته استعمال واد م ف دحم ونصرق اسستقيال ايلدى 

وهمان تل عن بو ردن ماه جهادى الاو لينك او جنى كو اعداى 

ديئنك على الغفله اردوى مصوسار , إن ياصوب انكى تكد ن ممحاوز 

ملا عيق قهر ود مير ايله شير انتهًا مين عل شه آضوب ,اه 

طوب وتفئك ومهمات وجبذخانه وخينام واشيا رين صبط اعارية 

. هذا لله تعالى هم دسعن ديند ن اخد اتام وهم إود كلو غنام 

بيشعار رافتام اباد يار 
( قئل وز يرمكرم سرعسكر ابراهيم باشا) 

اذكروس حا ند هسرع سكر اولان وز يرمكرم ابراهيم باشابالاد» ذكر 
اولتديقى وزو عن الذابد ون الت در رلا 
ت#ازيه دن معتضاءى قير اوز زه عدم مةّاوءت برله رحعث 
انلدك ده اوسك هكلوب مة_دما قلعهنك محترق اولان واروشق 
تغمير واقنضا سدنه كوره قلعه يما نت و استكام ورمكه داءن 
مباشرى تشعير ايليوب لكن بو التاده اصلاح ذات البين ونظنام 
اسا يش طرؤين ايون نمس ةكروه:ك أو زرز ينه مترداراولان 
عدار ايله خيراشوب خفيةط رفيندن آدم وازوب كلددى عض 
اذواهد ن مسموع طرف شهاساء عالميناه اولدقده اصلا كند ودث 
بوك متعلق برخير ظهوراعا مكلة واقعيند زدطيد ركعتنهاظلاعدت 
صكره طرف دوات عايديه اغلامحال امَك اوزرهدقزاميع عيزادة 


ؤك1) 
سين افندى اردوجانضه 'لعرين وارسال اولتدئ اوسكه واردقهه, 


.وز رمشار ااوندن 2و مكتوت هكالة صلم ومسا تله به :دار ارد 
ودر 6+ ا . و3 


خلقتلان اسجاع انتذدكى خببرموهونى طرف دولته عرض وانهسا 
اتأنيك ئ صل اخوان سَائرمَوَاده قحاشن اولعوب حسين وققى 
ركات هما نونك . اعنان واشر اف دواتفله انله ته دفعه هسّماوزه 
ونه وحه اوناره عمد اوانه حي وكلا ى ساطنت ايله تالدقهنات 


مذاكره اولعقه محتاج ايكن اضلا ظرق دولته مراججءت:وعرض 


اتيوبقلاع , رادشاهيدن برقلعه ىدني سب الاقنضا بواحوالك 
تنطاءعون ار : لط م أتاك داعيه سه بى د روتده مضه راولديق 
بعض علام وامارات أبله عقر أولد يغندن فاعنا اسرعون 
قلعة سئده وبعده تحار به كفا زرده القضيراق توداء.ديه مول 
أواوت قل باضه خط همانون صدور اعكين موخين اجزايه 
كض داى نوا بان شهر نارى عذى زأده تمد اغا “أمور اوأجدى : 
سر سكن مشا أامه دج اوسك قلءه ستك لعبيز وترون 
وكيمد نضدكره بلغراده عودت أيدوب كندو ناتده البتوتمليق 
طوائق عسكره اقتضاءنه كوره هنا تين اللشيكن اواسط 
ماه ذى اله ده عودى البه تمد انما قضاى عبرم كى ابريشوب 
ظوماز عر ثايايدارى رد دست غدر روزحكاراوادى وذير 
مثازاليه دولت عليو.ك امكدارى وورْراى عقداتك نامدارى 
اولوت مأ مور اواديتى امورى تمشبتده أحسن وحّه اوزاز هل 
مقدور ونالاده ل 'وراولديقى اوزرة بدون كاعه سى 0 
كقاردن ايض بابنده وال غمرت وجيت له حي مودو باق 
ميا نكاقة مسال ه تمد وح ومشكورابدى نؤماده ده ذجى عرآد 
وصي امى امسا يش :انام وذظذا م راحت اهل اشلام اواوبة أكر 
صور تيد عضول اواورسة طركن دوته اعسلام جك : تله 


03) 


0 
ا دار كغار ايله باوب اولد نى طرف بجاسارى اخبار وجو 
مشتائى بلغراده كلك أوززه نشرنده ول وقرار ايلشلر ايدئ واقغا 
خصو ص مز بوردوات عليه يه نافع برممنى اولوت بو يله برا 
مسن قوت قريبه به كلشيكن وراف رده غيبده نيحد حالات 
غريبه ظهورى مقر ومسادى* حرب وجنئك ايله اتلاف اموال 
و نفواس مد راولد يغندن خصولى مسسراولدى وزيرمشازاليه 
بولند يج معارك <رب وقتالده تامدارصيروبيات ايكن تهخت 
وتفصير | تله أعسدام وجو دى حواده ترتيب اولان مود مات 
غر ضه مب مفتريات اولديغين آز زما نده باعث اولانارك هلاى 
اثبات ابلدى 
(وفات ببامضى زاده اذندى ( ١‏ 

دوم ابلى تاضبعسك راك تدن مءزول وبوغاز اند ه كله نام 
قر به ٠عروفه‏ تهابذه وأقع كندو با ايلديى بالسنده كوشه كربن 
زاوية جول. اولان نياضى زاده اود افنديئتك احل مسعانى لول 
أيد وب ل م لوره شواائذه دنار عددمه عود وققو ل انادتى 
قاضيءك مشارالية بين: العما فقاهت ايله #عروف اولوب مناصيئده 
غايت حدث وشدت ايله تعود و باخصوض.صدر روفلة:ده بالاده 

ذكرى سبق ابدن رجم وسب ماده لرى حكييله تفرد اليد ى 

( صب سسرعسكر جدديد يجانب اتكروس) 

سرع سكن مقتول ابراهيم با شايرينهاطراف مس حدكء تمشنتامورى 
أوزرينه علازم اولق ون امورد يده بروزير عاليشان سرعسكر 
تعيين اولئق لازم اولوب اوتخلده كند ويه قيودائلق منصى 
اسان وعلى القدلة ركاب هما بونه كلسى قرما ن اولنا ن كتؤدا 
اجد باشانك ادرنه يه وصولى الماع اولتغين وزيزءوتى اله 
ترقا س8 دنبروانكروس سرحددى احوالته واقف اوادديضى 


0 
جهتد ن رتبة وزارت ابله تيل وسرعسكرلك امورى عهسلدهة 
كفا بئة حميل اولندى 
(اريحال شعو وانى افندى دريروسه ) ' 
معدما شم ساطاق اولان وانى اقندى مأمورا بروسه. ةراد ن 
<نتلى اولان كنتل نام قريه ده ازا وتهول ايله د ستكش دامن 
امل ايكن بتقدير الله تعال كر يبان حيائى كرفتار سر ينهي جل 
اوآث 2 شمر 3 5 اوائل حالنده عطاى يلاد اكراددن ميل 3 
علوم ل مقصد رد مأيلهعزْم دارروم ابدوب مشايح عب اكه 
سلوك ايله عض جوامعده وعظ وتذكيروةمصب ناميله نيه ارياب 
دواق تير ايده رك وزيراعظم فاضل انجد يا شانك تعر يشيله 
2 ت فضسل وتقواسى معع هنمايونه واصل وعذ وبتسان 
وتقرير عه نالطيء جناب بادشاهى هال اولوب خنكا ر شضخلجى 
عرتك عل 50 وشان ولشيدى لكن وكلاى دولته طعن 
998 جحشييله وقت فرصت دوثو رد كارى كى <هنده ناعث 
تغرت قلب بارشاهى اوله جى كلا ايراد وخواه وناخواء يخاس 
هبا بودن طزد وابعا د ابلشلر ايدى شح حي قوم فنون تفسير 
دكن 3 تنظير وانتاى وعخذ وذ كيرده مالك ملكه خسن تشرير 
وتس ازاوت سويت خشونتد: رد وظر يف وقن النسا بده يكانه 
7 ترات شير يف ابدى رجه اللاعليه 
(وقات ساعهى تمد باشا )1 , 
بروحه تتاء د ازك يز سصاعنه متصرف اولان ساعصى جد 
باشانك وقت اجلدن ساع ىكلوب دار يقسايه زحلت ايتديكق 
مامسية دوت نو مول ولواى مرد بو رتحلول اولمة-له اخره 
توجه اولندى 
( وقايم سته سبع وتسعين وال )4 


( عمى») 
(غزل وزير اعظم قزه ابراقيم باشنا )ا . 
وذير اعظم قره أبراهيم رياشًا حضر تلريتك: ا كرجحه كند دسى سفر 
همارويه عرعتزن تماش اوزده اولوف للكن بمرخسكر اولان وزير 
مقتول ابراهم .ياشا بالنه عتساكر موفوزه وفهمات تدارك ؤارنا ابره 
تقصيرات أقامشيدى سند جديده ده دج سذرهيمابويه ينه سمردار 
لعييى لصم وأوازم مهوة #ى ك5 شعن إن تلبت وسوع اولتوب 
طرف شه باريد ن ايسه وؤيراعظع حضيرتاريتك .با لذان 
كتدا سين زم عزعت: اعبئ: ناد بو رلد قده مدر اعظم 
حضرتارى دج عاذب تكارى تفك وعدم نصمرت ضورئتده ساق 
قره مصطق باشاكى مظهر قهر قهرهأتى.اوله جغين قصورايله 
بزم بالنفس عرعةزدن انسه وزراى كار آزما دن يرى سر عسكر 
فصب اوانو بخ و ط ردن ام ينه عبت يبد ررق سك 
وحهمات ودعازارما لله كتدويه لقوايت و برسم متا سب ايدى 
ذيرا كند عن تو جه ايتديكمن صورئده تموذيالله رأى وتدييرعن 
بالف منتضاى نشب اوه قورسم سي .وكوشتهن تود 
يذ براولديغندن ما عدا دسنه جواب ويرمكه محد دا عسكر تعيين 
وتسييراومق عسيراولور ديوع ذ رز ايراديله سفره كتامك مراد 
ايتدكه طرق يادشا هيدن اترام. واماح مرنداد اولوردى بالااخره 
كندو فى تخليص اوون بسترتمارضه فتاده وؤسادة عرروناتوانىيه 
سر تهاده اوأور مشيت. أموردن قص يد وروؤئ أرنات حا <ة_ه 


نأب مساعده ى سد امكله كتد كه عات تمارضن اشتداد ومدت. 


تعلل واستكاق امسداد بواوب سد مات دروا نيه معطل اولغين 


ابأ طائى طرفنده سرعسكر اولان وز لعا ن بانما ادرنه يه دعوت . 


اولنوب كلد كده وكات ايله هركون براي صدراعظميده معتناد 
أوزره دوان ومصاط عباد اللهورى روه 5 ل ثاب ولوان اع 


0 : 
اوزره مأعور اولذى. بووجةاوزرة مَاممعَامِاق ناميله دركار رؤٌ يت 
مهام ايكن هاه مخرم المرامك يكرنى ايكستى كو سراى همايونده 
طوائف عسكر يدرك مستدق اولدقلرى مواتحبار يغ اخراي وتوزيع 
ايدوب يثه سراى آصضق يدكلدكده ذولتل و خاصكى سلطان دامت 
عحعتها حضر تلرينك هوه بى با شسئ حا د اغا يديله . 
وارد.اولا ن خط همايون ش وكتقرون .وجبضحه مهر وزارت قروا 
ابراهكم باشادن تزع واسترزذاد اولندةد تصكره مشاراليه سليان باشا | 
كزان خضورهما وه دعوت اوؤلتوب مهر شز يف ضدا رت" 
عظبى بد كذا يله تسليم وقام ت لزاقسنه اليس خلءت ؤزارت'يله 
تلطيف وتكرم بو رلدى 
(عرل صدزاناظطولى)» 
نانيا صدراناطون اولان الوسءيد زاده:فيض الله افتدى اواخر . 
من دورده تكميل علدت معتاذه انل معزول ويرينه اام ساطما تى 
اإراهيم افندى موصول اؤلدى 
(توجيه وزاريت بكتعطداى آصف نايق) ١‏ . 
كفداى صودر عاق ابزا هم اغايه عوا طف عليدٌ ملوكانه دن. 
انضوام ابالت شام ايله رتيه" عاليه وزارت دو جيه و يرقا كونه دك 
لوازم:سقر يدسين تدارك واخضار دنصكره بلغواد طرقةه عزئت 
كاز ويه اوتدى . . 
( صب ق.ودان باشا) : 
مبرى:واليوتلرلك قبوداقى اولان مصمرل زاده ابراهيم يأشااموز درباده. 
ماهر وكدد.وده اقتدار عساعئ” مشّكورة ظاهر اولغله ادريعيه 
دعوث اولنوب عواطف عليه يادسثاهاه دن ره وزارت ابلمد لاد 
وقيودانلق متصت والا سئه أصعاد قاندى. 
(تحبين تعيمه خواص وزير مكزم نشاهين مصطئ يشا ) 


5 
«وره حا نشده سهرة مأءوردستورغيورشاهين مصطق باشايه ترحاله 
سواغندن اوتوزيوك اله خاص ردن ماعدا مصارزق سفر يه سنه 
مداراولق اوزره حلب محصلى عهدة ستده اولان اموالدن اوتوز 
بوك الله دج دواله اولنديغى ناطق .امرعالى اصدار اواتدى 
( نى وزيراعظم سابق حزيره ردوس) 
وز نراعظم سابق قره ابراهيم ياشايه لوم عزلندن تفاعد عاوقهسى 
احسان وكند و الغاسيله حم شريقه روانه اواسى قر مان اولنوب 
آستانةيه عزعت وءوسم حركت تحاجه دك اسكدارجواريده واقم 
بالسئده فكث واقامت بعك اوزره. رخص وم ذون اولشيدى 
كن وزير عشار اليه ايله بنارئده خصوهت وشماق او لانلرعزالله 
حضو رهماروئده فرصت ناب نقاق اولوب وزيراعظم سابق 
ابراهيم يأشايه كر جه وقت جه دك بالإسئد ه توقف واقأ عَم ادن 
وريخصت ارزاق دورادى ادق أناطو لى طرفلرئدن خذية عسكر 
خخ ريروتداركنه مارت واقدام وبرةتله تحريكنه سى واأهعام 
أوزره اواو ب حالهُ دفعيله تقيد اولغز اسه جارة حكار صكره 
يك دشوان اواورديو شا طن همارونه وسيله؟ اغبرار اوله جق نه 
تاسرا كفتارايله تكد بر و بالاخره طبع همابوق باشاى ما راليهدن 
تتقير ابتديلردرعقب بايطوله مالك اولديغى نود واشيا طرف 
ميريدن ضبط ونكربر وكندوسسى ردوس جز بره سه ذى والسبير 
أواعق بابنده خط هما يون صدورايدوبٍ مير اخوراول رحب انا 
بوخدمت اتمامته مأمور اولدى استاتيوله واروب وز يرمشارالييك 
حسك ندوسين برجكد يرى سةينهسيله ردوسه يوالادقد نصكره 
اموالنى تحر يدور قم وذى.فعت اشياستدن غ_يرى طهورايدن 
أو ج بك كسه نةود يق كتوروب اند رون هما بونج نيذه سلنه 


ا تسلم |يأبيدى 


) 00 

(نشز نف جناب بادشاهى بسراى اذريه) ٠‏ . 
شهر بار كافكار حضمرتئلرى:بزائ صَيد وشكار وَنرَقَاي انام جلوفكاه 
كت وكذاررئ:اولا نحورلى حوالستدن دوات واقبال ايله 
عود وقةول وفاه ريع الاولك ايكعهى حكوق ادرنه سمرا بنه 

تزول سورديلر 
(تبدل محافظ نناقز واغاى يكير بان) 

ساو محا فظى او لانكير بلى ذاده فاضل مصاطق ياشا <ضستارى 
إوغاز حصارئ محافظه سنه نعل وتو بل اولتغله ماه ربيع الاوللك 
اوج كونى وزارت اله يكطرى انا سبى ذواافقار يامًا اما ادن 
مع ول و##كور واوتوز بوك القه خاص الله اقل محافظه سه 
«عين ومأمور اواوب قول كر ااغندن ميزه ول جولاق حسن انا 
بكم 


3 


( تعيين سسرداراكرم سلعان ياشا بسغر انكروس وتدارك مهمات ) 


رق :القع ته لا شو راوادتن 


يوست مباركهده انكر وس طرقته مقرر اولان سذر هيا نونه 
نس خشكر تعيين اولغيوب باللاذات وزير اعظام سليان يااشا 
حضي تلرى عر عته مأمور وسرداراكرم نصب اواتديغنه بناء شب 
ووز شارك مههات لازمه سنه دركارسى موقوراولدى 
( توجيه قاكمماىء ركاب همايون بر اخور اول رجي اغا ) 
وزيراعظم حَضمرْئلر يك سور هنا يونه حركاد تصكرة باذ شاه 
عالميتاه حضرتارينك آستانة سعادت آشيانه يه عرز يمت ههايوثلرى 
“عم ومرر وركاب همانونلرنده امام نصب وتعيين اولئق 
لاند اولخله ميراخور اؤل رجب اغانك بوند ن اقدم وزيراعظم 
سارق ابراهيم باشا نك طرف ميرى يه اعوال.واشياسى ضبطنده 
سيق ايد ن خدءق مة_ابله سئده هاه ربع الاخرك غره سى كوق 
رثه وزار ت عنايت واحسان وركا_همانون ماقام هله ذالاه 


ودين 
اضًا فه عبد قُذروسان اولتدى .مشاوابى رجت يشا وابة 
رشنا وشعوردن تحروم وتشيت امورديوائية دن اقتدارى معدقم 
اؤلوب كثتدويه مقتنضاى حكم وزارق تفهيم وطريق رايت 
كتدوسى سم رابنده معناد اوزره ديوان ايتدكه مَائُمعَام مشاراليه 
دس اتنده مها اوتورمق اوزره.اذت ورخصت خسان اولندئى 
امانات اهائنه الفويض وسلم اواعق «ويحت نص كر اواو 
وزارت كى رتبهُ عالبه وجود لياقت واسعضاقه مرهون ايكن 
بويله زمين وآمعسان ,باز دو اتلويه اويله بومنصب عالى ويرلدكدن 
.صكره دصيل اهليت أيبسون ديو بوحكونه تكلات ارتكاب 
اولغق بوآنه دك وقوءيولروب بالجله: ارباب ديوان بوحالت غريه 
مثئاه_د ه سئدن دمسته وجيرات اولد يار : 
(توجيه ربد وزارت بامين شعبرحسين افندى) 
سايعا بأنا طاقئده اردودفتردارى اواوب بعده برهدت ارف اماق 
خدمتره استخدام اوانان حسين افندى شماعت صدر اعظمى 
كا نضحه محافظه سته تديين اولندى 
(امدادكردن شهربارى براى مصارف سغر أ زخزينة الدرون) 

مصارق سفر به اجون اندرؤن هما يون خرْيته سندن ابى بك 
كسة 8- احسان وريلوب وزيزاعطم وسمرداراكرم حطتتارى 
مبلع رقوم يله ندارك مهمات سفريهيه يذل ناب وثوان ايتدكدن 
صكره هاه ججسادى الاواينك يكرى بشع كوق سر وطوبا خرام 
روضة ارم اولان عر زسول أكرم صلى أله تع لى عليه وس 
5 0 ل 1 3 ل وت 

ع اعأات اداب وتوقير وتعظم آيله بك صضد رتاريله تلم و 1 
وم رلور ده ادره قر ند ه واقع كال حا برىنام فضاى دلار مه 


كت © 
) عرزعت همانون حجان أغتائة سعادت ( 
ياد شاه ياه حضرلرى هاه غنبوزك بكري سدكر فى كوااق 
مخروسة ادرنه دن دولت واجلال الله جهيررا<ه' «ركت 
وارتحال بو روب آستانة عاد ت آشيانه طن فنم ريك شه_يال 
توجه واقبال بورديلر استائبؤل قاتمةانىقره حسن زاده مصطق 
ياشا معتا د قدم اوزره استائبو له قريب كونيك جلقهلى نام تجلده 
استقبال. وركات همايون خسير ؤانه يه رومال ابتدكده ةا كُمقاماره 
مخصوص اتياع واهل ديوان عوم اوزره ركاب هبايونةا مقا 
وزيز كلم رجب باشا خد متنه شتايان او لديلزوز برمشار اليه 
مصطى باشانك كتيده العسه ولد يغين يادشاه قدر ]كاه 
حضيمرلرى قاعده مرو نه ناجسبا نكو روب تطيبب خاطر ايدون 
حيرت الى ابوب الصارى به وارنحه هيهنا تلقلرئ شرفه شانان 
ببوردياراستانبوله دخولندنصكره وزيرمشاراليه برقاج ديوان 
#مايونه وار وب قبه نشيناوانشيكن وَاتمعَام رجب باشاطرةند ناستثقال 
وعوزه ججر: برسئده واقغ اتزولى محا فظدسنه تعيين وار سال اواتدى 
( توجيه ابالتبصصره بكمر كتى الاج حسين ياشا) 
سابعبا كرك اميق اولوب التقات بادشاهى ايله سر باتدناما ثل 
وسلسره انالتله بودن اقد مرتبة وزازته نائل اولان اللناج 
حسين باشايه بصمره اناا توجيه واحعّال نظر التذات ملوكا نه ايله 
<والى' دولدن دور اونا حون ع#اله والقوب منصيه روانه 
اولمق اوزرةشنه اواند ى 
ب( [فدن ايلج إدبو ارا رازن ) 
لدقرالى وبر ناش قرا تى <طمنانى طر فلرندن اق قر انلدى 
كاوت رسم قدماوزره علوفه دواتتيدهو جك سس يرساطنت 
“صيره بو زسورمك ع اسعين توديم وكتور دكقمه. وهدانار بن 
0١‏ 


025 
عرض وتسام ابلديلر 
( حوكت ارذ وى انون يسغر الكروس وب اضر بدون) 
(ازطرف كفاز) 
سور همايونه مأهو ر:اولان عسا كر اشلامججع اولضحيه دك سردار 
اكزم حضرئلرى ادرنه قزبتده واقع مضسرى خام اولان كال 
جار ى نام فضا ى سير' وامده براجكون مكث وارام ابد كدتصكره 
بالخجله حتود مو<ددن ايله خركت ومتوكلا على الله دلغراد جا ننه 
رفع رايت عر بعت ابلديارغجهكقره سى دح باطيله ملوك نصارادن 
اسعداد جبشه اقسدام وعظيم عسكر ومهمات كير ودار تداركنه 
أهعام ايد وب بجع وادضار ايتدكق عسا كر يشعار ايله مامرجيك 
يكزى شجى كولى بدون قلعه سنى محا صره به شروع ايلديكق 
خيروحشت اثرى اثنساى طر يقنده ممعم صيكن اب لوه وال 
وله به كدر وير دشاق حاصل اولوت بركون أوؤل قلعديه امدادة 
اقدام وماء شوالك ايكعىكونى بد ونه تخمينا اوج درت ساعت 
مسا فه اولان -جزه بك ميز لنه نصب خيام اواندى وهبسان 
در عقب جهله اعيان اردوى همايون ايله حضور آصفيده بحاس 
مودت تزلات ودرون قلعدية رمه دار عسكن وطءئه اهام 
اولغق تصويب اولعغين سردار.ا كرم <دضيرتارى اردوىهبايوق 
نص ساءت ذهدار كير وذه البو بوب برمقدار كزيده سوارى 
عسكريلهجردوسيكيار يدون ييشكا هنده تماشائى ظابور كفارالدنار 
ملاعين خاسسر ين مثر يار ينك اطرافى ار بعد سنه عق وعي إض 
<:_دقلر ددر و« سكم طايه را<د_داث ايد وب راه قعوم 
عسكر اسلامة بسد سديد جكمه ار يله حرخخه بج اولاناروسبار 
عسكرينك تهادارده جوهر شجاعت وجوا رد ى اولان غزاة 


دثءن دين مير إسلزينه قريب مس دانه ايزو ب كقار جر خه جسى 


59 )6 
اوزّريئه صالد يلرواحارتدن تير د سي غيرت ايله نيجه كله وديل 
الدنلراو لكون الخشام قريب اولوب:وقت غايت. 'ننك.ا ولف له 
تأخير كوم 2 وجنك اوانوب اول كحه آنده توقف وفرداسى 
وشوزدين مر يسارئ اوزر ينه هعوم'اعك از زره قزار ويرلدٍ ى 
اعنداى دن قلعه بركار واردا برا هادار مخاصمرهيه الوب 
بووقةته د ك شب ورو زطوب وخهبره ايله درو ديوا ريف خراب 
ابلشارائكن خضو راولان مسإين دن مدافعه ده برك براغ وخواب 
اندوب جنك وخسدالده بذل مقدور ايتدياردشعن دين ءسا كر 
موحد ينك فرجة #بجوم جه سيله زير ويالا يه كند اند ازنكاء 
مين اولدقاري نكو ردكدهاوه قبوسى مما بانده بعض مير يسلرى 
إوزرينه حواله اولان قارغه بايربى نام #لات عسكن اسلام طزؤندن 
ضبطنه اقدا اولعّق خوفيله اول كه بش اون بيك مقدارى 
كغره نشاهى طو بلرايله تل حقو مسه تعبين وهو ضع مىةوم 
ضبط اولعْق خاطره سدد.ن مير يسلرده اولان كسار ى. تأمين 
ابا_دى سردار اكرم <ضمرثلر ى ‏ ادا لوق 
ديه سه وارو ب دشعن دبن اوزرئه آبان ةلد نْ معوماواءق 
ءنا سبدرذيوخسين ايدركن بعض ارباب مورت ابشنته 
مَارْسْو مَارْعْه نائر ى كفا مير يسارى اوزريئه:-واله در ددن 
اول ضبطئة مسارفت وير عدار عسكر ايلداوز زيئه طوبلروضءنه 
منادرت اوإنسون زيرا دشعن د بن احتاطا فوضع عقون دى 
ص ايده جك او لو رس قطما ظاروره رخنه ويرمكه «نناسب 
يرا ديوسوق وابرام ايدثلره بارين ججله سين بردن ضبط ايدهرز 
جوا مله مما يله وضنبظ:ء:استكا [ده نكا سل وضاهله:ايلش_يدى 
واقدا مؤْضع عقوم عسكر اسلام طرفتد ن ضيط :اولذنسه.دثعن 
دينك متيس ارد اولان ملاعين دان" طوب وتفزك ايله نضيبي 


( ع6 

اذ عاج و بلكه م يارند ن بيله اراي اولئق مأمول ايدى 

اول كه ذكرئى هس ورايد ن: يشته:او زرنده ارام اولنوب ايرتسبى 
صباح اوت ند قده على العيوم عسكر اسلام برو برندن حركت 
وقبام وعدوي شا كار او زر ينه طوغرى تسسيير رايت النقسام 
ابأدكارئده جزد كفاردج مثر سار ده اولان اده وسوازؤسين 
بريره بجع ايدوب حار به هون ترييب ضغوف ودلاوران غزاة دض 
آلاى آلاى اعمال رماح وسيوف ادكه باشلديلر ملاعينك توسائه 
وال تب ياوس يا شا نك قولى معتله شعو نى زباده اولديتدن 
اولطرفدة نوما عند م مة_اومت اثارى بديدار اولوب ضمر ورى 
بدو قولار ده اولا ن سا بر عسسكره سارى و حكمة الله تضاى 
على العهوم طوايف عسكريه نك دروتاريتة خوق وحشيت طارى 
اواغله كروعودتوبنه عنام قراركاهلرىاولا ن لوق ديه متدرجءعت 
ابلدنلر :عدوى وت آبين كرو ا هدين حل من تورده نابت 
قد منقرار وتمكين اولدقارين ", أور دكده اوز رارينه :2 راز #ؤومه 
خسن اداد يارك كن غ' زاه موحديندين دجّى قصب مداقحه به يه قيسام 
لوعو ردن اوززز يتهؤاره ميو ب صول طرفد"اولان بوغازد ن 
ازدلى رن المق زعسله يو ريد يلر تسل هس قومده بوانان لوندات 
و تناع سكرى ححا زيه يه آهنك و برقاج ساعت عظم َك 
ابقاريله قي واف كأذر افتاده خاك هلاك اولغين ال كارو 
دونوب مر سلرئ: در وئ:ده اولا نط سانو رععدوسار, ننه عودت 
ايلك يل .سس دارا كرم حنزيرتلرى ايرتسى بجله ايله مورت 
اندوب ازنشته صوارت حال لة.ه:وال أوز ره اولديئى كو رلدى 
شعدى نه كونه حركت اولعق منا سيد ر ديد كده خشش وعلوفه 
يله قلههايه بر مةدارعسك روضء:دن غيرى حاره والمدى ديو اتعاق 
ايعاميله اوتوذر غووش دان الله برقاج يبلك دال قلج 


1:50 ) 
حريزار دوت قلعييه دخول ون ن معوم ابتدكار ةن نقذ 
حي لورهدن فى 3 دهتنا آل توفيق دخول اولوب أ كثزى حصن 
عدم 1 بأده وصول بواديار 1 
جند اسلام حرب وةتالدمكر بسته هبت واهعّام او لوب لكن هاه 
ردب نشربفك يكرجى لشم كو ده عزن امك ا جعى 
1 نه كله كامل, عع سكن كون درون عه جوانب ار تعددن 


رحه در ون نْ قلعهة ده خصو راولان 


اط و#صور اوأغله اماد دن : أن خضوصى اعصراب صير 
وباتلريته وسيلية رخاوت وقتور اواوب طوب سس بندن اوسه قلعهرك 
برجونارو رى خراب اولون هنر طرفدن مستوقى كد كا ر الحيلوف 
واشلان نجيره رآ“ إديزه زى درون قلعدبه صاجيلوب نه ظهورايدن 
رخنه زى سداعكه ثاب وثوان ونه مجيره باره ردن د رون قاعه ده 
كامكة امكان تالت ملأعين نا سمرين بووجه اوزره كدر 
و وند زده س ركنا هد ين ديه 0-01 بشرو زطو ب ١,‏ ولجيرم 
داه زين بازان مثال باعدردغ:دن ماعددا على التوالل هركون 
بو زو شندن حال أولديئ اجلد ن ن ناجار تيص جان ادوت 
"ستيان لغارى الله يوم من بو رده اول حصن استوار نقد بر كزدكاد 
ايله دست إسئيلائ كفاره ؟ رفتار اوأوب بو دماغ وحشت آثاربالجمله 
اردوئ همايون خلةى ببقراز ا يكين ايرتسي كبرو عو دنه درار 
ويرادى- انالله وانا اليه راجءون 
(تتنخنظ ومحات شوق بلغراة) 
بدون فلعدسى دشعن دينه داخل قيض استدراج اولدغندن ناثى 
انتهاء ء سسرحد اولان ادو وى يلئراد قلعدسى اولكيدن زباده حفظط 
وحراشاتة تاج اولغله آه 8 ثوالك بكر فى كرون نادم 
جد ياشا خط نازع" رشه وزارته اصعاد واد زاح اولنوات قلعة : 
من بوزة #اوطى- “ستدتعيين و ذ حار ومهمات ارساليله درون قلعه* 


( 4ة؛ ) 
اهالسئى الله تطمين اوادى 

( ديل خافظ قير ) 
قنيره قلعدسى حافظه سنده اولان مرعسكر سايق تكذو رطاغلى 
مصطق باشا يزيئه فندق حمدبانها تعنين وارسال اولنوب وزبر 
مشاراليه اردوىهبايون طر مكلك لون د عونى متكعن اصدار 

ؤرمان امستههال اولتددى 

(تيديل شح الاسلام ) ' 
صدر فتوىكى ارقع صدو رده اون اوج سه به ردب ##ساز 
<ل وعةد امو راولان <:اله لى على افتدينك تماد ئ” مدت 
قتواسب:دن عشعث اولان وقار واستقلا لى دست ودامن تعبيل 
يدرك نائّل اقبال اولانثودولت وزراطرة :دن اسكشوال اوانديغندن 
ماءدا مراعات رسم طريتقيدةغابت تدقيق ايدوب اواور اواز 
ع بع يفف او موحي د يصون قاتمقام رجب باشا 
و روزء: لنه رجامند مسا عدم ههايون اولدرق,الاخره مأذون 
ومى خص .او لغين هأه ذى القعده نك سكن بى كوتى صدر روم 
القروى هد اند ى بى حضو رهما ونه كتوروب خلعت يضاى 
ذتوى مولانىم.شاراليه حضبرتلريئك دو ش أنه الياس وصدرجايل 
القدر مدخت اسلاميه نه اجلاس اولنب ى سلغلرى على افندى 
حضمرتلري دالىكوشكنه دعوت ايدون خاصكى انما ارسالاوانوب 
اجابت و امتثاله استصال كوسرّ دكلرنده يسنا مى باشى اغانك 
مقد مه اعداد واحضارايتد كى صندا لوسوار او لوب مأءود 

اولدقارى اوزره بروسه يه از م اولديار 
: ( نص صدر روم) : 

شم الاسلام اقندى كندورك صد ر فتؤايه تقلا يله خاى فلان 
مسدلا ضدارت زوى سابقًا ابى :دؤعه اثاطولى فاضدء__كرى اولانه 


0:50 
ابوسعيد زاده فيض اللها فندى يه تعيين ايلهتكريم واول مخد وم 
كرعى سار امثا لنه تقد بيو رديار 
(عرَعت سعرداز ا كرم نقلعة سكد 006 
سرقارا كرمع سل انا شا خض تلرى:ارد وى غيايون ايله 
منكسر وترون كلوب وارادين قلعه سى بشكاهته نزو ل ايتدكدن 
ضكره سكدين قلمهة سئة بالذات كخدوسى برمعدار عسك راسلامايله 
سكبار ذخيره كدو رمكه عزيمت ايدوب ستئه نام محله واردقاريده 
هلا عين خاسير بن قار شوايوب ذخيره بى تخُليص سوداسيله 
فى اله ثيات قدم اقدامد نصكره بالثده او لان عسكر كيرويه 
ذرب عنان أنهزام اعكين كدو ردكق ذخيره ارت زده دست 
كفار وسردار ما رالبه برخو شه سبكياز اواو ب كيرو وارادينه 
طوعرى ايلغار ايلد ى 
( امكيلاى كغار بعلعة وى وشقاو بش ) 
وى وشعلو دش قلعه اريئه غ.ه ذى المعدهده أعداىدين دسترسن 
واوب اكت اهاابسى دست لغسازة كرفتاراولديقي خير وخشت 
آثارى جند موحد ينه غلاو؟ سوالف آلام واكذار اوادئ. 
( رينت حفقاظ وفهيا تنعو زاسلا م( 
اطراف شر لاذه اقم قلاع و بلنعسة رك ستافظه»ه جبلرى 
وذخار ومعماتلر ى وضع وترتديته اهغام اون واراد بن كغراسنده 
برقائي كون فكت وارام اولنوبيعده مشتاى بلقراده عزعث و رجوع' 
وهتكام رما خلول ايك <سيلة طوايف عسكزية به قبشلاق 
تعيين وبر ثيب اواعغه شروع اولندى 
( تحدين مشتا بغلغاى سلطا بانانار) ٠‏ 
قلغاى ساطان د ىوقت شتابى طَمدوا ر ابالتنده امار ابيلك 
اوزه تصويب واقنضا ابدن قبشلاق وذ خيره.ارى ترثدب اولنبوب 
وانشاءاتله تعالى اول بهازه زناده عسكر بج او نطرف طرف 


( حى؟). 
اوامى عليه تششريئه اقدام اواندى ممبراع 
انان م دل.قالدى بزيهاره دجى 
( ومَاي سنه ثمان وتسعين والف.) 
( اسليلاى دشعن دين بقلعة سكدين ) 
و يراعظا, سليا ن ياشا ايلهاولا ن عسكر اس لامك راد 
وانهر املرند نصكره عد وى بد ساز سكد إن قلعه سينيكربى 
درت كون 2 اصمره ايدوب درون قلعه د ه اولا تلرامداد 
طهور دما يونين اولد قلريدن ناس ىبركور ناولمالوحا تلربى خلاصنه 
تقد بمواستعان ايله قاعه بىكقاره سايم ايدوب احتدهيولنان ايكروز 
مقدارى آدمتحافغطقاعه كور بى هد ياشا ايلمجيقوب افتانوخير ان 
قطع مناز ل ايده رك عر #رمده متا ى بلةرادهداخل أولد بار 
) طلن أعداد سف يه ازمالاك خر وسه) 
داحم الله تعالى برقابج سنه أردت بروجوا نب اريعه ده وات 
امد متدادى وهرطرقه زناده عسك رتدارى احون مصارفك ارُدادى 
ايله 2 اند ربىبودكاو مها تسو هيه صرف اد لك نه موجود 
نه كاق وله ايراد معين واقى او اغين ناجاز ممالك محخروسه ده 
ايه قصيات وبلا دك اعيان وتجارندن بررمة_دارالله 
استوراض اولغق اوزرهة رار وير داراسف نا بولدن فك شيوز 
كيسه وبروسدد ن أيكيوز كسه ومصمزد ن اوجبوز اللى كسه 
وبغداد هيك دونز للد مركسه.وسا ربلاد دن د 
بوكا قياس ايله وولاة الويه وادالت اولان وزراىعظام ومير هيران 
كراممك هرير ندن دج بررمقدار اه امدا ديه #صيل اولعق 
يون اواعى عليه تحير و طرف طرف هباش رلر تعيين وتسيير 
اواندى . سلطائلرمتصصرؤه اولدقلرى خاصار باز وار ينك نصذارى 
دتى ساب اولنوب يو زيوك اله يه بال اولغله كنت_دالرى 
نيدان لسليم خزينه اولاق اوزره ذرمان اولتدى 


(39) 
(ظلنن عسكن زفي عر نان ناديه) 

عجه سذرى ون عساكر اسلام سار سه ردن زباده توفيز 
وبكثير اولعق تدبيراوامغله: جؤل حاكى سين عباس طرف دن 
دج هسل وص تب درت يوز نفرسو ا رى عسكر طاب اولنوب 
بلغراذه دك اقتضًا ايدن راد وذ خيره رى بهامى رقه ها اندن 
<واله و«ياشر تعيين وارسال اولندى ايدرن متصرف دلأورياشا 
دح يوز نفر كز يده وضحذب آبدين عسكرى تدازك ايدوب اول 

بهازده خدعات دين مده بذل مقدوراك اوزْره مأموراولدى 

(توجيسه ادالت مص ر يكتخداى خاصكى سلظان ) + 
خاصكى: ساطان <ضمراريئك كداسى حسن اقتدىيه عواطنف 
عليه ملوكا نه د ن ريه عالي وزارت عنايت وتوجيه وسنه م بوره 
خربى غبره سند ن ضيط اك اوزره مصمر قاهره انال احسا ليله 
نعم وثر فيه اواندى 
( تفتيش تفرات طائشهٌ سياه وسمدار) 

مردا اكرم سليان ياشا حضس تلرى سياه وسلحدار اوجا ار ين 
اكيش يوز بلوك اوز ل يله ترتيب وهر يلو 1 بررسس نلوك تصييله 
تى بنعيم وتههذ يب اتمك حراد يكين بلغراد 
قلعة مى يتشكاهئده واقع ابازه كوشى تعيير اوانوريشته او ريئه 
صعود وه ركون نغرات مزبورهكند و حضوريده برز برراءتدالرى ايله 
بيات وجود | ليوب وعركيك يدنده اولان اتدا رى ظطهريته 
اشكاللرى بحر راو ام قكى برقانون جديد اظهاروايتدا نذكره ريق 
حك كاغدندن 0 1 دق بويوكله حاولات كم اولعسون 
ديو احتياط ناميله سؤال وجوا بده غاب تافراط ايتديكةدن غيرى 
اتداارينه إشكال حريريله وزير مشازاليه طا تمد مز بوره بى تكدير 
وكندو به دااكير!بلدئ سرع سكر:اولاثلر ز بردنت ذرمائده:اولان 


23 


طائفه مزبوره نفراتى 


(ىوع). 
عسا كرك فلو ب حيل المادين انعام وا<سان ايله كند ويه ربط 
واولور او لت صيرائلر :دن اعاضٌ ايدوب زيرح وت. اله ضبط 
ايع كك ركد ر ناكد مطلع اعى وقرفان وباش وجان ابله يانه 
قريان اولهاز (ييت) 0 
سناقى كد +وشدل نا شدرشاه * حدود ولابت ندا رد نكاه 
(ازشال مواجب سرحد بروجه عد 
هرطرفه د شعن دين هعوم واسطيلادن خالى اولامغله سرجد ار 
موا ده مغتناد اولان حواله واقلام خصومى كل النظام 
اولد يغندن طمشوار واستونى باغراد وسكةوار وسار سس رحد ارده 
واقع اون بش قدر قلاع وبائقه تر نفرائنك مواجب وذخيه 
بهالرى اون اندرون هما يون + ينه سندن يشيوركسه اله 
احسان وما ذظارى يدندن صمرف وثوذ يع اولئى اسان 
الاتتدئق 
أ( عقد يجاس مشورت وق حامدٍ افتدى ) 

بالاده يان اواتديغى اوزره.سشغر مصار قنه امماذيم ناميله الاك 
محروسه سكا ددن معد ماصيلى ذزمان اوأثبان ذى.قد رت 
انقه سندن رموجب دفي استاثولن اقالبيئة اصباءت ايد ن 
مَك بشدوز كسه فى جع وتحصيلن احون استانة ده اولان الله 
عطاواعيان دوات قَاعْمعَام باشااسرائته دعوت.اوأتدى. :قا مفام 
رجي اشنا عقد محلين ججمزته ناح يه ارد يكين ييبداته آغاذ 
وخصوص م يورايون وارد اولان قزمان هسايوتى انراز ايلدكده 
كفسة دن لاود صباد رو برفرد جوايه تادر اولدى همات ستابعا 
روم أيلى قاضيعسكر: اولان حافد افتذى مقتضاى خلقق اوزد» 
ند كونباغه ا شليوب ناقه ياشا حضرتلرى دونة دعكدر 
'بودكلوابراد دوات نكنه اوادى كوكز سغراراجوب مال و خزينه بن 


6154 
استديكق كى انلاف وكعكزيات إلمال مسايى كندوهوا وهوساه 
اضا حن وأسراق ايد كده كعكله نورت اد نكر ثعدى دونوت 
فقرادن امداد استرسز ديديك:_ده فَاكُمقام ياشا افندى سن 
نه سو بلرسين وه مقو له سور در عدون ددى تحاوز ايدرسين دو 
مقايله ودورت تعن رده معادله ايلدى مولاناى موى أليهىغضب 
استيعاب ايدوب سن دج دون يا وح كسه سى بانبده وجزمه 
سونكرى الكده بر>وقدار اولوب شُعدى معو ركوركلى اوغلاتارك 
واراكن دوات عليه به سن امداد أعيوب زم كى ذوات دعاحسى 
اولوب بعش سكسان _ لده هزارخون جكرايله ناثل أولديجى ميل 
واشاتق فروختدن غيرى وجهله اله تداركنه قدرى اولميان 
ضعفادن مدد أوممة 5 معتانى ند رديوق ودح وله كوره ته 
كلات عتيقه ابراديئه جسارت ايلدى اكرحه عنادن برؤرد مولا ناى 
مدنوره مماشات ايلدى لكن مجلس أل اولغله ما مُمقام ياشا كيغيت 
حالى ركاب هما نويه تيص ايتدكده ردوسه اجلا اوأئاسى باينده 
خط همابون صادر اواوب سل صؤرد ه رسقيته ايله جزير' 
عن قومه يه تق وتسييرا وأندى 
5 ( وفات وزير الحدار حسين باشا) 
ور إزمكرم سلهن | رحسينْ بايثا وغاز حصارده خدنت محاقظه ايله 
وقكن أحىآر اوزره امكن نامس الله دما كن دانة طوب اجل حصن 
وجودين خراب وبري وباروئ قلعةٌ يدئ افكنده راب ايلدى 
وز برسشارالبه مصمر انالتيلة اخرايح اواثنان سطفدارشهر بارى 
قوجه عرياشا يريله سطمر ا روسك سنه خدمت مر لوره ايله كامكار 
أواوت تعسده بادشاه عالميناء جع رارك بكشهين شتاستدن 
اخراي اولادى منصينه عزعت برله لان يلا قنه تضب اؤناق 


الي 
ابتدكده ارضير ومه تقل و>ويل وطقوزاى أنألت مذ كورة فى 
طتطند تصكره تعدا ابالدله حول اواثوف أويع سنه يداد ذه 
احدراى حكم دل وداد اند كذ تصكره. وت اولان اضمره والسى 
رار ى مصطىئ ياما يريته أناأت محلو له مو صل محافظنه بتدة 
اولان جلى حان باششاه و زارت اله احسان اولفاضق عرض 
اغكله توجيه اولددقد تصكره م بور حسين ياشا انالت: من بورهيه 
ندل ونحو بل وجلى جسن ياشا انالت يداد ايله تيل وتكريم 
اواندى ايكى سئه بصمرهنى ضبط_ د نصكره ديار بكر أنالق ااحسان 
و برسته د تصكره استانه يه توجهى رمات اولنوب إعد الوضول 
طسشوار ابالتيله بدون محافظه سه مأعور و اي متم د تصكرة 
بصمره ابالتوله “#جور اولدى تكراراوي سنه بضمره بى طن 
صكي*نصره دن اسكذارمكلحه تفتيش ايله برسته دوريلاة و بعده 
ينه أبالت ارضرومده شر عد ل وداد ايد وب برق يلد تصكرة 
بته ديار بكراناليى احنسان وسغرهما بون كلك اوزره ذرمان اولتغين 
سذر عود تنده بوغاز حصار تحافظه سنه مأ موراولوت ائذه تكميل , 
دور ديات وملات السسيرة عمس ند ه وفات ابلدى ميان اؤران 
وامثالاده من يد عر وشان ايله مشارباليئان ادك عنوان 
فصق 315515 ايدى عليعه الراجم 
( وفات والى” بصصره تحسين بااشا) 
بوندن اقدم بصبره تحافخله سنه مأعوراولذ وك بالاذه مذكوراولاث 
وي عكرم كركى شين باشابك انالت عر يوز يه وضبوف لاه 
نام الله تعسنالى مدت ادل مسعانيى خلول ايذوف:خير ازاك 
طرف دوات عليهيه مو صول اولذ قده ضدط اهواى ادون قبوك 
0 ناشئ تعيين وارسالاواتدى : 

( عرزل دقرّداراردوى هما يون ) 


60 
اردوى هماونده دفستردارشق اول اولان عيل اذ:_دىيه بعض. 
خصوص اكون ركاب ههايون مَاءسماى رجب ,انا خاطرمائده 
ودلكر اولوب اخنن انتهام انون دهتردارلة_دن,غرزانه اقدام 
اتمكلة <ضورهماونده خلاق واقم <قنده بض مشتزنات انزاذيله 
ماصيندن طرد وابعاد ويريته بوندن!قدم بوك روزناءحة +يلكادن 
اغر يبو محافظى :اولان السيد مصطق ياشا اصعاد اولعق اوزره 
+ط همانون سوادت معرون اصدارايدوت. خظ مساوق سردار 
اكرم طرفنه ودفغردارلق منشوريى اغريبوزه ارسال ومن بو رالسيد 
مصطى ياشايه دفيرّدازلقاحوناردوئىهماويه و اسةاتكوى اذى 
وذبراراهيم ياشانه إغر نبو زعافظ رسيعون أعرعوزه ابرسئك تأده 
توصي ضسارءت واستمحالابلدى وز يراعغز سلهان ياشاحضبرتارى 
دقتردارعلى افنديتك خدةتدن خث:ود وف الواقع على موجب 
اولورحالت مذةوداكن خط همارون ورود انلديكتدنناشى مخالئته 
امكان اودوب اغزيبوزدن السيد مصطى اما باغراددهاردوق 
همائونهكلدكده ناخار دفترداراق مننديئه ابلاسن ودوش لتاقتته 
معتاد اوزره جلعت الباسن اولندى اق دفيردازعلى افتسدى نيه 
دج طر دق آخ زر ايله الثفات واكرام اولغق صدراعظ يك حرادى 
اولغله مر دورئ رتبةٌ غالية وزارت ايله يكام وبووجته اوزره ركاب 
هما بون طرقته عن ضن واعلام انلد ى زجب با نانك مقصد 
ومزاى دفترداردن عرزل ابله اخذ انتقام اعك ايكن دفزدارلةدن 
زناده مظهن أكزام اولتد يغندن سوزسيتة كيذه سن بر وجه-له 
تشكين اندهميو بطر دق اخرايله اهانتا حون سد الجر حاف ظ وسته 
لعنين اتدؤوت بغذه قل واعداونه ارت اعكىق يجمينابادق 
دو وجه :اوزره تزتدب عكر وتزو يز واردوى هما نوئده شد الجر جائنه 
كوندراسي بلشدده وزيراعظم خض رتاربته مكتوب كر برابدوب 


(805): 
لكن ومهنادن موصودى نه ايدكق صدراعظمك معلوئن اولفله 
سوزيته وعدود ويره.و ب حالا سفر نصسرت"اترد ه عسكرك كثزت 
ووفرق لازم وعلى باشًا التيوزمة دارى اوندات وسائرقيوسى خلقيله 
اردوى هعابونده خديات مأموزه يه ملازم اولغله بويله وقتدهانك 
سد أاهر محافظه سته تميين اولعا سى بروجهاه مناسب مقتضاى 
وقت:وجال دكادر ديو جواب قطندى ارسا ل ابلدى 
(تبديل ولاة اناات بوسته وروم ابلى  )‏ , 
بوسنه والسبى وز يرمكرم.سياوس يياشا وروم ابلى بكار بكسى زيثل 
باشادن خدامات مأمؤر»:ده مأءولي اولان مساعى' مشكوره نما بان 
اواد العاسددان عر لأزى ذرهان اوأتوت لوساسيه اال اثلو نكناد 0 
محمد بااشايه ودوم ابلى ايل عان اشنا زاده احجد باشسايه 
احسان اواتدى 
٠‏ (تنى تخدوم +نقارى زَاده اقندى) 
خم الاسلام سادق متفارى زاده دى افندينك د ومارى ضدر 
اناظوليدن معز ول“عيد الله افندى نوندن اقدم سلا لِك قاضسى 
امكن يككرى جوقه سنى :ماده سنده معتاد.اوزره الديقى يدى كه 
ابقه ى ويرن جوقه اغاسئ' استزداد .هراد ايتدكد ه مَامْمِعَام رخب 
ياشا بوخصو ص امون مخدومه داكير اولغله احضارنى ذرفان 
انلدى دين عر افده ده لان كى هباغ من قوبى بزده المشبدق 
دبواعتزاف وطشره تحيقدقذه مَاهُمما مك شبهيئ اوزره #ضبلى 
ايون خاوش نائبىاغانك زم اوطفايه. نبورك ديو تكايْفدن استيكاف 
ايتمكين دامئته نااشوب جنرا يله كوتورمك هراد ايتدكده حاون 
باشينك أوززيئة قعتوم وضاريغين بوفا زينه طاقوب سرعرض 
ووقارينة خوالئ مشت:وشتوم ادو ]تنه سواراولديغين مَاعُمْعَام 
ياشا مو ه"انه ناظى اوور ديج اوطه بره بودن مؤائه اعكلة 


6 
بو نسباونافن لقدرديؤعد وبى تكد يرو اؤايج ابتسدكد ه سنك ,كبى 
سنايش نومقامهكلك لازم كلدك بزم كى آدمار وكونه روكت 
اعكه متام اولور دتوجواب دايرائم ابل خائه سنه طوعرى .روائه 
اولذى خصوص مر وردرععهب. معام مشار ييه طرقتدن مع 
زنادة زكاب همايونه عرض وك رير وصادراولان ذرمان همايوت 
0 موجبتجم ساق زجزيره سنه ق وتسييراولندئى 
2 جر كت :اردوى همانون ازككراى مشتاى يلغرا اد 
سر دان اكرم لإ نياش تحضيرتلرى يلشراد كعراست_له بابخجله 
ههيماتخرب, وطبر لى ترتدب.وائمام واجبماع عام عساكراسلامدن 
صكر عصوب مقصوده نهضت وقيام ايدوب طى مر احسل, 
معروقه ابلة اوسك كدراسنم تنصب خيام ابلدى دثعن دين دحي 
طبابورمقهونر يله كلوب:اوسك قلعه سى محاصمره.داعيه سيل 
نهردراوهدن عيوزاحوثاوسكة درت ساعت سافه. اولان واليوه 
قاف_مسندن ابكى ساعت يوقار وبرتحلده نهر من بوراو زر يمه 
بوحسس بشنا١د.يئه‏ سى واجتهاد أوزره اولديجى اسعماع اوامغسله. 
ممراعكا اولان بزاورما:لى بوغازى ضبطه.ميادرت وهمرور ملاعينه 
انوت اءّك اون زه روم ايلى والبسى عمان باشاءرن اده |تجد ياشيا 
ابالى عسكزيله ناغز د وتعدين وسار معا برد هدج بر قا بك نفك 
اندا يباده دركين. اواوب دفتتداوسايق وزيرعيق ياش! قيوسى 
خاق ولوند ااتى ايله لل ونهار ارذ وى همابون تحافظهسنه. يدل 
متدوراعّك اوزرمعأموراولدى سائر جنودءوحدين جرد وسبكبار 
وَالةَوت اردوئ #نايويدذن نصنفى ساعت انلووبن برده:قزانو +ندقاق 
حغز وطا نهر احدائله سياى آزاغلزئ اولان ءتحلى برحصاز استوار 
ايدوب كر كن ميري أرالدقه ذصكره بالخله سوارئ ويباده تعن 
د نك كأسته متزقب وآماده ار لوب طور مبار عاءمرضان المباركك 


6-0 
اوننضى كو طابور دج كلوب عساكر فو<دد ينه وارشو طوب 
ابرهن رده قزار لد كدده غزاة ظفزيناه تشعث حيل المنين 
(وما التضمرالادن عتدالله) ايله دعن دبن:اوزرينه هعومه آهنك 
وطرشسذن اعال ادوات حرب وجنك ابلديثر دلاوران اسلام 
0 هيت نازار انعا همه طرف طرف صمرق تقد ه* سعى واقدام 
ايلدكلرنده بلطف الله تعالى دعن درن مدان مما ومّده يبوجلى 
سات وتدكين اولهميوب ويه ارى هرمت وخذ لان اولد بغين 
اذعان اعلريله سوذاى تخليص جان ايلهكر يزان اولغه بوزطوتديلر 
اكترزى طعي سثيرقهر ود هار وتحه أرى .دج اسير زيجيرسى 
واسار اواوب:ِظيدَ السيوق اولان مخاذيل كفاردج رنافت خذلان. 
وادنارايله دباز تكيت عدار ننه طوغرى صمرق عنان كزين وفرار 
ارب ديلردرعقب اردوى هباويده اولان وزرا ومير م سيران وامي!. 
وسار رؤسا ى.عسكر دمردار اكرم حضرتلريتك اوتاغه جع 
ودعوت اولنوب عون وعنابت. ك دكار ابله بى سير راه اديار اولان 
اشكر كفا رى تعةرب اك خصوصى تصويب اوأنورى ديو 
اسشاره اولتدقده طانورممهورده كقره؟ خا كنار يعار وهروحهله 
معَاوسته اقتدارى وارايكن لله الخد دستيارى* أطف بارى ايل جند 
موحدرن دخلواه اوزره مظهرومنصوروملاعين شاس رين مأهولدن 
زباده منهزم ومقهور أولديلرمناسب او لان برهف دارسوا رى 
غزاة شعماءت شعسارايله برازءسكر نا ثارا نباب وريب وير 
ميرا ند ن بريله نامزد مصلحت ت.قيب ايد وب نموم اوزرء سار 
إعشا كر عضو ره ابله اوسك قلعه سنك متانت .وا كا وقلاع 
اطرافك تمشيت امور ومهات ايله تقيد اكد ر ديو ايراد ايلدكئرى 
دأئ اوذرينه سردار يرم حضرتلرى دح انفتازن اعتداد 
اولوب عازم صوب مراد اولاق لوا زمن اع_دادهياش اد يلزايكن 


20 
تحواضن الباعةد ن اواوب قطعا ادوال جنك وحريدن 1 كاه اولميان 
ك اندو زعصه خير خواهلرختام مجلس مشاو ره دنصكيه باشنه 
جع اولوب نهى افنسد م دشعن دين بو مرنبه منهزم و مغلوب 
ويزْم[ه. مَعَاوميّه اقتدارى ملو ب اولديقيى كور ادكد بار 
بالجله لات ومهما له مَالعَوت كواز عن َارشو سنده اهسته ر تار 
ايله عازم دار ودبار او اق بروجهله لايق وسنزاوار دكا_در على 
الود عدا كر تلام يله عفلرندن هصوم ابتد يككز ده تحاريه به 
درق اولمديجى معلوم وكليت ايله مهو ر ومنه زم او له حتئى 
مز ودر يويك بويله اوأسديةين دوات عليه رجال دى بلورار 
0 سرك نوز ركد نو كونه نصرت عظهه وبو يله فتوحات 
ب هورم كلد يكن أسعزر هيا ن بونده ايش نودرك قطعا 
انلرلء رأى وتدير ينه اعتبار ايليون عوم اوز ره غرّاة موحدين 
ايله تعيب دشعن دينه عزعت وابتدار اولغق بابنده فرمان عالى 
مداو اليك هم دشن ديندن كرى كى اخذ انتعام وهرعسا طِ 
اسلام 0 ع وشعازرتبن صلاى نعرت اغكام تكله نيك نام 
حصيل ايدر مز دبوتويل ورأى اول او زره ركتدن حويل:٠‏ 
الذبار 
٠‏ ( تخليص اسير اسعمول ياشا ازدست كفاز) : 
مقدها دست كفا رهكر فتاز اولا.ن اسععيل باشا نك اطلاق هراد 
وسو باشضلا نيهدا اعداد اواتدقدنصكره بو شته سى اولان 
ازر كا نه عاج قر بنده اولان يوسى كلدسا ثام محله كتوروت 
حّ ركوندر مكلة قطن عصطى نام سرح_د كن ابكيوز مع دارى 
آدم ابله خصوض عن بور ارون آيين وارسالومقدم يهاسهون 
قو اويا ن بر سعو ركورك واوتوزدرت كسه الخد وبرديئى 
اندو بو شته نه ااصال اولنوب باشاى من بوره سمرت خلاص 
: 2610 


52١ة)‏ 
وتات خاصل وماة رمضائك , رئب نكى كوق أزدوى هتانونه 
واصضل اودئ 

(نصب سر جشعيكن عهٌان وؤالى' قرمانم نكش اجديك ) 
ولد نْ اقدم سك ظَعدَان الى مويه دده انك وس سر عسيكرئ 
اولان وزيرهقئول ابراهيم بانشا نك بلو ك با شيسى يكن عمّا ن 
أول وقت سغردن فرار واناطولى يا سنه كذار ايدوب هواسنه 
اع جه او ندا ت اشقدا سين باشسته جمع ايله اموال رعانابى نعنا 
وات وابناى سبيله ايصنال سارت كى انواع شقاوت وقسادانه 
جسازت ابلدى ‏ يومفو له شق" روز كارك جرراسى ترتيب وانك 
قتليله اشا لى اولان اشقيابى مذ بر وترضيب اك لازم ايكن 
اله كور مكده صعو بت اولمق وضع عاجزانه سيله تكاسل و بعض 
عر تبه طرقندن بدل رشوت اولغق <سبيلة دقع فسلادنده تغافل 
أولند يغند ن ناشى آد م صو يماده بهادر اولدريئى كى كقار اله 
جنك وحر نه قادر در دونه قدر أواندذات تداركايده باو رسه 
معا سفره كتو رعك اوزره فرنان وقره حصار سنال الله 
شر عه لك باخط همايؤن كتد ويه احسان اواندعى اولدشجٍ 
ثور يدى طا نمه سستدن برفايع بيك خذ (دبى باشنه دوشيروبهاء 

رمضانك بكري بشعى كو اردوى هبا بونه داخل اولدقده 

سس خشعه اولان كاتكش اعجهد بكه قرمان بايه سسسيله برتوغ دجي 

أتعام وخ كو م8 يكن عقان عر جسءة إك دهده اسع يدام 

اواندئ 
(لعقيب طنابور مهو ركفار) 

ذكرى عور اتسدكق وجه اوزره ريك البساع ببشهور ايله 
تعقرب طابورمقهورادون شردار اكرم حضرتلرى عونا 

فسكر مدو رايله اوسك حشرندن وا رشوع.وروقطع هتاذل 


(0ه) 
بده رك شعلويش قلعه سسئة قريب تال كيرى'ثام عله نصب: 
رايت غرور ايلدى .. عدوى ائام دج مهنا ب نام محلده اولان 
سقياه ار ينك اكتزرن نهر طونه ايله كير و بدون طر ذنه يوللابوب 
رمعدار إن دجىاحراق معاي وشعاو يذه اولان طوب ومههات 
وحيه جانه بى قا لدرمق اوزره اناق ايدوت شفلو بين قلمفسى 
يوقا زيئه قريب نزولار ى وساطت جا سو س ايله ممع اص يه 
موصول اولدى ٠ ١‏ ابرنتى روم ابلى بكار يكسى باج له انالى 
عكر يله وصاحب دول تكهذداسنى طورسون تمد انما | وجيوزدت 
متجاوز اغوات وسار قو سى خلق ويكصرىا ونواغندن خاصكى انا 
برمعدار بالدرى نغراتى وترقاج باره طوب وقدر كقا بهفهمات 
ايله نعي وارسال. ووازدقارى ساعت1 ناز جنك وجدال اولتوب 
بر مقدارملاعين بيد ين طعمه معشير قهز وكين اولدى ‏ بسده 
له ارذوى همايونده اولان وذرا ومير ميران واغى! وسائرعبا كن 
اسلام ايله ممردار اكرم سميا ن ياشا حضرتارى ل عن بو ردن 
تهضت وقيام أبليوب ازدوى هما بون دذى محل مع ركد به قريب 
بره نقل او لد اوز زه رما ن اولندى . ضرب يام اانه جق 
تحل ياجمله اورمائلق اولديغند ن غيرى بو بله مسار به يه شس وع 
وقندّده حادرروزيلوب بربر دان بريره نفل اواعقده غظيم خطر 
اولدننى يجرب ومقر رايكن عض امور ديده كهسهار بوخصوصى 
سمرداز | كرم ح ضر تاريله اغلا م واثناء معاثله ده خاد ر بو زلسئ 
عسكرة تلاش وه يمتايراث ايده جكين افهام اباديارلكن سوزاريته 
اعتازاعيوب تكرار رأى اولى تأ كبد اجون فرمائلر اصداراعكام 
ناجار هركس اع إغين وحادر ين فالدزمق دغدغه سته كرفتار 
اواوب يدان معركه كتد حم دَهَىْ قالمغه باشلديغين عد وى مكار 
كوردكق اعت فرضت غنوتدرد توبور يدكده عسكر اسلا م 


(ج.ه )2 
شيا وخيام فكر يله مصلحت قتاله اقبال ايغيو ب كيرو ر ته 
اشتقدال ايان د يلرد ثعن دين كلاو بطو يلرى ضيط ابتبد يكين 
«مردار | كرم كور وب يوند تصكرة مقاوءت احمّا لى مال اولمتإه 
ستجاع شر بف الوب كيروعود ت ايأكين بو قدرمال ومهمات 
يوق بره ثباه و ته خعه وخر كاه اعذاى ديئه جلوهكاه اولدى 
عسكر اسلام اير تسى اوسك جسمرى ناشته واصل وقارشو ةتنا به 
عبورايله اوسك قلعدسى يدشكا هنده و كم وضايه نازل اواوب 
قاعد من بورهنك تمشبت امور ومهماى ا#ون محل عرقومده 
نصعيم مكث وآرام اولادى 
(عزل والىء اناطولى بتهمت عام اطاعت) 
الاطولى والبسى خ ينه دارحسن ياشًا :انال عسكر يله معااوسك 
قاعه سى محافظة سنه تعيين اولعق تصعيم ومين اولتدقده 
صادر او لا ن رعان عاأل به عدم اناد ده اصرار وءتاد اعكين 
عزل ايله تأديب وتءز ير واناطولى ادال منشورى ماو ر ل اوغلى 
كوريج تجد راشا نامنه تح ير اولنوب ادالت عن بوره عسكرى 
وادنة نكر بكس ادالى عسكر يله وسرم و سعند زه ستاقاريتك 
رَعنا و ارباب تعار نله قلعه عن لو ره تخا ذغله سنه تعيين واد وى 
هما يوزايله ورادين طرفته عن عت اولعْق مين اولندى 
( محوم كفاريجانب قرم ) , 
عسو وله قراللرى انفاق ايله ريم اوزرنته رفع لواى شفاق 
أنلدكلزى سليم كرا ى خان حضرتارينك يوندن اقدم منعوع 
ومعلو مارى اوالوب دول عليه طرقتبه عرض حجعيةت حال 
ايتدطر نده اول <والى محا فظه بنى انكر وسسفر ته كلارندن 
اهم اولدب ملا حظه اوانوب قلغاى ساطاق برمعدار عسكرياثار 
آيله سةر عر قومه تعيين وارسال وكند ولرى قريم عا وله سيله 


)02-3 
شتةسال اكه مأذون وس خص اولك:دى اول ملاعين 
خاسسررن برو جه مشر وح الغ اقلرى اوزره بوبرار ينه انضعام 
والغا قارند تنصكره قرع طرقاريته طوغرى تو جه اتدكارى 
خير الندقدهخان حضرتلرى كاركذاران طا ند تَاتار ابله استشارة 
كارد تصكره ملكت قر مده جنك وحريه قادر با ثارنامته ندر 
بهادروارايسه مخله رده اتق.يد يشرسكز ر ثفر ناسبان اليةقونوب 
ماعدان ىكلوب هماوق اوزره طرفطرف بارا غلرحر يروب 
ابد ن لشكر بدشعا زنا ناز ايلوكفار خا كسار اوزر ينه تسييرلواى قهر 
ود مير ابلديلرير اعدا اولان يولك برقا بج قوناق يمين ويسا رنده 
اولان كياهيئ احراق يكين كروه مكر وه كقار بوا-والدن خيردار 
أواد قلريده برخطوه ابار وتصاوزه اقتداررى قالميوب طنابور 
معوسارى ايله ايزوئحه نام تحلده تاجار مكث وقرار ايغلر يله نوماى 
تاثارى ونور الد ين سلطان بابله طائفة نا نا رك دليرات دشعن 
شكارى ايله خان عالنشان حضرتلرى طرفندن طابورهذكود 
اوزره ممحومه مأعو راو [نديلراض بنه امتثال وملا عين شاسرين 
اوزرينه سل عشي ر استيص_ال ايدوب يوريدطر نده عدوى 
مام بروجهله مداؤعه ومعاؤمته.قيسام ايده مدكلر ندن كر ير وفزاه 
اقدام ابعلرنيله كع عم لسغ براق وكين كرفتسا ر كاد سى 
واسترقاق ايد ون س_بيكبارفرار اولان شَيِهُ حكذار دنى 
مجر وح وزتسدار شتا يان ذبار:؟_دار او لدقلريى متضعن 
خان عالدشان طرفتدن مكتوب ظفر مكدوب ورود ايلدى 
( عزيمت سمردارا كرم بجاتب واراديئ ) 
سرداز اكر م سلهان ياشا حدمرتلرئاوسك صهراتدن رقع يام 
قيسام وتمشيت يعض امو رعهام تون واعوار نام مير لده اوجكون 
مكث وآرام ايتدكد تصكره حلب والبسى وزيرمكرم سيا وش 


59 ) 
باشا حضمرتلر بن بابطجله اردوى هنايون اغراغيله جل مىقومده 
برقاجكون عكثه مأمو زايدوٍسا تر عسا كر اسلام:ايله سكبارماه 
شوالاك كرى اوجعى كوق طونه اوزرنده مندود اولان جسردن 
وارادين جاننه عبورايلديلر 
( قيض مال قاضيعسكر حأمد افندى از جانتٍ ميرى ) 
الونك نَاقدم استابول اهاليسندن مطلوب اولانذىقدرت الشدسى 
مشو رت ده سابها صدر روم اولان حامد اقنبد ى بالاده تفصيل 
ودريراوة_دينئى اوزره بِعض كلاث عتيغة ابراديئه حسارت 
]يد كةدن ناشى ردوس جز بره سنه ذفى وتسبير وان دقد نصكره 
مولا ناى من نور بين العلا ثروت وتمسول اله مءرو ف ومدذهور 
اوادة:دن موجود اولان ندودى طرف ميرى به 5ض اولعقنابئده 
خط هباون و رود اتكله استالبولده اولان خانهس_نده موجود 
اوجيوز سكسان بش كه الكه نقود نذن اوجيوز اللى كبسدسى 
طرق مير يد ن معسادره ولاق معهود مره لعد اخرى مصاد ره 
اوانوب نواثناده كتندوسى د نقد ينها روحن خرّنلا خزيئةٌ ارواحه 
لم تمكين هبلغ هس قوم خرز ينس عاضره يه وسعت كل دكده 
وزنه سنه اذا اولع اوزره صورت روز نامجه نح بروترةم اوندى 
( تعيين عسكر بجانبٍ طابورمقهور) ١‏ 
كفازها كارك طانورمقهورى صوليو زايله نا حقه بتادد» 
واقع باشا اوهنى نام وارأدين 3َلعة سنه سَكرٌ ساعت مناه اولان 
محلده اولوب قلعةٌ من بو ره يه اسدّلا رئ خوف_له ججميتارى 
تغريق اولعق اهم مهسات ودَتَ وخان اوادديئى بعد المشاوه 
يحقيق اواغدلة بومصلهته صاات وسبكبار لو ئذات:و سياه وسطدار 
كواذرلك ملنناسيت الالديغيت,النغصوا ب اخار يله باه واس دار 
ظاهه سى.وارادين تجسرى باش_نده زو قلتوت وا بده لوندات 


(كلة )م 
وس رجشعه اولان يكن عثان يكوسا ب سوارى عسكراوز رارينه باش 
بوع تعيين اؤلنان وزير حعفريا شا وكتخداى صد رعال عزم 
جات طابور و.وارادين اوكة_ده دود او لان جسيردن ء.ود 
ايك اوزره «أمور اولوب ججلهسى ارش و كسذار وسردارا كرم 
حنم رتلرى الج دا ثرهارى خلقيله بروطرقده قرا رابلد ياولكن 
بام الله تعالى .اول كيه برشد بد روزكار ظوور ايدوب كند كه 
مشتد وباران عظيم ايىى كون انكى كه عتد او لمغله سيكياركتك 
اوزره مأعو ر اولانعسكرهن بوركنه خهه وج ركاهارى ونه زول 
بارائك نصغنه جق جاى ينا هلرى اواوبه>وم سيلد نكر ككند و زى 
وكرك د وات وهواشيارى صو أحنده غوطه اورمقه وسرداد 
كمهيال قبت رلون وام اتام قور مقة باخله يأرعن :دو ال فارشو 
كذار ايتدكارند نصكره برطر بقله كير و فراراعسو تلرديوا<تا طا 
فرمان عالى ايله جسرك قنوسى مسد ود يكين قير وب كير وعبور 
اندة جكلرى مشهود اولد قعده اوزراريئه با شوخ تعيين 
اوانان وزيرمكرم جعفرياشا وت داى صد رهال مق_د يمه 
اردوى همابون طرقنه جان 1 تديلروجله اتفاق ايله مدو داولان 
باب جسسرى يبقوب ولوعى تبسه د نصكره ايشى باشه جقار مق 
لازمدرديو على الاتفاق داثره انقياد دن جيقوب بر ويعايه عود 
ورجوع ابلدباروارد وىهنايون كبر وطزفندن نرب واجعاعه شروع 
ابلديلر ب وخيرها دُل سردار] كرم طرفنه واصل اواد قدهادمارتعيين 
اندو ب بوجوعي دن هراد رى ند رغور ينه ابره لم اكر ذخيره 
وعاوقه اشير اسه ويره لم دلو دفع تله جهمهوره ندل معدور 
اناددى كن بروجه-له نصح وبتد كارك راوليوب صورت 
رعونت اظهار وبزع كندوايله شري دعوامن وار در سيجاغى 
ونهرى استرز ديو واد ىئ؟ بتى وتغلبسده اصرار ابلديار سردار 


) 0 ( 

] كرم مشار اليه نار فتنه نكبويله شراره يأش اشتعالو بو مره 
دتصكره شع وتدبيرايلة انظغاسىتا ل اواديغين اذعان.ايدوب 
نانضار تخليصض كر يبان حجان اعون وارادين قاغه سنه تحصن اعك 
خيرين اغلان وستضاع شر بق قابوب قلعه طرفنسه طوعرى 
شتابان اولدى بواثتاد ءنالنده يولنوب كتددوابلهمعاذرا رايدن 
وزيرجعغرياشا ودف دار وز والسيد فصطئ ياشا و يكتصرى 
اعاسى وز برتكقور طاغلى مصطى ياشا واردو قَاْسى سير وزىا 
السيد عيد الباق اق_دى وسددار اغاسى سلوان اا ايله وازاديث 
دسرى ناشته وصو للرنده انده حمى بوظط اولان طونه دو اسى 
سغئئه لرينه سوارؤماه شنوا لك يكرج يد عن كوت على سبل 
الاستع_ال بلشرادة طوغرى باذ باتكةتاى كريز وقرار او لتدبار 
بوا<والدن تجمعاوزده او لان لوندات وسسياه خبير وآكاه 
اول دقار ئذه برفرد خادرين سعميو ب واردوده اولان طوايف 
عسكريه داه زئدن طاششره جتدقييو بكالاول هركس يرلو برنده قراد 
اعك اوزره كن عمان بك طرفئدن دلالارندا يقد برادى: اير ا“ى 
قول كغذ_داسى جاذو بوسف اا واوجاق اغازى وسياة وسلددار 
ا وجاقلرى ركسالزئ ويك عمان يك واوندات يلوك باشيارىي 
'وزبرسليانياشا ْكَ اوتاغنه ججعيت واردوى هها ويد مو جود 
اولان اعيان دوا دعوت ايتديار هران زءايء سل رار اندناماسية 
كتضدها برى اولان كو جك عد نام ص شق ماده فتنه يه 
صورث ويرمكه نشتساتب وميان تجلسدة اما حضاره توجيه 
<طاب أيدوب شذرى به دك وقوعبولان احوال نك ويد له 
كرك معلو فيدر نازه حرزاق ايد نكندو كتدويه اتدى وهرنه أيه 
اكمزدن حيعو تكتدئ :ادق شعديق حلت ده :استاتو له وارفه 


بوازدونك تمثنت ادور ومهاى احونوز رادنبرى واتمقام اولخه 


66 
تاحدر و برام اوجا عن خاق حلب والسئ وزيرسيا وش باشا 
حضمرتازينك مَاعْمِقَام اوؤناسنه اتفاق واتحاد ايعشارد رس زر دي 
منساس بكو زنسمز ديدكده له دن اول زوم انلى يكاز يكسى 
عونا ن ياشا زاده وزير الجسد يا شا إسعسان ابد وب اوغسلار 
يوخ صوصده اصنا بت اعشسن براخوال يلور ا ختياروز يردد 
دوج دك ورت وجك غهد قو شد ن براتغسام شر يفف 
جدارو ب كرك جهله: اوجا قاره وكرك لوندات طائفه شق كدو 
نفس لرى.كى دمر وخسزائدن ضَياتت اعك اوزره أردوده اولان 
وكلائى دواته عَين تكليف وديردءز ججلة سين وؤجه اؤززه تايف 
ايلدى دول كعد_داسى خاد و بوسف أمأ دج دهان دسسة بى 
بوصو رت حقدن تببط كلاه أقاز اندوف اوغوللر جونكه 
اولغله اردوئ همانونك انتظام اموز قول وقراروشتياوش باشا 
حضمرئلرق اختيار اواندق ويله اواتدق 5 سي لودركه جله حر 
انك اغى وقرمائتة تسليم كردن انقياد وايشة مأرثعيوب يد #شبته 
تسليم اذهام اشيداد ايده وز اعدىكرك اوجاقازئندن وكزك ساتر 
غسكردن جرم وخباتق ظهور ابدنارك مسابظى معرفت,لة شرعا 
جزانئ ونين اولعاسته سن وغ هائع اولميه جغدزه مين و بزرئ 
مداخدله ومالك دن افين ادك ديوانساس «وافقته زعارده 
مثاتت و برد دازسيا وس بنشا حضمزلر رين ارذونة قريت ذاره سدق 
سليان ياشانك اوتاغنه دعوت ادون سياة اغا-بى.واوجاق كه داس 
وراش حاوش: ويكن مان بك وسر بلوكظر وسناه داوان خأوشلرئ 
وزبرمشاز اليك :اوكته دوشوب بزقاعده آلاى ايله سلوان باشالك 
اوتاغفة كتوزديلر :1 
( خزير ضر ازجانب اردوى.هنمايون. بركاب باد شاهى ) 
الله أرذوئ همسا بونده موخود اولان وكلاى دوات ذكراولادنين 
)62320 


(615) 
أوزره اتفاق ناس أبله سردارلق هبك نمه اجلاس اولان وزر 
سياوش باشانك ناثنه جءيت ابدوب مةتضاى وقت وحاله متاسب 
عض لدبيروكيفرت حالى متعنعن ركاب بادشاهىيه إوكونه برتخضر 
حر برا يتديلر 
(صورت حمس طوائف عتكر يه ( 

لوسنة شياركه ده سعر همائونه مأعور اولان سردار أكرم سلع_ان 
يشا باطوله عساكرم أ هوره ابله قطع منازل ايده رك اوسك كعراسنه 
تازل أولد ؤده سياه وسلورار اوجاقارينه عوم ذخيره مى ويرلك 
دأث دم انكن بوسقه برمودارمضاعه ع ّاولوب يوم ذخيره سه 
كفايت أده حك عه دخا ولذارك أيده ا كن ريئله بدل 
اولاق اوزره سزاره اوجزاله ترق ويرهلم ديو وعد وقراراعشيكن 
كذتٍ وخلف اختيار ايلدى بعده استوقى بلغراد قاعه سنه ذخيه 
ارسال اتدكده بشمر اكه ترق ايله تعيين ايتدكى يولداشار 
سمرداراكرم اولاثلرك هرنة ك2 لسساتارويدن صذ ور أيده بردورلو 
خلغلرى ظهور ايعّامشدرديو فرمانته امتثال وكوندريلن ذخارى 
حفط وحراست أيده رك قلمفة حى دومه به أيصال ادعثار أبكن 
انه برالقه ترق ويرهدى وندتصكره بك ون قاعه سئى كغار ما نان 
ها نتد بركاردارا ماداردارٌء نحا صمره يه آلوب ايجنه دخول بروجهله 
متصور وفأعول ذكل ابكن يكرميشسراكه ترق ايله قلعه به كيرمك 
وصور اولان يجاهدبن دبنه تقويت ويرمك اوزره سرد كجدى 
نحريرايد وب مقدم أكى دوعه خاف وعد ايتديى مشاهده 
اولعشيكن يللكة فعانمد اتصاق ابدر ديوطابور اعدايه صونوب 
يوقدريولداش جان وباش ائله دين مبين اغو رند هرداله صواش 
بده رك اكثرى طعية ريخ خونماش اواذقد نصكره قلعه يه داخل 
أولاناره ينه براه و برمدى هرنه حال اسه سغرد نعودت 
و بأغراد موتاسئد رجعت اولند دده بوقدر تغليط و : ضبيق انون 


زماه) 
وال وجوابده مشلى سبق ابيا نمرئيه تدقيق ايدوب قضارا جوابد» 
ادق غاطابدتارك:اموحود دبواسامه ارين حالدى وديرلكن محافظه 
قبد يله ناما رصيير وثمدت اختيارايليان ثقرات ون أسئه دص 
قبشلاق كوس كتين هنكام شتاده زار وز يون قالدى يعد ذلك 
سياه وسطدارطائفه سى ايكبشسريوة بلوك اوزرينه ترتيب وبرالاى 
درد مندى كونا كون حركت غريبه ايله تكد يروت ذيب أيد وب 
يوقله اثنامة ده دجن هركسك بديدة اولان ابتدا تصكره لريله 
بوآنه دك دوات عليه ده رهياب خاطر ارباب د بير اوليان اشكال 
تدر برى كبى ناد ر برابر اطو | رايله ججله سين تكد ير وقلو بلريت 
كتدودن تتغير ايلدى لوص به +ور وآزارد تصكره هروجه_له 
سمرد ار مشازالهدن دلكير ونا خشنود ايكن اع يادشاهى به انعياد 
دون بنه ججله من خ_دمات مأهوره ده موجود اواوب هرنه حال 
ابه جوم عساكر الام ايله وار ادبن قلعه سى بيشكاهنه نصب 
خيام اولند قده موسم سؤر هر ور ابتشيكن تكرار طابور اوزريته 
وارمق اون بجله ممزى مأمورايدوب ناجار <سمردن فارشويعاية 
عيورابلد يكيزده طايور ياجقّه نام محلدن بروده اولوب براك كوتلك 
اشدرد يوه ربرنفره ايكبشس كيل شعير أيله أوجر وقبه يكسماد 
و رك اوزره اشاعت واعلان ايٌشيكن برمقدار ينه ويرل د كد نصكره 
قصوريئه وترلامك اوزره خفية ذرمان ابلدى وارشو طرقه 
عورد لصكره انلرى هرادم اكره قلعه سئه تعيين اكد رهمات 
اون اكيش ركو نلك ذ خيره آل ونلر ديو ضابطارمزه ذبيه أيدوب 
تماقت خور وآزارئ تيد كذار وجاغزء كار ايغكلة يويلهيؤ يله 
عاقبت اه نمز نيه مر اواور ديو تفكر اوزره اكن بواتناده 
دص الله تعالى برتاجكون كه وكوند ز لاينقطع نزول ايدن باراث 
له بى ما جد وبريشان ايد وب ناجا رمعا مأمور اولان لوئدات 
ايله بوا<والمذاكره ويويله تالنورسه بالكليدهلاك اومامرمةرردرديع 


رحله) 
مشاوره ات كدتصكره سسردار مشار اليهه خبار 5 وتدرون وى 
وح نه تطنيق وازغات عدن عر ادئى لدربؤزيادث_ اه قولار دوز 
ويوكونة حركاتته بادشاهه رك رضاسى اوامق كرك شرعاكند وايله 
حرّافيه :ا ولالم قود رةه همان مناغ شرق الوب طوله 
د وعاسى سفينه ريته سوار وما لبا 20 سعادت طر 5ه 
ياد باتكشاى كر يزوفرار اولدى بواحوال له نك ملو اولدقده 
أردوى همايويده اولان عسكر بههر حال سرداز سرْبواحك.ند. 
وبريشان.اواوب تظام أفور هرج وميب .اوله ججى ظاهر ويمانان 
اولغين ججله انفا قيله جاب والبسبى وزير صائب التدبيرسيا و 
ياشا قولارى اردوى همائونه باشبو ع اختار وتيت امور مهمديه 
بذل 1 اولنديهى معلوم هبابون ماوكا نه زى موراد قده نهكونه 
حركت 1 ونه جقى رماب ومهر هبانون هناد سوريلان كوللرينه 
اجسان دوراق بابتده ام وذرمان كاد عظيتاو يادشاه سيور 
اشيان جديرتاريتكدر: ضرم رقوبى ركاب غمايون طرفئه ايصال 
أكون غرة ذى القمده ده هر !وحاقدن ايكبسمرادم لهرطوبه دن 
.. مزل قايقلرى ايله ارسال اواند ى 

( عودت والى؟ دباريكر واغاى كر بان وقاضئ ارد وبوارادين) 
ود يراعطم سلي_إنيا شاايله دين :فرارد ه معيت.اختارايدن 
دبار بكر والنسى وزير جعقر ياشا ويكيجرى اغاسى وزيرتكةورطاغى 
مصطق ياشًا واردوى هعايون قأضسى ااسيد عبد الناق اقندى 
بلغراده وازدقلريره سل كان بأشاايله دردولته عوعتدن احتنات ب وبزم* 

ا مزه دجى مضمردرديو+واب ابليوب بلغراد دن نه وارادين 
طرقئهة عوديه شتاب الد ران سلج ن تاشا دج دفْرّدازااس_د 
مصطق ب ياسًا ورسن الكاب يديك مهد ما جع :قغار رابجون 
بلغرادده اليقويلان ساهًا ادرنه بوستادن ناشضى جسامن بانشاايله 


60100 
ينه طونه دوتغاسى سفيله لريته سوار ورو #ضقده جيتماق اوزره 
عازم دركاه دولةداراولديار 
(ورود خير تحاضر؟ قاعة دوكين بطرق اردو) 
وزير سياوش ياش <ضمرتلرى وارادين كه راسئده يرقاج كون مكث 
اندو اطرافى سرخد ذه واقع قلاع و يابقه إزه محافظه جيار 
تعيين وددار بكر والبستى وز يرجعفر باشاايله قورص 3رالى ؤازادين 
قلعه سى ا فظه ده تمكين اولند قد زصكره حركت وقيسام 
وادكنجى كونى اسلا نين نام مله نصب خيام اوائد قده بوزغه 
ووه وافغ دوكين قلعد سين كارش اكسارتخاصنره اباد ى 
خيرى ورود أتكله تخصوص م بوره بزجاره ترتيب ويد بير او لمق 
ايكون يرقاج كون ميرّل من بورده توق وتأخير اولغق اورّره قزار 
ويرلشيكن اوجاقارطرفندن عظيمكفتكود نصكره رأى قرارداده؟ 
توقق ق.ولدن تكول وناحارحركت برله ماه حر قَوْمك اون درديى 
كوتى زمون ككراسنه تزول اواندى بحي بلكه ماد مرقومه انون 
بلغراد ده مكث وتوقفف مراد:اولتوز ديوساه وسلحدارسر باوكلرى 
ججعيت ايله على وجه الاستعمال توغلرى قالديزوب ايارو ارسال 
وتجيل > رركت ت وارتحال ايليِد بار 
(اعدن جبرقلله ازاردوى هماون وارسال مبراخور ثاتى ازطرف) 
( ركاب هما دون ع( 

ور زيواعظم سليوان باشايك تاه سهادته دبخولئدن واردو طرؤندن 
رلب اولنان #ضنرك ودوائدن 52 يكلام وزير مشارال هك بدن 
رحال:دوات انله اردودن:فراروقول طابقه سىكتدوره وزيرشيا وش 
اشانى ياشبوغ اختيار ا نلدكارى يرظر تقّله سعخ همانونه وَاضثل' 
اواو بكيفيت حال معلوم جناب باذشاهى اولدقدهكوجك غيراخور 
عمّان اغا ايله سياوش باشاية قلعم وقفتان ارسبال اولثوب ياخط 


(وهاه) 
هبابون سرعسك رلك كندو يه توجيه وريب امورثغورايجون بوسنه 
عساكر اسلام ايله بلغرادده قنشلامق اوزره تشبيه اولندى ميراخور 
ثاقى اما اردوى همابويك باغراد مقابلئدة واقع ويره جار اوهس نام 
تله ضمرب خيام نزول ابلدكارى كون وصول بوأوب د رعقب 
الله وكلاى دوات ورؤساى عسكروسسر بلوكاروز بر مكرم سيأو س 
يأشا نك اوناغنه جع ودعوت وخط هبانون ايله معئون وارد اولان 
أمرءالى مجله مواجهه سنده فع وقراءت اوادى قطعا برسى 
اطاعت ذرمان طرة ن اسان اعيوب مانتاريده قراردادة.اولات 
عالة عودت خصوصى : تكرار وخالئتده امراراتدكاريدن ماعدا 
سليان ياشا قتل وعهرسياوش باشايه تسلم اواعق عرادعزدر ديو 
زورنا بانى اولان لعص روؤساى قرط كد ميراخور اغايه 
اعلام وغالة عودنه اقدام اولندى 
(تعيين ريك تمكتاق بلغراد ( 
دشن دين على التوالى اطراق سر<د ده #حومدن غالى اوليوب 
بأغراد مشتاسئده سس رعسكر و بائنده +يلى اكزيدة لشكراولق اهم 
مقتضيات وقْت وحال اولغله سابقا اناطولى ادالتئه متصرق اولان 
وزير حسن بأشا بلغرادده سرعسكر تعبين وقلغاى سلطان دى 
با نننده يولنان عسكر نا ثار ايله سرم بقاست-ده مكث وتمكين 
اولتدى 
(وصول سليان ,اشاب ستائة سعادت) 
وز براعظلم سليان ياشا حين فرارده كد وايله معيت اختارايدن 
دفتردارالسيد مصطق بباشا وردس تخد يك ايله استا ثيوله واصل ' 
اوادقده كند بسى خفية قائمةام رحب باشاية علا قائد نصكره 
عاقت كاره انتظا رايله كو شه اختةاذه قرارايدوب ادق السيد 
مصطئ ياشا سخاغ شر يقايله مهرهما نوق مجلنه تسليم ونابخله 


(619 ( 
اردؤ طرفئدة ووُوعيولان حك يفياتى عرض وتقذدم ايلدى 
شهرنار عا ايثبار حذى تلرى لوكونه اخاروحدت شعاردت 
مبتلاى آلام واكدار اولوب بعالم عسكر طرة :دن دج نه خير 
ظهورايدرديوميراخور عمان اماك عودتاه التتظار ايله اوقا تكدار 
ا ولديار برقاج 5 ون نْ عم ورند تضكر 0 اوحاةلرطار: ذتدن محضير الله 
كوندريان آدملر دج استائوله واصل ومير اخور عتما ن اغا ايله معا 
حضور هنابونه داخل اولوب طوائف عسكريهلك ثط هيا ونه 
مغابر بوطرفه بروجه استعه_ال عودت ايله طردق بِقى وعصياله 
كتدكار بن وسلوان ياشا قتل اولنوب مهروزارت سياوش باشايه 
أعطا اولعاسى هراد ايتدكلرين افاده ايلديار 
( مشورت درحضورهمايون) 
ارده طر فده وقوه و لان كسته كوره حالا نه كويد حركت انك 
كدق دبوخير خواهان دواتله مشورت اون حضور هما بويده 
ععكد حعيت اوانوت ته ديل ومال عألد أصكره جله دى 
شوكتاو يادشاهمن كرك مه روزا رتى وكرل سارّمنا صبى واوجاق 
3 لقاريق وطرقده خسيرخواه دولت اولان 9 لاريتةه احسات 
واردوى هبياونده اولان بكصرى وساه وسلعدار وسارٌ طوا دف 
عسكريه وقو قولارينك لاه بوطرفده منصوب اولان اغارى 
وضابطارى نائنهكاوب جع اولالزرى ذرمان اولنسون ان شاء الله 
تعالى بوحالت قلوب ناسه وسيله؟ اسثيلاى رعب وهراس اولوب 
ججعيت بنى وشقاقلرى نفرقه يذيراوله ججى اءرمةرردر ديو اتفاق 
الدبار 5 أن رو. وساى أر با ناب وتنه دن عض قرا در نان ساطئه خفية 
مكةو د بزارك مقصد ودرائى اق وز يرسلا ن باشادن 
إخذاتهعا 9 ابكد ربويد كن غيرى رضناى هبالونه عدالف يدث 
بركار نا شايسته صدور وسار ادوال وامور دولته ذره قدرتءعرض 


660 

غلموز اك هل دكلدر ديو ترد فكر وقروت ابتدكطرنده اعيان 

دائة سلطنت هيلوب ممرابت تعديارى لجا نك ارتقاعيله جات 
ار نات نض وشعاقه باوتديار جع زمانده أن نان فته وقادك عهد 
واعائلزيته اععّاد جائ: اوليوب مكر و._لهارندن غافل اوق كاز 
حاقل دحكل ايكن اعان وا حلا قارننه. وجود وَيرَمَك تريليله 
اذاله ارى احرنده تكاسل وقضد ومكررى قط سلوان باشايه 
«تتحضس اولق اوزره جوعيتلريق تقر بق ايك 'ند ببرندن تغنافل 
اولنوب على الانفاق خيرخواه دين ودولتك رأى وند بيزار ينه 
اعشار ونارٌه* فتنه نك اطفاسه بذ ل اقتدان اعديلر ركان ههارون 
َامْممَامى رحب باشاانسه حضورههابونده شوكتاو بادشاهم البته 
مهرى بن 3واسكه ا<سان واؤل محرك سلسله* بجي و فساد اولان 
داره حن رك عون <دله تقر بق مجعدلرى خصوصى ذرهان يورك 
من هفت ملو كانه رى اله انهل جه اوزره جزاى سزازى 

وبر يلوب ابو شعله كير ظهوراولان ناره؟ سس وشورك اطفادنه بن 
قولك تكفسل ايده رم:ديو عظيم نيازوابام ايلد لكن اقتضاى 
قضاابله رجب يانثادن صدورايدن كانه دئئ طرف ها يوندن 
اعثياروالتغات سورلدوب يعن مقر بان ساطنت:اقغاليلة بوغوعاى 
عطون زضكنه مقصد ور اد سياوسش ياشاك وزارت عظبى اله 
دائاد قلؤسيدز يوبائده مناسب اولان وزيرهثاراليه مهر هبازؤن 
احسائله تضيل وبوكاردشوارك استهناك وجهللة برظرق :اولاتى 
انلك كردن انعا هتس ميل اولعقدز دو ماع نثتر فت إه جمهر 
صلذارت سلو_دار خسن اتا ايلة حتياوشن باشنابه كوندرلك اوزره 
منمين ودقتزدارالسيث فضطق” : ناض وزشن عد بك اوند ى كارو 

عودث اعْك اوزره تعنين أولند كن ” ١‏ 
و سطدارشهرنارى جاتب سردا زتحديد سباونق باشا) 


راز من تناع ود فرعاو اود د نأك ورسشس لكان 
ديك 7 هاه دئن القعذه نك بكر يدج ىكوق ازدوئ فماؤية 
و اصل:ومعتاد اؤزره اسةبالارينه جيةان اعيسنان دوت ايله تدش 
معزالئده شيوش ناشا عخضوريته داخ ل اولوت اريت أواثنان دؤان 
عالتتده هداع شر لق وتهار صدد ارت تسليم انله سدا وش 
إناشاق مندزك صل ارنه اخلانس وعواطف عليه فلوكانة دن عتانت 
اكننا واليانن اناديلزبرعدد ثقشير تحؤهر وان قظعه سرعوج 


دجن طنتاقنون وارة اؤلان خط نارون شوكعةرون د قرا 


اولندقدتضكرة دفترذاالسيد عضطىئ ناشًا ورتدس جمد نك كلوب 
ستل ذافن ضدرعاى:ابلدكالاو لكاركذا ركد مغالى اولديار 
(اسثيلاق دشن دين ناستونى :لغراد وسكتواد). 
استواق بلغراد وسكتوار قاع دترى اهالسى اظرافه دمعن دين 
اشتجلؤ ةس تاشن منقطع اولان ذخير ودن أكتزى قلاك وى اندريىن 
#قخوم اعد "يله نه تر اقفتا ده خوت:وغاك اولد عدن 
ماعمعدا اريوئ هيا تون ظرقادة ودوعيو لان خبروماه واختلالق 
شتوعيله ملاعين خاسرين وفت 3 ترد دوجأ صسزه ه وتكسوارنئه 
شروغ أقاريله بالضمروره #ضوراولان «سإسين خلاض هس 
مصطيان تقديم وذكر اولنان قلع تزى بطزر يق الإستساءن كفارة 
عل ناكد تار 
(انفاق أزيات فشه تاعدام فض رخال دواث) 
ارد 507 تويده رقع لواق. قاد وشقاوت ايدن يكدرى اوجاغن 
حاوشارى زفر. ره لذن فتوابئ دعكله مغروق الهد خاو وزضرة 
سآ 5 نكوحك 1 وشم ركرؤه عقا ,ا ملازة ناش انون وايكسقى 
ملام أب ئ ديكراجد وملا طن دكتهددا زى خولاق حسين وتوقاد 
2377 


2522 
كهزدا برى انو يوسف اوغلى -جزه وكورشوالى كتخدا برى حهد 
وادنه تدا ر: ى كل بنرى وسيواس كتخدايرى دلى يبرى وقيصمريهى 
الديد مد ونااته يجىكو رد خسين وكل حدسن ووتوابج مز بور ايله 
همسيق فن تليسن اولان حابي على وقنديطجى نام برا ب ابلس 
وسائر سياه سمر ياوكلرى ولوئدات يلوك باشيلرى "كدو دتلواهارى 
اوزره مهر وزارت سياوس ياشايه ظهور ايد وب هرنه عاد انتد يلر 
أيشه طرق دوات عله دن مساعده اواتديغين مشا هده اعلريله 
هرزمان دسعرده دامن فرصت حك .رهن برقا ج كون بزار دجى 
سوروزكارده ‏ توب طوه لم ديوجج_إه سى بريره ججعيت ودفءزدار 
السد مصطى باشا وريدس حمد يك ود فتراميق عم اده حسين 
افتدى وتذكره جيار رك برقايع بلاو باشلواركان دولق اعدام ايتسيك 
هله ناس براردن خوقه دوشوب دلذواهمزاوزره دوأت عليه بى 
قيضة تصبرفه الوردق ديوءشورت ابلديلرايرتسى كدماة 
ذى القعدمنك يكرمى سكزجى كوتيدر سطدار شهربازى على انما 
ايله عواطف عاية ملوكانه دن عنايت يور يلن عوم خلءت الباسن 
اولْق امون على السعر بالخج_إه اردوى هنا يونده موجود اولان 
وزراى عظام و يكصر: ى اغاسى تكفور طاغلى وزير مصطق باشا 
ودفتردار وذير السيد مصظى با شا ورندس محمد بك ؤسائرٌ اعيان 
دوآت معتاد قديم اوزره صدراعظم اوتاغنه ججع ودعوت اواندقده 
نا كاه بوفرد خسير وآ كاه دكل ايكن كرى وجب هبج وطويجى 
تقراتى اوبَاغسك اطرافى تها له واردائرا ماداز احاطه:ايدوب سائر 
زود باباشى :اولا نلردج سياه وسك_دار وسار ركنان عسكر الات 
جرب وقتال ابله اتلرينه سواروآناق جادرى اوكندهثرتين صغوف 
شعاقه دركار اولديلر بو <ركت دهشت ذرما ايله شيان اسايش 
رجال دونه زلْله واتدا دؤتدارااسيد مصطق باشابى قتل اخون 


(59ه) 

طلب برله له سى براغوردن فرناذه باشليوب اردوى قمايونه 
ولوله وبردكارنده وزير اعظم سيس) وش باشا اوّاهد ن طشيره 
جعراغه استهال و وقناده تصدياريق دقع اجون برقا بج دوعة 
آدملرارسال ايدوب ممكن اواد يِتى قد ر تسكين ذتنه وتغد يلرينه 
بذ انان .وتوات وداشخو! ناليد ستطئ :بابها جرد مته وا 
س.اوسن باشانك دامئئه تشدث ايله م جرتم تدزديوةر ناد وقغات 
ايلندى قطعا وزيرك رحا وشْفَاعتئه التغات ايعاملريله دفْرّدار 
باشايهخطاب ابد وب بنم بوآدملره برطر يله سوزم كميوربازى سن 
كندك جيةوب نيازايله اوله كه هى سجت ايد »لز ديو جواب 
ابرادا واول بكنناه.ناجار أوثاقدن ايارو واروب بهى او غللى امس 
شرع شرنفك سياد تمه حرمت ور يش سقيديمه مرجت ايدك 
ديو رباد ايتدكده اصلاشفقت اوت هرردن اوزرينه سلسيف 
عدر واقتصاد ابلذيلر تذكزة اول مختارى افقندى وتذكره ناى 
اط افندئ مقدما سلعان باشانك وزارتندة مأموريت حسبيله سياه 
وسلحدار ابتدائرينء اشكال تحر يرايلدكلرى اجلندن سر بلوكلز 
كتدوره داكيرودرد مدد ارى قهر ويد مير ايكون اوتاقد ن طشسره 
جيتما قلرين طاب ابلدكارئده وز ير اعظم حضنرثارى ظر ة#دان 
برقا جح كره شعا عت ونناز اولغشيكن اص_لا تكد رخاطر وز يردن 
احتزازاغ.وب اول اتى مظلوم يكناهى دج اونا ق اجنده 
اعدام وصدر.مان قروسده كفددا برئ اولان عدذ الله اغانى دى 
درون اوتاقده قتله اقدام ابتد يلراوته دنيرو دولتعليه نك خد هات 
مأمووم مت ند تعد بساعة مشكوزه سن لهورة كان فت اميق 
حمزاده حشين افد ىكى تر بركهته سال وبركاردان ستوده جاى 
دج حادرنده اصضوت بغ غدرايله شهندا هلاك ورس سفردرى 
آلود؟ خون'وخاك ايلد يل ربعده رئيس مهد بك ايله بلرى #لى 


( 94ه) 
باش خايقيه سى ولى افندىىى طلب ايد وب لكن انلر بوؤتته 


وقوعنده كبندوجادرارده يو لعلريله 821 جركات 3 اشبراردن 1 كاه. 


وجبردارأوادقارى»,ٍ فى وف مانت :غدرواعديابيه” مع 7 


ا سانى دج كتدولريئه هوادار شهاوت وقيياد اوإباءق 1 


اغالدن عل وبوغاز حصار تحافظه سنه تعيين ابله اردوى. 
هبابوئدن طرد.وابءاد وقول كبعذداسى جادو يوسفاؤاى بكيجرى 
اغالق ريبه سنه اصعاد ايتديروب بكلكسى اولان نظبئ افندى بى 
متصب والاى وباست ابله د لشاد قلدبيلر 
(عزل فَاعْمقام رجب ياشا وفراروئ) 
وذيراعظم” سايق يسبلعان باشايك فرارندن واستا تبوله كوت كوشة 
اختئاده ؤراريد نضكره بالاده ذكر اولند إتى اوزره ما عحَقَام ردب 
ياشانك حجعيت ارباب فسادى ثفريِي اك شرطيله طلتكار 4ن 
صيدارت اولديختد: مسدولى قر بن قبول ولوب وزارت سيا وش 
يشا جضيرتارينه توجه انتدكده ماكمقام مشاراليه تصورعاقيت 
أدورايله سشهور اولغين يرقاجكون حر وزنك لصكره شم الاسلام 
انروى حجد افتدى. حدس تلريئه.واروب بوز وريا ناه اولان 
اسْعَيا استاتيوله كلدكده بهر حال نوبت خلافت وسلطئدّه عراعات 
ون سلطان سلؤانى جلوس ابتدرمك.سود اسه دوشوب هوائى 
نفسلرين اجرا إيدرار بارى بزار دنطواه قَلوتٍ نان اوزره همان 
سلطان مضطى ان حضير يلريى اجلاس ايدمل ديد جكد» 
شجز الإسنلام افندى قطعا مساع_دهكوسيزمامكله منصب قتوانى 
آخره توجيه اجون على التجسله يياض جوقديه واباومعر ركورك 
جا رعق أوزره ليه ابلدى لعدم طوعرى اغا قنوستبه واروت 
اواوقتدمسكبان باثى نوانان عرافايه دج بومعنابى اشراب ان دكده 


(معه ) 

[ولدج بن بوايشك بروجهله.عهد مسند ن كلبكه قاد دكام ديو 
جواب اباد يك:دن ماعدا درعفب بوا<والى <دورشمارويه عرض 

واعلام ايلدى يادشاه عالميناه مَاكَممَاءكَ قصب اسباءت وخيانت 
اوزره أولد يغتدن كاه اولوب قهر و تدميرى قرار دادم ع 
دليذيرزى ا ولشيكن سلعان باشابى المكتورعك خصوصن مز بورك 
ار دن التزاميه تحميل اجون ترتدب جزاسى امريده نميل اولعدي 
ايرآنيبى كون وزيو سايق سلهان باشانك اسئا نبول هكلوب كوشه كير 
اجتّفااولد يح معلوم ههايوتم اولغين باى حال مر بورى بولديروت 
برآن مقدم ركاب هيايوئمه.ارسال ايده سين دبوقا عُمقام مشار اليه 
رجحب ياشايه خط ابا ييدربى اصداراواس استعال بيوروب سلوان 
باشا ننه ماده اولد يغبن م وولغه دي ادردكلم ديوقطى 
جواب ويردمكندن 0 َكب باد شاهى التهاب ايلدى همان 
بستانجى بامبى مد للبسلى مص طئى اليه خطاباوافُمقسام «زيورى 
اتبدا قيوآاروستم حشن وبعده فقتل اكون اق قَطِعِه خط 
هبايون سطوقرونٍ صادرا ولوب بصجاره استائجى بابئى اوقور بازاد 
متوله شَتدن اولمامق تقر يدله مَاعْمِعَام مشار البهييه واروب ايتدا 
حبسى اجون اولان خط سس بى ابرازايده جك تحلذه سهوا فتلى 
ببنده صيد ور ايدن خط هيابونى كوسومكين رجب ياشا باشه' 
كله حك نلا دن 1 كاه اولدب قدهاصس يادشب1*بزك ديو جواب 
وتاي صكر يبان جانه شتاب ايد وب اوطه دن طشيره جنم دقده 
ستائجى بأد لثى لاله مس طاتره ده برمعدازَئؤَةَيِ ايدك بن رودن 
دان نه ديجلق الهم دبويا ترئيت مكار وديلة يمدزكار وارد 
قود ن بر باركيره سواز اواوب “عت سنلامه فرارايلدى كيدركن 
كتدوى تشخيض ادف أر باب سوق اشغال ايه نفيى ايض 
اجون امد شهد زور يالر كلوت شهنزة كبرد يار ولقك: نال وغلااق 


0 
مايه ويزدبلرذكانلريكرى قرايك ديه رك ضعيف العمل اولان اهل 
سوق بر برينسه واتدى وكندى ادررة قيوسنسدن طشمره جيقوت 
كوزى كوردكق معت دلامته حجان آتدى ستانكى باسى درد مزد 
مصطق اغا اسه باشاى هداز اليه حرمدن نه زمان حيقارديو 
براز زمان وقف والتظارد نصكره فرارندن 1 كاه وشعردار اولدق 
ى صسير وقرار اواوب ثاجار صورت -الى ركاب هه_ابوية عرض 
واظهار ايلدذى شهرنار عالميئاه حضيرثلريتك و 3 م خم اكيز 
مم قبا يؤنه مُوصول اولد قده بستائئخى باسى اخانك ساقت 
وتسائنة مهولا ولد يغند نناشى در باى غضب ماوكانه إرى موجخيز 
اولوب اغأى مشا ر اليهه'توجيه عتا ب وستير واوك كونه ذن وير 
مشار اليهى اله كتورمديى حالده كندوية تريب جرًا اولغاسين 
ذرما سور دتلر 
(نصب م عُمَعَام اتزعانة سعادت) 
رحب باشانك فراريله مسند وَا تُمقاى خالنى قالديغد نناشى بوتا ز 
حصار نا فظى اولان وز ير مكرم كزيل زاده مصطئ ياشا 
حضسرتارى وَأمْمقام اولق اوزره على وجد الاستهال امتانهيه 
كلسى ايكون آدم ارسال اولنوب وزرمشارالي دكاضيه ذلك تشائجيلق 
د متئده اولان اسعنا عيل ياشايه وزارت ايله اكرام وقائمةافاق 
وكالق خدمسه اسخدام اواندى برقاجكون ع وزئده فقصطق ياشا 
حضترتلرى د كلوب وا كمقاملق صد ريئه احلاس و-ضور 
هاونده دوش لياقتته كورك اليا اولتدى : وز رسلي_ان ياشا 
وراحبٍ باشانك سدس واخسذرى امون اطرأق واكنافه جاه 
خاضكيارواوسته لر تعبين اواذوب طرف طرفى جسيو ينه اهقام 
اولنوركن .قره دكز بوغازى قرينده واقع قواق باتحه سى اوستدسى 
وزير سلهان باشازى بولوب كتورفكاء ترتين جزاسته استهال 


بمةه) 
وزور نالرك سوز سبنه بركينه رين تسكين اوون عر ذى الب ده 
سسرمعطوى خاضكى موهى انما ابله اردوئ ضتانوية ارسال اواندى 
٠-٠‏ ( طلب مال ميرى از امين ترساه وامين كرك ) 
كرك امينى كور شعيان انا وترنساته اميق اولان قران جليسئ دعكله 
معروى هد افندى كند وإردن مطلوب بعض مال ايكون بغت 
ايكبسى د نى حدس وشعبان افا نك خانه سى مهبر لذوب #وجود 
اولان شودى جانبٍ ميريدن قبض اولندى 
( نصب دقترذار وباش باق قولى در ارد و) 
دفررّدارااس.د مضطق باشانك وز يرسايق سليوان ياشاايله قرارند نيرو 
دفيرداراغه متعلق امورتمشيتنه مأموراولان ناش بان قولى حسين انأ 
هاه مزبورك يدىكوق اصالت ايله دفرّدارشق اول وصويو لج 
على ياشا كخداسى ععان اغا ناش بافى قوللئى وموقوفاتى مصطقى 
افندى دفترامانتيله «جل اولوت اوجنه ذجى يوم واحد ده خلعت 
١‏ الناسن اوايدتى 
( فصول خط همابون بارد وى هما يون ) 
أردوئ هباون قطع منازل ايدهرك ماه ذى اوه نك اونجى وق 
قلبه يه واصل اولدكده خاصكىق موسى اغا دج مزل عر لورده 
ازدوى همابونه داخل اولوب طرف شهرناريدن صادر اولان 
خط هباون شوكعوروق وز ير اعظم سياوش باشليه تسليم وقراد 
ايد ن وزير اعظم سايق سلهان يا شانك سر مةطوعن محضسر 
جهوره عرض وتقديم ابلدى:ذكر اولنان خط :ها يونك: مضعون 
ملاطغت مشهوتتده بالخجله اردوى هماوئمده اولان قوللرم نسلا م 
سلامت اجام ماوكانهم ايله تلطيف اوأندقد نصكره معلو مار يكز 
أؤلهكه بودن اقدم وزيراعظم وسمرداراكرم ايكناردوى هما وده 
اولان عسساكى نص رتأتريمى براغوب ف ارايدن سلهان باشات 


(مكم) 
جزاى سمزاسى كور يلوب سرمةطوى جله نك متظورى اولمق 
اون اردوى هتابوتم طرقته كوند زاشد ر ويام زيحت باشتاك 
دي قيددى كو رلك اوزره ايكن بطر يق ايله فران ايد وب حالا 
اخننذ ى اجون طرف طرف آدمار تغيين وايتل ونها ر سس 
أوأعقعده در ان شاء الله تعالى اولدج رماي حكون احنده اله 
كدو رلدكده انك دجى جنا سى ترتيب وججله قولاري>ك خاطرارق 
تطبيب اؤلنور طوائف عسكريهنك فعا بعد مو اجنلزى ارس ل 
وسطوان باشادن رضاىمنابوغه هابر وتخالف مشاهده ايلدكارى 
جور وغد ره مكا فاتده بروجهله تقصيرات اولاز دسشعن دين حالا 
جوانب ار بعسه دن فرصتيين ايكن روم الى طرفاريئى خالى ثرك 


أيد وب له سبى تحَععا آستا نه سعادمه كللرى جتدان ماسب , 
ومعقول وكندوزدن رضائ هباوفه مالف حر اكت مأمول دكلدر 


تو سئة لك قليه وصوفيسه واول حواليده اول يهعارهء دك ارام 
ويوطرفدن جد يد عسكر وبى اندربى خزيئه آرسالنه اقدام 
اولنسون ديواشارت بور لين جله مواجهه سنده قراءت اوأندقده 
زوريا نامنه. اولان اشعيا واسرار ما فى الاول وضع ناسسزاى تخاافتده 
انار ايد وب نادشاهير وخصودى مشقدم قكر ايله دين ود ولنه 
لأدق ونامقش ساطمته موافق حركانى اتام وعارسة بلاد وعباد 
ايله اهما اتدوب خيرخواة اولاثلرك سوق ورأنارى اؤزره عرض 
ساطنى خاقظذة داعا هؤائ يك وشكار انله أوقًا تكذار اولةيت 
وضامت ؤاقبى ملاحظه اع ككزك ايدى بوخسة وع ير تهدتصكرة 
اويله ستوزركَ يه اظى اولوردبو مداه مالا كلام ابراى:انتدياز 
وبرآن طورمازْز توغلربوسباعت اتلرو والقصون ويه رك ##لسد ن 
طشرة جيقوب واياق حادرئ التنده.اولان سريلوكار سد دن 
بيرون مداه أنله قوْناشيزك خادريق باشته نووت خواة وناتدؤاه 
توغارى ايا زوقالك زد بار 


لكف 
(١ورود‏ #ضر عسكر براى تبديل اغاى دار السعاده) 
خرابذه دار اندوون هما يون على إما طرةندن دار السعاده اغالغي 
احون خفية زودبار طرفت الغا وبرمقدار رشوت يذل واعطنا 
اولتغله دارالسعاده اخامى بوسف اغا قرب سلط ددن طرد وابعاد 
وبرينه مثار اليه على اغا اصعاد اواذوب وخط هما يونى كدو رن 
خاصدى مو سى اغادتى ستاجى باشيلق ٠تصييله‏ دلشاد فلعسى 
عراد اتدكارن ججله طرؤتدن ضر ايله ركاب ساطته افاده 
وءن بور شا صى موسى اما توماده ايله ينه آستّانة سعادت طرةه 
اعاده اواتدى 
( استلاى كرك محه شلاع ملكت اردل) 

وزبراعغلم سايق سلهان ياشائك اوائل صدارتتده جاسارعسكرى 
قبشلامق صوردّله اردأه تاِع هارماروش ناحيه سنده مكث وآرام 
واردل مماأكتنك طرق طرق حضون وقلاعين سيره اقدام 
ايد وب عسا كر اسلام اراسئده وقوءيولان اختلال ملاعين 
خاسرينه فرصتكاى ترئيب مكر وآل اولغله حاسازك الشتهسى 
اولان لعين بتون جاسازعسكر يله اردله اسذيلا يدوب هزار كونه 

حيله وخداده ا ابله ازدل إهالس:ك قلوب خبيةه ارين ينه جاسار 
طرفته ربط وباطجله ملكت مزقومد ده واقع اولان قلاع وشاع 

خبط ايدوب هريرقلعه يه كسء طرفندن ضايطار تعرينايلدى 
( تبديل صبدر روم واناطوك وَقَامئ" استاتّول) ١‏ 

ماه ذئ اله نك بكر بركدى كو ى:ص دز روم اهام ساظ! فى 

ابراعم افتدئ معدول ويريئه غتابعا صدراناطولى دباع زاذه تجهد 
افتدذى موضول اواوب اورماق ابزاهم افتدذدىئ عرائدن دنى 
عبد لوحم زاده 2ت افتدى ضدراناطوق ايله اكرامو فنارى زاده 
حكبرى ال.د عمد ا فتدى بريته اتطاى مصطق ١5د‏ ى 

لالت ول ]لاما مام اولشدئ 


0660 
(ازكحعالن تعيب الاشراف اسعد زاده اقتدئ ) 
صدر اناطوليت دن عرزل ائله ايكتهى دفعه نقيب الاممراى اولان 
أسعد راد ه السيد مد اؤتد ينك تعد الله تعالى اجل مشتع انب 
حلول ودارععبايه صرق عتنان عود وققول اعكله منصى والاى 
نايت محلول اولغله شه اده شواجبه لي ابله سرافراز جله 
دول اولان وانى اقندى دامادى السيد فيض الله اه دى اول 
رده جليله به به موصول اولدى 
( وصول حابي اغا با ستانه وبعض تبديلات) 
خامسكى دو أردوى ممابوندن ميل ايله قطع منازل ايده رك 
ماه مزيورك كر من اتكسى كو آستائة سحادية واضل اولوت 
دقام ياشايه ابجال ى ت حال انتدكده ما تمقام ب ياشأ ايله معا 
حضوره مانوره داخل اوادقده طافة باغية نكال تجيرو شدتلرين 
افاده وط رؤاريدن ؟ لتورد ىق #ضرى باشكاه ساطده لهاذة 
ابادى تحخضرده انّدا دارالسعماده اا بوسفى اغمانك عزل 
وندميرى توقم وتدربراوك دبقى «نظور هباون اولدقده درسعب 
قأمقام , ياشا قدين كورمت اوزره مأمورومأذون اولشيكن - قتلدن 
آزاد اوانوب م.صمره كوندر لسين وز يرمشار اليه مراد اتكله بابطجله 
عال مير قيض اواع ق شرطيله شفَاعِسَيْه مسا عده همانون 
اواوب طوائف عسكريه التقساسى اوز ره ينه دارع لى اغايه 
دار السعاده اغالجى وخاصكى «وسى اغمايه يستانجى باشيلق خلءتلرى 
لا ساس اولندى مز لور بوسف اغا ايله عل اولنان كِسَيْمًا ب بانى 
مصطق اا بلا تأخير ةلد بريلوب حدس ونين ومالارى طرف 
ميرى به قيض اولتة ى احون مقدم ماسر تعن اواندى 
(وفات شم الاسلام اشندى) - 

شح الاسلام ومغى الانام اولان انقرؤى شد افند ينك حزن اجارق. 
بغنذ.بتلاى ام اض اعتلال اواوب يتقدبرالله تعالى حاول اجل 


) لم 


بزلهاهاه من نورك بكرن التهى كونى دازيةايه رجات وانتقال كله 


صدر حليل القفدر فتوايه حالا روم ابلى قأاضيء سكيى دباع زاده 
تحد اقند ى <ضمرتلرى تصدر وضةد صدارت رومة الوسعيد 
زاده فيضن الله:افندى تكررائادق 
( مضدادرة يوس افا ازطرف مترى) 
عزل اولتسان دار السعاده اغامى يوسفى اما اون يدى سه دن 
#اوز حرم همايون بادشاهيده مألوف عزت واقبال واسلافدن 
فز ون التغات باذ شاهى ايله سود امثال ايكن بنة_دبرالله تعالى 
آنفا ذكراواتديتي اوزره اقهالى ادياره مضحول وحقنذه دركاراولان 
حسن نظرالاقات ملوكانة قهروغضيه متدلاوأوب الله عا 
سب | ذئده مو جود اولان تعود واموالن طرف مير يدن مص_ادره 
وبونئدن قضله و ز اللى كسنه اه طلييله معاد ره اولند غندن 
ماعدا صمرده اولان كو يلرى وخالة زى وعبيد وجوار ينى وسار 
مالك اواددتى جز وكلى اشياسى طرف ميريدن قيض وفروخت 
اولغق اوزره «ؤكد فرما نلرئجرير وكنديسى در كاه الى قوق 
باشلريدن هوسى اغا مبامسئ له مصره ل وتسييراواندى 
(وصول اردوى همابون تمه ادرنه ) 

وزير اعظم سا بق سنياوش ياش ارذوى همانون أله هاه مر بورك 
اون طدوزةى صحكوق ادرنهيه داخل وسراى ميدالته ازل 
اولدةلرد ه سرجشعه ناميله رين اشقاى لوندات اولان يكن 
عفان يانشا امتناتبوله عن مت اعوت ادر ده تكث واقامت 
خصوصين مراد وصد راعظم حنضرتارى دس بوماده دهاوادذات 
ايله اثفاق واتحاد ايدوب لكن ساترطوائف عسكريه دن زوريا تامئه 
اولان اشقياى خودكام باى حال استانبوله عرديمت طرفن الترام ايله 
ادرنه دن بركون مقدم حركته قيام وبوخصوص انحون اوندات 
طَائَقه سيله بدلرنده متعقد اولان رست عهد وعانى عرضة انقصام 








0 (ععم) 
٠‏ الت دلووتاع يله ينه تفراقة خصضودت ت دوشوب وه رفرفه 
رتو زوار رؤٌ سا ريتك باشار ته اؤثوت بوعرئبه رفع لواى. بجى 
وطغيان اولندقد نصكر و ققط.سةردث ن عاله عود ت ماده شذه قانع 
ا رواجكاه آمالمز اولان | ستا نبول حاناه, بع عه مائع اولق 
اسئيان لوئدات اله اليه موائلهيه اقدام اليوزد ديوقدم شف! وت 
وعد وان اوزره قيام ابلديلر وزير اعظم اي اشاديى لوندات 
طاقة سيله اناق اوزره أدرنه ده كت وازام اكه عازم وطواتئف 
عسكز يه دن تا لفت ابد نلرايله مدافعه يه جا زم ايكن الساعدن 

زود بالرايله تهماق معد ومتفق اولان عض رك غير .ولق 
:يوزندت وزير اعظمى اغفال ابد وب اسنلا ذكن دومفوله موا أدده 
كيرت طرقيلة مواقت واد ايده كل لردر سه رح مما سب 
اولان بودركه اوندات ت طائقه سك وخصوصده اولان رك دن 
اعراض وعوما سار طوابيف عسكريه نك دذواهارى اوزئث 

استاهه روعت حاتي 1 ايله عين بصير ك1 ى اذل 
دهوده دن ن اعاض أيذه سخز د. ونشو بل وخواه وناخواه ححا 
اي رأى اولندن نحو بل اتقلريله استانيوله حركته قرادويوب 
صولاق جتشعه ى مما للئده واقع قضاية تقل يام ويكن 2 
1 شا د ار امه نايع وندات 3 ارد ودن 0 رده 

ب اوناق وآدام يللد :1 
]ك0 0 از أردوى همايون براق 
اله اردوي م ابوه اولاثارك قمر : بك 


0 








فك قله 0